libro del profeta joel introducción - recursos escuela sabática

ción lejana; porque Jehová
ha hablado.
lo ha dicho. Señor lo ha dicho. nas. Yo, el Señor, lo he dicho.”
nación lejana, porque ha hablado
el Señor.
Proclamad esto entre las Pregonad esto entre las na- Proclamen esto entre las na- Anunciad esto a las nacio- Publiquen esto entre las na-
naciones, proclamad gueciones, preparad guerra. ciones: ¡Prepárense para la nes: ¡Declarad la guerra ciones: ¡Santifíquense para el
9
rra, despertad a los valientes,
acérquense, ven-
Despertad a los valientes, batalla! ¡Movilicen a los sol-
acérquense, vengan todos dados! ¡Alístense para el
santa! ¡Llamad a los valientes!
¡Que vengan y avan-
combate! ¡Animen a los valientes!
¡Que se presenten y
gan todos los hombres de
guerra.
los hombres de guerra. combate todos los hombres cen los guerreros!
de guerra!
suban todos los hombres de
guerra!
Forjad espadas de vues- Forjad espadas de vuestros Forjen espadas con los aza- Que hagan espadas de sus Forjen espadas con sus aza-
10
tros azadones, lanzas de azadones, lanzas de vuesdones y hagan lanzas con las azadones y lanzas de sus dones y lanzas con sus ho-
vuestras hoces; diga el tras hoces; diga el débil: hoces. Que diga el cobarde: hoces, y que el débil diga: ces; que el débil diga: «¡Soy
débil: Fuerte soy. "Fuerte soy".
«¡Soy un valiente!»
“¡Yo soy fuerte!”
un valiente!».
Juntaos y venid, naciones Juntaos pronto, naciones Dense prisa, naciones veci- Todas vosotras, naciones Apúrense a venir todas las
todas de alrededor, y de todas partes, y congrenas, reúnanse en ese lugar. vecinas, ¡daos prisa, venid naciones de alrededor, y con-
11 congregaos; haz venir gaos. Haz descender, oh ¡Haz bajar, Señor, a tus va- a reuniros! ¡Que aun el pagréguense allí. ¡Que descien-
allí, oh Jehová, a tus fuer- SEÑOR, a tus valientes. lientes!cífico
se convierta en un dan tus valientes, Señor!
tes.
guerrero!
Despiértense las nacio- !Despierten las naciones, y «Movilícense las naciones; Prepárense las naciones y ¡Que despierten y suban las
nes, y suban al valle de suban al valle de Josafat. suban hasta el valle de Josa- acudan al valle de Josafat, naciones al valle de Josafat!
12
Josafat; porque allí me Allí me sentaré a juzgar a fat, que allí me sentaré para porque allí juzgará el Señor
sentaré para juzgar a to- todas las naciones. juzgar a los pueblos vecinos. a todas las naciones veci-
Porque allí me sentaré para
juzgar a todas las naciones
das las naciones de alrededor.nas.
de alrededor.
Echad la hoz, porque la "Echad la hoz, porque la Mano a la hoz, que la mies Puesto que son tan malva- Pongan mano a la hoz: la
mies está ya madura. mies está madura. Venid a está madura. Vengan a pisar dos, cortadlos como a trigo mies está madura; vengan a
Venid, descended, por- pisar, porque el lagar está las uvas, que está lleno el la- maduro, porque ya es el pisar: el lagar está lleno; las
13 que el lagar está lleno, lleno. Rebosan las cubas; gar. Sus cubas se desbordan: tiempo de la cosecha; cubas desbordan: ¡tan grande
rebosan las cubas; por- porque mucha es la maldad ¡tan grande es su maldad!» aplastadlos como a uvas, es su maldad!
que mucha es la maldad de ellos.
pues ya está todo listo para
de ellos.
hacer el vino.
Muchos pueblos en el va- ¡Muchos pueblos en el valle ¡Multitud tras multitud en el Hay grandes multitudes en ¡Multitudes innumerables en
lle de la decisión; porque de la decisión! Porque cer- valle de la Decisión! ¡Cercano el valle de la Decisión, por- el valle de la Decisión! Porque
14 cercano está el día de ca está el día del SEÑOR está el día del Señor en el vaque ya está cerca el día del se acerca el Día del Señor en
Jehová en el valle de la en el valle de la decisión.
decisión.
lle de la Decisión!
Señor.
el valle de la Decisión.
