MANUAL DEL PROVEEDOR - California State University, Sacramento

Habilidades de Organización
Documentar su trabajo también le protege si un consumidor le pide que haga
tareas no autorizadas. Un consumidor debería solamente pedirle que lleve
a cabo los servicios que el trabajador social ha autorizado. Si el consumidor
marca servicios no autorizados para que usted haga, usted debería recordarle
que esos servicios no fueron autorizados y que usted no recibirá pago por
realizarlos. Si el consumidor insiste, discuta esta petición con el trabajador
social del consumidor. Esto le dará al trabajador social la posibilidad de
explicar las limitaciones de los servicios de IHSS al consumidor. Hay tantas
cosas nuevas que aprender cuando el consumidor recién comienza a recibir
IHSS, que algunas veces el consumidor no comprende todas las reglas.
Además de documentar las horas y las tareas, es también importante
documentar cualquier medicina que usted le ha recordado el consumidor que
sea autoadministrada. Algunos consumidores IHSS toman muchas medicinas.
Típicamente, la receta especifica el número de veces por día que se debe
tomar una pastilla y si se debe tomar con alimentos o no. La combinación de
muchas pastillas, número de veces por día y condiciones para tomar cada una,
puede ser un reto para administrarse en forma segura. Una registración de
medicinas que resume todo esto, puede ser útil para llevar el control de las
medicinas a medida que son administradas. El uso de cajas para pastillas que
están marcadas por día de la semana y hora del día también puede ayudar a
llevar control de la administración de medicinas.
También es importante documentar cualquier cambio importante en la
condición del consumidor. A medida que usted va conociendo mejor al
consumidor, usted podrá notar muchos detalles sobre sus habilidades físicas.
Ya sea que su condición mejore o se deteriore, es importante documentar los
cambios y recordarle al consumidor de decirle estos cambios al trabajador
social. La meta es ayudar al consumidor a ser lo más independiente posible.
Si la salud del consumidor mejora y se siente más fuerte, el consumidor puede
requerir menos ayuda y sentirse orgulloso de poder ser más independiente.
Manual del Proveedor Capítulo 9 79