Luz. (Pdf)

More documents

Recommendations

Info

EL MEDIO AMBIENTE instrucciones de apagarlas cuando el recinto se encuentre desocupado. También se pueden instalar sensores de ocupación que desconecten las luces cuando no registren movimiento en la zona. En lo posible, la iluminación debe ser incandescente (tungsteno) en vez de fluorescente. Numerosas situaciones escapan a lo ideal y con frecuencia el espacio es sumamente difícil de conseguir. Si no puede mantener un objeto alejado de la luz, impida que ésta alcance el objeto. Resultan útiles las cajas compradas a proveedores de materiales de calidad de archivo, que son fabricadas por profesionales y se ajustan exactamente a las dimensiones de cada objeto. Si bien las cajas impiden el daño proveniente de la exposición directa a la luz, no queda claro si protegen los objetos de las fluctuaciones de temperatura y humedad que puede causar el calor solar. Se han analizado previamente las especificaciones para pautas de iluminación en la exhibición de objetos. Se deben cubrir todas las ventanas de las zonas de exhibición con cortinas, celosías o persianas, además de dotarlas de filtros UV. Los tragaluces deben taparse para bloquear la luz solar. Se deben mantener bajos los niveles de luz y jamás se deben exponer los materiales a la luz solar directa. Nunca se han de exhibir objetos de manera permanente, a menos que se esté dispuesto a sacrificarlos. Los objetos muy frágiles y vulnerables no deben exhibirse y su utilización para fines de investigación ha de limitarse. Si es preciso exhibir estos materiales, se deben tomar todas las precauciones necesarias para minimizar el daño. A los libros que se encuentran abiertos para exponerlos deben dárseles vuelta las páginas todas las semanas, de modo que no se encuentre constantemente expuesta una misma página. Cada vez que sea posible, deben emplearse facsímiles fotográficos y fotocopias de los objetos para fines de exhibición e investigación. Nunca deben apuntarse focos directamente a un objeto. La iluminación indirecta y baja causa menos daño al objeto, y también requiere menos ajuste del ojo al pasar desde zonas de luz intensa a otras de oscuridad relativa, lo que permite el empleo de lámparas de menor wattage en todos los recintos de exhibición. La disminución gradual de los 102 niveles de luz a través de una serie de salas puede acostumbrar los ojos del visitante a niveles de exhibición más reducidos. Se pueden emplazar avisos en sitios estratégicos, explicando las razones de tales niveles de luz para educar a los visitantes. RESUMEN Toda luz contribuye al deterioro de las colecciones de bibliotecas y archivos, pues proporciona energía que alimenta las reacciones químicas destructivas en el interior del papel. La luz daña asimismo las encuadernaciones, las emulsiones fotográficas y otros medios, incluyendo las tintas, los tintes y los pigmentos utilizados en grandes cantidades de materiales de bibliotecas y archivos. Las instituciones deben ceñirse a las pautas descritas anteriormente para medir los niveles de luz y controlar la exposición a ella. Es preciso filtrar todas las fuentes de luz ultravioleta que iluminan las colecciones, y controlar estrictamente la exposición de las colecciones a la luz visible. NOTAS 1. William P. Lull, con la colaboración de Paul N. Banks. Conservation Environment Guidelines for Libraries and Archives. Ottawa, ON: Canadian Council of Archives, 1995, pp. 44-45. 2. Véanse en Florentine, Frank, “The Next Generation of Lights: Electrodeless”, publicado en WAAC Newsletter 17:3 (September 1995), más informaciones y detalles sobre el uso de lámparas sin electrodos en el Museo del Aire y el Espacio de la Smithsonian Institution. 3. Michalski, Stefan. “Towards Specific Lighting Guidelines”, presentado en las sesiones de “Museum Exhibit Lighting – Beyond Edison: Lighting for the Next Century”, taller realizado por el National Park Service y la Washington Conservation Guide (March 6-8, 1996). 4. Michalski, Stefan, “Towards Specific Lighting Guidelines”; “A Light Damage Slide Rule”, CCI Note 2/6, Canadian
