El Shabat completo - yahrushalayim
El Shabat completo - yahrushalayim
El Shabat completo - yahrushalayim
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONGREGACION DE YHWH – YAHRUSHALAYIM –EL SALVADOR, C.A.<br />
Parashá No. 21 – Ki Tisá / Cuando Tomes - 5767<br />
TORA DE MOSHE<br />
Shemót / Nombres / Éxodo 30 : 11 – 34 : 35<br />
TORAH DE NEVIÍM<br />
Melachim Alef 18:1-39<br />
TORAH DE BRIT HADASHAH<br />
Lucas 11:14-20, Maasé Sh. 7:35-8:1, 1Cor.10:1-13, 2Cor.3:1-18<br />
11 Habló Yahwéh a Moshé, diciendo:<br />
12 Cuando tomes la cuenta de los yisraelitas para hacer su censo,<br />
cada uno pagará a Yahwéh el rescate por su jaim al ser<br />
empadronado, para que no haya plaga entre ellos con motivo del<br />
empadronamiento.<br />
<strong>El</strong> <strong>Shabat</strong> <strong>completo</strong><br />
Entre las múltiples enseñanzas que podemos encontrar en la parashá<br />
de esta shavúa hemos escogido profundizar un poco en la del SHABAT.<br />
En el siguiente pasaje encontramos algunas ordenes que YaHWeH nos<br />
dejó con respecto al SHABAT :<br />
Shemót/ Exo. 31 :<br />
12 Habló Yahwéh a Moshé diciendo:<br />
13 Habla tú a los yisraelitas y diles: No dejéis de guardar mis<br />
shabatot; porque el shabat es una señal entre yo y vosotros, de<br />
generación en generación, para que sepáis que yo, Yahwéh, soy el<br />
que os dedico.<br />
14 Guardad el shabat, porque es dedicado para vosotros. <strong>El</strong> que lo<br />
profane morirá. Todo el que haga algún trabajo en él será<br />
exterminado de entre su pueblo.<br />
15 Seis yamin se trabajará; pero el yom séptimo será yom de<br />
descanso <strong>completo</strong>, dedicado a Yahwéh. Todo aquel que trabaje en<br />
shabat, morirá.<br />
16 Los yisraelitas guardarán el shabat celebrándolo de generación en<br />
generación como brit perpetuo.
17 Será entre yo y los yisraelitas una señal perpetua; pues en seis<br />
yamin hizo Yahwéh los shamayim y la aretz, y el yom séptimo<br />
descansó y tomó respiro.<br />
No alcanzaríamos – por mucho que quisiéramos - tratar todos los temas<br />
que tienen que ver con estos seis pasukím.<br />
Así que comenzaremos con un tema y miraremos hasta donde nos<br />
alcanza el tiempo y el espacio y así miraremos que otros temas<br />
relacionados con el pasaje que estamos analizando podemos abarcar.<br />
15 Seis yamin se trabajará; pero el yom séptimo será yom de<br />
descanso <strong>completo</strong>, dedicado a Yahwéh.<br />
En muchas traducciones de la Toráh, por el desconocimiento de la<br />
cultura hebraica se pasan por encima ciertas d´varim que sí están en los<br />
originales en hebraico.<br />
A algunos traductores parece que les pareciera que entran en<br />
redundancia si traducen los pasukím como están.<br />
Miremos lo que realmente dice en hebraico :<br />
15 Sheshet yamim ye'aseh melajah uvayom hashvi'i<br />
Seis yamin se trabajará, pero el yom séptimo<br />
<strong>Shabat</strong> <strong>Shabat</strong>on kodesh l'Yahwéh<br />
descanso <strong>completo</strong>, apartado para Yahwéh<br />
La traducción Reina Valera por ejemplo, traduce de la siguiente manera<br />
:<br />
15 Seis yamin se trabajará, mas el yom séptimo es yom de reposo<br />
dedicado a YaHWeH.<br />
Las d´varim, <strong>Shabat</strong> <strong>Shabat</strong>on las traducen simplemente como si la<br />
d´var <strong>Shabat</strong>on no existiera.
