Memoria 1932 - Unión Argentina de Rugby
Memoria 1932 - Unión Argentina de Rugby
Memoria 1932 - Unión Argentina de Rugby
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La <strong>Unión</strong> <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata<br />
TEMPORADA DE <strong>1932</strong> Presentados<br />
la Asamblea Anual el 23 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 1933,<br />
en el local <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Aseguradores Extranjeros,<br />
San Martín 201, Buenos Aires.<br />
BUENOS AIRES<br />
LA IMPRENTA INGLESA, BMÉ MITRE 387<br />
La <strong>Unión</strong> <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
SR. F. DE C. M. HERIOT<br />
Vice-Presi<strong>de</strong>nte<br />
DR. A. B. GUTIERREZ<br />
Secretario Honorario<br />
DR. F. K. CHEVALLIER BOUTELL<br />
Secretario<br />
SR. H. E. MACKERN<br />
Tesorero Honorario<br />
SR. O. ST. J. GEBBIE<br />
Vocales ex-oficio<br />
SR. T. ST. J. GEBBIE<br />
SR. R. C. DRYSDALE<br />
Vocales<br />
DR. ROBERTO MADERO<br />
DR. ADOLFO A. RIVAROLA<br />
SR. H. F. C. BELL<br />
ING. J. M. BARNETCHE (<strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la Santa Fe <strong>Rugby</strong> Union).<br />
CONVOCATORIA<br />
De acuerdo con el artículo 1 I <strong>de</strong> los Estatutos vigentes se convoca a Asamblea Anual, -que tendrá<br />
lugar en el local <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Aseguradores Extranjeros, calle San Martín 201, 5º piso, Oficina<br />
N.° 10, Buenos Aires, el día jueves 23 <strong>de</strong> Marzo a las 18.30 horas.<br />
ORDEN DEL DIA<br />
1º.-Aprobación <strong>de</strong> la <strong>Memoria</strong> y Balance correspondientes a la temporada <strong>de</strong> <strong>1932</strong>.<br />
2º.-Elección <strong>de</strong> tres vocales. Dos por un período <strong>de</strong> dos años en reemplazo <strong>de</strong>l Dr. Adolfo A. Rivarola<br />
y Sr. Henry F. C. Bell que terminan sus mandatos,<br />
y uno por un año en reemplazo <strong>de</strong>l Dr. Frank K. Chevallier Boutell, elegido Secretario Honorario.<br />
3º.-Reelección <strong>de</strong> Vocal ex-oficio (el señor T. St. J. Gebbie termina su mandato).<br />
4º.-Resolver sobre las modificaciones a los artículos 2.°, 3.°, 4º, 8.°, 10º, 14.° y 16º <strong>de</strong> los Estatutos, y<br />
los nuevos artículos 11 ° y 13º propuestas por la Comisión Directiva.<br />
5º.-Resolver sobre la propuesta <strong>de</strong> reforma al Art. 6.° <strong>de</strong> los Estatutos hecha por el Belgrano Athletic<br />
Club y el Hindú Club.<br />
6º.-Designar dos <strong>de</strong>legados para firmar el acta <strong>de</strong> la Asamblea.<br />
FRANK K. CHEVALLIER BOUTELL<br />
Secretario Hon.
