VASOVIEW™ HEMOPRO™ Extension Cable ... - Maquet

Rallonge VASOVIEW HEMOPRO FRANÇAIS Dérivation Coronaire Axius de
Rallonge VASOVIEW HEMOPRO FRANÇAIS
Lire attentivement toutes les informations avant l'utilisation.
Attention : La loi fédérale américaine interdit la vente de cet instrument sans
l'autorisation d'un médecin.
Important : Ce mode d'emploi est destiné à faciliter l'utilisation de la rallonge
VASOVIEW HEMOPRO.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
La rallonge VASOVIEW HEMOPRO est un câble réutilisable conçu pour
une utilisation avec le système de prélèvement de vaisseaux endoscopique
VASOVIEW HEMOPRO et l'alimentation VASOVIEW HEMOPRO.
Cette rallonge est fournie non stérile et doit être stérilisée avant chaque
utilisation. Cette rallonge peut supporter 20 cycles de stérilisation en
moyenne avant qu'il soit nécessaire de la remplacer.
CONDITIONNEMENT
La rallonge VASOVIEW HEMOPRO n'est pas stérile. Contenu de la
rallonge VASOVIEW HEMOPRO : Une rallonge (1) VASOVIEW
HEMOPRO.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
1. La rallonge est un instrument réutilisable fourni non stérile.
Nettoyer complètement et stériliser la rallonge avant chaque utilisation.
Suivre les consignes de nettoyage et de stérilisation fournies dans ce
mode d'emploi.
2. Inspecter la rallonge VASOVIEW HEMOPRO avant chaque
utilisation pour détecter les éventuels signes de dommages et la
remplacer immédiatement le cas échéant.
3. Utiliser le corps du connecteur pour brancher/débrancher la rallonge.
Toute traction exercée directement sur le cordon peut endommager
la rallonge.
4. Afin d'assurer son bon fonctionnement, la rallonge doit être bien insérée
dans l'alimentation et l'outil de prélèvement.
5. Éviter toute pliure ou courbure excessive de la rallonge, au risque
d'entraîner une rupture des fils et donc une réduction des performances
ou une défaillance du système VASOVIEW HEMOPRO.
MANIPULATION, STOCKAGE et NETTOYAGE
Bien nettoyer la rallonge VASOVIEW HEMOPRO avant de la restériliser.
1. Une fois une procédure de prélèvement des vaisseaux terminée, couvrir
la rallonge souillée d'une serviette imbibée d'eau distillée pour ne pas
laisser sécher les impuretés avant de nettoyer l'instrument.
2. Tremper la rallonge dans une solution enzymatique Steris Klenzyme
(préparée selon les consignes du fabricant) pendant au moins 2 minutes.
Rincer complètement à l'eau distillée.
3. Nettoyer manuellement la rallonge avec du détergent Steris
Manu-Klenz (préparé selon les consignes du fabricant).
Utiliser un chiffon doux non-abrasif ou brosser pour nettoyer la rallonge,
notamment les sillons et les fissures, de façon à faire disparaître toutes
les impuretés visibles sur la rallonge. Rincer complètement à l'eau
distillée.
4. Sécher soigneusement la rallonge avec un linge propre non pelucheux.
STÉRILISATION
Utiliser une des méthodes ci-après pour stériliser la rallonge VASOVIEW
HEMOPRO.
1. Stérilisation à 100 % d'oxyde d'éthylène selon la norme
ANSI/AAMI/ISO 11135 avec les réglages suivants :
Configuration : enveloppé dans 2 épaisseurs de mousseline
ou équivalent
Préconditionnement : température 57 °C, humidité relative 70 %,
exposition minimale de 1 heure.
Conditionnement et stérilisation : température 57 °C, humidité
relative 70 % ± 5 %, 100 % d'oxyde d'éthylène (concentration de
600 ± 25 mg/l), exposition minimale de 2 heures
Aération : température 57 °C, aération minimale de 12 heures.
2. STERIS SYSTEM 1 : stériliser selon les consignes du fabricant.
3. STERRAD 100s, 50, 200 : stériliser selon les consignes du fabricant.
REMARQUE : Nous déconseillons la stérilisation à la vapeur pour stériliser
la rallonge VASOVIEW HEMOPRO.
Si les critères ci-dessus de nettoyage et de stérilisation sont respectés,
la rallonge peut supporter en moyenne vingt cycles de stérilisation. Le nombre
maximum de cycles de stérilisation dépend d'un entretien et d'une inspection
adéquats de l'appareil par votre site, conformément au mode d'emploi.