Entonces traducen únicamente la d´var <strong>Shabat</strong> como yom de reposo.<br />
Se olvidan de la d´var <strong>Shabat</strong>on.<br />
Eso no sería problema, si YaHWeH no advirtiera en la Toráh lo siguiente<br />
:<br />
Devarim / Deut. 12 :<br />
32 Cuidarás de hacer todo lo que yo te mando; no añadirás a ello, ni<br />
de ello quitarás<br />
Que querrá decirnos YaHWeH con SHABAT SHABATÓN ?<br />
Sencillo, que el SHABAT debemos dedicarse COMPLETO para <strong>El</strong>.<br />
Que no es solamente una parte del SHABAT la que dedicamos para <strong>El</strong>.<br />
Que es TODO el SHABAT.<br />
Porqué YaHWeH quiere enseñarnos de esto hayom?<br />
La razón la podemos encontrar en que en este tiempo, en las<br />
comunidades de la Casa de Yahudah muchos de sus miembros no<br />
observan el SHABAT como debería ser; y algunos gentiles que ignoran el<br />
plan de salvación para los goyim con semilla de Ya´akov de igual forma<br />
por ir detrás de ellos únicamente dedican parte del <strong>Shabat</strong>,<br />
argumentando que no es necesario, que algunos trabajan, etc., y ponen<br />
cualquier pretexto con el fin de abrogar la Torah de Moshé, la Torah de<br />
Neviím y la Torah de Brit Hadashah.<br />
En algunas congregaciones de tipo “judío mesiánica” se observa lo<br />
siguiente:<br />
“las personas que vienen a la abodah de la mañana en shabat........no<br />
vienen a la abodah y otras actividades de minchá.....y viceversa”<br />
Definitivamente la Casa de Yahosef debe ser cuidadosa de la mitzvah y<br />
por Ruaj HaKodesh debemos hacer el esfuerzo de guardar el cien por<br />
ciento del <strong>Shabat</strong> desde kabalat hasta havdalah.
Y eso nos debe hacer reflexionar.<br />
Y debemos encontrar en el pasúk que estamos analizando algunas<br />
razones por las cuales se mal entiende:<br />
No tienen idea del SHABAT SHABATÓN /SHABAT COMPLETO.<br />
Muchos porque manejan traducciones que no son completas, como<br />
hemos visto arriba.<br />
Otros porque traen el pensamiento que les enseñaron en otros lugares<br />
donde se congregaban anteriormente (adventistas, israelitas<br />
protestantes, mesiánicos, pentecostales, etc.<br />
Vienen con la vieja costumbre de congregarse el yom de Reposo durante<br />
una shaá o dos.<br />
Ya con eso basta; solo pasan viendo su reloj.<br />
Dicen: “ Qué habla tanto!!!!!”<br />
“<strong>El</strong> shemesh ya sepuso y nunca da la brachá !!!”<br />
Y se engañan diciendo: Ya con eso cumplí con la mitzva de guardar el<br />
yom de Reposo; claro está que esto lo dicen las personas que se están<br />
engañando, que han entendido enseñanza de Yisrael; pero que<br />
lamentablemente la enseñanza no encuentra pegamento para hacer el<br />
injerto, es decir, que son personas que generan problema precisamente<br />
porque no tienen semilla de Ya´akov o la tienen muy enterrada.<br />
Así que piensan que el resto del yom de Reposo lo pueden dedicar a<br />
hacer compras, trabajar, practicar deportes, ir a cine, o mirar<br />
televisión “descansando” en la casa, etc, etc. Por lo que usted oirá de<br />
algunas personas que dicen “ yo no ofendo a nadie” así que con un<br />
ratito y basta; todo me aburre.<br />
Y entonces vemos como hay muchos miembros de nuestras comunidades<br />
que solamente los vemos unos momentos del SHABAT en la sinagoga;<br />
luego dicen me da permiso de retirarme y algunos se van de escondidas.
