next generation 2006 - German Cinema
next generation 2006 - German Cinema
next generation 2006 - German Cinema
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>German</strong> Films<br />
Jahresbericht <strong>2006</strong>
INHALT<br />
Vorworte 4<br />
<strong>2006</strong> Jahresrückblick 6<br />
<strong>German</strong> Films – die Organisation 14<br />
Budget Aufteilung/Ausgaben 16<br />
Dienstleistungen, Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit 18<br />
Publikationen 18<br />
Website 19<br />
Maßnahmen und Veranstaltungen:<br />
Festivals und Märkte 20<br />
<strong>German</strong> Films auf der Berlinale 22<br />
<strong>German</strong> Films in Cannes 23<br />
Festivals des Deutschen Films 24<br />
Next Generation 26<br />
Distribution Support 28<br />
<strong>German</strong> Films Previews 29<br />
<strong>German</strong> Premieres 29<br />
Oscar®: The Academy Award 30<br />
Produzententreffen 32<br />
Kurzfilm 32<br />
Dokumentarfilm 34<br />
TV 36<br />
Kooperation/Unterstützung 37<br />
Anlagen:<br />
Auswahl deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2006</strong> 41<br />
Auszeichnungen deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2006</strong> 62<br />
Festival-Auswahlsichtungen <strong>2006</strong> 66<br />
Filme auf Festivals des Deutschen Films <strong>2006</strong> 67<br />
<strong>German</strong> Premieres <strong>2006</strong> 71<br />
Distribution Support <strong>2006</strong> 72<br />
Benutzerstatistik <strong>German</strong> Films Website <strong>2006</strong> 73<br />
Kontakte 74<br />
Auslandsvertretungen 75<br />
Bildnachweise 76<br />
Impressum 78<br />
3 3 7
VORWORTE<br />
<strong>2006</strong> war ein gutes Jahr für den deutschen<br />
Film. Im Inland war er mit einem<br />
Marktanteil von 25,8 % äußerst erfolgreich.<br />
Dabei ist erwähnenswert, dass ein<br />
breites Spektrum von Filmen der verschiedensten<br />
Genres zu diesem Erfolg<br />
bei getragen hat.<br />
Dank der intensiven Beziehungen zu<br />
den Festivals und ihren Leitern konnte<br />
die Präsenz der deutschen Filme auf den<br />
internationalen Veranstaltungen in den<br />
letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut<br />
werden. Dass es sich dabei nicht um eine<br />
einmalige Bilanz handelt, zeigt auch die<br />
massive Präsenz deutscher Filme und<br />
Koproduktionen bei den Filmfestspielen<br />
in Cannes, bei denen Deutschland vom<br />
Wett bewerb bis zur Semaine de la<br />
Critique in fast allen Sektionen vertreten<br />
war.<br />
3 4 7<br />
Die kontinuierliche Medienarbeit,<br />
attraktive Publikationen und eine informative<br />
Homepage von <strong>German</strong> Films<br />
sorgen dafür, dass dem deutschen Film<br />
eine intensiv genutzte In for ma tions -<br />
plattform zur Verfügung steht.<br />
Über die etablierten Märkte hinaus wird<br />
<strong>German</strong> Films seine Arbeit in den Märk -<br />
ten der Zukunft Asien und Ost europa<br />
verstärken und dem deutschen Film den<br />
Weg dorthin ebnen.<br />
Alfred Hürmer<br />
Aufsichtsratsvorsitzender<br />
München, Juni 2007
Bereits in den letzten fünf Jahren war<br />
der deutsche Film hinsichtlich seiner<br />
Verkäufe ins Ausland zunehmend er -<br />
folg reich. Neu ist, dass nunmehr auch<br />
die Einspiel er gebnisse im Ausland bei<br />
einer Vielzahl von Filmen immer besser<br />
sind. Sicherlich hat der im Jahr 2005 eingeführte<br />
Distribution Support, d. h. die<br />
ausländischen Verleihern für zusätzliche<br />
Maßnahmen gewährte Unter stüt -<br />
zung, dazu beigetragen. Die im Haushalt<br />
für <strong>2006</strong> eingestellten Mittel von<br />
500.000 Euro und damit das größte<br />
Projekt der <strong>German</strong> Films konnten u. a.<br />
durch Rück zahlungen von bereitgestellten<br />
Darlehen auf insgesamt 673.000<br />
Euro aufge stockt werden.<br />
Auch wenn insbesondere durch den<br />
Rückgang der Kinobesucher in Deutsch -<br />
land die Gesamtzuwendung an die<br />
<strong>German</strong> Films um 400.000 Euro niedriger<br />
als 2005 war, sollte alles getan werden,<br />
um die positive Stimmung für den<br />
deutschen Film weiter auszubauen.<br />
Insbe sondere auch um die junge<br />
Generation der Filmemacher mit ihren<br />
Filmen im Ausland sichtbar werden zu<br />
lassen.<br />
Die verstärkten Aktivitäten in den neueren<br />
Märkten Südostasien und Osteuropa<br />
und der weitere Ausbau der Kontakte zu<br />
den internationalen Verleihern aus der<br />
ganzen Welt sind auch im Jahr 2007 die<br />
thematischen Schwerpunkte von <strong>German</strong><br />
Films.<br />
Christian Dorsch<br />
Geschäftsführer<br />
München, Juni 2007<br />
3 5 7
<strong>2006</strong> JAHRESRÜCKBLICK<br />
Ein gutes Jahr, so könnte man das Jahr<br />
<strong>2006</strong> nennen. Der deutsche Film<br />
brach te es nicht nur im eigenen Land<br />
auf 25,8 % Marktanteil mit Vorreitern<br />
wie „Das Parfum“ mit 5,5 Mio. und „7<br />
Zwerge – Der Wald ist nicht genug“ mit<br />
3,5 Mio. Be suchern, sondern erhielt auch<br />
im Aus land jede Menge Meriten. Allen<br />
voran die Oscar®-Nominierung als<br />
Bester fremd sprachiger Spielfilm für<br />
Marc Rothemunds „Sophie Scholl – Die<br />
letzten Tage“ sowie für die deutschinter<br />
nationalen Koproduktionen „Para -<br />
dise Now“ und „Merry Christmas“.<br />
<strong>German</strong> Films stellte für die Pre-No -<br />
minierungs phase von „Sophie Scholl“<br />
70.000 Euro zur Verfügung (inkl.<br />
Golden Globe) und bei der Nominierung<br />
50.000 Euro für die Promotion des<br />
Films. Einen Tag vor der Verleihung feierten<br />
die nominierten Künstler wäh -<br />
rend eines informellen Nachmit tags -<br />
emp fangs das kommende Ereignis. Zur<br />
Zeremonie selbst versammelte sich<br />
nicht nur die deutsche Film-Community<br />
3 6 7<br />
in der Villa Aurora in Pacific Palisades,<br />
um die Übertragung zu verfolgen und<br />
zu feiern, auch wenn der Oscar® nicht<br />
nach Deutschland ging. Unter den<br />
Gästen waren auch u. a. die Schauspieler<br />
Jürgen Prochnow und Ralf Möller,<br />
Michael Ohoven (Produzent von<br />
„Capote“), der 87-jährige Professor Josef<br />
Wittenstein, Mitglied der „Weißen Rose“,<br />
und Generalkonsul Dr. Stocks, selbstverständlich<br />
auch die Pro du zen ten Sven<br />
Burge meister und Christoph Müller<br />
von Goldkind sowie Gerhard Meixner<br />
und Roman Paul von Razor Film. Der<br />
Grundstein dafür, dass es 2007 nach<br />
Caroline Links Oscar® 2003 für „Jenseits<br />
von Afrika“ wieder hieß „Wir sind<br />
Oscar®“ wurde in der von <strong>German</strong> Films<br />
organisierten Jury-Sitzung vom 18. Sep -<br />
tember <strong>2006</strong> gelegt. Die neun Ent schei -<br />
der wählten Florian Henckel von<br />
Donnersmarcks „Das Leben der<br />
Anderen“ aus.<br />
Im Ausland findet der deutsche Film<br />
zunehmend Beachtung, wohlgemerkt<br />
nicht nur auf den großen internationa-
len Festivals. Bezüglich der Festival -<br />
präsenz gibt es keinen Grund zum<br />
Klagen, sieht man einmal von der „deutschen<br />
Frage“ im Wettbewerb von Cannes<br />
ab, ein Wermutstropfen, der die positive<br />
Auf bruch stimmung nach zwei Aus -<br />
nahme jahren mit „Die fetten Jahre sind<br />
vorbei“ und „Don’t Come Knocking“<br />
aber nur bedingt störte. Nur zwei Filme<br />
mit deutscher Beteiligung wurden eingeladen,<br />
Aki Kaurismäkis „Lichter der<br />
Großstadt“ und Ken Loachs „The Wind<br />
that Shakes the Barley“.<br />
Andere Festivals beweisen schon länger<br />
Neu gier und Entdeckungslust. Deutsche<br />
Filme errangen <strong>2006</strong> Preise und Aner -<br />
kennung auf renommierten Festivals:<br />
von Sundance, wo Philip Grönings Doku<br />
„Die große Stille“ den Spezialpreis der<br />
Jury erhielt, über Rotterdam (Publi -<br />
kumspreis für Michael Hofmanns<br />
„Eden“), Mar del Plata (Spezialpreis der<br />
Jury für Emily Atefs „Molly’s Way“),<br />
Buenos Aires (Spezialpreis der Jury für<br />
Valeska Grisebachs „Sehn sucht“), Lo -<br />
carno, wo Angelina Maccarones „Ver -<br />
folgt“ den „Goldenen Leoparden“ im<br />
