38 | Año 2010, núm. 1 8 VA EDICIÓN DEL TORNEO Directorio de Servicios AEROLÍNEAS Seaborne Airlines San Juan 1-877-772-1005 Tropical Aviation San Juan 787-721-1414 AIRES (A/C) Centro Cruisair de Puerto Rico San Juan 787-727-3637 D’Solution–Pompanette Air Toda la Isla 787-697-9156 BOTES Bella Marine–Everglades San Juan 939-639-4095 Caribbean Nautical Group San Juan 787-553-2344 CFR Yacht Sales–Viking San Juan 787-722-7088 Contender de Puerto Rico San Juan 787-667-3420 DAFFCO–Stamas/Angler San Juan 939-640-5476 Industrial Marine Service San Juan 787-725-5946 Krone Infl atable Boats–Flexboat Toda la Isla 787-810-3190 Marine Brokerage Toda la Isla 787-398-6392 Puerto Rico Caribe Infl atable Toda la Isla 787-642-4178 Viso Marine–Riviera Fajardo 787-405-1200 Yacht Center of the Caribbean San Juan 787-244-9888 de DORADOS MCA <strong>La</strong> Asociación de Contratistas Mecánicos de Puerto Rico (MCA), celebrará su octava edición del Torneo de Pesca de Dorado a benefi cio de su programa de becas de ingeniería mecánica, el sábado 30 de enero del 2010, en el Club Náutico de San Juan. José Garriga III, Presidente de Garriga Industrial, y David Andujar, un conocido contratista mecánico de plomería, dueño y asiduo pescador en su embarcación Mother Mother, copresiden el evento de este año. Ambos se han integrado al esfuerzo de levantar fondos para el Programa que hoy respalda económicamente a cinco jóvenes puertorriqueños, y hoy, ocho eventos más tarde, son muchos los que disfrutan de los resultados económicos que hasta la fecha se han BUCEO Blue Water Scuba Bayamón 787-288-0707 Ponce 787-840-0707 Coral Scuba Shop Arecibo 787-817-3716 <strong>La</strong> Casa del Buzo San Juan 787-758-2710 Paradise Scuba Center <strong>La</strong> Parguera 787-899-7611 Scuba Dogs Guaynabo 787-783-6377 CANVAS/VELAS Costurero del Mar Toda la Isla 787-942-6649 Ponce Sailing Center Toda la Isla 787-378-5032 ELECTRÓNICOS West Marine Fajardo 787-801-2700 San Juan 787-777-0814 ESCUELAS Club Náutico de San Juan–Vela San Juan 787-722-0177 Comisionado de Navegación Toda la Isla 787-999-2200 Ponce Sailing Center–Vela Ponce 787-378-5032 Ponce Yacht Fishing Club–Vela Ponce 787-842-9003 Sea School San Juan 787-289-2278 U.S. Coast Guard Auxiliary Distrito de PR 787-789-4983 United States Power Squadron Distrito de PR 787-344-7577 obtenido desde su primera edición en 2003. <strong>La</strong>s inscripciones de lanchas y pescadores que participarán en el torneo se llevarán a cabo en la tarde y entrada la noche del viernes 29 de enero, y se pescará el sábado 30 solamente, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. El pesaje se efectuará en el Club Náutico de 4:00 p.m. a 6:00 pm. Precisamente ha sido el insigne recinto de la pesca deportiva caribeña e internacional, el Club Náutico de San Juan, que ha servido de base de operaciones para el evento durante los últimos cinco torneos. Bajo el padrinazgo del deportista Mickey Tirado y el total respaldo del entonces Comodoro, Richard Christiansen, MCA trasladó la sede del evento, donde su actual Comodoro Ralph GENERADORES Norpro Generators Puerto Rico Toda la Isla 787-404-5409 HÉLICES Campo Rico Propeller Río Piedras 787-752-8576 LEGAL-CONSULTORÍA Castañer <strong>La</strong>w Offi ces Santurce 787-688-4144 Paul E. Calvesbert San Juan 787-722-8800 MARINAS Cangrejos Yacht Club Carolina 787-791-1015 Club Deportivo del Oeste Mayagüez 787-851-8880 Club Náutico de Arecibo Arecibo 787-878-8465 Club Náutico de Boquerón Cabo Rojo 787-851-1336 Club Náutico de Dorado Dorado 787-796-6619 Club Náutico de Guayama Guayama 787-866-3162 Club Náutico de <strong>La</strong> Parguera <strong>La</strong>jas 787-899-5590 Club Náutico de Mayagüez Mayagüez 787-831-7881 Club Náutico de San Juan San Juan 787-722-0177 Crown Bay Marina St. Thomas 340-774-2255 Discovery Bay Resort & Marina Aguada 787-819-9347 Isleta Marina Fajardo 787-643-2180 Marina de Salinas Salinas 787-824-3185 Marina Puerto Chico Fajardo 787-863-0834 Marina Puerto Del Rey Fajardo 787-860-1000 Nanny Cay Resort & Marina Tortola 284-494-2512 Ponce Yacht & Fishing Club Ponce 787-842-9003 San Juan Bay Marina San Juan 787-721-8062 Sunbay Marina Fajardo 787-863-0313 The Bitter End Yacht Club Virgen Gorda 1-800-872-2392 The Yacht Club@Palmas del Mar Palmas del Mar 787-379-7383 Villa Marina Yacht Harbour Fajardo 787-728-2450 