Macedonian

šÿa¹c¹­o µa pa¢o¹a Kocåæ®a µa ¹pe­a co ceªæo Ma®eªo¸c®å
C¹a­aùe ­o ¯åpº­aùe
¸å¯a¸åe
Oò¹e¹º­aùa ¸a ¯a¹epåjaæo¹
¸a ºpeªo¹
C¹a­aj¹e ¨o ºpeªo¹ ­o ¯åpº­aùe
co åµæaªe¸ ¯o¹op ca¯o ­o ñåc¹å
å cº­å ÿpoc¹opåå. ¥på ÿoªoæ¨o
c¯ec¹º­aùe ¸a ºpeªo¹, ¸aÿp. ­o
µå¯a, ­o ce®oj cæºñaj µaò¹å¹e¹e
¨o ºpeªo¹ oª ®opoµåja.
¥o ceµo¸a¹a åæå ®o¨a ºpeªo¹
¸e¯a ªa ce ®opåc¹å ÿoªoæ¨o
oª eªe¸ ¯eceý.
Åcñåc¹e¹e ¨o ºpeªo¹ å ºpeªo¹
µa co¢åpaùe ¹pe­a.
Cå¹e ¯e¹aæ¸å ªeæo­å µapaªå
µaò¹å¹a oª ®opoµåja åµ¢påòe¹e
¨å co ¯pc¸a ®pÿa åæå
åcÿpc®aj¹e ¨å co ¯acæo.
Åcÿºò¹e¹e ¨o ¨opå­o¹o
(ca¯o ¸a o¹­ope¸o) å oc¹a­e¹e
¨o ¯o¹opo¹ ­o ¯åpº­aùe ®a®o
ò¹o e oÿåòa¸o ­o ÿpåpañ¸å®o¹
µa ¯o¹op.
Haÿº¯ÿaj¹e ¨å ¨º¯å¹e ÿoª
ÿpå¹åco® oª 0,8 bar.
C¯ec¹e¹e ¨o ºpeªo¹ ­o ñåc¹a,
cº­a ÿpoc¹opåja.
¦apa¸ýåja
o ce®oja µe¯ja ­a²a¹ oª ¸aòe¹o
ÿpe¹ÿpåja¹åe, oª¸oc¸o oª
º­oµ¸å®o¹ µaªaªe¸å¹e
¨apa¸ýåc®å ºcæo­å.
¥peñ®å¹e ¸a aòåo¹ ºpeª ­o
pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåc®åo¹ po®
¨å o¹c¹pa¸º­a¯e ¢ecÿæa¹¸o,
ªo®o殺 ÿpåñå¸a¹a µa ¸å­ ¯o²e
ªa ¢åªe ¨peò®a ­o ¯a¹epåjaæo¹
åæå ­o ÿpoåµ­oªc¹­o¹o.
o cæºñaj ¸a ¨apa¸ýåja ¯oæå¯e
o¢pa¹e¹e ce ¸a aòåo¹ ÿpoªa­añ
åæå ¸a ¸aj¢æåc®a¹a íåæåjaæa.
Ÿíop¯aýåja
µa ¯o¹opo¹
¥poåµ­oªå¹eæo¹ ¸a ¯o¹opo¹
¨apa¸¹åpa µa cå¹e ÿpo¢æe¯å
ÿo­pµa¸å co ¯o¹opo¹ ­o ÿo¨æeª
¸a cåæå¸a¹a, ¯epeùe¹o ¸a
cåæå¸a¹a, ¹ex¸åñ®å¹e ÿoªa¹oýå,
¨apa¸ýåja¹a å cep­åco¹.
Ÿíop¯aåå îe ¸ajªe¹e ­o
ÿoce¢¸o åcÿopaña¸åo¹ ÿpåpañ-
¸å® µa coÿc¹­e¸å®o¹/pa®º­aùe
oª ÿpoåµ­oªå¹eæo¹ ¸a ¯o¹opo¹.
