1557. testamento e inventario de un pellejero - Anastasio Rojo Vega

1557. TESTAMENTO E INVENTARIO DE UN
PELLEJERO: FRANCISCO ANRIQUE.
ANASTASIO ROJO VEGA
rojo@med.uva.es
http://anastasiorojovega.com/
Entre sus clientes el conde de Buendía, don Diego de la Cueva y don
Rodrigo Manrique.
TESTAMENTO. Valladolid, 9 de septiembre de 1557.
Yn dey nomine amen sepan quantos este publico instrumento de
testamento vieren como yo francisco anrique pellegero veçino que soy
desta noble villa de valladolid estando enfermo […]
[…] que mi cuerpo sea sepultado dentro en la yglesia de nuestra señora
santa maria la antigua desta dicha villa donde yo soy perrochiano en una
sepoltura de mi aguelo que es junto con la capilla de san sebastian de la
icha yglesia que tiene una piedra hecha dos partes […]
yten digo que por quanto a mi me deben personas particulares çiertas
quantias de mrs por obligaçiones y conosçimientos y por quentas y
memorias que yo tengo en dos libros mios mando que lo que pareçiere
deberseme por las dichas obligaçiones y conosçimientos y libros los
quales libros estan escriptos de mi mano y de los deudores mando que
todo se cobre […] y porque uno de los deudores es baltasar de tovar
ropero veçino desta dicha villa el qual me tiene en prendas dado una
charnela de oro por lo que pareçiere deberme […] y ansimismo me debe
diego alonso platero diez y ocho reales sobre un medio salero de plata
blanca […]
yten digo por quitar diferençias entre mi muger e hijos para despues de
mis dias que al tiempo que yo me case con ana de velliza mi muger ella
traxo a mi poder en docte y yo reçibi en ajuar y dineros quarenta mil mrs
y despues durante el matrimonio muerto andres gutierrez aguelo de la
dicha mi muger de una benta de una vida que los herederos tenian en
unas casas en la calle de ruy hernandez desta dicha villa a mi me
cupieron de la dicha venta diez mil mrs y yo mande en arras a la dicha mi
muger asta çinquenta ducados poco mas o menos mando que todo lo
susodicho se le pague como vienes suyos propios y atento que a que
somos casados veinte años en el qual dicho tiempo yo he reçibido de la
dicha mi muger muchos y muy buenos serbiçios y buena conpañia mando
por la satisfaçer algo de lo mucho que la soy en cargo que se le de de mis
vienes el quinto dello cumplida mi anima […]

declaro ansi mismo por quitar diferençias que al tiempo que yo me case
con la dicha mi muger yo tenia en dineros y axuar y otras cosas asta en
quantia de çien ducados pocos mas o menos […]
yten declaro que yo case a ana de olanda mi hija con cristobal martinez
pellegero al qual di en dote çien ducados y çierto axuar […]
[…] dexo y nonbro pos mis testamentarios a la dicha ana de velliça mi
muger y a francisco de mucientes clerigo beneficiado en la yglesia de san
salbador desta dicha villa y andres de torralba vecinos desta dicha villa
[…] nonbro por mis unibersales herederos a la dicha ana de olanda
muger del dicho cristobal martinez y a gaspar anriquez y a juan anriquez
y agustina de olanda y alonso enriquez mis hijos legitimos y de la dicha
ana de velliça mi muger […]
[…] en la dicha villa de valladolid a nuebe dias del mes de setienbre año
del señor de mil y quinientos y çinquenta y seis años testigos […] diego
garcia clerigo y matias anrique platero y luis rodriguez y antonio de maya
veçinos desta dicha villa y alonso perez […]
INVENTARIO. Valladolid, 23 de marzo de 1557. Ana Gutiérrez pidió
inventario de los bienes de su marido Francisco Anrique, pellejero.
Parecen ser los propios de Anrique y los multiplicados durante el
matrimonio, debieron quedar fuera los ligados a la dote de Ana.
TENERÍA / TIENDA.