Unos alegan que como les toca madrugar todos los yamin de la shavúa,<br />
aprovechan el SHABAT para “descansar”.<br />
Otros dicen que por sus horarios de oficina entre shavúa, no les queda<br />
tiempo de hacer alguna cosas personales, y tienen que hacerlo en<br />
SHABAT; de esta manera se convierten en turistas de la kehilah.<br />
No logran entender del SHABAT SHABATÓN / SHABAT COMPLETO.<br />
Eso no sería nada raro si solamente algunos de los miembros de nuestras<br />
kehilot pensaran así.<br />
Lo mas triste es que la Casa de Yahosef mira algunas veces a los gentiles<br />
que dicen ser “judíos mesiánicos y copian de ellos.<br />
Miremos algunos casos de ellos:<br />
Ekklesias judías mesiánicas que se reúnen para abrir shabat el yom<br />
sexto en la layla y aún danzan y después se vuelven a reunir el shabat a<br />
las 4 de la tarde.<br />
Otros se reunen los yom sexto en la layla y el shabat en la layla así que<br />
éstos ni se reunen el shabat en la mañana , ni el shabat en la tarde.<br />
Es mas, algunos dicen que para facilidad de los miembros, también se<br />
reunen los yom rishom/domingos a las 10 de la mañana para no olvidar<br />
su Mitzraim que no quieren dejar atrás porque dicen “es que me gustan<br />
las pirámides!!!!!”<br />
La Casa de YaHosef/Efraim no debe mirar esas formas de enseñanzas<br />
que los gentiles llevan a cabo; al contrario es nuestra obligación servir a<br />
YaHWeH sin mirar a los goyim hebraizados.<br />
<strong>El</strong>los siguen pensando igual que en el cristianismo :<br />
“con una o dos shaot.....basta”<br />
Otros tienen la excusa “perfecta”:
“es que la mayoría de los miembros trabajan en shabat”<br />
Es correcto que no hay que forzar ni obligar a alguien a que se reúna en<br />
SHABAT, sobre todo cuando son personas que acaban de llegar a la<br />
kehilah y tienen problemas para guardar SHABAT como se debe, pues<br />
deberán ir arreglando su chayim poco a poco.<br />
Pero y qué de los que si pueden guardar SHABAT, pero como en su<br />
respectiva kehilah no se reúnen como debe ser, entonces ellos tampoco<br />
pueden hacerlo ? Qué sufrimiento tan gadol no cree?<br />
Pero cuando la semilla logra brotar por la rajamín de YaHWeH entonces<br />
tomamos en cuenta el pasuk que dice en Matityahu 10:38 en donde<br />
definitivamente dejamos todo y ya no volvemos a ver atrás (Lucas 9:62)<br />
Algunos piensan que lo correcto es tener lleno el mikdash aunque sea<br />
por bulto; qué engaño tan gadol. Debemos como rabinos o roshim<br />
siempre ser honestos y no engañar a ninguna persona; así que todo rosh<br />
debe prepararse en el entendimiento Sod de toda la Torah.<br />
Algunos – por ignorancia – el servicio de Havdalá <strong>Shabat</strong> / despedida del<br />
<strong>Shabat</strong> lo comienzan a las 5 de la tarde cuando todavía el shemesh está<br />
dando su or; por lo que desperdician parte del shabat que sumado de<br />
shabat en shabat hace un gadol tiempo inutilizado quebrantando así la<br />
torah de YaHWeH y cuando por allí hablamos de torah lo hacemos con<br />
tanta jactancia y nos olvidamos que somos abrogadores de torah.<br />
Pero hayom YaHWeH nos enseña del SHABAT SHABATÓN /SHABAT<br />
COMPLETO.<br />
Seguramente con esta enseñanza muchos de los que solamente van un<br />
rato – sea en la mañana o sea en la tarde – se darán cuenta de su error.<br />
Y seguramente las comunidades que no se reúnen el tiempo suficiente<br />
durante SHABAT, comiencen a hacerlo.
