Actas de las XII Jornadas Españolas de Documentación ... - Fesabid

Así, el Europeana Data Model se define ya dentro del ámbito semántico como una ontología de alto nivel
para el intercambio de información sobre patrimonio cultural y científico. Por supuesto, en la definición del
modelo se tiene muy en cuenta la dependencia de la estructura de datos vigente en Europeana, ESE, y la
necesidad de compatibilizar el nuevo modelo con los datos ya existentes (14 millones), pero también con
otras ontologías más específicas o complementarias del dominio Patrimonio Cultural. EDM se publicó en
su versión actual, la 5.2, a finales de julio de 2010. Hay también un hecho de este verano que muestra que
EDM no sólo es el fruto del trabajo de Europeana sino también un acuerdo de aplicación, casi podríamos
decir que una directiva, puesto que algunas de las personalidades más influyentes en el desarrollo de
definiciones semánticas para datos culturales publican un artículo en la conferencia anual de IFLA con el
título de The Europeana Data Model 43 . Viendo los nombres tan señeros que firman esta comunicación no
cabe la menor duda de que se trata de una llamada de atención sobre la importancia de EDM, un, digamos,
pacto de aplicación y, esperemos, que un acuerdo de coordinación con otras ontologías. Si quedaba
alguna duda de la importancia de EDM, esta comunicación vino a remarcarla aún más. Además, también
es evidente la actividad de los autores en la iniciativa Linked Open Data (LOD). Como ya hemos dicho, el
Europeana Data Model anticipa y prevé muchas de las funcionalidades generales que están incluidas en
los modelos que se están definiendo para las bibliotecas e instituciones similares dentro de LOD. Efectivamente,
el W3C Library Linked Data Incubator Group (en adelante LLD) tiene como una de sus actividades
la recopilación de proyectos, casos de uso, que presentan ya un perfil ajustado a las coordenadas de esta
iniciativa crucial. Por supuesto, en el apartado de materiales heterogéneos de esta relación de casos de
uso se encuentra justamente Europeana 44 . En la descripción se dice que LOD permitirá a Europeana “mejorar
la interoperabilidad semántica entre diferentes modelos de metadatos con distintos niveles de especificidad
en una misma base de datos; enriquecer los metadatos existentes por medio de la vinculación a
otros recursos y mejorar los procesos de búsqueda para explotar, y reutilizar, datos más ricos y variados”.
Las estructuras básicas de Europeana Data Model son las siguientes: RDF y RDFs, OAI-ORE, SKOS, Dublin
Core y VRA. RDF y RDFs son el lenguaje marco para la expresión de EDM en tanto que ontología por
lo que nos fijaremos en los otros pilares no genéricos.
• OAI-ORE. EDM tiene como objetivo permitir la identificación de los objetos básicos que componen
Europena, es decir los objetos digitales y sus metadatos, pero también establecer relaciones entre
objetos digitales similares (p.e., reproducciones de un mismo objeto real) y construir objetos digitales
complejos. Para ello The OAI Object Reuse and Exchange namespace 45 (OAI-ORE) es una extensión
particularmente valiosa y muy eficaz para la agrupación de aquellos objetos digitales que hayan sido
recolectados, permitiendo la creación de un agregado de recursos de información que enriquezca el
objeto primero.
• Dublin Core. Los namespaces Dublin Core 46 cumplen en Europeana dos funciones. La primera
garantizar la compatibilidad de Europeana Semantic Elements con Europeana Data Model y servir de
elemento sindético con otros dominios dada su versatilidad para formular aserciones acerca de todo
tipo de recursos.
43 Doerr, Martin; Grandmann, Stefan; Hennicke, Steffen; Isaac, Antoine; Meghini, Carlo; Sompel, Herbert van de. The Europeana Data Model (EDM). En:
World Library and Information Congress: 76th IFLA General Conference and Assembly, 10-15 August 2010, Gothenburg. [http://goo.gl/7eLs]
44 http://goo.gl/z9qO4.
No es nada casual que dentro de los casos de uso de LLD figure la Biblioteca Virtual de Polígrafos [http://goo.gl/sIF82] que dirige uno de los autores de
este artículo y la Ontología del Patrimonio de Cantabria [http://goo.gl/ls85L] cuya dirección corre a cargo del otro autor.
45 http://www.openarchives.org/ore. También se puede seguir la actividad del grupo OAI-ORE Google Group [http://groups.google.com/group/oai-ore]
46 Dublin Core namespace for elements (http://purl.org/dc/elements/1.1/), terms (http://purl.org/dc/terms/) y types (http://purl.org/dc/dcmitype/)
[37]
Comunicaciones