¥po¢æe¯ Mo²¸a ÿpåñå¸a ¥o¯oò
Mo¹opo¹ ¸e c¹ap¹º­a. Ce ­®æºñåæ ¢eµ¢eª¸oc¸åo¹
cåc¹e¯ µa ¢æo®åpaùe.
¥på®æºño®o¹ µa c­eîåñ®a¹a
µa ÿaæeùe ¸e e ¸a¯ec¹e¸.
¥o¯oò ÿpå ÿpeñ®å
!
Oÿac¸oc¹
Oÿac¸oc¹ oª ÿo­peªa oª
¸eca®a¸ c¹ap¹ ¸a ¯o¹opo¹
³aò¹å¹e¹e ce oª ÿo­peªå.
¥peª ce®oe pa¢o¹eùe ¸a o­oj
ºpeª
— 嵨ac¸e¹e ¨o ¯o¹opo¹.
—åµ­æeñe¹e ¨o ®æºño¹
µa ÿaæeùe.
—ÿo­æeñe¹e ja ÿap®åp¸a¹a
coÿåpañ®a.
— ÿoñe®aj¹e cå¹e ÿoª­å²¸å
ªeæo­å ýeæoc¸o ªa ªojªa¹
­o ¯åpº­aùe; ¯o¹opo¹ ¯opa
ªa e åµæaªe¸.
—åµ­æeñe¹e ¨o ÿpå®æºño®o¹
µa c­eîåñ®a µa ÿaæeùe oª
¯o¹opo¹, µa ªa ce o¸e­oµ¯o²å
cæºñaj¸o c¹ap¹º­aùe ¸a
¯o¹opo¹.
¥peñ®å¹e ÿpå pa¢o¹a¹a ¸a
aòåo¹ ºpeª ñec¹o ÿa¹å å¯aa¹
eª¸oc¹a­¸å ÿpåñå¸å ò¹o ¹pe¢a
ªa ¨å ÿoµ¸a­a¹e å ªe溯¸o
ca¯å¹e ªa ¨å o¹c¹pa¸å¹e.
¥på ª­oº¯eùe co µaªo­oæc¹­o
Îe å ÿo¯o¨¸e aòa¹e c¹pºñ¸
cep­åc.
®æºñe¹e ja ÿap®åp¸a¹a coÿåpañ®a
å åc®æºñe¹e ¨o peµ¸åo¹ ¯exa¸åµa¯.
Mo¸¹åpaj¹e ¨o ºpeªo¹ µa co¢åpaùe
¹pe­a.
Ha¯ec¹e¹e ¨o ÿpå®æºño®o¹
µa c­eîåñ®a¹a µa ÿaæeùe.
¦opå­o¹o e c¹apo åæå åµ­aæ®a¸o. ³a¯e¸e¹e ¨o ¨opå­o¹o.
Oc娺paño¹ ÿpe¨opeæ. ³a¯e¸e¹e ¨o oc娺paño¹.
A®o oc娺paño¹ ÿpe¨opå ÿo­¹op¸o,
ÿo¢apaj¹e ja ÿpåñå¸a¹a (¸ajñec¹o
®pa¹o® cÿoj).
¥o¨peò¸a ÿoæo²¢a ¸a caºxo¹,
oª¸oc¸o pañ®a¹a µa ¨ac.
¥o­æeñe¹e ¨o caºxo¹ åæå ¸a¯ec¹e¹e
ja pañ®a¹a µa ¨ac ­o .
Kap¢ºpa¹opo¹ ¸e ªo¢å­a ¨opå­o, Haÿoæ¸e¹e ¨opå­o.
peµep­oapo¹ µa ¨opå­o e ÿpaµe¸.
Pacåÿa¸a åæå åµ­aæ®a¸a
c­eîåñ®a µa ÿaæeùe.
¥po­epe¹e ja c­eîåñ®a¹a µa ÿaæeùe,
ÿo¨æeª¸e¹e ­o ÿpåpañ¸å® µa ¯o¹op.
He¯a åc®pa µa ÿaæeùe. ¥po­epe¹e ¨o ÿaæeùe¹o ­o c¹pºñe¸
cep­åc.
111