Primeramente tasaron una teneria ques es situada en el barrio de las
tenerias desta dicha villa la qual tasaron en diez mil mrs
antiparas: yten pasaron mas veinte y nueve pares de antiparas a real y
medio cada par
çamarras: yten tasaron dos çamarras cortadas cada una a diez y ocho
reales
çamarros: yten tasaron treze çamarros sortidos a ducado cada zamarro
que monta en todos treze ducados; yten tasaron mas çinco çamarros
cortados por cada zamarro treze reales; yten tasaron mas ocho çamarros
acabados a veinte y tres reales cada zamarro; yten tasaron mas un
çamarro basto en diez y ocho reales; yten tasaron mas tres çamarritos a
tres reales cada uno
guantes: yten tasaron mas nuebe guantes cubiertos de cabrita y gatos a
real cada par; yten tasaron mas treinta y seis pares de guantes de cuero
negro a medio real cada par; yten tasaron mas treinta y quatro pares de
palmas de guantes negro el cuero y colorado a ocho mrs cada palma; yten
tasaron mas un par de guantes cubiertos en un real; unos guantes de pelo
en real y medio; unos guantes de perro en dos reales y un quarto; unos
guantes de cabrito aforrados; unos guantes de cabrito aforrados en dos
reales y un quartillo; unos guantes de cabritos bermexos en real y medio

manguito: yten tasaron un manguito de tafetan roto aforrado en martas
viejas y dos pedazos de martas todo en diez reales; un guante de cabrito
sin aforro en nuebe mrs
manteillo; yten tasaron mas un manteillo de garras de raposos en seis
reales
pellones: yten mas tasaron dos pellones de cama a ocho reales cada uno
baldres: yten tasaron mas quarenta y çinco dozenas de baldres a çinco
reales y medio casa dozena
cabritas: yten mas tasaron nuebe dozenas de cabritas blancas y negras a
dis reales y media la dozena
conejos: yten tasaron mas dos conejos viejos de ingalaterra en un real
fuinas: yten tasaron mas un pedazo de fuinas viejas en tres reales
lobillos: yten tasaron mas dos lobillos beraniegos y unos pedazos de lo
mismo todo en seis reales
pellejas: yten tasaron treinta y nuebe dozenas de pellejas blancas bastas y
berrendas a dos reales y medio cada dozena; yten tasaron mas quarenta y
dos dozenas de pellejas negras y bastas chicas y grandes a dos reales y
medio cada dozena; yten tasaron mas un mazo de pellejas blancas que
tiene tres dozenas en diez reales; yten tasaron mas doze mazos tres
dozenas de pellejas cada dozena a quatro reales; yten tasaron mas un
jornal de pellejas bastas blancas y negras a dos reales y medio cada
dozena que son tres dozenas; yten tasaron mas diez y ocho pellejas
negras en tres reales y un quartillo
raposos: yten tasaron mas dos colgaderos de pedazos de raposos a real
cada uno
tresquilones: yten tasaron mas quatro dozenas y media de tresquilones y
corderas de la tierra a çinco reales cada dozena
artesuela: yten tasaron mas una artesuela en ocho mrs
banco: yten tasaron mas un banco de asentarse en un real
escofina: una escofina para raspar en medio real
escrino: yten tasaron mas un escrino en doze mrs
nasas: yten tasaron mas dos nasas en dos reales
prensa: una prensa de madera vieja en çinquenta y çinco mrs
sacas: yten tasaron mas dos sacas que sirben de hechar pellejas en el rio
en çinco reales y medio
tablas: yten tasaron mas çiertas tablas y madera vieja todo en siete reales
tablero: yten tasaron mas el tablero grande y una banquilla en un ducado;
yten mas tasaron un tablero pequeño en dos reales y medio; yten mas
tasaron otro tablero mediano en dos reales y medio
tinaxa: yten tasaron mas una tinaxa de barro con su tapadero en veinte y
dos mrs
estiras: yten tasaron mas tres estiras y dos reortas todo en ocho reales;
yten tasaron una estira en çinco reales
hilo: yten tasaron un poco de hilo laso en quatro reales y medio; yten
tasaron un poco de hilo portugues en dos reales
tixeras: yten tasaron mas seis pares de tixeras del ofiçio en çinco reales

CASA.
