ALFONSO RUMAZO GONZÁLEZ - Ministerio del Poder Popular del ...

FRANCISCO DE MIRANDA
La carta al Inspector O’Reilly está engendrada en conceptos
de justicia:
36
[ ... ] Para recomendar a V.E. don Francisco de Miranda, Capitán
del Regimiento de la Princesa del que tuve el honor de ser Coronel y
cuya circunstancia me obliga a no desentenderme en cualquier asunto
que mire a aquel Cuerpo en general o a un individuo suyo en particular;
y mucho más siendo de las cualidades del expresado Capitán a quien
juzgo como uno de los mejores de su clase, tanto por la subordinación
e instrucción de su Compañía y no haber tenido noticia contraria a su
buena conducta, como por su talento y aplicación militar. Tengo noticia
que se halla arrestado y procesado, de cuyo asunto principal me separo
por no estar enterado, pero sí de que, según se dice, se le hacen cargos
ajenos de la causa. Me intereso con V.E. para que enterado de que
estas son emulaciones a lo sobresaliente de este oficial, lo proteja y
atienda, para que quede su honor como lo ha sabido conservar. 31
La respuesta de O’Reilly fue ladina: “No admitiré contra
Miranda ninguno de los asuntos acaecidos durante el mando de V.S.”.
¡O sea que todas las acusaciones del coronel Roca quedaban en pie!
El arresto se cumplió por espacio de casi seis meses; Miranda
tenía enemigos inflexibles, como cabía a un hombre de recia
personalidad; los débiles, ni enemigos tienen. ¿Hiciéronle un daño a
la víctima? Sólo en el sentido de no haber considerado su defensa; ¡le
humillaron! Además, impidieron la acción vital que un joven de
veintinueve años requiere necesariamente. ¡Están cultivándole en el
“amor a España”!
¡Pero, en punto a cultura personal, otorgáronle un beneficio
inmenso! Fueron aquellos seis meses de encierro en su residencia
una gigantesca indagación en conocimientos, con lecturas en su ya
muy variada biblioteca de 543 volúmenes (en español, francés e inglés).
Practica el “ucronismo”, poniéndose al nivel de los saberes de la
época. Y se nutre de libros de Francia en las “boutiques” de Cádiz,
que venden ocultamente obras en su mayor parte prohibidas. No lee
31 Colombeia. T. I: 530.