Las terminacio~es cieo, eillo, cito, eec2c, eeillo, eeito, cica, cilla, cita, &c, que se aña<strong>de</strong>n á ciertas palabras para modificarlas, llevan c. Nótase esto en pastoromo, ~O~ECITA. Mas es forzoso que se haya añadidosuna da estas terminaciones entera, para que pueda aplicarse esta regla. La q no pue<strong>de</strong> emplearse sola, sino acompañada <strong>de</strong> *, una u que no se prouuncia. Cun, eue, ~ ui, COCO, se escri- ,p, ben siempre con c. . -an. *+. * Lláinaso pJura2 la,forma que toman ciertas pdabras* ' / - F = cuando se refieren á mas <strong>de</strong> un objeto. Abra bi~n, para .,.
I condujimos, trajeron ; 3.0, en los nombres acabados en uje, como salvaje; 4.0, en las dicciones <strong>de</strong> orig n ainc - ricano, como Méjico; y 5.0, en las que en -este Drccro- NARIO k lleven. Las formas <strong>de</strong>l verbo oler que empiezan en lo pro- iiunciado por ue llevan h; v. g., huelo, huelan. La y se usa para representar las sílabas ya, ye, yi, yo, vz~. Se halla en dichas combinaciones en las voces ane pue<strong>de</strong>n verse en este libro, y se emplea tambien en las formas <strong>de</strong> los verbos acabados en uir, como com-tituylt, constrztyere. Se emplea la y en lugar <strong>de</strong> la i en los diptongos que terminan un vacablo, cuarido acaban en i sin acento. Sirvan <strong>de</strong> ejemplos las palabras voy, estóy, soy. Tambien se hace uso <strong>de</strong> 1% y en casos conio los signientes : oro y plata, el cielo y la tierra, comer y dormir. Veqbo que no teng? 22 en el infinitivo no la pue<strong>de</strong> tener en ninguna <strong>de</strong> sus inflexiones. Así, los verbos caer, habar, ir, oir, .traer, y los acabados en eer y en zciv se escriben con y en aquellas formas sobre cnya ortografía pue<strong>de</strong>n dudar los que confun<strong>de</strong>n esta consonante con la 12. Niinca <strong>de</strong>be escribirse n fintes <strong>de</strong> 6 ni <strong>de</strong> p. La n se duplica cuando á las formas verbales acaba- das en n, se agrega nos ; v. g., favorézcannos. La r tiene el mismo sonido que la rr, en principio <strong>de</strong> clicoion, <strong>de</strong>spues <strong>de</strong> n, 1 y S, y en toda palabra que se componga <strong>de</strong> otras dos, si la segundff empieza pdr r, como cariredondo. Sinembwgo, respecto <strong>de</strong> las voces en cuya coinposicion éntre una <strong>de</strong> aquellas partículas que sirven <strong>de</strong> ordinario para formar compueftos, obsér- vese lo que se haya hecho en este DICCIONARIO : si en él se halla la voz escrita con r, así <strong>de</strong>berá escribirse ; si se halla con rr, ó si no ha sido puesta en este libro, se escribirá con rr. Arrodillnr, corregir 6 irregular son ejcmplos que pue<strong>de</strong>n aclarar esta advertencia. ©<strong>Biblioteca</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Colombia</strong>
- Page 1 and 2: ©Biblioteca Nacional de Colombia
- Page 3 and 4: ©Biblioteca Nacional de Colombia
- Page 5 and 6: SANTOS ACOSTA, PliESIDEWTE DE LOS E
- Page 7 and 8: ADVERTENCIAS. E1 DIC~IONARIO ORTOUR
- Page 9: seer, proveer y soblwseer, tanto en
- Page 13 and 14: 2 ABE ablucion. abnegacion. abobado
- Page 15 and 16: adarce. adarve. adecenar. adecentar
- Page 17 and 18: albaliaoa. albanega. albanes. a1bai
- Page 19 and 20: amancillar. amanecer. amansar. ania
- Page 21 and 22: apbqiko. aposta. apostadero. apostq
- Page 23 and 24: 12 ASE aaco. asolla. aseado. asear.
- Page 25 and 26: 14 AVE avahar. n valorar. avaluacio
- Page 27 and 28: alehrico. balero. balido. balija. .
- Page 29 and 30: aupres. bausan. bautismo- bai~tiste
- Page 31 and 32: obo. boca. bocacalle. bocacaz. boca
- Page 33 and 34: ucear. bucle. bucólica, buche. buc
- Page 35 and 36: - eamisoia. carnisolin. eamison. ca
- Page 37 and 38: cateqnista. catequizar. caterva. ca
- Page 39 and 40: cerradura. cerraja. cerrajear. cerr
- Page 41 and 42: clímax. elorósis. club. cluniacen
- Page 43 and 44: conciso. concitacion. concitar. con
- Page 45 and 46: contentadizo. contentivo. contestac
- Page 47 and 48: 86 CRE CRO CtTE coste. cresa. cruce
- Page 49 and 50: a8 CHIS CHOZ chisguete. chisposo. c
- Page 51 and 52: 40 DES derribo. derrubio. derrumbad
- Page 53 and 54: deshacer. desharrapado. deshebrar.