Wett bewerb innovative Filmkunst<br />
gewann und Florian Henckel von<br />
Donnersmarck bei seinem ersten Festi -<br />
val auftritt den Publikumspreis für „Das<br />
Leben der Anderen“ erhielt, bis hin zu<br />
Shanghai (Bester Film Chris Kraus’ „Vier<br />
Minuten“). Insgesamt präsentierte sich<br />
der deutsche Film erfolgreich auf über<br />
80 Festivals in Europa, Nordamerika,<br />
Süd amerika, Australien und Asien.<br />
Keine schlechte Bilanz!<br />
Beispielhaft für das gestiegene Interesse<br />
am deutschen Film ist das Karlovy Vary<br />
International Film Festival. Insgesamt<br />
22 deutsche und deutsch-internationale<br />
Ko pro duktionen in diversen Sektionen<br />
stießen auf große Resonanz. Im<br />
Spielfilm-Wett bewerb fand sich neben<br />
Hans Stein bichlers „Winterreise“ auch<br />
die deutsch-bul garische Koproduktion<br />
„Christ mas Tree Upside Down“ von Ivan<br />
Cherkelov und Vassil Jivkov.<br />
Wenn es um Networking geht, stehen<br />
natür lich Cannes und Berlin an der<br />
3 7 7
Spitze. <strong>German</strong> Films sorgt auf verschiedenen<br />
Ebenen für die Möglichkeit eines<br />
effizienten internationalen Austausches<br />
zwischen Produzenten, Filmemachern,<br />
Weltver trieben und Festivaldirektoren<br />
und versammelt „die Branche“ zum<br />
Gespräch in lockerer Atmosphäre.<br />
In Berlin lädt <strong>German</strong> Films zusammen<br />
mit der Perspektive Deutsches Kino<br />
schon traditionell Regisseure, Pro du -<br />
zenten und Journalisten sowie ausländische<br />
Gäste zwei Mal zum Abend essen<br />
ins gemütliche Ambiente eines Wein -<br />
lokals ein, weit weg vom beengenden<br />
Business-Stress um den Potsdamer<br />
Platz. Etwa 50 In teressenten nahmen<br />
die Ein ladung jeweils an. Der Distri -<br />
butors’ Cocktail mit rund 250 Gästen<br />
war erneut ein begehrter Treff punkt<br />
und verdeutlichte das wachsende Inter -<br />
esse an deutschen Produktionen. Der<br />
neue Stand auf dem European Film<br />
Market im Martin Gropius Bau wurde<br />
von den Marktteilnehmern so fort angenommen<br />
und zum Zentrum von Be -<br />
gegnungen. <strong>German</strong> Films bezuschusst<br />
3 8 7<br />
die Unter titelung der deutschen Ber li -<br />
nale-Bei träge in allen Sektionen. Die von<br />
Heinz Badewitz betreute Reihe <strong>German</strong><br />
<strong>Cinema</strong> machte ihrem Ruf als Schau -<br />
fenster des deutschen Films alle Ehre.<br />
Auch an der Croisette weckte <strong>German</strong><br />
Films mit den unterschiedlichsten Akti -<br />
vitäten das Interesse von Ein käufern. So<br />
erwies sich der Distributors’ Cocktail<br />
erneut als Top-Treff im Deutschen<br />
Pavillon, der seit mehr als fünf Jahren<br />
von <strong>German</strong> Films und FOCUS GER-<br />
MANY organisiert wird.<br />
Mit 26 Produktionen, darunter vier<br />
Weltpremieren, präsentierte <strong>German</strong><br />
Films auf dem Marché International du<br />
Film im Auftrag von Produzenten und<br />
Weltvertrieben das heimische Film -<br />
schaffen. Wie in jedem Jahr war der Run<br />
auf die 36 Vorführplätze groß. Die<br />
Bandbreite reichte von Kassenhits wie<br />
„Die weiße Massai“ über „Im Schwitz -<br />
kasten“ bis zu „FC Venus“. Eine Markt -<br />
premiere feierte Florian Henckel von<br />
Donnersmarck mit seinem inzwischen
Oscar®-gekrönten Stasi-Drama „Das<br />
Leben der Anderen“, das allein in<br />
Cannes in 30 Länder verkauft wurde.<br />
Der Quinzaine-Beitrag „Sommer ’04“<br />
fand Käufer, wie auch „Ping pong“ aus<br />
der Semaine de la Critique oder „Die<br />
wilden Kerle 3“, „Die Höhle des gelben<br />
Hundes“ und „FC Venus“.<br />
Zum neunten Mal konnte sich das<br />
Publikum in der von <strong>German</strong> Films<br />
betreuten Reihe Next Generation vom<br />
quirligen Nachwuchstalent überzeugen.<br />
Die unterhaltsame Kurzfilmrolle lief im<br />
Star Kino. Sowohl die sonntäg liche<br />
Vorführung der zehn Filme von deutschen<br />
Hochschulen, ein aufregender<br />
Trip durch die Genres, wie auch die an -<br />
schließende Strandparty lockten viele<br />
Besucher an. Ein buntes Völkchen be -<br />
wies Steh vermögen bis spät in die<br />
Nacht.<br />
Bis in die frühen Morgenstunden amüsierten<br />
sich über 1100 begeisterte Teil -<br />
nehmer der <strong>German</strong> Films-Party am traditionellen<br />
Montagabend im märchen-<br />
haften Am biente der Villa Baby lone in<br />
den Bergen oberhalb der Stadt, darunter<br />
Kultur staatsminister Bernd Neumann,<br />
Martina Gedeck und Heike Makatsch –<br />
und natürlich die geballte Branche.<br />
Während des Filmfestivals Venedig<br />
emp fingen <strong>German</strong> Films und die Film -<br />
stiftung NRW gemeinsam Gäste beim<br />
schon als legendär geltenden Bran -<br />
chentreff in den Mauern des Palazzo<br />
Zenobia.<br />
Volle Kraft voraus für deutsche Filme<br />
hieß es bei den Munich Previews mit<br />
über 50 Filmeinkäufern, die im Vorfeld<br />
des Filmfests München ihren Auf ent -<br />
halt in der sich von der Sonnenseite zeigenden<br />
bayerischen Landeshaupt stadt<br />
ge nossen. Vor sechs Jahren begann die<br />
Veranstaltung mit 16 Film ein käufern,<br />
die den Weg an die Isar fanden. Die Nä he<br />
zum Filmfest München sorgte für<br />
Synergien. Das Programm mit 18 deutschen<br />
Filmen stieß auf große Resonanz,<br />
als besonderes „Schmankerl“ empfanden<br />
die Inter essenten die Sich tung von<br />
3 9 7
„Emmas Glück“, „Vineta“ und „Wer<br />
früher stirbt, ist länger tot“ noch vor<br />
ihrer Weltpremiere auf dem Filmfest<br />
Mün chen. Gut frequentiert war auch die<br />
Video-Library als Er gänzung zu den<br />
Kino vorführungen. Das vielfältige Rah -<br />
men programm, vor allem die stim -<br />
mungs volle Dampferfahrt auf dem<br />
Starnberger See, ließ die gute Laune steigen.<br />
Mit dabei u. a. SPIO-Präsident<br />
Steffen Kuchenreuther, Produzentin<br />
Uschi Reich, Dieter Menz (atlas international),<br />
Thorsten Schaumann (Bavaria<br />
Film International), Schau spiel erinnen<br />
wie Jutta Speidel und Barbara Rudnik,<br />
und natürlich ausländische Gäste wie<br />
die russischen Filmverleiher Vladimir<br />
Bromberg, Eugene Kazlov, Nina Gurieva<br />
und Svetlana Litvinova oder Elizabeth<br />
Drey (Liaison Films), Ben Friedman (The<br />
Weinstein Company), James Carter-<br />
Johnson (New Line <strong>Cinema</strong>) und Georgio<br />
Gosetti (Filmfest Rom) – um nur einige<br />
zu nennen. Die Munich Previews wurden<br />
in Ko operation mit dem Filmfest<br />
München organisiert und von der BMW<br />
Group als Sponsor unterstützt.<br />
3 10 7<br />
Die Intensivierung der Kontakte zu ausländischen<br />
Einkäufern zählt zu den<br />
Prioritäten der nächsten Zeit. Als wirksames<br />
Instrument soll hier das 2005 ins<br />
Leben gerufene Distribution Support-<br />
Programm dienen. Aus län dische Ver -<br />
leiher erhalten eine Unter stützung in<br />
Form eines Darlehens oder Zuschusses<br />
für zusätzliche Marketing ausgaben.<br />
<strong>2006</strong> kamen 34 Filme in 27 Ländern mit<br />
insgesamt 72 Einzelstarts in den Genuss<br />
der neuen Förder maßnahme, im Pilot -<br />
jahr zuvor waren es 26 Filme in 15<br />
Ländern bei insgesamt 37 Einzelstarts.<br />
Die Förder summe <strong>2006</strong> betrug 673.000<br />
Euro. Die größten Nutz nießer waren<br />
Spanien und Frank reich.<br />
Erstmals in <strong>2006</strong> präsentierte sich<br />
<strong>German</strong> Films mit einem Gemein -<br />
schafts stand auf der Filmart Hongkong.<br />
Für teilnehmende deutsche Welt ver -<br />
triebe zählte schon die Anwesenheit vor<br />
Ort als Erfolg. So schätzte Andreas<br />
Rothbauer von Beta <strong>Cinema</strong> die Filmart<br />
als Kontaktbörse zu verschiedenen asiatischen<br />
Firmen. Thorsten Schaumann
eschloss noch in Hongkong, wieder zu<br />
kommen. Für ihn ist „ die Filmart fester<br />
Bestandteil im Marktzyklus“.<br />
Als fester Termin in der Agenda hat sich<br />
seit Jahren das Festival Inter national de<br />
Programmes Audiovisuels (FIPA) in<br />
Biarritz etabliert, auf dem Deutschland<br />
