VASOVIEW™ HEMOPRO™ Extension Cable ... - Maquet

1
VASOVIEW HEMOPRO-Verlängerungskabel DEUTSCH
AUFBEWAHRUNG, HANDHABUNG UND
REINIGUNG
Das VASOVIEW HEMOPRO-Verlängerungskabel muss vor der erneuten
Sterilisation gründlich gereinigt werden.
1. Das verschmutzte Verlängerungskabel nach einer Gefäßentnahme
bis zur Reinigung mit einem mit destilliertem Wasser angefeuchteten
Tuch abdecken, um ein Antrocknen von Verunreinigungen zu verhüten.
2. Das Verlängerungskabel mindestens 2 Minuten lang in einer
gemäß Herstelleranweisungen angesetzten Steris Klenzyme-
Enzymreinigerlösung einweichen. Gründlich mit destilliertem
Wasser abspülen.
3. Das Kabel mit gemäß den Herstelleranweisungen angesetztem
Steris Manu-Klenz-Reiniger abwischen. Zum Säubern ein weiches,
nicht scheuerndes Tuch bzw. eine weiche Bürste verwenden, bis das
Kabel keine sichtbaren Verschmutzungen mehr aufweist; Rillen und
Ritzen besondere Beachtung schenken. Gründlich mit destilliertem
Wasser abspülen.
4. Das Verlängerungskabel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch oder
dergl. gründlich abtrocknen.
STERILISIEREN
Das VASOVIEW HEMOPRO-Verlängerungskabel nach einem der im
Folgenden aufgeführten Verfahren sterilisieren:
1. 100 %-Ethylenoxid-Sterilisation gemäß ANSI/AAMI/ISO 11135 mit
folgenden Parametern:
Anordnung: In 2-lagigen Musselin oder vergleichbares Material
eingewickelt
Vorbehandlung: Temperatur 57 °C, relative Feuchtigkeit 70 %,
Mindestdauer 1 Stunde.
Konditionierung und Sterilisation: Temperatur 57 °C,
relative Luftfeuchtigkeit 70 % ± 5 %, 100 % iges Ethylenoxid
(Konzentration 600 ± 25 mg/l), Mindestdauer 2 Stunden.
Mindestbelüftungszeit: 12 Stunden bei 57 °C.
2. STERIS SYSTEM 1: Nach den Anweisungen des Herstellers
sterilisieren.
3. STERRAD 100s, 50, 200: Nach den Anweisungen des Herstellers
sterilisieren.
HINWEIS: Zum Sterilisieren des VASOVIEW HEMOPRO-
Verlängerungskabels wird eine Dampfsterilisation nicht empfohlen.
Das Verlängerungskabel ist robust genug für durchschnittlich
20 Sterilisationszyklen, wenn es nach den vorstehend genannten
Kriterien gereinigt und sterilisiert wird. Die Anzahl der maximal möglichen
Sterilisationszyklen richtet sich nach der entsprechenden Behandlung und
Überprüfung des Produkts in Ihrer Einrichtung gemäß Gebrauchsanweisung.
VASOVIEW HEMOPRO-Verlängerungskabel DEUTSCH
GARANTIE
MAQUET Cardiovascular LLC (MAQUET) garantiert, dass dieses Gerät mit
angemessener Sorgfalt entwickelt und hergestellt wurde. Diese Garantie gilt
anstelle aller anderen Gewährleistungen, sofern diese in diesem Dokument
nicht ausdrücklich erwähnt werden, und unabhängig davon, ob diese
ausdrücklich oder stillschweigend von Rechts wegen oder anderweitig
entstehen, insbesondere jegliche stillschweigenden Gewährleistungen
der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Die Bedienung, Lagerung, Reinigung und Sterilisierung dieses Geräts sowie
andere Faktoren in Bezug auf den Patienten, die Diagnose, die Behandlung,
chirurgische Eingriffe und andere Umstände, die von MAQUET nicht
kontrolliert werden können, wirken sich direkt auf das Gerät und die sich
durch den Einsatz des Geräts erzielten Ergebnisse aus. MAQUET ist
gemäß dieser Garantie lediglich zur Reparatur oder zum Austausch des Geräts
verpflichtet und haftet nicht für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden
bzw. anfallende Kosten, die direkt oder indirekt durch den Einsatz des Geräts
entstehen. MAQUET übernimmt in Zusammenhang mit diesem Gerät keine
andere oder zusätzliche Haftung oder Verpflichtung und autorisiert auch
keine andere Person, eine solche Haftung oder Verpflichtung zu übernehmen.
MAQUET übernimmt in Bezug auf wiederverwendete, wiederaufbereitete
oder neu sterilisierte Geräte keine Haftung und erteilt für solche Geräte
keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, insbesondere
hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten
Zweck.
1