[Tocados]
gorra: una gorra negra
sonbreros: yten tasaron mas dos sonbreros viejos en real y medio
[Vestidos]
basquiña: yten tasaron mas una basquiña blanca con sus cuerpos trayda
en quinze reales
camisa: una camisa de lienço casero vieja en quatro reales menos un
quartillo; una camisa de lienço caseo y no acabada y manchada en çinco
reales; una camisa de lienço casero vieja en tres reales y un quarto; una
camisa rota hecha pedaços en un real
capa: una capa de veinte y doseno con un pespunte de seda negra en
veinte y siete reales; una capa aguadera en nueve reales; una capa de
contray con una guarniçion por de dentro de raso en sesenta y un reales
capote: un capote pardo con un ribete de terçiopelo pardo viejo en un
ducado
cuera: una cuera y sus mangas vieja en dos reales y un quartillo
cuerpos: yten tasaron mas unos cuerpos de raso traydos en dos reales;
yten tasaron mas unos cuerpos de terçiopelo rotos en dos reales
çamarro: un çamarro viejo en tres reales y medio
mangas: yten tasaron unas mangas de tornasol viejas en dos reales; yten
tasaron mas unas mangas blancas de calicud colchadas en dos reales
mantellina: una mantellina colorada con un ribete del mismo paño en
nuebe reales menos un quartillo
manteo: un manteo blanco de muger de debaxo en tres reales
manto: yten tasaron mas un manto de refino guarnezido de terçiopelo en
quatro ducados; yten tasaron un manto de anascote traydo en dos ducados
y medio; una manto viejo de paño en treze reales
reboçino: yten tasaron un reboçino de tafetan guarneçido de terçiopelo
con dos pespuntes un ducado
ropa: yten tasaron mas una ropa negra de refino vieja en dos ducados y
medio; yten tasaron mas una ropa de cotonia en diez reales; una ropa de
telilla aforrada en nueve reales
saya: yten tasaron mas una saya con sus cuerpos de ruan berde con tres
ribetones de terçiopelo verde en tres ducados y medio; yten tasaron mas
una saya negra vieja en ducado y medio; yten tasaron mas una saya de
grana de toledo con tres fajas de terçiopelo trayda en dos ducados y
medio; una saya naranxada en medio ducado
sayo: un sayo de contray
sayuelo: yten tasaron mas un sayuelo de terçiopelo negro viejo en un
ducado; yten tasaron mas un sayuelo de raso en un ducado
[Calzado]
chapines: unos chapines valençianos nuevos en quatro reales
çapatos: unos çapatos viejos en un real

escarpines: unos escarpines en ocho mrs
[Armas]
espada: una espada en quatro reales
[Complementos]
bolsa: una bolsa de cuero con su hierro en un real
petrina: una petrina de cuero vieja con su hierro en diez mrs
[Oro y joyas]
aljofar: yten tasaron mas veinte y siete granos de aljofar en seis reales
canutillo: yten tasaron mas un canutillo y dos çarzillos de plata en dos
reales y medio
estanpas: yten tasaron mas veinte y quatro estanpas de oro y tres sortijas
de oro y un joyel con tres perlas y unos çarzillos y otro joyel en
dosçientos y noventa y quatro reales
[Tocador]
escobilla: una escobilla de limpiar en medio real
[Devoción]
nuestra señora: una tabla de una ymaxen de nuestra señora con un niño
jesus y san jospe en treze reales
quinta angustia: una ymaxen de la quinta angustia de alabastro con una
cruz ençima de alabastro todo con un niño jesus en tres reales y medio
[Adornos de casa]
brasero: un brasero de cobre en setenta y seis mrs; un brasero de cobre
en dos reales y tres quartillos
candelero: un candelero de açofar quebrado en treinta y ocho mrs; un
candelero de açofar grande y otro pequeño en seis reales / unas tigeras de
despabilar en seis mrs
debuxito: un debuxito de madera de box en catorze mrs
[Tapicerías]