NOTA.-Los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> los Clubs que concurran a la Asamblea <strong>de</strong>berán ir autorizados por escrito<br />
por sus respectivas Comisiones Directivas.<br />
MEMORIA<br />
La Comisión Directiva tiene el agrado <strong>de</strong> someter a la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los clubs afiliados la siguiente<br />
memoria correspondiente a la temporada <strong>de</strong> <strong>1932</strong>.<br />
VISITA DEL EQUIPO SUDAFRICANO<br />
De acuerdo con lo convenido con la "South African <strong>Rugby</strong> Football Board", esta entidad envió un<br />
fuerte equipo a la <strong>Argentina</strong> durante el mes <strong>de</strong> julio.<br />
El equipo llegó a Buenos Aires el 8 <strong>de</strong> dicho mes siendo recibida en Montevi<strong>de</strong>o por una <strong>de</strong>legación<br />
compuesta por el Presi<strong>de</strong>nte, Vice-Presi<strong>de</strong>nte y Secretario Honorario <strong>de</strong> la <strong>Unión</strong>. La <strong>de</strong>legación sudafricana<br />
estuvo constituida por las siguientes personas:<br />
Director: Sr. Paul Roos (Vice-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la “South African <strong>Rugby</strong> Football Board").<br />
Referee: Sr. J. G. Finlay.<br />
Jugadores: Señores J. L. Nykamp (capitán), P. J. McCarthy (sub-capitán), D. Jordaan, J. Vlok, R.<br />
Elliot, R. A. Cornell, l. Townsend, G. A. Cunningham, J. H. Gage, B. Nolte, K. Moodie, A. Smit, F. W.<br />
Cheshire, W. R. Seymour, H. D. H. Wardrop, J. Apsey, G. D' Alton, L. Hattingh, A. J. Gericke, N. H.<br />
Robertson, L. B. Gilette, M. Rest y W. Wollheim.<br />
Des<strong>de</strong> el primer momento la gira fue un rotundo éxito, tanto <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> vista técnico como <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>portivo y los jugadores visitantes no tardaron en conquistar las simpatías <strong>de</strong> todos, por su<br />
invariable corrección <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> la cancha. Este hecho, junto con la actuación igualmente<br />
correcta <strong>de</strong> los equipos argentinos, hizo que todos los partidos se disputaran con un excelente<br />
espíritu <strong>de</strong>portivo que motivó comentarios favorables en todos los círculos, y es un motivo <strong>de</strong> legítima<br />
satisfacción para esta <strong>Unión</strong>.<br />
Del punto <strong>de</strong> vista técnico el equipo visitante ofreció magníficas <strong>de</strong>mostraciones <strong>de</strong> juego, <strong>de</strong>jando<br />
provechosas enseñanzas que la Comisión confía serán <strong>de</strong>bidamente aprovechadas por nuestros<br />
jugadores. En este sentido cabe <strong>de</strong>stacar la actitud <strong>de</strong> los señores Roos y Finlay al ofrecerse a<br />
impartir sus conocimientos <strong>de</strong>l juego a los aficionados argentinos por medio <strong>de</strong> diversas conferencias<br />
que resultaron interesantísimas.<br />
El Excmo. Señor Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República, General Agustín P. Justo, honró con su presencia el<br />
partido jugado entre los visitantes y la primera división <strong>de</strong>l Club Atlético <strong>de</strong> San Isidro el 30 <strong>de</strong> julio.<br />
Los visitantes fueron <strong>de</strong>bidamente agasajados durante su estada, colaborando en ello los clubs afiliados<br />
a la <strong>Unión</strong> y otras entida<strong>de</strong>s, lo que obliga a nuestro agra<strong>de</strong>cimiento hacia ellos. La <strong>de</strong>legación<br />
sudafricana regresó a su país sumamente satisfecha <strong>de</strong> su gira, y las relaciones entre ella y la<br />
Comisión Directiva fueron en todo momento muy cordiales, a lo que contribuyó no poco con su tacto<br />
y espíritu <strong>de</strong> conciliación el señor Roos, quien fue un factor <strong>de</strong> primera importancia en el éxito <strong>de</strong> la<br />
gira, como lo fue también en su esfera el señor Finlay, cuya actuación como referee fue<br />
unánimemente elogiada.<br />
Finalizando esta brevísima reseña, la Comisión Directiva <strong>de</strong>sea <strong>de</strong>jar constancia <strong>de</strong> su agra<strong>de</strong>cimiento<br />
a las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los clubs Belgrano y F. C. Oeste por su eficaz colaboración en lo referente<br />
al alojamiento <strong>de</strong> los jugadores y realización <strong>de</strong> los partidos respectivamente, como también a<br />
todas las personas que formaron parte <strong>de</strong> las diversas sub-comisiones que coadyuvaron al mayor<br />
éxito <strong>de</strong> la gira.<br />
RESULTADOS.-El equipo visitante disputó ocho partidos, ganándolos todos y anotándose un total <strong>de</strong><br />
268 puntos a favor contra 24 en contra.<br />
Los partidos disputados fueron los siguientes<br />
v. Clubs Argentinos. Jugado en la cancha dé F. C. Oeste el 9 <strong>de</strong> Julio y ganado por los Sudafricanos<br />
por 18 puntos a 5.<br />
Equipo <strong>de</strong> Clubs Argentinos: A. Stewart; H. Maurer, A. Lanusse, Emilio Cilley y N. Escary (capitán);<br />
C. L. Hernán<strong>de</strong>z y C. Killinger; A. Ahuma<br />
da, D. Aspiazú, J. Sessana, Luis Cilley, A. Navajas, H. Davel, J. A. Frígoli y Jorge Cilley.
