1. TORNADO _AMP_.pdf - Autoridad Marítima de Panamá

Pedro R. Olives
Colisión - M/N ¨TORNADO¨ _____ Investigador de Accidentes
A.B.: ZHUKOVSKY VITALIY. Declara como sigue: Después de ayudar en el trincaje
de las defensas y arriado de los puntales, le mandaron a descansar ósea fin de la
maniobra. Declara que se quedo en la cubierta tomando el fresco para fumarse un
cigarrillo, expone que justo terminando con el cigarrillo noto el golpe de la colisión y al
contramaestre gritando en la proa. Preguntado si cuando estaba fumando podía ver la
cubierta debido a la claridad del alumbrado, indica que no se acuerda, no sabe.
AB. : RUPITSEV OLEKSANDR. Declara como sigue: Después del trincaje de las
defensas se dirigió a su camarote en donde sintió el golpe de la colisión, estima que
habían pasado unos 15 minutos. Desde que dejo la cubierta.
AB. : TARASENKO ROMAN. Declara como sigue: En el momento de la colisión se
encontraba en el puente al Timón. Dice que no vio nada ya que estaba atento al
rumbo. Anteriormente ósea media hora antes había estado ayudando al
contramaestre con el izado del ancla y trincaje de la misma., declara que en el puente
estaban en el momento de la colisión el Capitán ,1er Oficial y el 2do oficial., dice que
siguió instrucciones, cayó a estribor y después siguió a rumbo. No se acuerda de nada
más.
AB. : SLOBODYANYUK ANATOLIY. Su declaración no es relevante, no se acuerda
en el momento de la colisión estaba en su camarote.
CHIEF ENG.: MARTYNENKO ANATOLIY. En el momento de la colisión se
encontraba en la sala de maquinas, noto el cambio de marcha, parada y marcha atrás
e inmediatamente la colisión. En breve se volvió al régimen de marcha normal y
prosiguieron a destino. Preguntado de cómo se había enterado de que se había
hundido el Navigator, confesó que se entero por una llamada que realizo el buque
Shelf al día siguiente dando la información.
SECON ENG.: ZUYEV VIKTOR. Declaración irrelevante, no sabe nada.
3TH ENG. : PATSERA YURIY. Declaración irrelevante, solo se entero de la colisión
por la alarma general incorporándose a su puesto.
4 TH ENG. : KOROBOV SERGIY. Declaración irrelevante.
20
Autoridad Marítima de Panamá
Dirección General de Marina Mercante
Departamento de Investigación de Siniestros y Accidentes Marítimos
Panama, República de Panama