almohada: una almohada de berdura
alonbra: una alonbra de ruedas de lana verde y colorada en treinta y ocho
reales
carpeta: una carpeta de colores en seis reales y medio
estera: una estera
guadameçi: un guadameçi viejo en dos reales
paramento: un paramento de pared de berdura en un ducado

poyal: un poyal de colores en quatro reales y medio; un poyal roto hecho
pedaços en medio real; un poyal de bandas berdes y coloradas en ocho
reales; un poyal amarillo y colorado viejo en quatro reales; un poyal viejo
en dos reales
[Ropas de casa – labores]
alamar: un alamar colorado y amarillo en ocho reales menos un quartillo
almohadas: yten tasaron quatro almohadas viejas las dos con unas tirillas
viejas y las otras dos labradas de seda diez reales; unas almohadas baçias
labradas de seda negra y muy viejas en tres reales; tres almohadas baçias
viejas sin labor ninguna en tres reales menos quartillo
cabezales: yten tasaron mas dos cabezales de terliz y un colchon viejo
todo en diez y ocho reales; dos cabezales de pluma en dos reales son muy
viejos
cama: mas una cama de paramentos con su çielo viejos en veinte y quatri
reales
cobertor: yten tasaron mas un cobertor blanco en ducado y medio
colcha: tasaron una colcha vieja en doze reales
colchon: un colchon destopa roto pequeño y una sabana vieja y rota todo
en diez reales; un colchon en un ducado
jergonçico: un jergonçico pequeño en quarenta mrs
manta: yten tasaron mas una manta frazada vieja en seis reales; yten
tasaron mas una manta vieja en un real; una manta larga de lana vieja en
çinco reales y medio y un quarto; una manta blanca hecha añicos y muy
bieja en veinte y un mrs; una manta en çinco reales
paño: un paño de manos labrado de lienço en seis reales; un paño de
manos labrado de negro en quatro reales y medio; un paño de tocar viejo
en treinta mrs; un paño de manos labrado de red viejo en quatro reales
menos un quartillo; un paño de manos labrado de red en tres reales; un
paño de tocar y un pedaço de lienço en quarenta mrs
paramentos: dos paramentos raxados en siete reales; unos paramenticos
pintados de los santos en quarenta mrs
sabanas: yten tasaron mas dos sabanas biejas en ocho reales; tres sabanas
destopa viejas y la una rota en diez reales y medio; una saba chiquita
destopa vieja y rota en tres reales; una sabana destopa en tres reales; dos
sabanas viejas en çinco reales; una pierna de sabana destopa en dos
reales; una sabana destopa vieja en tres reales y un quarto; una sabana de
lienço vieja en quatro reales; una sabana de lienço delgado vieja en
quatro reales; tres sabanas viejas en treze reales
çesta: una çesta de costura
dechados: quatro dechados de labores en quarenta mrs
hilo: quatro honzas y una quarta de hilo de portugal blanco a veinte y dos
mrs cada honza
lienço: dos pedaços de lienço el uno de olanda y el otro de lienço casero
en seis reales y un quartillo
maxaderos: doze maxaderos en catorze mrs
olanda: un pedaço de olanda en sesenta mrs

aso: un pedaço de raso y çierto retal de terçiopelo en veinte y dos mrs;
çiertos pedazos de raso rotos y hechos pedazos en veinte y çinco mrs
telilla: çinco baras de telilla a sesenta mrs la bara
terliz: un terliz destopa en dis reales y treze mrs
[Mobiliario]
arca: un arca de pino vieja en quatro reales y medio; una arca de pino
vieja en quatro reales; una arca de pino en tres reales; una arca encorada
vieja en medio ducado; una arquilla vieja sin çerradura en dos reales y
medio; una arca en medio ducado; una arca grande de pino vieja
banquito: un banquito de tabla de madera viejo en un real