v. Clubs Extranjeros.-Jugado en la cancha F. C. Oeste el 15 <strong>de</strong> julio y ganado por los Sudafricanos<br />
por 55 a 8.<br />
Equipo <strong>de</strong> Clubs Extranjeros: J. J. Bony <strong>de</strong> Cabaret; A. Turner, H. R. Dawson, C. R. Rumboll y R. N.<br />
O'Brien ; L. Hughes y G. Nicholson ; G. A. Logan, N. C. Tozer, J. C. Simpson, M. E. MacCormick<br />
(capitán), J. J. MacCormick, W. B. S. Campbell, E. J. Turner e 1. Lewis.<br />
v. Seleccionado Nacional.-Jugado en la cancha <strong>de</strong> F. C. Oeste el 16 <strong>de</strong> Julio y ganado por los Sudafricanos<br />
por 42 a 0.<br />
Seleccionado Nacional: R. <strong>de</strong> Abelleyra; H. Maurer, A. Turner, C. Echeverría y N. Escary ; E. J.<br />
Stanfield y J. E. Bridger; J. L. Francombe, N. C. Tozer, G. A. Stewart, Ernesto Cilley, A. Navajas, K.<br />
A. M. Cookson, A. Rodríguez jurado y C. A. Huntley Robertson (capitán).<br />
v. C. U. B. A.-Jugado en la cancha <strong>de</strong> F. C. Oeste el 20 <strong>de</strong> Julio y ganado por los Sudafricanos por<br />
50 a 0.<br />
C. U. B. A.: G. Newbery ; H. Maurer, O . Ghiso' C. S: Vásquez y A. Lanusse; H. A. Valenzuela y A.<br />
Coll ; D. Aspiazú, J. D. Mackinlay, T. Salzman, E. Scaglia, J. Vedoya, C. Black (capitán), S. M. Viale y<br />
A. Quesada.<br />
v. Seleccionado Nacional.-Jugado en la cancha <strong>de</strong> F. C. Oeste, el 23 <strong>de</strong> Julio y ganado por los Sudafricanos<br />
por 34 a 3.<br />
Seleccionado Nacional: R. <strong>de</strong> Abelleyra; H. Maurer, A. Turner, A. Lanusse y N. Escary; T. D. San<strong>de</strong>rson<br />
(capitán) y O. Bernat; J. L. Francombe, N. C. Tozer, Ernesto Cilley, G. A. Stewart, A. Navajas,<br />
C. A. Huntley Robertson, A. Rodríguez jurado e 1. Lewis.<br />
v. Santa Fe <strong>Rugby</strong> Union.-Jugado en Plaza Jewell (Rosario), el 28 <strong>de</strong> julio y ganado por las Sudafricanos<br />
por 53 a 3.<br />
Santa Fe <strong>Rugby</strong> Union : A. C. Benedict; R. N. O'Brien, J. C. Boardman, A. C. F. Warner y G. Fletcher;<br />
P. F. Talbot y C. A. Alfonso; V. Carró, R. H. Le Bas, J. H. Lewis, J. H. Rowley, J. R. Sedgfield, W. R.<br />
Hutchinson, G. M. Chrystal y A. D'Angelo.<br />
v. San Isidro. - Jugado en la cancha <strong>de</strong> F. C. Oeste el 30 <strong>de</strong> Julio y ganado por los Sudafricanos<br />
por 44 a 0.<br />
San Isidro: A. Stewart; C. E. Dates, Emilio Cilley, E. J. Stanfield y R. <strong>de</strong> Martino; C. Pimentel y A.<br />
Guido Lavalle; Jorge Cilley, R. <strong>de</strong> Abelleyra, A. Rodríguez jurado, C. M. Zocchi, Luis Cilley, R.<br />
Cancio, Ernesto Cilley (capitán) y G. A. Stewart.<br />
v. Gimnasia y Esgrima.-Jugado en la cancha <strong>de</strong> F. C. Oeste, el 3 dé Agosto y ganado por los Sudafricanos<br />
por 11 a 5.<br />
Gimnasia y Esgrima: C. A. Pollano; A. M. Albizuri, A. Garcia, C. Echeverría y N. Escary; R. Varela y<br />
C. Killinger; J. A. Frígoli, A. Navajas (capitán), H. Davel, E. Ferro, N. Serantes, J. Sessana, V.<br />
Grimoldi y J. A. Gallino.<br />
Referee: Sr. J. F. Hood. (Todos los <strong>de</strong>más partidos fueron dirigidos por el referee sudafricano señor<br />
J. G. Finlay).<br />
A<strong>de</strong>más el 4 <strong>de</strong> Agosto se jugó un partido entre equipos combinados <strong>de</strong> jugadores sudafricanos y<br />
argentinos.<br />
CAMPEONATOS<br />
No obstante la visita <strong>de</strong>l equipo sudafricano los campeonatos locales se llevaron a cabo<br />