El sol y la luna se oscure- El sol y la luna se oscurece- Se oscurecerán el sol y la lu- El sol y la luna se oscure- El sol y la luna se oscurecen,
15 cerán, y las estrellas rerán, y las estrellas retraerán na; dejarán de brillar las escen y las estrellas pierden las estrellas pierden su brillo.
traerán su resplandor. su resplandor.
trellas.
su brillo.
Y Jehová rugirá desde El SEÑOR bramará desde Rugirá el Señor desde Sión, Cuando el Señor hace oír El Señor ruge desde Sión y
Sion, y dará su voz desde Sion, tronará desde Jerusa- tronará su voz desde Jerusa- su voz de trueno desde el desde Jerusalén hace oír su
Jerusalén, y temblarán lén, y temblarán el cielo y la lén, y la tierra y el cielo tem- monte Sión, en Jerusalén, voz: ¡tiemblan el cielo y la tie-
16
los cielos y la tierra; pero tierra. Pero el SEÑOR será
Jehová será la esperanza la esperanza de su pueblo,
blarán. Pero el Señor será un el cielo y la tierra se echan rra! ¡Pero el Señor será un re-
refugio para su pueblo, una a temblar. Pero el Señor es fugio para su pueblo, un res-
de su pueblo, y la fortale- la fortaleza del pueblo de fortaleza para los israelitas. un refugio protector para guardo para los israelitas!
za de los hijos de Israel. Israel.
los israelitas, que son su
pueblo.
Y conoceréis que yo soy Entonces conoceréis que «Entonces ustedes sabrán “Vosotros reconoceréis que Así ustedes sabrán que yo
Jehová vuestro Dios, que Yo Soy el SEÑOR, vuestro que yo, el Señor su Dios, ha- yo, el Señor vuestro Dios, soy el Señor, su Dios, que
habito en Sion, mi santo Dios, que habito en Sion, mi bito en Sión, mi monte santo. vivo en Sión, mi santo mon- habito en Sión, mi santa Mon-
17 monte; y Jerusalén será santo monte. Y Jerusalén Santa será Jerusalén, y nunte. Jerusalén será una ciutaña. Jerusalén será un lugar
santa, y extraños no pa- será santa, y extraños no ca más la invadirán los exdad santa: jamás volverán santo, y los extranjeros no
sarán más por ella. pasarán por ella.
tranjeros.
a conquistarla los extranjeros.
pasarán más por ella.
Sucederá en aquel tiem- En ese tiempo, los montes «En aquel día las montañas Aquel día, el vino y la leche Aquel día, las montañas destipo,
que los montes desti- destilarán mosto, los colla- destilarán vino dulce, y de las correrán como agua por larán vino nuevo y manará lelarán
mosto, y los collados fluirán leche, y por to- colinas fluirá leche; correrá el montes y colinas, y los che de las colinas; por todos
dos fluirán leche, y por dos los arroyos de Judá co- agua por los arroyos de Judá. arroyos de Judá llevarán los torrentes de Judá correrán
18 todos los arroyos de Judá rrerá el agua. DE la casa De la casa del Señor brotará agua en abundancia. De mi las aguas, y brotará un ma-
correrán aguas; y saldrá del Señor saldrá un manan- una fuente que irrigará el valle templo brotará un manantial nantial de la Casa del Señor,
una fuente de la casa de tial, y regará el valle de las de las Acacias.
que regará el valle de Sitim. que regará el valle de las
Jehová, y regará el valle acacias.
de Sitim.
Acacias.
Egipto será destruido, y Egipto será destruido, y Pero Egipto quedará desola- Egipto quedará hecho rui- Egipto se convertirá en una
Edom será vuelto en de- Edom un asolado desierto, do, y Edom convertido en denas, y Edom, convertido en desolación y Edom en un desierto
asolado, por la inju- por la injuria que hicieron a sierto, por la violencia cometi- un desierto; porque atacasierto desolado, a causa de la
19 ria hecha a los hijos de los de Judá; porque derrada contra el pueblo de Judá, ron a los habitantes de Ju- violencia cometida contra los
Judá; porque derramaron
en su tierra sangre
maron en su tierra la sangre
inocente.
en cuya tierra derramaron
sangre inocente.
dá y en su país derramaron
sangre inocente.
hijos de Judá, cuya sangre
inocente derramaron en su
inocente.
país.
20 Pero Judá será habitada Pero Judá y Jerusalén se- Judá y Jerusalén serán habi- Yo vengaré su muerte; no Pero Judá será habitada para
Recursos Escuela Sabática ©