MANUAL DE SERVICIO PARA RINES - Alcoa

Reglamentos
de OSHA
(continuación)
"Con cama de rin de una sola pieza" significa el conjunto de una cama de rin de una
sola pieza con la llanta y otros componentes.
"Rin de una sola pieza" significa un rin de un vehículo que consta de una sola pieza,
diseñado para sujetar la llanta al rin cuando se infla la llanta.
"Trayectoria" significa cualquier ruta posible en la que pueda desplazarse un
componente de un rin para llanta con cámara durante una separación explosiva, o la
liberación repentina del aire a presión, o un área en la que pueda liberarse una descarga
de aire de una cama de rin de una sola pieza. La trayectoria puede desviarse de las
rutas perpendiculares a la posición de ensamble del rin para llanta con cámara en el
momento de la separación o explosión. (Consúltense ejemplos de trayectorias en el
Apéndice A).
"Rin" significa la parte de un rin para llanta con cámara que proporciona el método de
sujeción al conjunto del eje de un vehículo y que también proporciona el medio para
contener la parte inflada del conjunto (es decir, la llanta o la cámara).
(c) Capacitación de los empleados
(1) El patrón debe proporcionar un programa para capacitar a todos los empleados
que se dediquen al mantenimiento de los rines para llantas con cámara acerca de
los peligros que implica su trabajo y los procedimientos de seguridad que hay que
seguir.
(i) El patrón se asegurará de que ningún empleado realice el mantenimiento de
rines para llanta con cámara a no ser que dicho empleado haya recibido
capacitación e instrucción acerca de los procedimientos correctos para el
mantenimiento del tipo de rin de que se trate, y acerca de los procedimientos
de seguridad descritos en los párrafos (f) y (g) de esta sección.
(ii) La información que se empleará en el programa de capacitación incluirá, como
mínimo, los datos aplicables contenidos en las tablas (manuales de rines) y el
contenido de esta norma.
(iii) Cuando un patrón sepa o tenga razones para sospechar que cualquiera de sus
empleados no puede leer y comprender las tablas o los manuales de rines, el
patrón se asegurará de que el empleado reciba capacitación relativa al
contenido de las tablas y los manuales de rines de forma que pueda
comprenderlos.
(2) El patrón se asegurará de que cada empleado demuestre y mantenga la capacidad
para realizar el mantenimiento de los rines para llanta con cámara de manera
segura, incluidas las siguientes tareas:
(i) Desmontaje de llantas (incluido el desinflado):
(ii) Inspección e identificación de los componentes de rines para llantas con
cámara;
(iii) Montaje de llantas (incluido el inflado con dispositivo de retención y otra
protección requerida por esta sección);
(iv) Uso del dispositivo de retención o barrera, y otros equipos requeridos por esta
sección;
(v) Manejo de rines para llantas con cámara;
(vi) Inflado de la llanta cuando se monta una cama de rin de una sola pieza en el
vehículo;
(vii) -Comprensión de la necesidad de permanecer fuera de la trayectoria tanto
durante el inflado de la llanta como durante la inspección del rin para llantas
con cámara después del inflado; e
(viii) Instalación y retirada de rines para llantas con cámara.
(3) El patrón evaluará la capacidad de cada empleado para realizar estas tareas y para
realizar el mantenimiento de los rines para llanta con cámara de manera segura y
proporcionará la capacitación adicional que sea necesaria para asegurar que cada
empleado mantenga su capacidad.
(d) Equipo para efectuar el servicio de las llantas.
(1) El patrón proporcionará un dispositivo de retención para inflar llantas de ruedas de
piezas múltiples.
(2) El patrón proporcionará un dispositivo de retención o barrera para inflar llantas en
rines de una sola pieza a no ser que el rin se sujete mediante pernos al vehículo
durante el inflado.
(3) Los dispositivos de retención y barreras deberán cumplir los siguientes requisitos:
45
7