normalmente. Divididos en cuatro divisiones, compitieron en total 57 equipos, o sea ocho menos que<br />
en la temporada anterior, diferencia que se <strong>de</strong>be principalmente a la supresión <strong>de</strong> la quinta división.<br />
El progreso anotado el año anterior en lo que se refiere al normal cumplimiento <strong>de</strong> los partidos<br />
continuó en la temporada pasada, ya que todos los equipos inscriptos cumplieron sus compromisos,<br />
sin que fuera necesario eliminar a ninguno. La Comisión observa con satisfacción que las medidas<br />
tomadas con respecto al campeonato <strong>de</strong> Cuarta División surtieron efecto, ya que no se reprodujeron<br />
los <strong>de</strong>sagradables acontecimientos <strong>de</strong> la temporada anterior.
Primera División.- Intervinieron por primera vez diez equipos, y <strong>de</strong>bido a las exigencias <strong>de</strong> la gira<br />
sudafricana y la preparación <strong>de</strong> los equipos que habían <strong>de</strong> enfrentarlos, fue necesario disputar el<br />
campeonato en una sola rueda. Esta dió margen a una lucha sumamente reñida, que terminó en un<br />
triple empate entre los equipos <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima, San Isidro y Buenos Aires, clasificándose<br />
segundos también empatados los clubs Universitario, Pacifico e Hindú. Efectuado el sorteo entre los<br />
ganadores, correspondió a San Isidro y Buenos Aires enfrentarse en la semifinal que fue ganada por<br />
San Isidro por 13 puntos a 0. En la final, el Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima venció al Club Atlético <strong>de</strong><br />
San Isidro por 11 a 8, clasificándose así campeón por primera vez <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la temporada <strong>de</strong> 1912.<br />
Segunda División.- Intervinieron trece equipos divididos en dos secciones. En la Sección "A" triunfó el<br />
Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima <strong>de</strong> La Plata con 23 puntos y sin haber sido vencido, empatando el<br />
segundo puesto los clubs Olivos y Buenos Aires con 14 puntos. En la Sección "B" triunfó el Club<br />
Atlético Obras Sanitarias con 17 puntos, seguido por la Y.M.C.A. con 12 puntos. En el partido final, el<br />
Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima <strong>de</strong> La Plata obtuvo el campeonato al vencer al equipo <strong>de</strong> Obras<br />
Sanitarias por 16 puntos a 3.<br />
Tercera División. - Intervinieron 25 equipos divididos en tres secciones. La Sección "C" jugó la<br />
totalidad <strong>de</strong> sus partidos los Sábados por la tar<strong>de</strong> con óptimos resultados y la Comisión espera que<br />
los clubs harán lo posible por exten<strong>de</strong>r esta práctica que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser mas cómoda para los<br />
jugadores, contribuye a solucionar el problema <strong>de</strong> los referees y <strong>de</strong> las canchas. La Sección "A" fue<br />
ganada por el equipo "A" <strong>de</strong>l Club Atlético <strong>de</strong> San Isidro con 31 puntos, sin haber sido vencido. En la<br />
Sección "B" ganó el equipo "B" <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima con 26 puntos, mientras que en la<br />
Sección "C" se clasificó vencedor el equipo <strong>de</strong>l Hindú Club con 22 puntos. Efectuado el sorteo<br />
correspondiente, San Isidro "A" venció en la semi-final a Gimnasia y Esgrima "B" por 9 puntos a 6 y<br />
en la final San Isidro "A" venció a Hindú por 24 a 9.<br />
