4me Cours International Hispano Francophone de Chirurgie

4ème Cours International Hispano Francophone de Chirurgie
Hépato-bilio-pancréatique et Transplantation
4º Curso Internacional Hispano-Francés de Cirugía Hepato-Bilio-
Pancreática y Trasplantes
Mardi 21 avril 2009
Martes 21 de Abril 2009
08 :00 Accueil des Participants
Recepción de los participantes
TRANSPLANTATION
TRASPLANTE
08 :30 Ouverture du congrès F.Navarro
Apertura del Curso
Discours d’Accueil des Présidents Pr Baulieux,J.Mir
Discurso de Apertura de los Presidentes
08:50 Session de Chirurgie en Direct (Sesión de Cirugía en directo)
Modérateur (Moderadores) Pr Pruvot, Pr Belghiti.Pr Castaing,F. Pardo, R.Charco
→ Retransmission en direct (Retransmisión en directo): Hôpital de la Croix Rousse, Lyon.
→ 2 interventions (2 Intervenciones)
• Transplantation Hépatique (Trasplante Hepático)
• Complications Vasculo-biliaires après TH (Complicaciones Vasculo-Biliares
después del TH)
13 Symposium ( en principe Astellas) Introduction par Simposio…Introducción por Pr Mabrut
→ Déjeuner Astellas
15:00 Transplantation Hépatique et Complications Biliaires Trasplante hepático y
complicaciones biliares Modérateur Moderadores Pr F.Navarro, D.Casanova
→ Dossiers cliniques Casos Clínicos
• Chez le receveur (transplantation cadavérique) En el receptor (Trasplante de
cadáver) MA Gomez Bravo
• Chez le donneur vivant En el donante vivo Pr Scatton
→ Discutants Discutidores:Pr Lerut, Pr Farges, R.Robles, A.valdivieso
16:00 Transplantation Hépatique de Sauvetage Trasplante Hepático de Rescate Modérateur
Moderadores Pr Mantion, G.Solorzano
→ Dossiers cliniques Casos Clínicos
• Pathologie bénigne Patología Benigna J.Nuno
• Insuffisance hépatique post hépatectomie pour cancer Insuficiencia Hepática
post-hepatectomia por cáncer Dr Vibert
→ Discutants Pr Cherqui, Pr Ducerf , P.Lopez Cillero, R.Lopez
17H Pause Pausa
17 :30 Séminaire : Transplantation Multi viscérale Seminario: Trasplante Multivisceral Pr
Boudjema, Pr Gugenheim, JC Meneu,
→ Modérateurs
• Indications-résultats Indicaciones y Resultados Pr Adham
• Technique Técnica Pr Mabrut