mit 45 Produktionen, da von zwölf in<br />
den Wettbewerbs sektionen, punkten<br />
konnte. In die neue Sektion Situation de<br />
la création Européenne fanden fünf<br />
deutsche Produktionen Einlass, 28 weitere<br />
auf dem Fernsehmarkt FIPATEL.<br />
In der Promotionsarbeit ergänzen sich<br />
die Industry Screenings und die<br />
Festivals des Deutschen Films. So er -<br />
oberten deutsche Filme den Norden Eu -<br />
ro pas: Das dritte Festival des Deutschen<br />
Films in den Metropolen Stockholm und<br />
Kopen hagen unterstrich den Erfolgs -<br />
kurs des deutschen Films. Um den<br />
Distribution Support vorzustellen, lud<br />
<strong>German</strong> Films in Stockholm und<br />
Kopenhagen Ver leiher zu einem informativen<br />
Mittag essen ein. Eine Fort -<br />
setzung von <strong>German</strong> Films Go North<br />
steht außer Frage. Gefeiert wurde der<br />
deutsche Film auch in Argentinien.<br />
Beim sechsten Festival des Deutschen<br />
Films in Buenos Aires erfreuten sich<br />
mehr als 5.000 Besucher an Vor -<br />
führungen von „Som mer vorm Balkon“,<br />
„Requiem“ oder „Emmas Glück“ – allesamt<br />
Publikums magneten. Rest los ausverkauft<br />
war auch die Stumm film -<br />
vorführung „Unheim liche Ge schich ten“<br />
des 1963 verstorbenen Richard Oswald.<br />
Internationale Fachbesucher gewannen<br />
bei den <strong>German</strong> Days im Rahmen des<br />
ersten Filmfests in Rom, einer zwei -<br />
tägigen von <strong>German</strong> Films und dem<br />
Film festival organisierten Reihe, ein<br />
Bild vom aktuellen deutschen Film -<br />
schaffen. Filme wie „Offset“, „Winter -<br />
reise“, „Warchild“ oder „Der große Aus -<br />
verkauf“ stießen auf reges Interesse. Ein<br />
Empfang in der Deutschen Botschaft<br />
ermöglichte einen lebendigen deutschitalienischen<br />
Aus tausch. Ein Kopro -<br />
duktions- und Marketing-Panel gab zur<br />
Hoffnung An lass, die Zusam menarbeit<br />
3 11 7
zwischen den beiden Ländern intensivieren<br />
und Kopro duktionen anschieben<br />
zu können.<br />
Als ein absolutes Highlight des Jahres<br />
gilt das 4. Deutsch-Französische Film -<br />
treffen in München, das mit knapp 400<br />
Teilnehmern fast aus den Nähten platzte.<br />
Gegenstand heißer Dis kussionen<br />
waren Themen wie die Umsetzung von<br />
Koproduktionen oder Presse- und<br />
Marketing strategien bei der Heraus -<br />
bringung von Kinofilmen, neue Aus -<br />
wertungswege und das digitale Kino.<br />
Die deutsch-französische Zusammen -<br />
arbeit ist nach Teilnehmeraussagen<br />
exis tenziell wichtig im Gesamtkonzert<br />
der europäischen Filmfinanzierung.<br />
Mar garet Menegoz, Unifrance-Prä -<br />
sidentin und Präsidentin des Vereins<br />
Deutsch-Französisches Filmtreffen, zog<br />
ein positives Resümee: „Die Treffen sind<br />
wegen ihrer Effizienz ein fester Eintrag<br />
im Terminkalender.“ So wichtig wie die<br />
Panels stellte sich das Net working dar,<br />
das insbesondere beim eleganten Gala -<br />
diner im Kaisersaal der Münchner Resi -<br />
3 12 7<br />
denz auch Spaß bereitete. Eine ausführliche<br />
Besichtigung der ARRI- und<br />
Bavaria-Studios rundete das ge lungene<br />
Programm ab, das in bester Form Arbeit<br />
und Vergnügen verband.<br />
In den vergangenen Jahren entwickelte<br />
sich der Kurzfilm sukzessive zum be -<br />
liebten Festival-Renner. Beispielhaft ist<br />
die Positionierung beim Inter na -<br />
tionalen Kurzfilmfestival Clermont-<br />
Ferrand, der weltweit ersten Adresse für<br />
den Kurzfilm. Deutschland profilierte<br />
sich mit 270 Einreichungen für die<br />
Soirée Allemande, nach den USA und<br />
Groß britannien war es das stärkste Teil -<br />
neh mer land. Zehn Filme liefen in der<br />
Reihe Coup de Coeur, darunter Michael<br />
Drehers mehrfach ausgezeichneter „Fair<br />
Trade“. Eine Ko operations gemeinschaft<br />
aus Goethe-Institut Lyon, Festival -<br />
leitung Clermont-Ferrand, <strong>German</strong><br />
Films, Kurzfilm Agentur Hamburg und<br />
AG Kurzfilm stellte das Programm<br />
zusammen. Dem Image nutzten auch<br />
die anschließende Tournee der Filme<br />
durch Städte in Frankreich, ins kanadi-
sche Montreal und Abidjan, Dakar oder<br />
Rabat und die Verbreitung auf DVD<br />
durch die Goethe-Institute in frankophonen<br />
Ländern.<br />
Seit 2005 gehören zu den Aufgaben von<br />
<strong>German</strong> Films auch die Organisation<br />
von Sichtungen und Sammel ein -<br />
reichungen für internationale Do ku -<br />
men tar filmfestivals, die Beratung von<br />
Dokumentarfilmproduzenten bezüglich<br />
Festivalteilnahmen sowie die finanzielle<br />
Unterstützung bei der Untertitelung<br />
von Festivalkopien (18 in <strong>2006</strong>) und die<br />
Präsentation von Dokumentarfilmen<br />
auf den Festivals des Deutschen Films.<br />
Trotz aller Erfolgsmeldungen heißt es,<br />
Perspektiven für die Zukunft zu entwickeln<br />
und in der schnelllebigen Zeit<br />
der Globali sierung Fragen nach einer<br />
weiteren Opti mierung zu stellen. An<br />
erster Stelle steht der noch intensivere<br />
Ausbau des Netzwerks und die Er -<br />
schließung neuer Märkte wie Osteuropa<br />
und Asien, verstärkte Kon takte mit ausländischen<br />
Ver leihern und die Ein -<br />
bindung deutscher Pro du zenten in die<br />
Arbeit, u. a. durch mehr Präsenz auf<br />
Festivals des Deutschen Films. Wün -<br />
schens wert wäre eine noch stärkere<br />
Unterstützung für <strong>German</strong> Films seitens<br />
der Politik und durch die Branche.<br />
Ge nutzt werden sollte auf jeden Fall die<br />
internationale Aufmerksamkeit nach<br />
„Good Bye, Lenin!“, „Der Untergang“,<br />
„Gegen die Wand“, „Sophie Scholl“ und<br />
„Das Leben der Anderen“, damit es nicht<br />
bei einem kurzfristigen Strohfeuer<br />
bleibt, sondern die Stellung des deutschen<br />
Films im Ausland durch kontinuierliche<br />
Auf merk samkeit gefestigt wird<br />
und die Auswertungs möglich keiten im<br />
internationalen Kino ausgedehnt werden.<br />
Die Unterstützung deutsch-internationaler<br />
Ko pro duk tionen und Ko pro -<br />
duktionstreffen wie <strong>2006</strong> in Rom und<br />
Moskau, der Ausbau von Partner -<br />
schaften, Sponsoring und ausländischen<br />
Pressekontakten sowie das An -<br />
sprechen neuer Zielgruppen zählen<br />
ebenfalls zu den anvisierten Zielen.<br />
3 13 7
3 14 7<br />
DIE ORGANISATION<br />
<strong>German</strong> Films Service + Marketing ist das nationale Informations- und Beratungs -<br />
zentrum für die internationale Verbreitung deutscher Filme.<br />
<strong>German</strong> Films Service + Marketing wurde 1954 unter dem Namen Export-Union des<br />
Deutschen Films als Dachverband für den Verband Deutscher Spielfilm pro -<br />
duzenten, die Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten und<br />
den Verband Deutscher Filmexporteure gegründet. Im Jahr 1997 wurde der Verein<br />
in eine GmbH mit vier Gesellschaftern umgewandelt. Als 2004 der GmbH sechs<br />
neue Gesellschafter beitraten, erweiterten sich auch die Aufgaben. Die Arbeit, die<br />
sich bis dahin vor allem auf Spielfilme konzentriert hatte, umfasst seitdem auch die<br />
Betreuung von Dokumentar-, Kurz- und Fernsehfilmen. Dieser Schritt wurde durch<br />
die Umbenennung der Gesellschaft in <strong>German</strong> Films Service + Marketing GmbH<br />
dokumentiert.<br />
Gesellschafter der GmbH sind<br />
Verband deutscher Spielfilmproduzenten e. V.<br />
Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten e. V.<br />
Verband Deutscher Filmexporteure e. V.<br />
Filmförderungsanstalt<br />
AG Dokumentarfilm<br />
AG Kurzfilm<br />
Bundesverband Deutscher Fernsehproduzenten<br />
Stiftung Deutsche Kinemathek<br />
FilmFernsehFonds Bayern*<br />
Filmstiftung NRW*<br />
* FilmFernsehFonds Bayern und Filmstiftung NRW sind auch stellvertretend für die regionalen<br />
Förderer FilmFörderung Hamburg, Medienboard Berlin-Brandenburg, MFG Filmförderung Baden-<br />
Württem berg, Mitteldeutsche Medienförderung, MSH Schleswig-Holstein und Nordmedia<br />
Gesellschafter bei <strong>German</strong> Films.