Cuarta División.- Intervinieron nueve equipos. La nueva reglamentación puesta en vigor al comenzar<br />
la temporada dió buenos resultados y el campeonato se <strong>de</strong>sarrolló sin inconvenientes, resultando<br />
campeón una vez más el equipo <strong>de</strong>l Club Atlético <strong>de</strong> San Isidro con 28 puntos, seguido por el Olivos<br />
<strong>Rugby</strong> Club con 23.<br />
TORNEO DE ELIMINACIÓN<br />
En vista <strong>de</strong>l corto número <strong>de</strong> partidos que disputaron los equipos <strong>de</strong> Primera División en razón <strong>de</strong><br />
jugarse el campeonato en una sola rueda, la C. D. resolvió organizar un torneo eliminatorio,<br />
admitiendo también la inscripción <strong>de</strong> aquellos clubs que, teniendo equipo en segunda división, no lo<br />
tienen en la primera y <strong>de</strong> clubs <strong>de</strong>l interior y <strong>de</strong>l Uruguay. El torneo se <strong>de</strong>sarrolló con todo éxito<br />
durante el mes <strong>de</strong> Septiembre, resultando vencedor el Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima que <strong>de</strong>rrotó en la<br />
final al Club Universitario <strong>de</strong> Buenos Aires por 21 puntos a 3. La intervención <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong>l<br />
Rosario Athletic Club y Montevi<strong>de</strong>o <strong>Rugby</strong> Club dio mayor relieve al torneo.<br />
ARGENTINOS v. EXTRANJEROS<br />
El partido anual entre estos equipos se jugó en la cancha <strong>de</strong>l Club Atlético <strong>de</strong> San Isidro el día 5 <strong>de</strong><br />
junio, siendo presenciado por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />
Nación General Agustín P. Justo y otras autorida<strong>de</strong>s. La concurrencia <strong>de</strong> público fue menor que en<br />
años anteriores. Después <strong>de</strong> un encuentro poco interesante se impusieron los Argentinos por 14 puntos<br />
a 3.<br />
Los equipos se constituyeron en la siguiente forma;<br />
Argentinos. -R. <strong>de</strong> Abelleyra (San Isidro) ; Emilio Cilley (San Isidro) C. R. Rumboll (B.A.), C.<br />
Echeverría (Gim. y Esg.) N. Escary (Gim. y Esgr.), T. D. San<strong>de</strong>rson (B. A.) y O. Bernat (Hindú) H.<br />
Davel (Gim. y Esg.). A. Rodríguez jurado (San Isidro), E. J. Turner (Belgrano) Capitán, A. Navajas<br />
(Gim. y Esg.), T. Salzman (C. U. B. A.), G. A. Stewart (San Isidro), H. Wuillard (Hindú) y Ernesto<br />
Cilley (San Isidro).<br />
Extranjeros.-R. S. Greig (B.A.); D. L. Maclachlan (Belgrano), H. R. Dawson (Lomas) Capitán, J. J.<br />
Barrett (Pacífico) y R. N. O'Brien (Rosario A. C.); E. J. Stanfield (San Isidro) y G. Nicholson
(Belgrano) ; G. M. Vibart (Pacífico), I. Lewis (Pacífico), N. C. Tozer (B.A.), K. A. M. Cookson (B.A.), L.<br />
H. Clarke (Lomas), J. L. Francombe (Pacífico), B. Mitchelstein (Y.M.C.A.) y P. R. Clare (Belgrano).<br />
Referee: Sr. D. J. Millar.<br />
Linesmen : Señores P. L. Sormani (Argentinos) y A. W. F. Hobson (Extranjeros).<br />
DIVERSOS<br />
Ascensos. - De acuerdo con el Reglamento <strong>de</strong> Partidos Oficiales, ascien<strong>de</strong>n<br />
A Primera División: el Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima <strong>de</strong> La Plata.<br />
A Segunda División: el Hindú Club.<br />
Descenso.-Habiéndose llegado al número máximo <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> Primera División que permite el<br />
