Luz. (Pdf)
Luz. (Pdf)
Luz. (Pdf)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL MEDIO AMBIENTE<br />
¿CUÁNDO HAY DEMASIADA LUZ?<br />
¿Es preciso que eliminemos toda la luz UV? Dado que no<br />
se puede suprimir la totalidad de la luz visible,<br />
especialmente en las zonas de exhibición, ¿cuán bajos<br />
deben ser los niveles?<br />
El control de la luz ultravioleta es relativamente directo.<br />
El límite estándar de radiación UV en el caso de la<br />
preservación es de 75 μW/l. Se debe filtrar cualquier fuente<br />
de luz que emita niveles UV más elevados. El control de la<br />
luz visible resulta obviamente más complejo. Es esencial<br />
entender que el daño provocado por la luz es acumulativo<br />
y que, mientras más reducidos sean los niveles de<br />
iluminación, menor será el perjuicio a largo plazo. Otro<br />
concepto preponderante en el control de la luz visible es<br />
la ley de reciprocidad, la cual señala que una exposición<br />
limitada a una alta intensidad de luz ocasiona el mismo<br />
daño que una larga exposición a una baja intensidad de<br />
luz. Por ejemplo, la exposición a 100 lux durante 5 horas<br />
causa el mismo perjuicio que la exposición a 50 lux durante<br />
10 horas.<br />
Por largos años las recomendaciones generalmente<br />
aceptadas en la comunidad de la preservación han<br />
restringido los niveles de luz visible para los materiales<br />
muy sensibles (incluyendo el papel) a 55 lux (5 pies-bujía)<br />
o menos, y para los materiales menos sensibles a 165 lux<br />
(15 pies-bujía) o menos. Sin embargo, en el último<br />
tiempo se han producido algunos debates con respecto a<br />
dichas recomendaciones. Algunos expertos han discutido<br />
sobre la importancia de las consideraciones estéticas: los<br />
visitantes de más edad necesitan más luz para ver bien<br />
los objetos exhibidos, y todos opinan que los detalles más<br />
finos se vuelven más notorios y los colores más brillantes<br />
a medida que aumentan los niveles de luz. Incluso se ha<br />
desafiado el supuesto de que todos los objetos de papel<br />
son igualmente sensibles a la luz. 3 Los científicos del<br />
Instituto Canadiense de Conservación (CCI) y otros<br />
investigadores han comenzado a reunir datos respecto<br />
de la velocidad de la descoloración causada por la luz a<br />
medios y colores específicos, en un intento por elaborar<br />
pautas más exactas basadas en los estándares de<br />
98<br />
descoloramiento por la luz Blue Wool, de la International<br />
Standards Organization (ISO). Véase más adelante<br />
“Recomendaciones Prácticas para Estimar el Daño<br />
Producido por la <strong>Luz</strong>”.<br />
Ante la ausencia de directrices universales, se recomienda<br />
que cada institución establezca sus propios límites para la<br />
exhibición de colecciones. Entre los factores que se deben<br />
considerar se incluyen: la cantidad de tiempo que las luces<br />
permanecen encendidas en el espacio de exhibición (es<br />
posible que esto merezca una segunda reflexión, ya que a<br />
menudo las luces se prenden para fines de limpieza u otros<br />
cuando la exhibición permanece cerrada al público); la<br />
sensibilidad de cada objeto o grupos de objetos que se<br />
exhiben; la longevidad deseada de cada objeto o grupos de<br />
objetos; y la importancia de los aspectos estéticos en la<br />
exhibición. Por último cada institución debe decidir el<br />
límite más alto de exposición aceptable (es decir, un cierto<br />
número de horas lux al año), el cual puede diferir para las<br />
distintas partes de las colecciones de una misma<br />
institución. Tanto las publicaciones del Instituto<br />
Canadiense de Conservación (CCI) como las políticas de<br />
exhibición elaboradas por el Museo de Bellas Artes de<br />
Montreal en el caso de las obras de arte sobre papel pueden<br />
resultar de utilidad para estimar la sensibilidad de los<br />
diversos tipos de colecciones con base de papel. 4<br />
Usando la ley de reciprocidad se puede llegar de diferentes<br />
maneras a un límite de exhibición; por ejemplo, se podría<br />
obtener un límite de 50.000 horas lux al año manteniendo<br />
las luces encendidas durante 10 horas al día, ya sea a 100<br />
lux durante 50 días o a 50 lux durante 100 días. Es<br />
fundamental tener en cuenta que, incluso con tales pautas,<br />
se observe cierto descoloramiento. La meta es alcanzar<br />
un equilibrio factible entre la exhibición y la preservación.<br />
¿CÓMO SE MIDEN LOS NIVELES DE LUZ?<br />
Los niveles de luz visible se miden en lux (lúmenes por<br />
metro cuadrado) o pies-bujía. Un pie-bujía es igual a más<br />
o menos 11 lux. El nivel de luz visible se registra con un<br />
luxímetro, colocándolo en el lugar en que usted desee<br />
tomar una lectura (por ejemplo, cerca de la superficie de