installation and maintenance instructions ... - ASCO Numatics

INFORMACJE OGÓLNE
Niniejsza instrukcja montażu i konserwacji sterowników solenoidu
typu LI (korpus aluminiowy) – WSLI (korpus ze stali nierdzewnej
AISI 316L) stanowi ogólne uzupełnienie instrukcji montażu i
konserwacji zaworu elektromagnetycznego. Sterowniki te są
identyfi kowane przez umieszczenie przedrostka LI / WSLI przed
numerem katalogowym. Podczas montażu i konserwacji zaworu
elektromagnetycznego zawsze należy używać obu instrukcji.
OPIS
Zgodność z najważniejszymi wymogami BHP: Sterowniki
solenoidu typu LI / WSLI zostały skonstruowane zgodnie
z normami IEC i EN o następujących oznaczeniach: 60079-0,
60079-11 i 61241-11.
LI (1) / WSLI (2) :
Klasyfi kacja: q II 1G Ex ia IIC T6 Ga
q II 2D Ex t IIIC T85°C IP67 Db
(1) i (2) : Zobacz specjalne warunki bezpiecznego użytkowania.
Wszystkie certyfi katy zgodności odpowiadające wymaganiom
powyższych norm są dostępne pod adresem
www.asconumatics.eu
Numer certyfi katu kontroli EC: LCIE 09 ATEX 3054 X
Numer certyfi katu zgodności IECEx: IECEx LCI 09.0022X
MONTAŻ
Nasze podzespoły należy stosować tylko w zakresie
parametrów technicznych podanych na tabliczce znamionowej.
Sterowniki solenoidu typu LI / WSLI zostały zaprojektowane
z myślą o montażu w środowiskach zagrożonych wybuchem, w
obecności gazów grup IIA, IIB i IIC, oparów i mgieł kategorii 1G
(LI / WSLI) oraz pyłów (kategorii 2D). Klasyfi kacja temperatury
powierzchni to T6-T85°C, a zależy ona od mocy znamionowej
oraz temperatury otoczenia, podanych na cewce.
Specjalne warunki bezpiecznej eksploatacji i obsługi:
- Element można łączyć wyłącznie ze sprzętem certyfi kowanym
jako iskrobezpieczny. Połączenie to musi być zgodne w
odniesieniu do zasad iskrobezpieczeństwa (patrz charakterystyka
elektryczna w części „Parametry elektryczne”).
- (1) Podczas używania w strefi e 0 sprzęt typu LI musi być
chroniony przed wstrząsami mechanicznymi i tarciem.
- (2) Jeśli aparat bezprzewodowej cyfrowej pętli abonenckiej
(WSLI) jest używany z aluminiowym operatorem
elektromagnetycznym, obudowa musi być chroniona od
wszelkich oddziaływań mechanicznych lub tarcia, gdy
jest używana w strefi e 0.
- Robocza temperatura otoczenia: od -40°C do +60°C
KLASYFIKACJA TEMPERATURY
Solenoidy prądu stałego (=)
Pn
Wielkość solenoidu Maks. temp. otoczenia °C
(Watt)
(1)
Temp. powierzchni
T6
85°C
Klasa izolacji F (155°C) 100% E.D.
0,5 • 60
M6
Klasyfi kacja temperatury powierzchni Temperatura
kabla
(G/D) (G/D)
(°C)
Klasa Maksymalna Maks. moc
tempe- temp.
w watach (zimno)
(prąd stały)
ratur otoczenia (DC)
T (°C) (W)
Maks.
temperatura
kabla
(°C)
Temperatura
dla pyłów
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
Sterowniki solenoidu, obudowa ognioodporna,
typy LI / WSLI
85 6 60 1,5 -
Sprawdzić zgodność z wybranym produktem pod względem
mocy.
1) Minimalna temperatura otoczenia: -40°C. Temperaturę
tę może ograniczać znamionowa temperatura robocza
zaworu pilotowego lub hydraulicznego.
