VASOVIEW™ HEMOPRO™ Extension Cable ... - Maquet

MAQUET is a Trademark of MAQUET GmbH & Co. KG
Copyright 2008 MAQUET Cardiovascular LLC or its affiliates.
All rights reserved.
Symbol Legend:
Betekenis van de symbolen:
Légende des symboles :
Symbolerläuterungen:
Legenda dei simboli:
記号の説明
Leyenda de los símbolos:
Legenda dos símbolos:
Symboltekst:
Symbolförklaring:
Vysvětlivky symbolů:
Jelmagyarázat:
Opis symboli:
Λεζάντα συμβόλων:
Catalogue Number:
Catalogusnummer:
Numéro de catalogue :
Katalognummer:
Numero di catalogo:
カタログ番号:
Número de catálogo:
Número de catálogo:
Katalognummer:
Katalognr:
Katalogové číslo:
Katalógusszám:
Numer katalogowy:
Αριθμός καταλόγου:
Lot No:
Partijnr.:
N° de lot :
Chargen-Nr:
Numero di lotto:
ロット番号:
Nº de lote:
Nº de lote:
Lotnr:
Parti nr:
Číslo šarže:
Tételszám:
Nr partii produktu:
Αρ. παρτίδας:
Manufacturer
Fabrikant
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
製造元
Fabricante
Fabricante
Producent
Tillverkare
Výrobce
Gyártó
Producent
Non-Sterile
Niet-steriel
Non sterile
Unsteril
Non sterile
非滅菌
No estéril
Não estéril
Usteril
Osteril
Nesterilní
Nem steril
Niesterylne
Μη στείρο
Contents (Numeral represents quantity of
units inside)
Inhoud (cijfer is aantal units in doos)
Contenu (nombres d’unités incluses)
Inhalt (Numerische Angaben für die Anzahl
der enthaltenen Einheiten)
Contenuto (il numero indica le unità all’interno)
内容(数字は中に含まれるユニット
数を示す)
Contenido (el número representa la cantidad
de unidades en el envase)
Conteúdo (número representa quantidade de
unidades no interior)
Indhold (tal repræsenterer antal enheder
indeni)
Innehåll (siffran anger antalet enheter inuti
förpackningen)
Obsah (číslo zastupuje počet jednotek uvnitř)
Tartalom (a számok a csomagban lévő
egységek számát jelentik)
Zawartość (wartość przedstawia liczbę
jednostek wewnątrz opakowania)
Περιεχόμενο (Ο αριθμός αντιπροσωπεύει την
ποσότητα των μονάδων στο εσωτερικό)
Caution, consult accompanying documents
Let op, raadpleeg de bijbehorende
documenten
Attention, consulter les documents joints
Achtung, Begleitunterlagen beachten
Attenzione, consultare i documenti allegati
注意、付属の文書を参照してく
ださい
Precaución, consultar la documentación
adjunta
Atenção, consulte a documentação
associada
Forsigtig. Se medfølgende documenter
Försiktighet, läs bifogade document
Pozor, čtěte přiloženou dokumentaci
Figyelem, tekintse át a mellékelt
dokumentumokat
Uwaga, należy zapoznać się z towarzyszącą
dokumentacją
Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά
έγγραφα
Federal Law (USA) restricts this device to
sale by or on the order of a physician.
Krachtens de federale wet (van de VS) mag
dit hulpmiddel alleen door of op voorschrift
van een arts worden gekocht.
La loi fédérale des États-Unis interdit la
vente, la distribution et l’utilisation de cet
instrument sans l’autorisation d’un médecin.
Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen darf
dieses Gerät in den USA nur durch einen
Arzt oder auf ärztliche Verschreibung
verwendet oder abgegeben werden.
La legge federale (USA) limita la vendita, la
distribuzione e l’uso di questo dispositivo ai
medici o su prescrizione medica.
連邦(米国)法により、医師以外
による本品の使用は禁止されてい
ます。
Las leyes federales (EE.UU.) restringen
la venta, distribución y utilización de este
dispositivo por médicos o cuando lo ordena
un médico.
A legislação federal (EUA) limita
este dispositivo à venda por ou sob
responsabilidade de um médico.
I henhold til amerikansk lovgivning må dette
instrument kun sælges af en læge eller efter
dennes anvisning.
Enligt federal lagstiftning (USA) får detta
instrument endast säljas av läkare eller på
läkares ordination.
Federální zákony (USA) omezují prodej
tohoto zařízení pouze na lékaře nebo na
příkaz lékaře.
A szövetségi törvények (USA) értelmében,
ezek az eszközök csak orvos által vagy
orvos rendeletére értékesíthetőek.
W Stanach Zjednoczonych prawo federalne
zezwala na sprzedaż, dystrybucję
i użytkowanie urządzenia wyłącznie przez
lekarza lub na zlecenie lekarza.
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α.
επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής
μόνον από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.