MECÁNICA/MOTOR Fishbone Marine Service Toda la Isla 787-559-2079 Marine Mechanical Services Toda la Isla 787-655-3702 Motor Sport–Yamaha Toda la Isla 787-790-4900 R&B Power–Yanmar Toda la Isla 787-785-9777 MECÁNICA/TRANSMISIÓN Poseidon Marine Services–ZF Toda la Isla 954-235-7104 PESCA-ARTÍCULOS Alga Marina Guánica 787-821-4164 Gone Fishing San Juan 787-594-6360 (Agie) Vicente, también lo ha acogido con mucha diligencia y entusiasmo. Con esta actividad, la organización que alberga a los principales actores de la construcción mecánica de la Isla (plomería, aire acondicionado, procesos mecánicos e industriales) levanta fondos para su Programa de Becas dirigido a jóvenes con desventajas económicas que puedan estudiar ingeniería mecánica en cualquiera de las universidades del país. Luego de graduados, la propia Asociación les ayudará a emplearse dentro del exclusivo círculo de empresas que forman el grupo, que el 17 de diciembre cumplirá cuarenta y nueve años de fundado en la Isla. Para más información sobre el torneo, favor comunicarse al 787-274-1110 ó visitar www.mcapuertorico.org Mike Benítez San Juan 787-723-2292 Playa Marine Salinas 787-824-5337 Sunday Bait & Tackle Puerto Nuevo 787-707-0000 The Tackle Box Isla Verde 787-726-1662 PIEZAS Y ACCESORIOS Alga Marina Guánica 787-821-4164 Better Boats Santurce 787-726-1395 CEA Industrial Supply Hato Rey 787-751-6639 Centro Piezas Marino Río Piedras 787-701-4280 EWCO–Alternadores, Starters... Río Piedras 787-783-8918 Global Paint & Tools–Sea Hawk Vega Baja 787-858-2770 Marina Costa Azul <strong>La</strong>jas 787-899-8716 Marinautic Santa Isabel 787-845-4025 Marine Dream San Juan 787-723-2639 Motor Sport–Yamaha Guaynabo 787-790-4900 Playa Marine Salinas 787-824-5337 Santa Isabel Nautic Center Santa Isabel 787-845-5422 The Marine Store Fajardo 787-725-5946 West Marine Fajardo 787-801-2700 San Juan 787-777-0814 PROTECCIÓN PERSONAL <strong>La</strong> Armería Metropolitana San Juan 787-782-6378 REPARACIONES Coat Solutions Bayamón 787-288-1443 Heliarc Pipe Toda la Isla 787-457-4446 Island Marine Fajardo 787-633-3088 Los Españoles Boat Repair Fajardo 787-863-6965 Roig Engineering Toda la Isla 787-391-9040 TIG Welding Contractors Toda la Isla 787-549-5611 RESCATE Sea Tow Toda <strong>La</strong> Isla 787-636-4900 RESTAURANTES A la Banda Puerto del Rey 787-860-9162 El Dorado Salinas 787-824-4455 ROTULACIÓN WWW.BOATGRAPHICSPR.COM Area Este 787-889-6608 SEGUROS Blue Waters Insurers San Juan 787-523-2010 David González Insurance Brokers Guaynabo 787-998-3122 Seguros Javier Calderón San Juan 787-281-0500 Seguros Luis E. Barnés Ponce 787-594-0579 SURF-KAYAK Aqua Sports Kayak San Juan 787-782-6735 Velauno San Juan 787-728-8716 Ventolera Hi-Wind Surf Shop <strong>La</strong>jas 787-808-0396 SURVEYORS Ciro J. Malatrasi, SA PR, USVI & BVI 787-504-4066 Kemuel Morales Toda la Isla 787-891-2702 TRANSPORTE Don Pepe Marine Transport Toda la Isla 787-636-8158 HG Group Toda la Isla 787-635-7600 GOBIERNO Comisionado de Navegación Aguadilla 787-882-4285 Arecibo 787-880-6063 Fajardo 787-860-5548 Guayama 787-864-5353 Mayagüez 787-834-5088 Ponce 787-843-3041 San Juan 787-999-2200 Coast Guard Toda la Isla 787-729-6800 Cuerpo de Vigilantes Toda la Isla 787-724-5700 Customs & Border Protection Toda la Isla 1-877-529-6840 Emergencia Toda la Isla 911
Año 2010, núm. 1 | 39
- Page 1 and 2: Foto Gustavo Pinto Ortiz 11 al 15 d
- Page 3 and 4: Año 2010, núm. 1 | Puerto Rico OF
- Page 5 and 6: Medioambiente SE HUNDE EL EARTHRACE
- Page 7 and 8: Mayagüez 2010 Yo, como presidente,
- Page 9 and 10: Viento y trapo último día de carr
- Page 11 and 12: Viento y trapo Año 2010, núm. 1 |
- Page 13 and 14: Kayaqueando F ERIA PARA TI… En d
- Page 15 and 16: Foto Alfredo Rodríguez La vida a s
- Page 17 and 18: Año 2010, núm. 1 | 1 ER TORNEO IN
- Page 19 and 20: nudos perduraron casi todo el día.
- Page 21 and 22: , ent a, España how & FL iami Beac
- Page 23 and 24: SAILFISH CUP Por Alfredo Rodríguez
- Page 25 and 26: 32 do Torneo de Dorado Por Alfredo
- Page 27 and 28: mirándonos, pensando cuán estúpi
- Page 29 and 30: Notas del surf Miranda Isabel atien
- Page 31 and 32: Meet the Virgins Año 2010, núm. 1
- Page 33 and 34: Aparatos Año 2010, núm. 1 | ¡VIA
- Page 35 and 36: Recorriendo el mundo Ocean World co
- Page 37: Año 2010, núm. 1 | Servicios Espe
Change language