FREIBURGER BAROCKORCHESTER (Orquesta Barroca de Friburgo)

EL ALCALDE
Oh, mi señor Conde
Es casi un sobrino.
Recibid un cálido abrazo
Con sincero afecto
Del noble alcalde de Lagonero. (Lo abraza).
EL CONDE (A Arminda)
Permitidme mi novia
Que sobre su delicada mano... ¡oh no!... me equivoco (Al Alcalde)
Perdonadme, señor, sé mi deber.
Lleno de respeto... hacia esta bella muchacha.
No, no quiero equivocarme. (A Serpetta)
La novia... El señor...
La muchacha... Vaya lío.
SERPETTA
(Qué gracia
Hermosa caricatura).
EL ALCALDE
Decid algo
De Arminda, mi sobrina,
Vuestra nueva esposa,
Conde, ¿qué os parece?
EL CONDE
Elegante y bella.
Una cara bonita, ojos hermosos, mejillas y
Nariz bellas, al igual que la boca:
Es usted, querida, como un jazmín.
ARMINDA
Y usted parece un girasol
Que está en todo en todo momento,
Como una banderola a los cuatro vientos.
EL CONDE
¿Por qué, por qué mi amor,
Mi estrella matutina
Usted me dice eso?
ARMINDA
¿Por qué os veo
Voluble y ligero (Al Alcalde)
¿Qué decís tío?
EL ALCALDE
Déjeme que lo observe
Por su fisonomía me parece... No me equivoco...
¡Es un hombre constante!
EL CONDE
¡Oh, constantísimo!
EL ALCALDE
¡Y fiel!
EL CONDE
¡Fidelísimo!
Yo soy como un acantilado, como una nave,
Que en medio del mar traicionero
Me rompo, me detengo…;
Usted entiende mi comparación.
41