18 :30 FIN
Mercredi 22 Avril 2009
Miércoles 22 Abril 2009
• Complications Complicaciones Dr Dumortier
• Immunosuppression Inmunosupresión Pr Morelon
• Expérience pédiatrique Experiencia pediátrica J.Bueno
FOIE - VOIES BILIAIRES
HIGADO-VIAS BILIARES
08 :00 Symposium introduction Simposio Introducción Dr Poncet
Petit déjeuner Desayuno
08 :45 Session de Chirurgie en Direct (Sesión de Cirugía en directo)Modérateurs Moderadores
Pr Capussotti, Pr Gouillat, Pr Mentha, J Fuster, E.Ramos, J.Santoyo
→ Retransmission en direct Retransmisión en directo : Hôpital de la Croix Rousse, Lyon.
→ 2 interventions 2 Intervencviones
• Hépatectomie par laparotomie Hepatectomia por laparotomía
• Hépatectomie par laparoscopie Hepatectomia por laparoscopia
13:30 SYMPOSIUM ROCHE Introduction Introducción Pr Glehen
→ Déjeuner ROCHE Almuerzo ROCHE
15:00 Voies Biliaires Vías BIliares Modérateur Moderadores Pr Gigot, A.Soriano
→ Dossiers cliniques Casos Clínicos
• Malformations congénitales des voies biliaires Malformaciones biliares congénitas
de las vías biliares Pr Mabrut
• Sténose des voies biliaires, « pseudo-Klatskin » Estenosis biliar pseudo-Klatskin
R.Lopez
→ Discutants Discutidores Pr Rat, Pr Suc, J.Figueras, C.Loinaz
16:00 Métastases Hépatiques de Tumeur Endocrine Metástasis Hepáticas de Tumor
Neuroendocrino Modérateur Pr Favre, S.Rufian
→ Dossiers cliniques Casos Clínicos
• Traitement chirurgical Tratamiento Quirúrgico Pr Kianmanesh
• Prise en charge multidisciplinaire Evaluación Multidisciplinaria F.San Juan
→ Discutants Discutidores Pr Le Treut, Dr Lombard-Bohas,V.Sanchez Turrion, I.Glez Pinto
17 :00 Symposium Covidien introduction Simposio Covidien Pr Berdah
17:30 Tumeurs Bénignes du Foie Tumores Benignos del Hígado Pr R. Adam, P.Parrilla
→ Dossiers cliniques Casos Clínicos
• Tumeur solide Tumor solido J.L Fernandez Aguilar
• Tumeur kystique Tumor quístico Pr Bachellier
→ Discutants Pr Chiche Pr Létoublon,,E.Cugat, E.Varo
18:30 Conférence Conferencia Introduction Introducción Pr Partensky
E.Moreno Gonzales : Tumor de Klatskin
20 :00 Diner de Gala: Abbaye Paul Bocuse Cena de Gala
Remise des distinctions membres d’honneur de la société de chirurgie de Lyon
par les Pr Peix ( président ) et le Pr Gouillat ( secrétaire général ) aux

Prs BISMUTH,FERNANDEZ CRUZ, LAUNOIS, MORENO
Entrega de distinciones como miembros de honor de la Sociedad de Cirugía de Lyon por los
Profesores Peix y Gouillat a los Profesores BISMUTH, FERNANDEZ CRUZ, LAUNOIS Y
MORENO GONZALEZ
Jeudi 23 Avril 2009
Jueves 23 de Abril 2009
PANCREAS
PANCREAS
08 :00 Symposium Nycomed Simposio Nycomed Introduction Pr Peix
→ Petit déjeuner Desayuno
08 :45 Session de Chirurgie en Direct Sesión de Cirugía en directo Modérateur Pr Delpero Pr
Boulez, L.Fernandez Cruz,JM Lerat, L.Sabater
→ Retransmission en direct Retransmisión en directo : Hôpital de la Croix Rousse, Lyon.
→ 2 interventions 2 Intervenciones
• Pancréatectomie par laparotomie Pancreatectomia por laparotomía
• Pancréatectomie par laparoscopie Pancreatectomia por laparoscopia
13:30 SYMPOSIUM NOVARTIS introduction Pr Adham
→ Déjeuner Novartis Almuerzo Novartis
15:00 TIPMP Modérateur Moderadores Pr Arnaud,L.Fernandez Cruz
→ Dossiers cliniques Casos Clínicos
• Etendue de la résection Extensión de la resección J.Fabregat
• « skip lésion », double localisation skip lesion, localización doble Pr Sa-Cunha
→ Discutants Discutidores Pr Sauvanet Pr Paye, F.Rotellar, J.Olsina
16:00 Pancréatite Chronique Pancreatitis Crónica Modérateur Moderadores Pr Chipponi, H.Rios
→ Dossiers cliniques Casos clínicos
• Pancréatite chronique et cancer Pancreatitis crónica y cáncer Pr Pessaux
• Prise en charge multidisciplinaire Evaluación multidisciplinaria E .Martin
→ Discutants Discutidores Pr Ponchon, Pr Regimbeau, D.Garrote, JL Garcia Sabrido
17:00 CLOTURE CLAUSURA Présidents Espagne et France Presidentes de España y Francia