Conservation Institute, Ottawa (1989); y Colby, Karen M., “A Suggested Exhibition/Exposure Policy for Works of Art on Paper” (se puede encontrar en el sitio web de The Lighting Resource: http://www.webcom.com/~lightsrc/policy1.html 5. Extraído de “Using a Camera to Measure Light Levels”, CCI Note 2/5, Ottawa: Canadian Conservation Institute, 1992. 6. Lull, op. cit., p. 19. 7. Lull, op. cit., p. 44. 8. Abbey Newsletter 16.7-8 (December 1992): 114. LECTURAS COMPLEMENTARIAS Anson, Gordon. “The Light Solution”. Museum News (September/October 1993): 27. Canadian Conservation Institute. A Light Damage Slide Rule. CCI Note 2/6. Ottawa: Canadian Conservation Institute (December 1988), 10 p. Canadian Conservation Institute. Ultraviolet Filters for Fluorescent Lamps. CCI Note 2/1. Ottawa: Canadian Conservation Institute (June 1983), 1 p. Canadian Conservation Institute. Using a Camera to Measure Light Levels. CCI Note 2/5. Ottawa: Canadian Conservation Institute, 1992, 1 p. Colby, Karen M. “A Suggested Exhibition/Exposure Policy for Works of Art on Paper”. Julio de 1993. Se puede encontrar en el sitio web de The Lighting Resource: http://www.webcom.com/~lightsrc/policy1.html. Feller, Robert L. The Deteriorating Effect of Light on Museum Objects. Museum News Technical Supplement Nº3. Washington, DC: American Association of Museums (June 1964) 8 p. Florentine, Frank. “The Next Generation of Lights: Electrodeless”, WAAC Newsletter 17:3 (September 1995). Lull, William P., con la colaboración de Paul N. Banks. Conservation Environment Guidelines for Libraries and EL MEDIO AMBIENTE Archives. Ottawa, ON: Canadian Council of Archives, 1995. 102 p. Museum Exhibit Lighting, An Interdisciplinary Approach: Conservation, Design, and Technology. Actas de un taller presentadas por el National Park Service y el American Institute for Conservation en la Reunión Anual de AIC en 1997. Se puede solicitar a AIC, 1717 K St., NW, Suite 301, Washington, DC 20006, EE.UU., teléfono (202)452-9545. Nicholson, Catherine. “What Exhibits Can Do to Your Collection”. Restaurator 13 (1992): 95-113. Thomson, Garry. The Museum Environment. Segunda edición. Londres y Boston: Butterworth, en asociación con The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1986, 308 p. PROVEEDORES Esta lista no es exhaustiva ni constituye una garantía respecto a los distribuidores mencionados. Sugerimos obtener información de diferentes vendedores, de manera que sea posible comparar los costos y evaluar la gama completa de productos disponibles. En NEDCC se dispone de una lista más completa de distribuidores. Consulte la sección de Folletos Técnicos en el sitio web del NEDCC: http://www.nedcc.org o póngase en contacto con el NEDCC para tener acceso a la publicación más reciente. 3M Product Information Center 3M Center, Building 304-1-01 St. Paul, MN 55144-1000 EE.UU. Tel: (800) 3M HELPS (800) 364-3577 (651) 737-6501 Fax: (800) 713-6329 (651) 737-7117 e-mail: innovation@mmm.com http://www.mmm.com Película con filtro UV para ventanas (llame para averiguar sobre su distribuidor local) 103
Page 1 and 2: 2.4 PROTECCIÓN DEL DAÑO CAUSADO P
Page 3 and 4: Las lámparas incandescentes conven
Page 5 and 6: un objeto en exhibición). El luxí
Page 7: Normalmente se requieren filtros UV
Page 11: University Products 517 Main Street

Luz. (Pdf)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?