Reglamento, y existiendo un equipo con <strong>de</strong>recho al ascenso a esa División, <strong>de</strong>be <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r a<br />
Segunda División el Club Sportive Française.<br />
Afiliaciones.-Se afiliaron por primera vez a la <strong>Unión</strong>: el <strong>Rugby</strong> Club Los Charrúas, el Club Ferrocarril<br />
Oeste, el Club . San Fernando y el Club<br />
Porteño. A<strong>de</strong>más se reafilió el Montevi<strong>de</strong>o <strong>Rugby</strong> Club.<br />
Referees.-La Comisión Directiva se complace en hacer constar su agra<strong>de</strong>cimiento a la Asociación <strong>de</strong><br />
Referees por la colaboración prestada durante la temporada, la cual fue <strong>de</strong> primordial importancia<br />
para su normal <strong>de</strong>sarrollo. La Asociación sufrió una seria pérdida con el retiro <strong>de</strong>l señor C. S. Legat,<br />
que había prestado valiosos servicios como Secretario Honorario <strong>de</strong> la misma durante seis años. fue<br />
elegido en su reemplazo el señor P. L. Sormani, quien fue en todo momento un valioso y eficaz<br />
colaborador <strong>de</strong> la <strong>Unión</strong> en la tarea <strong>de</strong> proveer a la dirección <strong>de</strong> los campeonatos. La Comisión invita<br />
una vez más a los jugadores que se retiran <strong>de</strong> la actividad a prestar su concurso a la Asociación <strong>de</strong><br />
Referees.<br />
Finanzas.-El balance general adjunto arroja una pérdida neta <strong>de</strong> $ 623.07 en el ejercicio <strong>de</strong> <strong>1932</strong>,<br />
comparado con una ganancia <strong>de</strong> $ 8.398.82 en el año anterior. Este saldo adverso se <strong>de</strong>be a los<br />
siguientes factores: La gira <strong>de</strong>l equipo sudafricano dió por resultado una pérdida <strong>de</strong> $ 19.769.43, <strong>de</strong><br />
lo cual $ 17.417.10 se cubrió por el seguro, <strong>de</strong>jando un saldo adverso neto <strong>de</strong> $ 2.352.33. A<strong>de</strong>más<br />
los ingresos por Partidos (Argentinos v. Extranjeros y oiros) disminuyeron en aproximadamente dos<br />
mil novecientos pesos, se perdieron $ 2.735 por la venta <strong>de</strong> títulos, y lo percibido en concepto <strong>de</strong><br />
intereses sobre los mismos disminuyó en alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> mil cuatrocientos pesos.<br />
Comisión Directiva.-A pesar <strong>de</strong>l recargo <strong>de</strong> trabajo producido por la gira <strong>de</strong>l equipo Sudafricano, la<br />
Comisión Directiva funcionó normalmente durante todo el año, efectuándose en total 20 reuniones.<br />
De acuerdo con los Estatutos, la Asamblea <strong>de</strong>berá proce<strong>de</strong>r a elegir dos vocales por dos años en<br />
reemplazo <strong>de</strong>l doctor Adolfo A. Rivarola y señor Henry F. C. Bell que terminan sus mandatos, y uno<br />
por un año en reemplazo <strong>de</strong>l doctor F. K. Chevallier Boutell que renunció al ser elegido Secretario<br />
Honorario. Una vez integrada la C. D. <strong>de</strong>berá proce<strong>de</strong>r a elegir Secretario y Tesorero Honorarios por<br />
un período <strong>de</strong> un año en reemplazo <strong>de</strong>l Dr. Frank K. Chevallier Boutell y señor O. St. J. Gebbie que<br />
terminan sus mandatos.<br />
Santa Fe <strong>Rugby</strong> Union.-Después <strong>de</strong> haber sufrido un retroceso durante la temporada anterior, esta<br />