Aufsichtsräte der GmbH sind<br />
Alfred Hürmer (Vorsitzender)<br />
Antonio Exacoustos<br />
Peter Dinges<br />
Dr. Klaus Schaefer<br />
Ulrike Schauz<br />
Michael Weber<br />
<strong>German</strong> Films hat 14 feste Mitarbeiter<br />
Christian Dorsch (Geschäftsführer)<br />
Mariette Rissenbeek (stellvertretende Geschäftsführerin)<br />
Petra Bader (Büroleitung, Untertitelungszuschüsse)<br />
Kim Behrendt (PR-Assistentin/Festivalkoordination)<br />
Sandra Buchta (Projektkoordinatorin/Dokumentarfilm)<br />
Myriam Gauff (Projektkoordinatorin)<br />
Simon Göhler (Auszubildender)<br />
Christine Harrasser (Assistentin des Geschäftsführers/Projektkoordinatorin)<br />
Angela Hawkins (Redakteurin Publikationen und Website)<br />
Barbie Heusinger (Distribution Support)<br />
Nicole Kaufmann (Projektkoordinatorin)<br />
Michaela Kowal (Buchhaltung)<br />
Martin Scheuring (Projektkoordinator/Kurzfilm)<br />
Konstanze Welz (Projektkoordinatorin/TV)<br />
Darüber hinaus hat <strong>German</strong> Films Auslandsvertretungen in neun Ländern<br />
Buenos Aires/Argentinien: Gustav Wilhelmi<br />
Beijing/China: Anke Redl<br />
Paris/Frankreich: Cristina Hoffman<br />
London/Großbritannien: Iris Ordonez<br />
Rom/Italien: Alessia Ratzenberger<br />
Tokio/Japan: Tomosuke Suzuki<br />
Madrid/Spanien: Stefan Schmitz<br />
Moskau/Russland: Simone Baumann<br />
Los Angeles/USA: Corina Danckwerts<br />
New York/USA: Oliver Mahrdt<br />
3 15 7<br />
Die Auslandsbeauftragten kennen die Film- und TV-Landschaft ihres Landes genau.<br />
Sie können daher sowohl allgemeine Informationen zu bestimmten Themen -<br />
bereichen geben (z. B. zu Einkäufern, die sich auf den europäischen Film spezialisiert<br />
haben, zum Profil nationaler Festivals oder zu Zensurfragen) als auch bei konkreten<br />
Projekten behilflich sein (z. B. bei der Suche nach einem Koproduktions -<br />
partner oder bei Dreharbeiten vor Ort).<br />
Bei komplexeren Aufgabenstellungen, die den Rahmen ihrer Tätigkeiten für<br />
<strong>German</strong> Films sprengen würden, stehen die Auslandsbeauftragten auf der Basis<br />
individueller Honorarvereinbarungen ebenfalls gerne zur Verfügung.
Haushalt in Euro<br />
3 16 7<br />
BUDGET AUFTEILUNG/AUSGABEN<br />
Das Budget von <strong>German</strong> Films für <strong>2006</strong><br />
in Höhe von 5,319 Millionen Euro<br />
(Maßnahmen, Verwaltung) wurde mit -<br />
tels Exportabgaben sowie aus Mitteln<br />
des BKM und der FFA finanziert.<br />
Zusätzlich leisteten auch die acht<br />
großen wirtschaftlichen Filmförde -<br />
rungen (FilmFernsehFonds Bayern,<br />
FilmFör derung Hamburg, Filmstiftung<br />
NRW, Medienboard Berlin-Branden-<br />
Gegenüberstellung Werbe- und Verwaltungshaushalt in Euro<br />
burg, MFG Baden-Württemberg, Mittel -<br />
deutsche Medienförderung, MSH<br />
Schleswig-Holstein und Nordmedia)<br />
einen finanziellen Beitrag in Höhe von<br />
324.000 Euro zur Unterstützung der<br />
Arbeit von <strong>German</strong> Films. Über die<br />
Mittel vergabe entscheidet die Gesell -<br />
schafter ver samm lung von <strong>German</strong><br />
Films und die FFA-Werbekommission.<br />
BKM<br />
FFA<br />
Länder<br />
Drittmittel<br />
Haushalt<br />
Aufteilung Länderförderungen<br />
FFF Bayern 65.000,00 €<br />
FilmFörderung Hamburg 30.000,00 €<br />
Medienboard Berlin-Brandenburg 58.000,00 €<br />
MFG Baden-Württemberg 28.000,00 €<br />
Nordmedia Niedersachsen 28.000,00 €<br />
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen 60.000,00 €<br />
MSH Schleswig-Holstein 10.000,00 €<br />
Mitteldt. Medienförderung 45.000,00 €<br />
Werbehaushalt<br />
Verwaltung<br />
Gesamtbudget<br />
Werbeausgaben<br />
Verwaltungskosten<br />
Ausgaben<br />
Gesamtunterschreitung<br />
2.244.000,00 €<br />
2.450.000,00 €<br />
324.000,00 €<br />
301.000,00 €<br />
5.319.000,00 €<br />
4.367.000,00 €<br />
952.000,00 €<br />
5.319.000,00 €<br />
4.360.600,00 €<br />
948.707,00 €<br />
5.309.307,00 €<br />
9.693,00 €<br />
42,19 %<br />
46,06 %<br />
6,09 %<br />
5,66 %<br />
100,00 %<br />
324.000,00 €<br />
82,10 %<br />
17,90 %<br />
100,00 %<br />
82,13 %<br />
17,87 %<br />
100,00 %
Werbeausgaben nach Sparten in Euro<br />
Ausgaben des Werbehaushaltes<br />
nach Maßnahmenblöcken Verwaltungshaushalt in Euro<br />
Verwaltungshaushalt nach Kostenarten in Euro<br />
Spielfilm<br />
TV-Film<br />
Dokumentarfilm<br />
Kurzfilm<br />
Ausgaben<br />
Unterschreitung<br />
3 17 7<br />
Intern. Filmfestivals<br />
Sonstige Festivals<br />
Film- und Fernsehmessen<br />
Festivals des Deutschen Films<br />
Sondermaßnahmen<br />
Distribution Support<br />
Untertitelförderungen<br />
Veröffentlichungen<br />
Auslandsbeauftragte<br />
Ausgaben<br />
Unterschreitung<br />
Personalkosten<br />
Raumkosten<br />
Telekommunikation<br />
Instandhaltung, Abschreibung<br />
Rechts- und Beratungskosten<br />
Ausgaben<br />
Unterschreitung<br />
3.728.600,00 €<br />
245.000,00 €<br />
244.000,00 €<br />
143.000,00 €<br />
4.360.600,00 €<br />
6.400,00 €<br />
836.363,00 €<br />
91.160,00 €<br />
298.519,00 €<br />
1.061.914,00 €<br />
623.766,00 €<br />
578.026,00 €<br />
259.934,00 €<br />
234.163,00 €<br />
376.755,00 €<br />
4.360.600,00 €<br />
6.400,00 €<br />
715.700,00 €<br />
77.537,00 €<br />
37.064,00 €<br />
67.700,00 €<br />
50.706,00 €<br />
948.707,00 €<br />
3.293,00 €<br />
85,51 %<br />
5,62 %<br />
5,60 %<br />
3,28 %<br />
100,00 %<br />
19,18 %<br />
2,09 %<br />
6,85 %<br />
24,35 %<br />
14,30 %<br />
13,26 %<br />
5,96 %<br />
5,37 %<br />
8,64 %<br />
100,00 %<br />
75,44 %<br />
8,17 %<br />
3,91 %<br />
7,14 %<br />
5,34 %<br />
100,00 %
3 18 7<br />
DIENSTLEISTUNGEN, KOMMUNIKATION, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT<br />
Die Arbeit von <strong>German</strong> Films konzentriert<br />
sich darauf, über Informations -<br />
dienste, PR- und Marketingmaßnahmen<br />
den Bekanntheitsgrad des deutschen<br />
Films im Ausland zu erhöhen und ihn<br />
im internationalen Mediengeschehen<br />
möglichst sichtbar zu machen und seine<br />
Verbreitung zu fördern.<br />
<strong>German</strong> Films<br />
Quarterly 1 · <strong>2006</strong><br />
AT BERLIN<br />
In Competition<br />
ELEMENTARTEILCHEN by Oskar Roehler<br />
DER FREIE WILLE by Matthias Glasner<br />
REQUIEM by Hans-Christian Schmid<br />
PORTRAITS<br />
Gregor Schnitzler, Isabelle Stever,<br />
TANGRAM Film, Henry Huebchen<br />
SHOOTING STAR<br />
Johanna Wokalek<br />
SPECIAL REPORT<br />
<strong>German</strong>s in Hollywood<br />
PUBLIKATIONEN<br />
<strong>German</strong> Films Quarterly (GFQ)<br />
erscheint viermal jährlich in englischer<br />
Sprache in einer Auflage von 8.000<br />
Exemplaren, die über einen internationalen<br />
Verteiler an Festivals, Einkäufer,<br />
Journalisten und Film-Institutionen in<br />
aller Welt verschickt und auf allen<br />
großen Festivals verteilt werden. GFQ<br />
präsentiert Porträts, Hintergrund be -<br />
richte zu ausgewählten Aspekten der<br />
deutschen Filmlandschaft, Produktions -<br />
berichte und Informationen über aktuelle<br />
deutsche Filme.<br />
Innerhalb der letzten Jahre wurden zur<br />
Information von Vertriebsfirmen und<br />
<strong>German</strong> Films veröffentlicht regelmäßig<br />
Pressemitteilungen und Fachin -<br />
formationen über aktuelle Film er -<br />
eignisse und Berichte über Preise für<br />
deutsche Filme. Zusätzlich gibt <strong>German</strong><br />
Films diverse eigene Publikationen heraus<br />
und schaltet Anzeigen in den international<br />
führenden Fachzeitschriften,<br />
um auf den deutschen Film aufmerksam<br />
zu machen.<br />
<strong>German</strong> Films<br />
Quarterly 2 · <strong>2006</strong><br />
AT CANNES<br />
Directors’ Fortnight<br />
SOMMER ’04 AN DER SCHLEI<br />
by Stefan Krohmer<br />
Critics’ Week<br />
PINGPONG by Matthias Luthardt<br />
Cinéfondation<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER<br />
by Stefan Mueller<br />
PORTRAITS<br />
Bernd Neumann, Valeska Grisebach,<br />
Philip Groening, Nadja Uhl, Razor Film,<br />
Atrix Film, The Match Factory<br />
SPECIAL REPORT<br />
Location <strong>German</strong>y<br />
Produzenten 18 Marktanalysen zu den<br />
wichtigsten Absatzmärkten für den<br />
deut schen Film erstellt. Derzeit werden<br />
diese Analysen aktualisiert und auf der<br />
Website (www.german-films.de) zum<br />
Download veröffentlicht.<br />
Aufgrund der internationalen Aus rich -<br />
tung unserer Zielgruppe im Ausland<br />
erscheinen <strong>German</strong> Films-Publi ka ti -<br />
onen (GFQ, Festival-Sonder bro schü ren,<br />
Market Analyses, Next Generation-<br />
Material etc.) sowie die Website<br />
www.german-films.de in englischer<br />
Sprache.
