xld rff? - Adapt

de k'rs qui: p*lríaH prtrx*inrlirs*. L+s nreslins dr: inrpugnr*iún puorlentlirigirs:* r{}ntnr l*s *r¡t*n'ri¿l"s
que lxrltttl fi¡l u tu i:tstu¡tcia \'cüillru k¡s autus y restrluciones qlrü * ¡rrmrurtr;iun srhrc
irte ielent*s qur: $* pnxlurren crr lu tr¿¡¡ritllcirin dsl prür,es{}"
ün lrr"l ex¡r*ri*ncirrrde rcltrt¡tt¡r-t prtu*srrl*s lüin*:*nr*ric*trrs sc pr*ve s¡ lr¡¡rrs l¡s üiisr¡s
la ri:visi$nde lt respucstrr judiei*l 11* ¡rri:treru in*tuntri¡r. ü¡r ¡rxl*s leis ¡rrdx:, rc lH p¡gl,r$t{irt
rsüur!*il de rtp*lrci$n. xllw c¡r {T¡ifr qr.re x5k: prer,é In npel*cittn de lur sent{:rre ius intcrhruuturres.
tru¡rqur sí se hn prü!'¡str) u¡r rscur:iü d* nutidncl v un rL\L:ur$r dc r"rnilicscirirr ilt: juris¡rrurj*n_
ria. I lr¡s que rlr)l r¡:fcrirrrus miis adülant$.
Adsruis d* ll u¡xl*cirÍn_ sn {.r¡lr¡nrúu¿. prxr;r¡:fa_ L:r,rnr/lr.y frrri x *stnhL*r: *l rorur_
sil tl's cnsuitl¡l' r"trrt l$ quc * ilrstituS'e unrl t$ñlür¡l *utoridrrrf jurixlicuiunal que $s prorlugür¡r
sühre el litigi*' ün &i'¡¡¿ldr¡r'*.xistt utur {:uürlil uuroridurl .ju,risJir:ciurr¡rl ¡r ll que re r6:c$¡e u
trrrvistls un r'tlcurtü)extru$ñ1¡turrit}. E¡t,virrrlrr,grrrl. sibi*n ser*tutlllxe In rr¡rci*crtlrr cls xrrl¡crrcias.
el "Ilihurull Nrr*ir,:rnaldt: Apgl¿g¡*1r¡ Lshornl :*e ¡rru*:unrir crr regundrr y clefinirrvr,r insts¡rcilt'
sitt qut quepa tn su ctltllrit rsL:ur'si] algun*" lin ünrgrrr.r,t¿ntbidn se lrr *pt*ri+r p¡r ei tn¡dr:k¡
de u¡rel*eirln crr¡uer ü¡r ictr revisitln judir:iul.
ün t:ünstrLltlnci¡t- tünttl tn tlf¡ilr. lfi*'nrugun ¡ {,1¡rrgrrrrr.. sg *stnblcte unu sulrt revisidn
.¡utlirinl de l¿lri ri:nt*Hr:ins de pri rn*ru instrrrrsiu. ¡r¡ic¡r r.r¡l* qu{: err lhfruuüu¡. l,ns¡lr.:r¡r,l¡1. l:,¡t.tuth¡r.
1' Frfri" |* s''it$hl$s*n düs revisiuncs de lu re*¡rr]ut'irln de i¡rstlt¡rcia ú lru,ir de tr ir¡rclncrtln ¡,r1rr
lu cnsgrrirl¡r.
Dcbe xñ¿rl¡rrse qLrc en rel*citin n lsr rrpetnci*rr fn iJrrrglrcr' luc dr¡clnr¿¿r in¡:pnstrturitu¡nl
{}l inci¡;* l" dtll urti.-:ulo l? rle l* t*y f'¡"t ls"5?3 qu* tlispuxr üonrr) rr:quisiHr panr a¡¡elar unu
silnt¿rtciu ¿l* c*l¡d*na qus $É d*ptr.*iite el 5ü¿¡[, tl*l ¡nr]ntü orrlcn.utl* F¿rgür¡ rl* l* i:mrtrurr* la q:*lrr{:i{tn
xrí¿r reclr¡u',¡rd¿r sin nuís trii:nite } $e tendrt{r prrdi:sistid¡ el q:etanre. üste ürtí{:ulü se
it*thlütiti cÜn e'l l$Su¡tstll$ rfi: c¡uc rs:;ultuirr crnvenir:nte ¡rur* r:t,it*r lus u¡xl¡d¡rle,\ quÉ tc¡rgiln
Flr rrt¡etl: lrlurgiu el ¡rnrc*s*.
fitt rellrcitln ir l+ x¡]ilttdü sübre &i'¡r¡¿lrrr rc¡trre unü üurln¿r mrttrirJ¿ul jurixlir:cr*nül qLre
*.¡*rce rtvisitln judicinl. Pritr¿ nus t$t cuent¿ de In exisrerrin cl* u¡r n$uni{} *xtrmrt{inari* *¡r
ü{}nlrü d* l*s flullüs rüb'n: cnx¡rirln de ltxl¡n lm rn¿tr:ri*s. no xtll* hhoml. de lu Corte Sup*ma
cl* Ju*ri{ri¿ qu* '-t}u*dsn
*r irnpugni¡dür ¿rrite la Ctrte Constitr.rc¡*nal. que urnstitu¡,e. *n l4s
htx"htrs' tlrul lluilrf$ i¡tl¡ur¡t*iu f,$ll stls r:-*nsahirl*t crlnsefuenüirrs cu et tienttrxr piua r.rtrt*.rlr u'rr
s*nre ncir definitivil ¡,r:H l*s r$rihrs que nqucltu r*prü$üilt* parn l*s litig*utes...,rr
'tt
F¿*'-' Arxlr*r.. EI prr:rüerlim-lrfiN* tr¡ql *n lcx Jniehr* tl* rruheJu, C*rr¡r.rrúr:irirr ¡.lr tistudi¡¡s
Frirrrcrr*
1, Fuhlic;rciililes.
orliEir'¡rr. euir*r. 3)N$. ¡rü,g. ll$.
l4