13.05.2013 Views

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

en POLONIA - Warsaw Business Journal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24 Invertir <strong>en</strong> Polonia - 2013 Voivodships<br />

Zielona Góra<br />

Las autoridades de inversión de Zielona Góra <strong>en</strong> los últimos<br />

tiempos han estado muy activas <strong>en</strong> sus int<strong>en</strong>tos de atraer inversiones<br />

de todo tipo al área, por lo cual la ciudad incluso<br />

fue reconocida por la revista Forbes como la más atractiva (de<br />

50.000-150.000 resid<strong>en</strong>tes) para inversores <strong>en</strong> Polonia a principios<br />

de 2012.<br />

Como parte de sus esfuerzos, las autoridades locales abrieron<br />

la Zona de Actividad Económica (SAG), un área de inversión<br />

moderna ubicada <strong>en</strong> un sitio de 67 hectáreas, donde el productor<br />

de arquitectura de jardines de madera Stelmet invirtió 440<br />

millones zł: una de las inversiones más grandes que se haya realizado<br />

<strong>en</strong> Zielona Góra.<br />

La ciudad también se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra próxima al parque Industrial y<br />

Tecnológico de Lubuski Ubicado a solo 6 km de Zielona Góra<br />

y con una ext<strong>en</strong>sión de 123 hectáreas, el objetivo del parque es<br />

combinar el comercio y el conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico para producir<br />

tecnologías innovadoras y para facilitar la transfer<strong>en</strong>cia de<br />

tecnología.<br />

Entre las industrias más tradicionales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran: la producción<br />

de vino, que lleva el nombre de Zielona Góra (“montaña<br />

verde”), la cual evoca la relación de larga trayectoria que ti<strong>en</strong>e<br />

la ciudad con esta industria. Cada septiembre es la anfitriona<br />

de la Fiesta del Vino Zielona Góra (Winobranie), cuando el<br />

c<strong>en</strong>tro de la ciudad se transforma <strong>en</strong> un gran mercado para<br />

los comerciantes de vino. Junto con varias bodegas privadas,<br />

la marca de vodka Luksusowa también se destila <strong>en</strong> la ciudad.<br />

CIUDAD ALCALDE:<br />

Nowa Sól<br />

Żary<br />

Wadim<br />

Tyszkiewicz<br />

Wacław<br />

Maciuszonek<br />

CÓDIGO DE<br />

ÁREA:<br />

OTRAS CIUDADES IMPORTANTES<br />

SUPERFICIE: POBLACIÓN<br />

El aeropuerto de Zielona Góra-Babimost se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra a 35 km<br />

al noroeste del c<strong>en</strong>tro de la ciudad de Zielona Góra y ofrece<br />

una conexión directa con Varsovia.<br />

Alcalde: Janusz Kubicki<br />

Código de área: 68<br />

Superficie: 58 km2 Población (marzo de 2011): 118.982<br />

Población <strong>en</strong> edad de trabajar (dic. de 2010): 77.116<br />

Tasa de desempleo (junio de 2012): 8,5%<br />

Porc<strong>en</strong>taje de la ciudad cubierta por los planes de zonificación:<br />

60%<br />

Principales inversores reci<strong>en</strong>tes: Darstal, LUG, Lumel,<br />

Stelmet, Zastal<br />

Contactos:<br />

Ayuntami<strong>en</strong>to de Zielona Góra<br />

www.zielona-gora.pl<br />

Departam<strong>en</strong>to de Actividad Económica<br />

y de Iniciativa empresarial<br />

ul. Podgórna 22,<br />

65-424 Zielona Góra<br />

% (+48) 68 456 43 16, 6 (+48) 68 456 48 55<br />

Malwina Źrebiec, especialista, habla inglés:<br />

@ m.zrebiec@um.zielona-gora.pl,<br />

% (+48) 68 456 41 34<br />

POBLACIÓN<br />

EN EDAD DE<br />

TRABAJAR<br />

DESEMPLEO<br />

(JUNIO DE 2012):<br />

ZONA<br />

DELIMITADA<br />

68 21,80 km 2 40.369 25.590 23,60%* ND<br />

68 33,49 km 2 39.365 64.338* 16,7%* 22,24%<br />

Żagań Sławomir Kowal 68 40,38 km 2 26.791 53.163* 24,60%* 60,00%<br />

Świebodzin Dariusz Bekisz 68 10,54 km 2 22.166 36.404* 10,40%* 19,00%<br />

Międzyrzecz Tadeusz Dubicki 95 10,26 km 2 18.753 9.730 20,20%* 2,00%<br />

*DATOS DEL CONDADO LOCAL ND = NO SERÁN DIVULGADOS<br />

INFORMACIÓN DE CONTACTO<br />

www.nowasol.pl;<br />

nowasol@nowasol.pl<br />

www.zary.pl;<br />

miasto@um.zary.pl<br />

umzagan.nazwa.pl;<br />

info@um.zagan.pl<br />

bip.wrota.lubuskie.pl;<br />

poczta@um.swiebodzin.pl<br />

www.miedzyrzecz.pl;<br />

um@miedzyrzecz.pl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!