Intercambiadores de calor tubulares Armstrong - Sistec
Intercambiadores de calor tubulares Armstrong - Sistec
Intercambiadores de calor tubulares Armstrong - Sistec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Calentamiento <strong>de</strong> agua<br />
WH-274<br />
Sistema <strong>de</strong> recirculación<br />
Flo-Rite-Temp Instalación<br />
Bomba <strong>de</strong><br />
recirculación<br />
Cápsula<br />
Línea <strong>de</strong> equilibrio<br />
Válvula <strong>de</strong> globo<br />
Indicador <strong>de</strong> temperatura<br />
<strong>de</strong>l sistema<br />
Desviación<br />
Ajuste <strong>de</strong> la unidad<br />
Indicador <strong>de</strong> temperatura<br />
Indicador <strong>de</strong> temperatura<br />
<strong>de</strong> retorno<br />
Cápsula termosática<br />
<strong>de</strong> tres vías<br />
Drenaje<br />
Sistema <strong>de</strong> recirculación<br />
Gracias al reducido y compacto Flo-Rite-Temp, pue<strong>de</strong><br />
instalarlo generalmente cerca <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> uso, eliminando la<br />
necesidad <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> recirculación. No obstante, en<br />
algunas aplicaciones, se requiere la recirculación para<br />
garantizar agua caliente instantánea en todos los puntos <strong>de</strong><br />
uso. Este sistema está realizado con varios componentes<br />
diseñados para funcionar conjuntamente.<br />
Bomba <strong>de</strong> recirculación. La tarea <strong>de</strong> esta bomba es recircular<br />
continuamente el agua en el bucle para mantener la<br />
temperatura durante una <strong>de</strong>manda bajo <strong>de</strong>l sistema o sin<br />
<strong>de</strong>manda alguna. Su capacidad es generalmente <strong>de</strong>l 10% al<br />
15% <strong>de</strong> la capacidad máxima <strong>de</strong>l calentador <strong>de</strong> agua. Para<br />
bombas con una capacidad mayor, utilice una <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong><br />
línea completa con una válvula <strong>de</strong> globo o una válvula <strong>de</strong><br />
equilibrio para <strong>de</strong>sviar y equilibrar el flujo circulante y hacia la<br />
cápsula termostática.<br />
Cápsula termostática <strong>de</strong> tres vías. La cápsula capta la<br />
temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> recirculación y la compara con su<br />
propia temperatura (sobre 8°C menor que la <strong>de</strong>l Flo-Rite-<br />
Temp). Si la temperatura <strong>de</strong>l agua es <strong>de</strong>masiado baja <strong>de</strong>bido a<br />
la pérdida <strong>de</strong> radiación <strong>de</strong> las tuberías y a una ausencia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l bucle, la cápsula <strong>de</strong>svía parte <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong>l bucle<br />
hasta la entrada <strong>de</strong>l calentador <strong>de</strong> agua (puertos A a B) para<br />
recalentarla. Una vez que la temperatura <strong>de</strong>l bucle exce<strong>de</strong> el<br />
punto establecido por la cápsula, el flujo se dirige directamente<br />
a través <strong>de</strong> la cápsula (puertos A a C). Para regular el flujo<br />
hasta la cápsula utilice una <strong>de</strong>rivación con una válvula <strong>de</strong> globo<br />
o <strong>de</strong> equilibrio.<br />
Vapor<br />
Entrada<br />
CIP<br />
Conexión<br />
Bucles térmicos<br />
<strong>Armstrong</strong><br />
Purgador TVS<br />
Agua calentada<br />
Suministro<br />
<strong>de</strong> agua<br />
<strong>Armstrong</strong><br />
PRV<br />
Purgador termostático<br />
<strong>de</strong> aire <strong>de</strong> <strong>Armstrong</strong><br />
Flo-Rite-Temp<br />
Purgador <strong>Armstrong</strong><br />
Nota: Flo-Rite-Temp se suministra con un purgador <strong>de</strong> vapor <strong>Armstrong</strong> y con un purgador <strong>de</strong> aire termostático (sombreado). No se incluyen el resto <strong>de</strong> los<br />
artículos sombreados.<br />
Sistema <strong>de</strong> acumulación<br />
El sistema <strong>de</strong> acumulación <strong>de</strong> Flo-Rite-Temp también<br />
aumentará la capacidad mediante un volumen especificado <strong>de</strong><br />
agua caliente acumulada. Está diseñado para cargas máximas<br />
<strong>de</strong> corta duración o si hay escasez <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> vapor y si<br />
el tiempo <strong>de</strong> recuperación es aceptable. Si <strong>de</strong>sea más<br />
información, póngase en contacto con su representante local<br />
<strong>de</strong> <strong>Armstrong</strong>.<br />
Instalación paralela<br />
Las instalaciones paralelas pue<strong>de</strong>n soportar <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong><br />
capacidad mayores no posibles con una unidad individual.<br />
A<strong>de</strong>más, ofrecen una reserva total o parcial durante el<br />
mantenimiento o en el caso <strong>de</strong> fallo <strong>de</strong> la unidad.<br />
Garantía<br />
El calentador <strong>de</strong> agua instantáneo tiene un año <strong>de</strong> garantía por<br />
material o fabricación <strong>de</strong>fectuosos <strong>de</strong> acuerdo con la garantía<br />
limitada estándar y los términos <strong>de</strong> solución jurídica <strong>de</strong><br />
<strong>Armstrong</strong>.<br />
A<strong>de</strong>más, el paquete <strong>de</strong> tubos tiene una garantía <strong>de</strong> 10 años<br />
por fallos causados por materiales o fabricación pero no por<br />
fallos <strong>de</strong> las juntas o causados por la corrosión, golpes <strong>de</strong><br />
ariete o ausencia <strong>de</strong> una limpieza correcta.<br />
Si <strong>de</strong>sea más información, póngase en contacto con<br />
<strong>Armstrong</strong> o con su representante local.<br />
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.<br />
El diseño y los materiales están sujetos a cambios sin previo aviso.<br />
<strong>Armstrong</strong> International SA • Parc Industriel <strong>de</strong>s Hauts-Sarts (2 e Avenue) • 4040 Herstal • Bélgica<br />
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33<br />
www.armstrong-eu.com • info@armstrong-eu.com