entidad volvió a resurgir en la temporada pasada. Se efectuaron campeonatos <strong>de</strong> Primera y Segunda<br />
División con buen resultado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo cual la visita a Rosario <strong>de</strong> los Sudafricanos fue un señalado<br />
éxito a pesar <strong>de</strong>l mal tiempo. La Comisión confía en que ese progreso se afianzará en la temporada<br />
a iniciarse. Representó a la Santa Fe <strong>Rugby</strong> Union en el seno <strong>de</strong> la C. D. el ingeniero J. M. Barnetche,<br />
en reemplazo <strong>de</strong>l Sr. E. Barnetche.<br />
Revisión <strong>de</strong> Cuentas.-Debemos agra<strong>de</strong>cer nuevamente a los señores Price, Waterhouse, Faller y<br />
Cía., el haber revisado los comprobantes y libros <strong>de</strong> la <strong>Unión</strong>.<br />
LA UNIÓN DE RUGBY DEL RÍO DE LA PLATA<br />
CUENTA DE GASTOS E INGRESOS POR EL AÑO TERMINADO EL 28 DE FEBRERO DE 1933
DEBE<br />
Administración 1.800.00<br />
Papelería e Imprenta 1.101.95<br />
Gastos <strong>de</strong> viaje 107.10<br />
Gastos <strong>de</strong> correo 307.10<br />
Gastos menores 293.11<br />
Comisión 61.48<br />
Depreciación: Muebles 90.24<br />
Impuestos 74.81<br />
Pérdida sobre la gira <strong>de</strong>l Equipo <strong>de</strong> Sudáfrica 2.352.35<br />
Pérdida sobre Cédulas Hipotecarias vendidas 2.735.00<br />
8.923.12<br />
HABER<br />
Afiliaciones.- Recibido <strong>de</strong> los Clubs 1.840.00<br />
Menos afiliación a la <strong>Unión</strong> Inglesa 15.44 1.824.56<br />
Partidos 3.148.40<br />
Intereses 3.327.09<br />
Saldo: Pérdida transferida a Fondos Acumulados 623.07<br />
8.923.12<br />
ACTIVO<br />
BALANCE GENERAL AL 28 DE FEBRERO DE 1933<br />
BONOS Y TÍTULOS: al precio <strong>de</strong> costo<br />
Crédito Interno <strong>de</strong> la Nación FF.CC. <strong>de</strong>l Estado 6%:<br />
Serie 1ª v/n 31.500.00 30.114.00<br />
Serie 2ª v/n 9.000.00 8.758.00 38.872.00<br />
Empréstito Patriótico <strong>1932</strong>, v/n 2.000.00 1.800.00 40.672.00<br />
(Nota: la cotización oficial <strong>de</strong> estos títulos al 28<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1933 era <strong>de</strong> 35.413.00)<br />
CAJA Y BANCOS<br />
Caja 101.44<br />
Banco Anglo-Sud Americano, Cuenta corriente 38.594.13<br />
Banco <strong>de</strong> Londres y América <strong>de</strong>l Sud Id. 1.828.81<br />
The Nacional City Bank of New York Id. 1.525.25 42.049.63<br />
82.721.63<br />
FONDOS ACUMULADOS<br />
Saldo al 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>1932</strong> 83.344.70<br />
Menos: Pérdida <strong>de</strong> este ejercicio 623.07 82.721.63<br />
82.721.63<br />
A los señores Presi<strong>de</strong>nte y miembros <strong>de</strong> la Comisión Directiva <strong>de</strong> la <strong>Unión</strong> <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la<br />
Plata: Plácenos informarles que hemos revisado los libros y comprobantes <strong>de</strong> la <strong>Unión</strong> <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l<br />
Río <strong>de</strong> la Plata, por el año fenecido el 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1933 y en nuestra opinión, el prece<strong>de</strong>nte<br />
Balance General refleja fielmente la situación financiera <strong>de</strong> la <strong>Unión</strong> según lo <strong>de</strong>muestran los libros<br />
<strong>de</strong> Contabilidad.<br />
PRICE, WATERHOUSE, FALLER & Co.<br />
F. <strong>de</strong> C. M. Heriot<br />
Presi<strong>de</strong>nte