- Page 55 and 56: 44 DIN DIS diferencia. ' dinastía.
- Page 57 and 58: duodécimo. duomesino. duplicacion.
- Page 59 and 60: 48 ENC EBC empobrécer. encapillar.
- Page 61 and 62:
entretejer. envoltorio. ergotista.
- Page 63 and 64:
52 escrito. . .--. escritorio. - es
- Page 65 and 66:
'as EST S WT' EST estancar. estero.
- Page 67 and 68:
exceeo. exhausto. expedicion. excit
- Page 69 and 70:
& 58 FAR. FEL PID falcidia. faldell
- Page 71 and 72:
60 FBE FUE FUT fragancia. frescura.
- Page 73 and 74:
62 GEO GIN GOL gema. ln0 , geognosi
- Page 75 and 76:
haca. hacanea , hacecico. . , haced
- Page 77 and 78:
66 HIE HIP heteroscios. higa. héti
- Page 79 and 80:
68 7mE ZUM HUT hoya. 22' hugier. hu
- Page 81 and 82:
70 INC incasable. incendiar. incend
- Page 83 and 84:
inherente. innavegable. insercion.
- Page 85 and 86:
inventariar. inventario. inventiva.
- Page 87 and 88:
KER KIO KUR Kabila. kiliárea. kiri
- Page 89 and 90:
LUZ lienzo. lítia. lontananza. lig
- Page 91 and 92:
80 MAL MAN MAR majagranms. malvabie
- Page 93 and 94:
-82 NET MILL MIS menospreciar. meno
- Page 95 and 96:
84 MOT NULL mor!lla motri mor!sco.
- Page 97 and 98:
' 86 NOT nocion. nocxvo. noctívago
- Page 99 and 100:
88 WD @S OYE omniscio. orejear. 880
- Page 101 and 102:
parjhuela. parisieiise. parmesano.
- Page 103 and 104:
92 PEE PW PIO perogrujlada. peruvia
- Page 105 and 106:
POS $ollera. Pos postigo. pollinesc
- Page 107 and 108:
96 PRT PRO prestigiador. primitivo.
- Page 109 and 110:
98 PUL Pm Pul' pubescencia. lq=re p
- Page 111 and 112:
astrojear. rastrojo. - casura r8511
- Page 113 and 114:
1 RlEIt RER REP rehartar: relentece
- Page 115 and 116:
104 RET RET REV _ responder. retahi
- Page 117 and 118:
106 ROZ l'0106. roson. róseo. rose
- Page 119 and 120:
108 SAP sandio. sanear. sanedrin. s
- Page 121 and 122:
SE3 SEX sefior. aerenero. seaion. 5
- Page 123 and 124:
la SOB ' SOB , sm sinsabor. sobra.
- Page 125 and 126:
11% SUA- SUB SUD sorbo. suasorio. s
- Page 127 and 128:
iiS sus sus suscritor. SUSO. susodi
- Page 129 and 130:
118 Ti2 - TdR TRA textura tizo, tor
- Page 131 and 132:
120 TRA trascurso. - trasdoblar. tr
- Page 133 and 134:
122 U UND URU UVI UbBrrimo. ung!do.
- Page 135 and 136:
vaya. 899 Vizquez. . vecero. vecina
- Page 137 and 138:
126 m(J VfL vestuario. vfctima. vet
- Page 139 and 140:
. 1% VOL vol' PUL volatería. volum
- Page 141 and 142:
130 -ZAR ZOL ZUM - zandunga. zarand
- Page 143 and 144:
©Biblioteca Nacional de Colombia
- Page 145 and 146:
134 NOTAS. que forme rollo ; llevar
- Page 147 and 148:
136 NQTAFJ. 68 Bqllo, hermoso. V. v
- Page 149 and 150:
188 NO!i'AS. . cóncava, que sirve
- Page 151 and 152:
ltl% Faa. Se nsa solamente en la ex
- Page 153 and 154:
142 NOTAS. debe distinguirse de ese
- Page 155 and 156:
- 269 Pmr, llevar de atr lugar B ot
- Page 157 and 158:
146 NOTAS. mente la superficie del
- Page 159 and 160:
148 NOTAS. 863 Sibv080, lo que pert
- Page 161 and 162:
150 NOTAS. 400 Vello! pelo de la ba
- Page 163:
©Biblioteca Nacional de Colombia