basar: un basar de madera pequeño en quarenta y dos mrs; un basar de
madera en un real
belador: un belador
brizo: un brizo viejo en un real
cama: yten tasaron mas una cama de madera de cordeles en dos reales y
un quartillo; una cama de madera encaxada; una cama de madera
encaxada en quatro reales menos un quartillo; una cama de madera trayda
en tres reales y tres quartillos
caxillas: dos caxillas en medio real
cofreçillo: yten tasaron mas un cofreçillo viejo de los de flandes en tres
reales y medio; un cofre de los de flandes barreado en çinco ducados
mesa: una mesa de dos pies vieja en dos reales; una mesa de bisagras de
nogal vieja en siete reales; una mesa de pino con sus bancos en dos reales
sillas: dos sillas de caderas de cuero en çinco reales y medio; una silla de
cuero; una silla de cuero pequeña rota en real y medio; una silletilla
pequeña de cuero de caderas en tres reales; una silla de costillas de
madera sin pies
[Mesa]
escodillas: seis escodillas de orejas de peltre
jarro: yten tasaron mas un jarro de plata en çiento y çinquenta y siete
reales y medio; dos jarros bañados quebrados; una jarra de bidrio
quebrada
manteles: unos manteles alemaniscos en tres reales; unos manteles
destopa viejos en sesenta mrs; unos manteles alimaniscos viejos en siete
reales; una tabla de manteles caseros en seis reales digo que son dos
tablas
pañiçuelos: ocho pañiçuelos de mesa traydos en çinco reales; tres
pañiçuelos viejos sin guarniçion ninguna en un real y un quarto; un
pañiçuelo labrado de colorado y sin acabar en real y medio
platos: çinco platos pequeños de peltre
salsera: una salsera de peltre
servillas: yten tasaron mas dos servillas y un medio salero destaño que
peso todo ocho libras y un quarto a real y medio cada libra
servilletas: tres servilletas alimaniscas viejas
taza: yten tasaron mas una taza de plata en ochenta y un reales

[Cocina]
açeitera: una açeitera destaño
almirez: un almirez con su mano
artesa: una artesa de madera vieja en dos reales y medio
asadores: dos asadores de hierro el uno grande y el otro pequeño en
veinte y quatro mrs; un asador de gajos en un real y una tarxa
barril: un barril en quatro mrs
bolbedero: un bolbedero de huebos
caldera: una caldera de cobre en diez reales; una calderica de cobre en
real y medio
candil: un candil destaño
cazico: un cazico de cobre pequeño y oracado en un real
cobertera: una cobertera de hierro en veinte y tres mrs
cuchar: una cuchar
çedaços: dos çedaços
herradica: una herradica pequeña en sesenta mrs
morillo: un morillo de hierro en dos reales
perol: un perol de cobre en quatro reales y medio
sarten: una sarten pequeña en quarenta y seis mrs; una sarten
taxadero: un taxadero de madera viejo
tenazas: unas tenazas
trebedes: unas trebedes de hierro y quebradas un pie en un real
[Diversos]
canasta: una canasta pequeña en seis mrs
costales: dos costales de lana rotos en tres reales; un costal de lana en dos
reales; otro costal de lana viejo y muy roto en un real; un costal muy
basto y agujerado en dos reales y tres quartillos
criba: una criba vieja en medio real; una criba vieja en doze mrs
çestilla: una çestilla de pajas; una çesta de minbre
rodillas: unas rodillas; çiertas rodillas viejas en un real
romana: una romana de hierro con su pilon en quatro reales
[Caballeriza – transporte]
angarillas: unas angarillas de madera en dos reales
alforjuelas: unas alforjuelas de caminantes en tres reales
ramales: unos ramales de cuero en honze mrs
unas horas en romanze en real y medio
un libro de epistolas y evangelios y sermones de todo el año en seis
reales
un confisionario en doze mrs