-35°C wraz z dławikiem wykonanym z tworzywa sztucznego
(dostarczane w standardzie)
-40°C z dławikiem wykonanym z metalu
PARAMETRY ELEKTRYCZNE
Cewki prądu stałego (=)
typ (seria) LI – WSLI
Znamionowe napięcie zasilania : Un = 12,5 V
I(ON) min. : 32 mA
Znamionowa moc rozproszona
Klasa izolacji F (155°C) 100% E.D.
: Pn = 0,5 W
Parametry ochrony
Pn Ui = (DC)
II PI LI CI (W) (V) (mA) (W) (mH) (F)
0,5 32 500 1,5 0 0
Sterownik solenoidu typu LI lub WSLI musi być zasilany
z bariery posiadającej certyfi kat kwalifi kujący do użytku
w środowiskach zagrożonych wybuchem grupy IIC, IIB lub
IIA, wyposażonej w nominalnie iskrobezpieczny układ wyjściowy.
Układ zawór-bariera musi być zgodny pod względem
samoistnego bezpieczeństwa.
Ponieważ parametry Ci i Li urządzenia mają wartość zerową,
maksymalne parametry wyjściowe Co i Lo bariery
napięciowej muszą przekraczać efektywne wartości C i L
zastosowanego kabla.
Wybór bariery i wykonanie połączeń pośrednich leżą w zakresie
odpowiedzialności użytkownika.
Obliczanie warunków eksploatacji:
I(ON) (mA) =
[ Vs - 0,7] x 1000
(Rc + R
l
+ Rb)
Wartość ta (I (ON) ) a także maksymalny prąd bariery/złącza
(jeśli nieliniowe) muszą przekraczać 32 mA.
I (ON) (mA) Minimalny prąd zasilania dla produktu
Rb () Maks. rezystancja bariery
Ta (°C) Maksymalna temp. otoczenia
R l () Maks. rezystancja kabli przyłączeniowych
Vs (V) Min. napięcie bariery/złącza bez obciążenia
Rc () Maks. rezystancja cewki
Rc () =
288 (Ta + 234 +5)
254
PL
W zależności od tych parametrów należy zastosować kabel
odporny na działanie wysokich temperatur, podanych na
cewce.
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
Sterowniki solenoidu, obudowa ognioodporna,
typy LI / WSLI
ZGODNE BARIERY I ZŁĄCZA
Zawory pilotowe są zgodne z barierami przedstawionymi w tabeli.
Bariery i złącza pozwalają zasilać solenoidy iskrobezpieczne,
instalowane w obszarach zagrożonych wybuchem.
Sprzęt ten należy zamawiać u odpowiednich producentów,
deklarując, że jest przeznaczony do bezpiecznego zasilania
solenoidów iskrobezpiecznych: LI / WSLI
Zgodnie z lokalnymi przepisami i w zależności od strefy należy
zastosować procedurę atestacji odpowiednią do kombinacji
produktów iskrobezpiecznych.
Zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności w razie korzystania
z produktów od innych dostawców i ewentualnej modyfi
kacji ich parametrów.
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
Okablowanie powinno być zgodne z lokalnymi i krajowymi
przepisami dotyczącymi urządzeń przeznaczonych do eksploatacji
w środowiskach zagrożonych wybuchem.
Aby wykluczyć ryzyko przeciążenia i powstania źródła zapłonu,
należy zastosować bezpiecznik lub wyłącznik (maksymalnie
100 mA).
UWAGA: Solenoidy dla prądu przemiennego (AC) i stałego
(DC) różnią się konstrukcją. Zmiana systemu zasilania
wymaga wymiany całego podzespołu, wraz z rdzeniem
i podzespołem obudowy, a nie samej cewki. Należy skontaktować
się z fi rmą ASCO.
