OCTUBRE-15
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 Octubre/October <strong>15</strong>, 2013 - November/Noviembre 12, 2013<br />
Cierre: “Una maldición sobre la casa de todos”<br />
OPINIÓN - OPINION<br />
Lo que usted debe saber<br />
What you should know<br />
Página / Page 4<br />
Impuesto y Finanzas<br />
Tax and Finance<br />
Encuentre asesoramiento de<br />
expertos de negocio para empresarios<br />
hispanos<br />
Finding expert business advice<br />
& resources for Hispanic<br />
entrepreneurs<br />
Página / Page 7<br />
EDUCACIÓN-<br />
EDUCATION<br />
Estudiantes de Kindergarten<br />
aprenden en dos idiomas<br />
Kindergarten students learn<br />
trhougth dual languages<br />
Página / Page 10<br />
AL VOLANTE-<br />
ON THE WHEEL<br />
El Kia Sportage se actualiza<br />
para 2014<br />
Página / Page 11<br />
Visita - Visit:<br />
Por: Alexander Bolton<br />
Los demócratas tienen la ventaja en el debate<br />
del cierre del gobierno, pero no es la ruta que<br />
muchos anticiparon.<br />
Mientras las encuestas muestran que más gente culpa<br />
a los republicanos que a los demócratas, el margen<br />
no es tan desigual que los republicanos se sientan<br />
obligados a dar marcha atrás.<br />
Los estrategas demócratas confiadamente predijeron<br />
el mes pasado que su partido podría derrotar a<br />
los republicanos en el tribunal de la opinión pública<br />
en el caso de un cierre. Pero una semana después<br />
de que venció el financiamiento del gobierno, algunos<br />
demócratas tienen un tiempo difícil leyendo el<br />
marcador.“Yo no creo que alguien sale de esto luciendo<br />
mejor que cuando comenzó”, dijo el antiguo<br />
senador Byron Dorgan (D-N.D.) “ Es una especie de<br />
maldición sobre la casa de todos”.<br />
Los demócratas han tenido su parte de errores durante<br />
la semana pasada, incluyendo la controversia sobre<br />
el Memorial de la II Guerra Mundial, la interrupción<br />
de la Alerta Ámbar de la página web del gobierno<br />
y una metida de pata por el Líder de la Mayoría<br />
del Senado Harry Reid (D-Nev).<br />
Los demócratas no han sido impecables de ninguna<br />
manera, pero los republicanos han aprovechado<br />
agresivamente los errores de los demócratas. También<br />
forzaron a los demócratas a cambiar de estrategia<br />
después de los ataques de los republicanos que<br />
la Casa Blanca se negaba a venir a la mesa de negociaciones.<br />
Ford O’Connell, un estratega republicano quien trabajó<br />
en la campaña presidencial 2008 del Senador<br />
John McCain (R-Ariz), dijo, “Ahora mismo, es un<br />
negativo neto para los republicanos, pero el cielo no<br />
se está exactamente cayendo tampoco”.<br />
La antigua Senadora Olympia Snowe (Maine), una<br />
republicana del centro quien compiló un largo historial<br />
de haber trabajado en ambos lados del pasillo,<br />
dijo que la mayoría de votantes verán al Tea Party<br />
como responsables de la crisis.<br />
Pero ella dijo que Obama y los lideres republicanos<br />
también serán responsables por no intervenir para<br />
evitar lo que ella llamó una “minoría agresiva”.<br />
Dorgan dijo que el piensa que la política dinámica<br />
cambiará mientras el cierre se prolonga, y predijo<br />
que los conservadores del Tea Party en última instancia<br />
serán culpados: “No es una pérdida para los<br />
estadounidenses que el sector más extremista del lado<br />
de los republicanos ha ganado el día consiguiendo<br />
el cierre del gobierno”.<br />
El antiguo Senador Richard Bryan(D-Nev) dijo que<br />
él no está seguro cuál partido saldrá adelante después<br />
del cierre.<br />
“ Mi respuesta inicial es que no estoy seguro porque<br />
el Congreso se ve con tan baja estima que la reacción<br />
que se escucha es, “ Estoy votando contra cualquier<br />
titular”, dijo. “Yo ceo que la desventaja para los republicanos<br />
es mayor”.<br />
Lea mas:http://thehill.com/homenews/<br />
house/327075-shutdown-a-pox-oneverybodys-house#ixzz2hF7RvT2g<br />
Fuente: The Hill<br />
Sumario<br />
EL AGUILA<br />
Summary<br />
Shutdown: ‘A pox<br />
on everybody’s<br />
house’<br />
By Alexander Bolton<br />
Democrats have the advantage in the government<br />
shutdown debate, but it’s not the<br />
rout that many anticipated.<br />
While polls show that more people blame Republicans<br />
than Democrats, the margin is not so lopsided<br />
that GOP leaders feel compelled to back down.<br />
Democratic strategists confidently predicted last<br />
month their party would trounce the GOP in the<br />
court of public opinion in the event of a shutdown.<br />
But a week after government funding expired, some<br />
Democrats have a tough time reading the scoreboard.<br />
“I don’t think anyone comes out of this looking<br />
better than when it started,” said former Sen.<br />
Byron Dorgan (D-N.D.). “It’s kind of a pox on<br />
everybody’s house.”<br />
Democrats have had their share of missteps over<br />
the last week, including the World War II Memorial<br />
controversy, the interruption of the Amber<br />
Alert government website and a gaffe by Senate<br />
Majority Leader Harry Reid (D-Nev.).<br />
Republicans haven’t been flawless by any means,<br />
but the GOP has aggressively seized on Democratic<br />
mistakes. They also forced Democrats to shift<br />
strategy following GOP attacks that the White<br />
House was refusing to come to the negotiating table.<br />
Ford O’Connell, a Republican strategist who worked<br />
on Sen. John McCain’s (R-Ariz.) 2008 presidential<br />
campaign, said, “Right now it’s a net negative<br />
for the GOP, but the sky isn’t exactly falling<br />
either.”Former Sen. Olympia Snowe (Maine), a<br />
centrist Republican who compiled a long record of<br />
working with both sides of the aisle, said most voters<br />
will view the Tea Party as responsible for the<br />
crisis.<br />
But she said Obama and GOP leaders will also be<br />
held to account for not intervening to stave off what<br />
she called a “belligerent minority.”<br />
Dorgan said he thinks the political dynamic will<br />
change as the shutdown drags on, and predicted<br />
Tea Party conservatives would ultimately get blamed:<br />
“It’s not lost on the American people that the<br />
more extreme fringe on the Republican side have<br />
won the day by getting the government shut down.”<br />
Former Sen. Richard Bryan (D-Nev.) said he’s uncertain<br />
which party will come out ahead after the<br />
shutdown.“My initial response is that I’m not sure<br />
because Congress is held in such low esteem that<br />
the reaction you hear is, ‘I’m voting against any incumbent,’”<br />
he said. “I do think that the downside<br />
for the Republicans is greater.”<br />
Read more: http://thehill.com/homenews/<br />
house/327075-shutdown-a-pox-on-everybodyshouse#ixzz2hTcrAeSV<br />
Follow us: @thehill on Twitter | TheHill on Facebook<br />
Source: The Hill