Historia de La Boca del Riachuelo (1536-1840). - el resurgimiento ...
Historia de La Boca del Riachuelo (1536-1840). - el resurgimiento ...
Historia de La Boca del Riachuelo (1536-1840). - el resurgimiento ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
jos mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires cortaron su punta Nor-nor<strong>de</strong>ste<br />
para rectificar la boca <strong>de</strong>l<br />
<strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong> en su forma actual.<br />
FUENTE:<br />
Planos y mapas <strong>de</strong> Buenos Aires<br />
<strong>de</strong>l siglo XIX.<br />
X LA ISLA DEL POZO<br />
Aníbal Cardoso, en 1911, en sus<br />
estudios sobre Buenos Aires fIn<br />
<strong>1536</strong>, y Paúl Groussac, más tar<strong>de</strong>,<br />
en <strong>La</strong> expedición <strong>de</strong> Mendoza,<br />
sostuvieron que <strong>el</strong> <strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong>, en la<br />
época <strong>de</strong> la conquista, tenía dos<br />
brazos y dos <strong>de</strong>sembocaduras: la<br />
<strong>de</strong>l Norte, que según nuestras<br />
investigaciones se abría frente al<br />
alto <strong>de</strong> San Pedro, y la <strong>de</strong>l Este, o<br />
sea, la boca que en 1786 recibió <strong>el</strong><br />
nombre <strong>de</strong>l Trajinista.<br />
A juicio <strong>de</strong> los autores mencionados,<br />
la boca Este habría existido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas remotas, aunque<br />
semi obstruída por la arena y semi<br />
oculta por la vegetación. Sus razones,<br />
sobre todo las <strong>de</strong>l primero,<br />
eran simplemente lógicas. Nosotros<br />
mismos compartimos en un<br />
principio esta opinión y entonces,<br />
con Cardoso, admitimos la existencia<br />
<strong>de</strong> una isla constituida por<br />
un gran banco <strong>de</strong> arena y tierra<br />
que comenzaba en la boca Este <strong>de</strong>l<br />
<strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong> y se prolongaba hasta<br />
frente al alto <strong>de</strong> San Pedro. <strong>La</strong><br />
existencia <strong>de</strong> esta isla <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>,<br />
como se ve, <strong>de</strong> la boca Este <strong>de</strong>l<br />
<strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong>: si la boca existía antes<br />
<strong>de</strong>l 1786 en tiempos <strong>de</strong> la conquista,<br />
la margen <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l Ria<br />
chu<strong>el</strong>o habría sido -geográfica<br />
mente- una isla larga y estrecha<br />
paral<strong>el</strong>a a la playa y a las barrancas<br />
<strong>de</strong>l ejido Sud <strong>de</strong> la ciudad;<br />
pero si la boca Este se formó, como<br />
hemos referido, en 1785 ó 1786,<br />
la margen <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l <strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong><br />
no habría constituido ninguna isla<br />
en tiempos <strong>de</strong> la conquista y sólo<br />
habría podido consi<strong>de</strong>rarse como<br />
isla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> 1786 hasta comienzos<br />
<strong>de</strong>l siglo XIX en que se secó<br />
por completo <strong>el</strong> antiguo curso <strong>de</strong>l<br />
<strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong>.<br />
Nuestros últimos estudios sobre<br />
estos particulares nos han <strong>de</strong>mostrado<br />
que no existe en absoluto<br />
ninguna prueba, ni documental ni<br />
cartográfica, que sin asomos <strong>de</strong><br />
duda pueda rev<strong>el</strong>ar la existencia<br />
<strong>de</strong> la boca Este <strong>de</strong>l <strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong>, posteriormente<br />
llamada <strong>de</strong>l Trajinista,<br />
antes <strong>de</strong>l año 1785.<br />
Los mapas <strong>de</strong> Cristóbal <strong>de</strong> Barrientos<br />
<strong>de</strong> 1774, y otros <strong>de</strong> la misma<br />
hechura, <strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l siglo XVIII,<br />
que reproducen la mensura <strong>de</strong><br />
Hernandarias <strong>de</strong>l 1608, no figuran<br />
ni la vu<strong>el</strong>ta <strong>de</strong> Rocha ni la boca<br />
Este <strong>de</strong>l <strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong>, sino tan sólo <strong>el</strong><br />
curso y la boca Norte.<br />
El mapa <strong>de</strong> Manu<strong>el</strong> Ozores, <strong>de</strong>l<br />
1792, <strong>de</strong> la misma familia que <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> Barrientos, no varía los <strong>de</strong>talles<br />
referidos; pero señala con toda<br />
perfección la boca Este <strong>de</strong>l Trajinista<br />
con este mismo nombre.<br />
Este hecho no significa que Ozores,<br />
al copiar la mensura <strong>de</strong>l 1608,<br />
haya reproducido también la boca<br />
Este, sino, por <strong>el</strong> contrario,<br />
<strong>de</strong>muestra que Ozores sólo introdujo<br />
en la mensura <strong>de</strong> 1608 la<br />
modificación <strong>de</strong> la boca Este, pues<br />
nos consta por <strong>el</strong> mapa <strong>de</strong> Barrientos,<br />
<strong>de</strong> 1774, y otros <strong>de</strong>l mismo<br />
grupo, que la tal boca no existía<br />
antes <strong>de</strong>l 1785.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> emplear <strong>el</strong><br />
nombre <strong>de</strong>l Trajinista -que sólo<br />
comenzó a usarse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
1785- prueba que se trata <strong>de</strong> una<br />
innovación posterior a esa fecha.<br />
Así como no ha mucho hemos<br />
admitido con toda honestidad la<br />
existencia <strong>de</strong> la boca Este <strong>de</strong>l <strong>Riachu<strong>el</strong>o</strong>,<br />
basados en las afirmacio-<br />
46 47 48 49