en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
en POLONIA - Warsaw Business Journal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Szczecin<br />
Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />
Bydgoszcz<br />
Lublin<br />
Katowice<br />
Polonia dispone de las características necesarias para acoger<br />
casi cualquier tipo de inversión, no obstante es muy importante<br />
elegir el lugar más apropiado para situar nuestro negocio<br />
pues este aspecto determinará <strong>en</strong> gran medida tanto sus<br />
posibilidades de éxito como las oportunidades de expansión y<br />
diversificación futura. Por ello, a la hora de elegir una ubicación<br />
es necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta si una región o ciudad concretas<br />
están preparadas para apoyar el perfil y planes de inversión de<br />
nuestra empresa.<br />
Por ejemplo invertir <strong>en</strong> el “muro ori<strong>en</strong>tal” de Polonia permite<br />
a las empresas t<strong>en</strong>er acceso directo a los mercados extranjeros<br />
situados al este del país y b<strong>en</strong>eficiarse de recursos humanos de<br />
bajo coste. Por otra parte, invertir <strong>en</strong> el oeste otorga acceso directo<br />
tanto a la República Checa como a Alemania, la principal<br />
pot<strong>en</strong>cia económica de Europa. Si elegimos Silesia los b<strong>en</strong>eficios<br />
se traducirían <strong>en</strong> valiosas sinergias con un amplio número<br />
de empresas de la industria pesada junto con acceso directo<br />
a ciertas materias prima clave.<br />
En este capítulo vamos a pres<strong>en</strong>tar una exposición de las regiones<br />
del país y sus principales ciudades. Encontrará también<br />
hechos, estadísticas y descripciones p<strong>en</strong>sadas para que usted<br />
pueda valorar las fortalezas y debilidades de cada región.<br />
La división administrativa más grande de Polonia es el voivodato<br />
– województwo – que supone la versión polaca de una re-<br />
Wrocław<br />
Poznań<br />
Gdańsk<br />
VOIVODATOS<br />
15<br />
12<br />
9<br />
6<br />
3<br />
0<br />
Białystok Łódź<br />
Szczecin<br />
Lublin Bydgoszcz Gdańsk<br />
Kraków Wrocław Katowice<br />
<strong>Warsaw</strong> Poznań<br />
gión. En total hay 16 voivodatos de difer<strong>en</strong>te tamaño; el más<br />
pequeño es el voivodato de Opole con 9.412 km2 y el más grande<br />
es el voivodato de Mazovia con 35.558 km2 Average monthly private sector wage among voivodships, . Los June voivoda- 2012<br />
tos se divid<strong>en</strong> <strong>en</strong> 324 powiaty, o “provincias” que incluy<strong>en</strong> a<br />
65 ciudades reconocidas como powiat . La división administrativa<br />
más pequeña es el gmina, o “municipio”. Exist<strong>en</strong> 2.479<br />
municipios <strong>en</strong> el país.<br />
Hemos hecho todo lo posible para que los datos pres<strong>en</strong>tados<br />
fueran las últimas actualizaciones disponibles <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to de<br />
la publicación pero <strong>en</strong> algunos casos “actual” es un término relativo.<br />
Un ejemplo, la Oficina C<strong>en</strong>tral de Estadísticas de Polonia<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
5,000<br />
4,000<br />
3,000<br />
2,000<br />
1,000<br />
0<br />
0 0.5 mln 1 mln 1.5 mln 2 mln<br />
*Note: total population is from March 2011, working-age population<br />
is from December 2010<br />
Mazowieckie<br />
Working-age population<br />
Population<br />
Unemploym<strong>en</strong>t rate among Poland’s largest cities, June 2012<br />
Mazowieckie<br />
Silesia<br />
Wielkopolskie<br />
Lower Silesia<br />
Małopolskie<br />
Łódzkie<br />
Pomorskie<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Zachodniopomorskie<br />
Lubelskie<br />
Podkarpackie<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Świetokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Lubuskie<br />
Opolskie<br />
Average monthly private sector wage among voivodships, June 2012<br />
National average = zł.3,754.48<br />
Silesia<br />
Lower Silesia<br />
Pomorskie<br />
Wielkopolskie<br />
Małopolskie<br />
Zachodniopomorskie<br />
Łódzkie<br />
Opolskie<br />
Lubelskie<br />
Świętokrzyskie<br />
Podlaskie<br />
Kujawsko-Pomorskie<br />
Lubuskie<br />
Warmińsko-Mazurskie<br />
Podkarpackie<br />
9
Change language