<strong>German</strong> Films<br />
Quarterly 3 · <strong>2006</strong><br />
YOUNG & ACCLAIMED DIRECTORS<br />
Ulrike Grote, Florian Henckel von Donnersmarck<br />
AWARD-WINNING ACTING TALENT<br />
Sandra Hueller, Ulrich Muehe<br />
PRODUCERS & SELLERS<br />
SamFilm, Bavaria Film International, Sola Media<br />
SPECIAL REPORT<br />
At Home Abroad: <strong>German</strong> Film and Migration<br />
WEBSITE<br />
Die Website von <strong>German</strong> Films<br />
(www.german-films.de) bietet Links und<br />
ausführliche Informationen zum deutschen<br />
Film sowie zu den Akti vitäten von<br />
<strong>German</strong> Films.<br />
Um sich optimal nach außen präsentieren<br />
zu können, pflegt <strong>German</strong> Films seit<br />
<strong>2006</strong> den Internet-Auftritt mittels eines<br />
sogenannten Content Manage ment<br />
Systems (CMS). Dieses System ermöglicht<br />
die eigenständige Aktuali sierung<br />
und Gestaltung der Inhalte der Website.<br />
<strong>German</strong> Films<br />
Quarterly 4 · <strong>2006</strong><br />
DIRECTORS’ PORTRAITS:<br />
Dagmar Hirtz & Christoph Schlingensief<br />
PRODUCER’S PORTRAIT: TAG/TRAUM Film<br />
ACTRESS WITH A PASSION: Imogen Kogge<br />
FESTIVAL PORTRAIT:<br />
40 Years of Hof – The Home of Films<br />
SPECIAL REPORT: Writing for the Screen<br />
3 19 7<br />
Bewusst hat sich <strong>German</strong> Films aus<br />
recht lichen Gründen gegen das An -<br />
bieten von Bildern in Druckqualität<br />
sowie ein eigenes Trailer-Streaming entschieden.
MASSNAHMEN UND VERANSTALTUNGEN:<br />
FESTIVALS UND MÄRKTE<br />
<strong>German</strong> Films arbeitet eng mit großen<br />
internationalen Filmfestivals zusammen<br />
wie denen in Berlin, Cannes,<br />
Venedig, Montreal, Toronto, San<br />
Sebastian, Tokio, New York, Locarno,<br />
Karlovy Vary, Rio de Janeiro, Shanghai,<br />
Warschau und Moskau. Auf vielen<br />
Festivals ist <strong>German</strong> Films mit Sonder -<br />
publikationen oder einem eigenen<br />
Stand vertreten, der von deutschen<br />
Produzenten genutzt werden kann. In<br />
Berlin und Cannes teilen sich <strong>German</strong><br />
Films und FOCUS GERMANY einen<br />
Gemeinschaftsstand, in Toronto verfügt<br />
<strong>German</strong> Films über einen eigenen Stand<br />
und bietet deutschen Filme machern vor<br />
Ort jegliche Unter stützung. 80 – 90 %<br />
der auf diesen Festivals gezeigten Filme<br />
wurden aufgrund von Sichtungen bei<br />
<strong>German</strong> Films ausgewählt. Aber auch<br />
die Kooperation mit „kleineren“ Festi -<br />
vals wird intensiv betrieben, dazu ge -<br />
hören in Europa das <strong>2006</strong> erstmals ver-<br />
3 20 7<br />
anstaltete Rom FilmFest sowie Festivals<br />
in Rotterdam, Sevilla und Kiev. In<br />
Zusammenarbeit mit <strong>German</strong> Films<br />
beteiligten sich deutsche Filme an ca. 90<br />
internationalen Festivals.<br />
Da die osteuropäischen Länder immer<br />
stärker an Gewicht gewinnen, sind eine<br />
Be obachtung des dortigen Marktes<br />
sowie der Kontakt zu den Festivals eine<br />
Selbst verständlichkeit. So liefen beispielsweise<br />
auf dem <strong>German</strong> Boule vard<br />
des Molodist International Film Festival<br />
Kiev zehn deutsche Bei träge, darunter<br />
Matthias Glasners „Der freie Wille“, eine<br />
<strong>German</strong> Shorts Night gab Einblick in das<br />
Schaffen des Nachwuches. Im Rahmen<br />
des Tbilisi Inter national Film Festival<br />
waren allein drei deutsche Filmemacher<br />
im Wettbewerb vertreten, die Reihe<br />
Made in <strong>German</strong>y mit fünf Beiträgen,<br />
darunter Andreas Dresens „Sommer<br />
vorm Balkon“, wurde sehr gut vom Pu -
likum angenommen. Drei deutsche<br />
Filme wurden auf dem Sevilla European<br />
Film Festival ausgezeichnet: „Das Leben<br />
der Anderen“ (Bester Spielfilm),<br />
„Emmas Glück“ (Publi kumspreis),<br />
„Maß ge schneiderte Träume“ (Bester<br />
Doku mentarfilm). Große Resonanz er -<br />
zeugten die auf dem Tallinn Black<br />
Nights Film Festival präsentierten 20<br />
deutschen Filme. Sandra Hüller in Hans-<br />
Christian Schmids „Requiem“ wurde als<br />
Beste Schau spielerin ausgezeichnet.<br />
Eine starke Position hat der deutsche<br />
Film auch in den USA inne – u. a. auf<br />
dem Palm Springs International Film<br />
Festival, Berlin and Beyond in San<br />
Francisco oder beim Sundance Inter -<br />
national Film Festival. In Asien war der<br />
deutsche Film u. a. auf dem Hong Kong<br />
Film Festival, dem Hiroshima Inter -<br />
national Ani mation Film Festival und<br />
dem Shanghai International Film<br />
Festival stark vertreten. Shanghai bilde-<br />
te den Ausgangs punkt für den Siegeszug<br />
von Chris Kraus’ „Vier Minuten“ und<br />
wurde mit dem Jin Jue Cup als Bester<br />
Spielfilm ausgezeichnet. In der Sektion<br />
Panorama liefen fünf, im Focus<br />
<strong>German</strong>y 13 deutsche Filme. Exkurs: Um<br />
die Chancen auf diesem expandierenden<br />
Markt zu nutzen, gibt es seit 1. April<br />
2007 auch eine Auslands beauftragte in<br />
China.<br />
Erstmals in <strong>2006</strong> war <strong>German</strong> Films im<br />
Rahmen eines Gemeinschafts stands auf<br />
dem Hongkong Filmart vertreten. Sechs<br />
deutsche Unter nehmen erhielten Ge -<br />
legen heit, sich zu präsentieren – Bavaria<br />
Film Inter national, Beta <strong>Cinema</strong>,<br />
Telepool, Kinowelt, Match Factory und<br />
MDC.<br />
3 21 7
GERMAN FILMS AUF DER BERLINALE<br />
Im European Film Market organisiert<br />
<strong>German</strong> Films einen Gemein schafts -<br />
stand für deutsche Institutionen und<br />
Firmen. Neben dem Zusammenschluss<br />
der Länderförderungen FOCUS GER-<br />
MANY sind die AG Kurzfilm, die AG<br />
Doku mentarfilm und auch <strong>German</strong><br />
Films gemeinsam mit der Film förde -<br />
rungs anstalt vertreten und An sprech -<br />
partner für internationale und nationale<br />
Interessenten.<br />
Aus einem Angebot von rund 80 Filmen<br />
wurden 17 für die von Heinz Badewitz<br />
betreute Reihe <strong>German</strong> <strong>Cinema</strong> ausgewählt,<br />
in deren Auswahlkomitee<br />
<strong>German</strong> Films mit Sitz und Stimme vertreten<br />
ist. Darunter war auch der erfolgreichste<br />
deutsche Film 2005, „Die weiße<br />
Massai“ von Hermine Huntgeburth.<br />
<strong>German</strong> <strong>Cinema</strong> fungiert als Schau -<br />
fenster des deutschen Films für aus -<br />
ländische Fachbesucher, denen ein<br />
repräsentativer Querschnitt der Jahres -<br />
pro duktion geboten wird.<br />
3 22 7<br />
Zur Unterstützung erhalten die in den<br />
Wettbewerb eingeladenen deutschen<br />
Langfilme 20.000 Euro von <strong>German</strong><br />
Films, um die Marketingkosten zu<br />
decken. Sowohl Kurz- als auch Lang -<br />
filme im Wettbewerb und die Beiträge<br />
der anderen Sektionen bekommen<br />
einen Zu schuss von <strong>German</strong> Films für<br />
die englische Untertitelung.<br />
Im Hinblick auf das internationale<br />
Networking organisiert <strong>German</strong> Films<br />
zwei Abendessen sowie den Distri -<br />
butors’ Cocktail.