O. St. J. Gebbie<br />
Tesorero Honorario<br />
Buenos Aires, 1º <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1933.<br />
CUADRO DE POSICIONES DE LOS CAMPEONATOS<br />
Primera División<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Gimnasia y Esgrima ....... 9 7 2 - 14<br />
San Isidro................. 9 6 1 2 14<br />
Buenos Aires.............. 9 7 2 - 14<br />
C.U.B.A.................. 9 5 3 1 11<br />
Hindú..................... 9 5 3 1 11<br />
Pacifico ................... 9 5 3 1 11<br />
Belgrano .................. 9 4 5 - 8<br />
Y.M.C.A................. 9 2 6 1 5<br />
Lomas.... ............. 9 1 8 - 2<br />
Sp. Française.... .......... 9 - 9 - 0<br />
Segunda División.- Sección “A”<br />
G. y E. <strong>de</strong> La Plata....... 12 11 - 1 23<br />
Olivos.. ............... 12 5 3 4 14<br />
Buenos Aires.............. 12 6 4 2 14<br />
Los Matreros.............. 11 6 5 - 12<br />
Pacifico............. .. .. 11 3 7 1 7<br />
Curupaytí.................. 12 3 8 1 7<br />
Belgrano.................. 12 2 9 1 5<br />
Segunda División. - Sección "B"<br />
Obras Sanitarias........... 10 8 1 1 17<br />
Y.M.C.A................. 10 6 4 - 12<br />
C.U.B.A.................. 10 5 4 1 11<br />
Gimnasia y Esgrima........ 10 4 6 - 8<br />
Univ. <strong>de</strong> la Plata .......... 10 4 6 - 8<br />
San Isidro................ 10 2 8 - 4<br />
Tercera División. - Sección "A"<br />
San Isidro "A"...... 16 15 - 1 31<br />
Gimnasia y Esgrima 16 14 1 1 29<br />
San Fernando ............. 16 9 6 1 19<br />
Charrúas.......... .... . 16 9 7 - 18<br />
Y.M.C.A................. 16 7 6 3 17<br />
Porteño .................... 16 8 8 - 16<br />
F. C. Oeste.. ......... 15 2 12 1 5<br />
Univ. <strong>de</strong> La Plata ......... 14 2 12 - 4<br />
Sportive Française......... 15 1 14 - 2<br />
Tercera División. - Sección "B"<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Gimnasia y Esgrima "B".. 14 13 1 - 26<br />
Olivos.................... 14 8 I 3 3 19<br />
Ituzaingó .................. 13 8 3 2 18<br />
G. y E. <strong>de</strong> La Plata....... 14 7 6 1 15<br />
C.U.B.A. "B" ........... 14 3 6 5 11
San Isidro "B"........... 14 4 8 2 10<br />
Obras Sanitarias........... 14 5 9 - 10<br />
Los Matreros.............. 13 - 12 1 1<br />
Tercera División. - Sección "C"<br />
Hindú. .......... 12 11 1 - 22<br />
C.U.B.A. "C ............. 12 10 2 - 20<br />
Gimnasia y Esgrima "C".. . 12 6 5 1 13<br />
Lomas................... 12 6 5 1 13<br />
San Isidro "C........ ...... 12 4 7 1 9<br />
Curupaytí....... .......... 12 1 9 2 4<br />
Pacifico ................... 12 1 10 1 5<br />
Cuarta División<br />
San Isidro.... ............ 16 13 1 2 28<br />
Olivos.. ................. 16 11 4 1 23<br />
Y.M.C.A. ......... 15 10 4 1 21<br />
Gimnasia y Esgrima ....... 16 9 4 3 21<br />
Ca<strong>de</strong>te Universitario....... 16 8 8 - 16<br />
Belgrano................. .. 16 7 8 1 15<br />
G. y E. <strong>de</strong> La Plata........ 15 5 9 1 11<br />
Hindú ............. 16 3 12 1 7<br />
Obras Sanitarias ........... 16 - 16 - 0<br />
SANTA FE RUGBY UNION<br />
Primera División<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Rosario A. C........ ..... 4 4 - - 8<br />
Universitario.. ........ 4 2 2 - 4<br />
Deportivo Cent. Arg....... 4 - 4 - 0<br />
Segunda División<br />
Universitario "Al,.. . ....... 8 7 - 1 15<br />
Universitario "B"......... 8 3 2 3 9<br />
Rosario A. C.............. 8 3 5 2 8<br />
Gimnasia y Esgrima........ 8 2 5 1 5<br />
Y.M.C.A.................. 8 1 6 1 5