14.05.2013 Views

El horror de Dumwich.pdf - Ataun

El horror de Dumwich.pdf - Ataun

El horror de Dumwich.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Con el paso <strong>de</strong> los años, Wilbur fue tratando<br />

a su semi<strong>de</strong>forme y albina madre con un<br />

<strong>de</strong>sprecio cada vez mayor, hasta llegar a prohibirle<br />

que le acompañase a las montañas en las<br />

fechas <strong>de</strong> la Víspera <strong>de</strong> Mayo y <strong>de</strong> Todos los<br />

Santos. En 1926, la infortunada madre le dijo a<br />

Mamie Bishop que su hijo le inspiraba miedo.<br />

—Sé multitud <strong>de</strong> cosas acerca <strong>de</strong> él que<br />

me gustaría po<strong>de</strong>r contarte, Mamie —le dijo un<br />

día—, pero últimamente pasan muchas cosas<br />

que incluso yo ignoro. Juro por Dios que ni sé<br />

lo que quiere mi hijo ni lo que trata <strong>de</strong> hacer.<br />

En la Víspera <strong>de</strong> Todos los Santos <strong>de</strong><br />

aquel año, los ruidos <strong>de</strong> la montaña resonaron<br />

con un inusitado furor, y al igual que todos los<br />

años pudo verse el resplandor <strong>de</strong> las llamaradas<br />

en la cima <strong>de</strong> Sentinel Hill. Pero la gente<br />

prestó más atención a los rítmicos chirridos <strong>de</strong><br />

enormes bandadas <strong>de</strong> chotacabras —<br />

extrañamente retrasados para la época <strong>de</strong>l año<br />

en que se encontraban— que parecían congregarse<br />

en las inmediaciones <strong>de</strong> la granja <strong>de</strong> los

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!