GERMAN FILMS IN CANNES<br />
Im Vorfeld des größten Filmfestivals der<br />
Welt organisiert <strong>German</strong> Films Sich -<br />
tungen für die Sektionen Wettbe werb,<br />
Un Certain Regard und Semaine de la<br />
Critique sowie für die Quinzaine des<br />
Réalisateurs und betreut die jeweiligen<br />
Korrespondenten und Verantwortlichen<br />
der Sektionen.<br />
Im International Village des Marché du<br />
Film betreibt <strong>German</strong> Films gemeinsam<br />
mit dem Zusammenschluss FOCUS GER-<br />
MANY einen geräumigen Stand. Der<br />
freundliche und ansprechende Pavillon<br />
mit Terrasse zum Strand gilt in Cannes<br />
als beliebter und zentraler Treffpunkt<br />
für die ganze Branche.<br />
Auf dem Marché du Film präsentiert<br />
<strong>German</strong> Films Fachbesuchern unter<br />
dem Label New <strong>German</strong> Films eine<br />
Reihe aktueller deutscher Filme:<br />
<strong>German</strong> Films bucht in den mit mo -<br />
derns ter Technik ausgestatteten Sälen<br />
des Riviera-Komplexes vom Marché du<br />
Film Vorführtermine und vermittelt die<br />
einzelnen Vorführungen gegen eine<br />
Kosten beteiligung an interessierte<br />
Rechte inhaber von Spielfilmen und<br />
sons tigen abendfüllenden Filmen.<br />
Die begehrte Reihe wird mit diversen<br />
Marketing-Aktionen wie Anzeigen,<br />
Broschüren oder Website-Information<br />
intensiv beworben. Jeder Rechteinhaber<br />
kann sich für die Programmreihe an -<br />
melden, die Terminvergabe erfolgt nach<br />
Buchungseingang. Eine Film aus wahl<br />
seitens <strong>German</strong> Films findet nicht statt.<br />
Ein Distributors’ Cocktail gibt Gelegen -<br />
heit zu einem zwanglosen Treffen, der<br />
schon traditionelle Montagabend-Em -<br />
pfang bietet die Möglichkeit zu einem<br />
regen Austausch zwischen internationalen<br />
und nationalen Gästen.<br />
3 23 7
FESTIVALS DES DEUTSCHEN FILMS<br />
<strong>German</strong> Films organisiert – oft in enger<br />
Zusammenarbeit mit den Goethe-<br />
Instituten vor Ort – in regelmäßiger<br />
Folge Festivals des Deutschen Films in<br />
Zur Vorführung kommen Filme, die eines oder mehrere<br />
der nachfolgenden Kriterien erfüllen:<br />
· Auszeichnung mit dem Deutschen Filmpreis,<br />
· Teilnahme an wichtigen internationalen Festivals,<br />
Diese Festivals des Deutschen Films präsentieren<br />
im Hauptprogramm in einer<br />
Zeitspanne von fünf bis acht Tagen zwischen<br />
fünf und zwölf neue deutsche<br />
Metropolen wie Paris, London, Madrid,<br />
New York, Mexiko-City, Buenos Aires,<br />
Sydney, Melbourne, Moskau, Warschau,<br />
Tokio, Kopenhagen und Stockholm.<br />
· deutscher Beitrag im Wettbewerb um den Oscar® für den Besten Nicht<br />
Englischsprachigen Film,<br />
· Erfolg an deutschen und internationalen Kinokassen,<br />
· Erfolg bei der internationalen Filmkritik.<br />
3 24 7<br />
Filme, begleitet von einem sehr sorg -<br />
fältig zusammengestellten Rahmen pro -<br />
gramm. Das kann ein Kurzfilm pro -<br />
gramm sein, eine Retrospektive oder ein
Stummfilm mit Pianomusik. Alle<br />
Festivals finden in bestens ausgestatteten<br />
und renommierten Kinos im<br />
Stadtzentrum statt, um die Erreich -<br />
barkeit für ein breites Publikum zu<br />
gewährleisten. Neben den Auslands -<br />
beauftragten vor Ort, die insbesondere<br />
potenzielle Einkäufer auf die Ver -<br />
anstaltung aufmerksam machen, sorgt<br />
zusätzlich ein Presseattaché für die notwendige<br />
Sensibilisierung für deutsche<br />
Pro duktionen und Veröffent lichung des<br />
Events in den Medien, der Fachpresse<br />
wie auch in den Tages zeitungen. Im<br />
Rahmen dieser Film wochen organisiert<br />
<strong>German</strong> Films diverse Treffen, darunter<br />
auch Mittag- oder Abendessen, mit Ein -<br />
käufern des jeweiligen Landes und den<br />
deutschen Filmschaffenden.<br />
Ziel dieser Festivals ist es, neben Film -<br />
einkäufern auch Medienvertreter und<br />
das allgemeine Publikum anzuspre-<br />
chen, um die Entwicklung und den<br />
Stand der Dinge im deutschen Film<br />
bewusst zu machen.<br />
Nicht nur in Städten wie Paris oder<br />
London können diese Filmwochen auf<br />
eine lange Tradition zurückblicken,<br />
auch in Australien stieß das fünfte<br />
Festival of <strong>German</strong> Films in Melbourne<br />
und Sydney mit insgesamt 17 Lang- und<br />
17 Kurzfilmen auf große Resonanz.<br />
Gerade nach der Berlinale ist diese<br />
Veranstaltung attraktiv für eine kommerzielle<br />
Auswertung. <strong>2006</strong> hieß das<br />
Schwerpunktthema „Starke Frauen“,<br />
Gast war Heike Makatsch.<br />
3 25 7
NEXT GENERATION<br />
Unter diesem Motto präsentiert<br />
<strong>German</strong> Films seit 1998 eine Auswahl<br />
von Kurzfilmen deutscher Filmhoch -<br />
schüler. Teilnahmeberechtigt sind Stu -<br />
denten aller Filmhochschulen sowie<br />
aller Kunsthochschulen und Fach hoch -<br />
schulen mit Filmausbildungs studien -<br />
gängen. Eingereichte Filme dürfen nicht<br />
älter sein als ein Jahr und sollten möglichst<br />
nicht länger als zehn Minuten<br />
sein. Je Filmhochschule werden aber<br />
auch zwei Einreichungen bzw. je Kunstund<br />
Fachhochschule eine Einreichung<br />
mit einer Länge bis zu 15 Minuten akzeptiert.<br />
Die Vorauswahl erfolgt durch die<br />
Dozenten der Hochschulen, für die End -<br />
auswahl zeichnet eine dreiköpfige un -<br />
ab hängige Jury verantwortlich, die<br />
<strong>German</strong> Films zusammenstellt.<br />
Die ausgewählten Filme werden von<br />
<strong>German</strong> Films zu einem englisch untertitelten<br />
35-mm-Programm zusammengefasst<br />
und in Cannes im Rahmen einer<br />
3 26 7<br />
Marktvorführung in einem großen Kino<br />
vorgestellt. Filmprogramm und anwesende<br />
Teammitglieder erhalten eine<br />
intensive Betreuung durch ein deutschund<br />
englischsprachiges Team. Seit 2005<br />
steht zusätzlich eine weitere 35-mm-<br />
Kopie mit englischen und spanischen<br />
Untertiteln bereit.<br />
<strong>German</strong> Films präsentiert das jährliche<br />
Next Generation-Programm nach<br />
Cannes auf den Festivals des Deutschen<br />
Films und stellt es auch internationalen<br />
Filmfestivals zur Verfügung. Zusätzliche<br />
Vorführungen der Rolle gibt es u. a. im<br />
Rahmen der Buchmesse in Frankfurt<br />
und bei goEast, dem Festival des mittelund<br />
ost euro päischen Films in Wies -<br />
baden. Über die Filmwochen in Madrid,<br />
Buenos Aires, Budapest, Warschau<br />
(deutscher Schwer punkt innerhalb des<br />
Film festivals), Paris, New York (Reihe<br />
KINO im MoMA), Stockholm, London,<br />
Kopen hagen, Moskau und St. Petersburg<br />
hinaus lief die 35-mm-Rolle auch im<br />
Rahmen von Fresh Films Karlovy Vary,
dem Umea Film Festival und dem Zürich<br />
Filmfestival. Die Next Generation von<br />
2005 wurde <strong>2006</strong> noch beim Monterey<br />
Film Festival in Mexiko und während<br />
der deutsch-französischen Filmwoche<br />
in Tirana gezeigt.<br />
<strong>2006</strong> waren alle Next Generation-<br />
Regisseure in Cannes anwesend. Dass<br />
Next Generation als Sprungbrett dienen<br />
kann, beweist Holger Ernst, der 2001<br />
„Kleine Fische“ präsentierte und des sen<br />
Film „The House is Burning“ <strong>2006</strong> in der<br />
offiziellen Sektion in Cannes seine<br />
Weltpremiere erlebte. Auch der Oscar®-<br />
Gewinner von 2007, Florian Henckel<br />
von Donnersmarck, war schon im Jahr<br />
2000 mit „Dobermann“ dabei. Die Akti -<br />
vitäten rund um Next Gene ration zielen<br />
darauf ab, den jungen Regisseuren bei<br />
den ersten Schritten auf internationalem<br />