Muchas veces nos quejamos de la poca brajá recibida.<br />
Decimos que no vemos la mano de YaHWeH sobre nuestra jaim.<br />
Nos sentimos en “sequedales de verano”.<br />
Añoramos las “maim de reposo” que YaHWeH nos promete.<br />
Yshayahu / Isa. 58 :<br />
11 Te pastoreará Yahwéh de continuo, hartará en los sequedales tu<br />
nefesh, dará fuerza a tus huesos, y serás como huerto regado, o<br />
como manantial cuyas maim nunca faltan.<br />
Pero como nos pastoreará YaHWeH?<br />
A Su manera.<br />
Y como es “a Su manera”?<br />
Está dos pasukím mas adelante.<br />
Si miramos con cuidado la porción que leemos en cada abodah de<br />
Kabalát <strong>Shabat</strong> / Recibimiento del <strong>Shabat</strong>, nos daremos cuenta como es<br />
que YaHWeH nos pastorea ya que ahí está clarísimo el mandamiento<br />
del SHABAT SHABATÓN:<br />
Yshayahu / Isa. 58 :<br />
13 Si apartas del shabat tu pie, de hacer tus negocios en mi yom<br />
kadosh, y llamas al shabat «Delicia», al yom kadosh (apartado) de<br />
Yahwéh «dedicado», y lo honras evitando tus viajes, no buscando tu<br />
interés ni tratando tus asuntos, ni hablando tus milim/palabras….<br />
Si guardamos el SHABAT como YaHWeH lo manda, los resultados no<br />
demorarán en verse :<br />
14 entonces te deleitarás en Yahwéh, y yo te haré cabalgar sobre las<br />
alturas de la aretz. Te alimentaré con la heredad de Ya’akov tu ab;<br />
porque la boca de Yahwéh lo ha hablado.
Quieres DELEITARTE en <strong>El</strong>.?<br />
Ya sabes que hacer : SHABAT SHABATÓN.<br />
Quieres cabalgar sobre las alturas de la aretz ,o sea ser distinto al<br />
común de las naciones?<br />
Ya sabes que hacer : SHABAT SHABATÓN.<br />
Quieres ser alimentado con la heredad de Ya’akov tu ab?<br />
Ya sabes que hacer : SHABAT SHABATÓN.<br />
Y a propósito : Cual es la heredad de Ya’akov tu ab ?<br />
Se refiere a la brajá que Yitzjak le hizo a Ya’akov :<br />
Bereshít / Gen. 27 :<br />
27 <strong>El</strong> se acercó y le besó, y al aspirar Yitzjak el aroma de sus ropas,<br />
le hizo brajá diciendo: «Mira, el aroma de mi ben como el aroma de<br />
un campo, que ha hecho brajá Yahwéh.<br />
28 ¡Pues que Yahwéh te dé el rocío del shamayim y la grosura de la<br />
aretz, mucho trigo y mosto!<br />
Quieres oler a BRACHÁ ?<br />
Ya sabes que hacer : SHABAT SHABATÓN.<br />
Quieres tener la PROVISIÓN de YaHWeH en abundancia sobre tu jaim?<br />
Ya sabes que hacer : SHABAT SHABATÓN.<br />
Recordemos que el SHABAT no es para pasarlo en casa ni en cualquier<br />
parte.<br />
Es para pasarlo en el mikdash junto con la kehilah de YaHWeH.
Vaykrá / Lev. 23 :<br />
1 Habló Yahwéh a Moshé, diciendo:<br />
2 Habla a los yisraelitas y diles: jaguim de Yahwéh que convocaréis<br />
como asambleas kadoshim. Estas son mis chagim:<br />
3 Seis yamin se trabajará, pero el séptimo yom será de descanso<br />
<strong>completo</strong>, reunión dedicada en que no haréis trabajo alguno. Será<br />
descanso de Yahwéh dondequiera que habitéis.<br />
No dejemos que Roma nos diga cual es y como guardar el yom de<br />
Reposo.<br />
Busquemos en la Toráh la manera de hacerlo.<br />
Busquemos en la Casa de Yahosef la manera de hacerlo, aún con<br />
dificultad pues venimos de toda una babilonia; con el Ruaj HaKodesh<br />
podremos hacer lo que nos corresponde en el nuevo Brit.<br />
Un Yahudí, cumplidor de la Toráh (vino en el tiempo de Lewi), hace dos<br />
mil años nos confirmó que él guardaba shabat:<br />
Lucas 4 :<br />
16 Vino (YaHuwshúa) a Netzareth, donde se había criado y, según su<br />
costumbre, entró en el mikdash el yom de shabat, y se levantó para<br />
hacer la lectura.<br />
Marcos. 1 :<br />
21 Llegan a Cafarnaúm. Al llegar el shabat (Yahuwshúa) entró en la<br />
sinagoga y se puso a enseñar.<br />
Estamos imitando a YaHuwshúa ya en el Nuevo Brit guardando shabat ?<br />
Estamos siguiendo Sus pasos en el Brit Hadashah?<br />
SHABAT SHABATÓN Shalom.