la invisible - german films

La invisible
NEXT GENERATION
SHORT TIGER 2013
(Die Unsichtbare)
HUÍDA HACIA DELANTE
(FLUCHT NACH VORN)
Una sala de visitas en un centro penitenciario
para mujeres. La presidiaria Vicky intenta
romper con su novio de toda la vida, Wolf.
Cuando Wolf se niega a aceptar su decisión y
se enfrenta a los oficiales, acaban echándolo
a la calle. Estando ahí fuera, sólo ve una
solución para salvar su relación...
Florian Dietrich nació en 1986 en
Wiesbaden. Trabajó para varios proyectos
culturales, entre otros como ayudante
de dirección y actor en producciones
teatrales, además de edición de películas.
En 2007 empezó a estudiar Dirección en
la Deutsche Film- und Fernsehakademie
Berlin (Academia de Cine y Televisión de
Berlín, dffb), así como en la Universidad de
Tel Aviv. Entre sus obras están los cortos
HERR HERNER BLIEB SITZEN (2007),
GHETTOLOVEGRIEF (2011) y FLUCHT NACH
VORN (HUÍDA HACIA DELANTE, 2012).
FORTUNE FADED
Todo momento conduce a otro. Para
entender un momento determinado, tienes
que conocer su historia, ya que todo tiene
una causa y un efecto. SUERTE DESTEÑIDA
describe este principio mediante un viaje a
través de momentos y describe la historia
de una cadena fatídica de hechos que
acaban en fuego y cenizas.
Alexander Heringer nació en 1985 en
Marktoberdorf. Estudió y trabajó en diseño
gráfico. En 2009 empezó a estudiar Medios
Audiovisuales en la Hochschule der Medien
(Universidad de Medios de Comunicación,
HdM) de Stuttgart. Dirigió los cortos
FORTUNE FADED (2012) y HELLO MY NAME
IS FACEBOOK (2013).
DER FREMDE FOTOGRAF
UND DIE EINSAMKEIT
(EL FOTÓGRAFO EXTRANJERO Y LA
SOLEDAD)
Thierry es un fotógrafo que visita una ciudad
extranjera. Está buscando un museo;
Isabelle, una mujer solitaria, se presta a
ayudarlo. Juntos se van a tomar una copa
en un bar cercano. Thierry se da cuenta de
que sus frases aprendidas en esa lengua
extranjera no le van a ayudar a conseguir
lo que se propone. El diálogo de chico que
encuentra a chica lo aprendió de una cinta
didáctica.
Willly Hans nació en 1982 en Friburgo.
Empezó a trabajar como director en 2002
y en 2009 comenzó sus estudios en la
Hochschule für Bildende Kunst (Universidad
de Bellas Artes) de Hamburgo.
Jan Eichberg nació en 1984 en Gross-
Umstadt y empezó sus estudios en la
Hochschule für Bildende Kunst (Universidad
de Bellas Artes) de Hamburgo en 2007.
Género Comedía, Amor Año de producción
2012 Dirección Florian Dietrich Guión
Florian Dietrich, Birgit Maiwald Dirección
de fotografía Luciano Cervio Productor
Louise von Johnston Producción DFFB/
Berlin Coproducido por ARTE/Strasbourg
Intérpretes Gerdy Zint, Henrike von Kuick,
Carola Sigg, Christoph Wermke, Ulrike
Lodwig Duración8 min 40 sec.
Género Experimental, Animación Año
de producción 2012 Dirección Alexander
Heringer Dirección de fotografía
Johannes Krieger Productores Christoph
Bachmann, Rosario Squillace, Thomas
Drexel Producción Hochschule der
Medien Stuttgart Intérpretes Folkert
Dücker, Sarah Kempin, Stefanie Kern, Kai
Bäuerle Duración 3 min 11 sec.
Género Tragicomedia Año de producción
2012 Dirección, Guión Willy Hans, Jan
Eichberg Dirección de fotografía Willy
Hans Productor Luise Donschen, Annique
Kumbier Producción Hochschule für
bildende Künste Hamburg (HFBK)
Intérpretes Marc Zwinz, Eva Löbau
Duración 4 min 59 sec.
VENTAS INTERNACIONALES
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
GmbH (DFFB)
Juli Schymik, Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín/ Alemania
Tel: +49-30-25 75 91 52
Fax: +49-30-25 75 91 62
j.schymik@dffb.de; l.tinette@dffb.de
www.dffb.de
VENTAS INTERNACIONALES
Hochschule der Medien Stuttgart
Prof. Boris Michalski
Nobelstr. 10
70569 Stuttgart/ Alemania
Tel: +49-711-89 23 10
Fax: +49-711-89 23 11
michalski@hdm-stuttgart.de
www.hdm-stuttgart.de
VENTAS INTERNACIONALES
Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK)
Julia Küllmer, Andonia Gischina
Lerchenfeld 2
22081 Hamburgo/ Alemania
phone +49-40-4 28 98 94 46
filmfestival@hfbk-hamburg.de
www.hfbk-hamburg.de