Parkett zu helfen und sie damit auf<br />
ihre späteren Auftritte vorzubereiten.<br />
NEXT GENERATION <strong>2006</strong><br />
A Selection of Short Films by Students of <strong>German</strong> Film Schools<br />
presented by<br />
3 27 7
DISTRIBUTION SUPPORT<br />
Seit 2005 existiert das neue För der -<br />
programm Distribution Support von<br />
<strong>German</strong> Films, das der Unterstützung<br />
ausländischer Verleiher dient, die einen<br />
neuen deutschen Spiel- oder Doku -<br />
mentarfilm in ihrem Territorium ins<br />
Kino bringen. Die Höchst förder summe<br />
liegt bei 50.000 Euro pro Film und Land<br />
und wird vergeben als bedingt rückzahlbares<br />
Dar lehen. Förde rungen bis 10.000<br />
Euro können auch als Zu schuss gewährt<br />
werden und sind dazu gedacht, zusätz -<br />
liche Maß nah men zu bereits geplanten<br />
Start kam pa gnen zu ermöglichen. Nach<br />
dem Pilot jahr 2005 wurde <strong>2006</strong> das Ge -<br />
samt budget des Förderprogramms um<br />
100.000 Euro auf 500.000 Euro angehoben.<br />
Insgesamt belief sich die zur<br />
Verfügung gestellte Summe (+ 100.000<br />
Euro Unter schrei tung aus anderen Maß -<br />
nahmen + Rückzahlungen von Dar lehen<br />
aus <strong>2006</strong>) auf 673.000 Euro. Über die bei<br />
<strong>German</strong> Films eingehenden Anträge<br />
entscheidet ein Auswahl gre mium aus<br />
Vertretern der Filmbranche.<br />
Konnten 2005 bereits 26 Filme in 15<br />
Ländern mit 37 Einzelstarts von der<br />
Maßnahme profitieren, waren es <strong>2006</strong><br />
3 28 7<br />
schon 34 Filme in 27 Ländern mit insgesamt<br />
72 Einzelstarts. An der Spitze lag<br />
„Die weiße Massai“, deren Verleiher in<br />
den Niederlanden, Australien, Däne -<br />
mark, Israel, Ungarn, der Tschechischen<br />
Republik, Polen und Spanien auf<br />
Unterstützung zählen konnten. Das<br />
neue Förderprogramm ist ein voller<br />
Erfolg. Thorsten Schaumann (Bavaria<br />
International) meint: „Mit dem ausländischen<br />
Verleihern von <strong>German</strong> Films<br />
zur Verfügung gestellten Distribution<br />
Support wurde ein wichtiges Instru -<br />
ment zur internationalen Vermarktung<br />
deutscher Produktionen geschaffen.<br />
Hierdurch findet eine ge zielte Unter -<br />
stützung unserer Verleiher statt. Mit<br />
Hilfe der zugesprochenen Gelder können<br />
sie die Marktpräsenz des deutschen<br />
Films in den jeweiligen Ländern beim<br />
Start erhöhen. Diese Erfolgs unter -<br />
stützung ist vor dem Hintergrund des<br />
immer enger werdenden Wettbewerbs<br />
in fast allen Territorien essenziell.<br />
Inner halb kürzester Zeit hat sich so das<br />
System des Distribution Support unabdingbar<br />
und effektiv zur Stärkung des<br />
deutschen Films etabliert.“
GERMAN FILMS PREVIEWS<br />
Seit 2001 organisiert <strong>German</strong> Films eine<br />
Preview-Veranstaltung. Europäische<br />
Film verleiher, TV-Einkäufer und Journa -<br />
listen werden für mehrere Tage nach<br />
Deutsch land eingeladen mit der Mög -<br />
lichkeit, bis zu 20 neue deutsche Filme<br />
auf der Kinoleinwand zu sichten. Bis<br />
<strong>2006</strong> fand die Veranstaltung unter dem<br />
Titel Munich Previews in München statt,<br />
durch die Nähe zum Filmfest München<br />
wurden Synergien genutzt – so konnten<br />
die Gäste auch an der Filmfesteröffnung<br />
mit „Winterreise“ von Hans Steinbichler<br />
teilnehmen.<br />
<strong>2006</strong> folgten mehr als 50 internationale<br />
Filmeinkäufer der Einladung nach<br />
München und sichteten tagsüber in<br />
zwei Sälen 18 Filme, darunter „Emmas<br />
Glück“ und „Wer früher stirbt, ist länger<br />
tot“ kurz vor ihren Weltpremieren beim<br />
Filmfest München. Das vielfältige<br />
Rahmenprogramm, eine stimmungsvolle<br />
Dampferfahrt auf dem Starnberger<br />
See, der traditionelle Filmfester öff -<br />
nung sempfang, ein arabisches Abend -<br />
essen und die Jubiläumsparty des<br />
FilmFernsehFonds Bayern nutzten Film -<br />
exporteure, Einkäufer und die nationale<br />
Filmbranche, um ins Geschäft und ins<br />
Gespräch zu kommen. In Zukunft lautet<br />
der neue Name <strong>German</strong> Films Pre views,<br />
2007 findet die Veranstaltung in Köln<br />
statt. Der geplante jährliche Wechsel des<br />
Veran staltungsortes soll die Attrakti -<br />
vität für die ausländischen Gäste steigern.<br />
GERMAN PREMIERES<br />
Zu diesen Industry Screenings – unter<br />
dem Namen <strong>German</strong> Premieres – werden<br />
exklusiv nur Einkäufer, Journa -<br />
listen und Multiplikatoren eingeladen<br />
sowie die deutschen Verkäufer und<br />
Regisseure der Filme. Die Idee, in New<br />
York als einzigartiges Event einen<br />
Einzel film zu präsentieren, hat sehr<br />
große Erfolge erzielt. Erstmals wurden<br />
auch in Los Angeles diese Art von Vor -<br />
führungen ins Leben gerufen. Der<br />
Ereignischarakter verschafft jedem Film<br />
eine große Aufmerksamkeit und bietet<br />
den Weltvertrieben die Gelegenheit zum<br />
intensiven Austausch mit den Kunden.<br />
Durch die positive Resonanz in den USA<br />
beflügelt, wurde <strong>2006</strong> zum ersten Mal<br />
auch in Europa, in Rom, eine <strong>German</strong><br />
Premiere veranstaltet. Das große In -<br />
teresse der anwesenden Einkäufer<br />
unter streicht die Relevanz der Veran -<br />
staltung in Italien.<br />
3 29 7
OSCAR®: THE ACADEMY AWARD<br />
<strong>German</strong> Films ist Ansprechpartner für<br />
alle Oscar®-Kategorien – für den Lang -<br />
film, den Kurzfilm, den Dokumentar -<br />
film, den Animationsfilm sowie den<br />
Studentenfilm. Insbesondere ist Ger -<br />
man Films für den Aufruf zur Ein -<br />
reichung, die Beantwortung von spezifischen<br />
Anfragen und den Versand von<br />
Formularen verantwortlich.<br />
Als zuständige Dachorganisation übernimmt<br />
<strong>German</strong> Films auch die Vorberei -<br />
tung und Durchführung des Aus wahl -<br />
verfahrens für den deutschen Beitrag<br />
um den Oscar® in der Kategorie Bester<br />
fremdsprachiger Spielfilm. Im Vorfeld<br />
veröffentlicht <strong>German</strong> Films einen Teil -<br />
nahmeaufruf für deutsche Produ zenten<br />
und Weltvertriebe, ihre Filme einzureichen,<br />
und koordiniert die Sich tungen,<br />
die Prüfung der eingegangenen An -<br />
meldungen, Pressemeldungen sowie die<br />
Kommunikation mit den Jury-Mit -<br />
gliedern. Nach Überprüfung der eingereichten<br />
Unterlagen auf Vollständig keit<br />
und auf Einhaltung der von der<br />
3 30 7<br />
Academy of Motion Pictures and Arts<br />
(AMPAS) aufgestellten Richtlinien entscheidet<br />
ein jährlich berufener Aus -<br />
wahlausschuss mit Vertretern von neun<br />
Verbänden und Institutionen über die<br />
Nominierung von deutscher Seite.<br />
Die Arbeit von <strong>German</strong> Films ist strikt<br />
auf organisatorische Aspekte be -<br />
schränkt. <strong>German</strong> Films trägt die Ver -<br />
antwortung für die formale und termingerechte<br />
Einhaltung der von der AMPAS<br />
aufgestellten Richtlinien und übernimmt<br />
Aufgaben als ausführende Ko -<br />
ordinationsstelle. Sie ist nicht im Aus -<br />
wahlgremium vertreten. <strong>German</strong> Films<br />
stellt für den von deutscher Seite ins<br />
Oscar®-Rennen gehenden Spielfilm für<br />
die Pre-Nominierungsphase 50.000<br />
Euro zur Verfügung. Diese werden in Ab -<br />
sprache mit dem Weltvertrieb und dem<br />
amerikanischen Verleih für eine Kam -<br />
pagne bereitgestellt. Im Falle einer<br />
Nominierung unterstützt <strong>German</strong> Films<br />
die begleitenden Aktivitäten mit weiteren<br />
50.000 Euro (für die Nominierung