C
Standardowy dławik kablowy umożliwia
wprowadzanie kabli o średnicy zewnętrznej od 6 do
12 mm. IP67: Dokręcić dławik kablowy minimalnym momentem
8 Nm (moment C).
Temperatura minimalna -35ˇC.
E
Uwaga (metalowy dławik kablowy): W celu uzyskania
klasy ochrony IP67 na gwint 1/2” NPT należy nałożyć
smar grafi towy, zgodnie z normą IEC-EN 60079-14
(moment E = 7 N.m).
Temperatura minimalna -40ˇC.
Przed wykonaniem połączeń elektrycznych należy zamocować
sterownik solenoidu. W celu podłączenia przewodów
do zacisków cewki należy zdjąć pokrywę sterownika
solenoidu. Usunąć izolację zewnętrzną kabla na odcinku
ok. 30 mm oraz izolację przewodów na odcinku 8 mm.
Wprowadzić przewody przez dławik kablowy i podłączyć
je do zacisków cewki. Podłączyć przewód uziomowy kabla
do zacisku uziomowego. Pozostawić odpowiedni luz między
wlotem kabla i cewką, ponieważ przewody nie powinny
być nadmiernie naprężone. Złożyć dławik kablowy i zacisnąć
elastomerową uszczelkę dociskową, aby dokładnie
dopasowała się wokół kabla.
28 3835141
29
3835141
PL
Zamknąć obudowę i dokręcić podanym momentem 4 wkręty
pokrywy. Obudowa sterownika solenoidu posiada zewnętrzne
złącze przewodu uziomowego.
UWAGA
Prąd zasilania musi się mieścić w zakresie podanym na
tabliczce znamionowej. Wykroczenie poza zakres elektrycznych
wartości znamionowych cewki spowoduje jej uszkodzenie
lub przedwczesne zniszczenie. Doprowadzi to również
do unieważnienia atestu.
OSTRZEŻENIE: Zdejmowanie pokrywy sterownika solenoidu
przez nieupoważniony personel jest niedozwolone.
Podczas demontażu i montażu pokrywy sterownika solenoidu
należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić powierzchni
współpracujących i uszczelniających.
Nieprawidłowy montaż spowoduje unieważnienie atestu.
OBSŁUGA
Aby wykluczyć ryzyko odniesienia obrażeń lub uszkodzenia
mienia, nie należy dotykać sterownika solenoidu. W normalnych
warunkach eksploatacji może się on nagrzewać.
Jeśli zawór elektromagnetyczny jest łatwo dostępny, monter
powinien zabezpieczyć się przed przypadkowym kontaktem.
KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do serwisowania należy zapoznać
się z instrukcją montażu i konserwacji zaworu elektromagnetycznego.
W ofercie znajdują się zestawy części zamiennych (prosimy
o kontakt). W razie wystąpienia problemów w trakcie montażu/konserwacji
lub w razie pytań należy skontaktować się
z nami lub naszym autoryzowanym przedstawicielem.
UWAGA! Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych
należy wyłączyć zasilanie, rozhermetyzować zawór i odprowadzić
płyn w bezpieczne miejsce.
DEMONTAŻ I MONTAŻ STEROWNIKA SOLENOIDU
NA ZAWORZE:
Czynność tę należy powierzać wykwalifi kowanemu personelowi.
Odkręcić 4 wkręty i zdjąć pokrywę.
Odłączyć przewody elektryczne, wyjąć cewkę i jarzmo.
W celu ponownego montażu wykonać czynności w odwrotnej
kolejności.
Sterownik solenoidu należy całkowicie zmontować, ponieważ
obudowa i części wewnętrzne tworzą obwód magnetyczny.
Wymiana wkrętu nr 1: używać wyłącznie wkrętów o minimalnej
wytrzymałości na rozciąganie 700 N/mm 2 .
W przypadku wymiany części przez użytkownika nie
możemy zagwarantować identyfi kowalności produktu
końcowego. Pozostaje to w gestii użytkownika.
Nieprawidłowy montaż spowoduje unieważnienie atestu.