von Dokumentar- und Kurzfilm stehen<br />
jeweils 10.000 Euro zur Verfügung).<br />
Bei erfolgreicher Nominierung eines<br />
deutschen Films für den Oscar® Bester<br />
fremdsprachiger Spielfilm finden in der<br />
Oscar®-Nacht Veranstaltungen in Los<br />
Angeles in der Villa Aurora sowie eine<br />
Live-Übertragung der Preis zeremonie<br />
im Münchner ARRI-Kino statt. Die<br />
Arbeit war er folgreich: <strong>2006</strong> erhielt<br />
Marc Rothe munds „Sophie Scholl – Die<br />
letzten Tage“ eine Oscar®-Nominierung<br />
und wurde entsprechend gefeiert. Im<br />
Sep tem ber <strong>2006</strong> stimmte die unabhängige<br />
Fachjury für Florian Henckel von<br />
Donnersmarcks „Das Leben der<br />
Anderen“ und ebnete damit den Weg für<br />
den im Februar 2007 an das Stasi-Drama<br />
verliehenen Oscar®.<br />
3 31 7
PRODUZENTENTREFFEN<br />
Koproduktionen werden – vor allem<br />
durch das immer stärker zusammenwachsende<br />
Europa – immer wichtiger.<br />
<strong>German</strong> Films hat insbesondere Ko pro -<br />
duktionsaktivitäten im europäischen<br />
Bereich unterstützt, aber auch Länder<br />
wie Argentinien oder China wurden miteinbezogen.<br />
Zwar fallen Koproduktionsabkommen<br />
nicht in den Arbeitsbereich von <strong>German</strong><br />
Films, denn diese Abkommen und die<br />
daraus resultierenden Fördermaß nah -<br />
men betreffen vor allem den BKM und<br />
die FFA sowie die regionalen Förde -<br />
rungen. Allerdings hat die Erfahrung in<br />
den letzten Jahren gezeigt, dass <strong>German</strong><br />
Films bei den verschiedenen Festivals<br />
des Deutschen Films im Ausland des<br />
Öfteren einen fruchtbaren Kontakt<br />
zwischen Produzenten herstellen und<br />
durch die Kenntnisse und Ver bin -<br />
dungen zu internationalen Film pro du -<br />
zenten effektive Beiträge liefern konnte.<br />
<strong>German</strong> Films unterstützte in <strong>2006</strong> die<br />
Teilnahme von Produzenten an Festi -<br />
vals des Deutschen Films und Film -<br />
festivals, um ihnen so die Möglichkeit<br />
3 32 7<br />
zu geben, die guten Kontakte von<br />
<strong>German</strong> Films vor Ort zu nutzen<br />
(Kopen hagen, Buenos Aires, Moskau).<br />
Des Weiteren wurden im Rahmen von<br />
internationalen Festivals Kopro du zen -<br />
ten-Treffen organisiert (Shanghai TV<br />
Festival, Rom).<br />
KURZFILM<br />
Seit dem Beitritt der AG Kurzfilm in den<br />
Kreis der Gesellschafter im Jahr 2004 ist<br />
das Engagement von <strong>German</strong> Films für<br />
den Kurzfilm fest im Aufgabenkatalog<br />
verankert und findet systematische<br />
Berücksichtigung. Darüber hinaus werden<br />
in enger Zusammenarbeit mit der<br />
AG Kurzfilm eigene Projekte zur Ver -<br />
tretung deutschen Kurzfilm schaffens<br />
im Ausland entwickelt und durchgeführt.<br />
<strong>2006</strong> wurden erstmals drei Kurz -<br />
film-Kompilationen auf DVD zusam -<br />
men gestellt und weltweit verschickt.<br />
Auf den Festivals des Deutschen Films<br />
im Ausland werden neben der Next<br />
Generation-Kurzfilmrolle auch Kurz -<br />
filme als Vorfilme und gelegentlich<br />
eigens zusammengestellte Kurzfilm pro -<br />
grammreihen gezeigt. <strong>German</strong> Films<br />
finanziert zu einem großen Teil den von
der AG Kurzfilm herausgegebenen<br />
Jahreskatalog <strong>German</strong> Short Films mit<br />
den 100 interessantesten deutschen<br />
Kurzfilmen des vergangenen Jahres, ein<br />
inzwischen im In- und Ausland etabliertes<br />
Standardwerk.<br />
<strong>German</strong> Films bezuschusste <strong>2006</strong> die<br />
Reisen von 45 deutschen Kurz filme -<br />
machern zu bedeutenden Festi vals, 36<br />
bei internationalen Festivals eingeladene<br />
Kurzfilme erhielten einen finanziellen<br />
Beitrag zur Herstellung von<br />
Zusatz kopien bzw. zur Untertitelung.<br />
Weiter hin bietet <strong>German</strong> Films Sammel -<br />
ein reichungen bei Festivals an oder<br />
übernimmt den Kopientransport zu<br />
Festi vals z. B. in Asien, Amerika oder<br />
Austra lien. Gemeinsam mit der AG<br />
Kurzfilm präsentiert <strong>German</strong> Films kontinuierlich<br />
Kurzfilme auf den Film -<br />
märkten in Clermont-Ferrand, Berlin<br />
und Cannes.<br />
In Clermont-Ferrand, dem international<br />
wichtigsten Festival in diesem Bereich,<br />
gibt es seit <strong>2006</strong> zwei Markt vor füh -<br />
rungen, die Matinée Allemande und die<br />
Soirée Allemande, mit aktuellen Kurz -<br />
filmen. Die Soirée Allemande ist ein<br />
Gemeinschaftsprojekt des Cler mont-<br />
Ferrand Film Festivals, des Goethe-In -<br />
stituts Lyon, der KurzFilm Agen tur<br />
Hamburg, der AG Kurzfilm und <strong>German</strong><br />
Films. Anschließend wandert das<br />
Programm durch die Goethe-Institute<br />
und Institute der Alliance Française in<br />
frankophonen Ländern auf vier Konti -<br />
nenten.<br />
Im Rahmen der Short Film Corner in<br />
Cannes meldet <strong>German</strong> Films ca. zwölf<br />
aktuelle Kurzfilme für die Sichtung auf<br />
dem Marktserver an. Die <strong>2006</strong> erstmalig<br />
eingerichtete und von BMW unterstützte<br />
Short Film Lounge in Cannes hat sich<br />
sofort als Treffpunkt der deutschen<br />
Kurz filmer etabliert. Kurzfilm pro -<br />
gramme liefen beim Worldwide Short<br />
Film Festival Toronto in drei eigens<br />
dafür zusammengestellten Pro gram -<br />
men und bei einem Panel mit deutschen<br />
Filme machern. Auf dem Molodist Festi -<br />
val Kiev begeisterte eine vierstündige,<br />
ausverkaufte Nachtvorstellung mit 22<br />
Kurzfilmen ihr Publi kum. Ebenfalls<br />
unter stützt wurde die Prä sentation<br />
eines Filmprogramms und einer Aus -<br />
stel lung zum 50. Jubiläum des<br />
Deutschen Instituts für Animationsfilm<br />
(DIAF) im Rahmen des Black Nights<br />
Festivals in Tallinn.<br />
3 33 7
DOKUMENTARFILM<br />
Mit der Aufnahme der AG Dok als Ge -<br />
sellschafter von <strong>German</strong> Films wurden<br />
die Aktivitäten im Bereich Doku -<br />
mentarfilm deutlich ausgebaut. Zu den<br />
direkt von <strong>German</strong> Films durchgeführten<br />
Maßnahmen gehören seit 2005:<br />
· Organisation von Sichtungen und<br />
Sammeleinreichungen für internationale<br />
Dokumentarfilmfestivals wie <strong>2006</strong><br />
die Sammeleinreichung für das Doku -<br />
mentarfilmfestival Kontakt (Molo dist<br />
Filmfestival) Kiev oder die Sichtung für<br />
das Dokumentarfilmfestival Visions du<br />
Réel/Nyon, zu der Festivalleiter Jean<br />
Perret eigens nach München kam.<br />
· Beratung von Dokumentar film pro du -<br />
zenten bezüglich der Teilnahme an<br />
internationalen Festivals.<br />
· Finanzielle Unterstützung für die<br />
Unter titelung zur Vorführung auf internationalen<br />
Festivals. <strong>2006</strong> profitierten<br />
3 34 7<br />
18 Dokumentarfilme davon auf Festivals<br />
wie IDFA Amsterdam, FID Marseille und<br />
Montréal World FF.<br />
· Präsentation von Dokumentarfilmen<br />
auf den Festivals des Deutschen Films.<br />
Zu den von der AG Dok durchgeführten<br />
und von <strong>German</strong> Films koordinierten<br />
und finanzierten Maßnahmen ge hören:<br />
internationale Messeauftritte bzw. Rei -<br />
sen von deutschen Delega tionen zu<br />
internationalen Filmmärkten, Kopro -<br />
duktionstreffen oder anderen Bran -<br />
chen events, die Reihe <strong>German</strong> Docu -<br />
mentaries im Ausland mit jährlich<br />
wechselnden Länder schwer punk ten so -<br />
wie der jeweils zur Berlinale er -<br />
scheinende Katalog <strong>German</strong> Docu -<br />
mentaries. Publiziert wurde auch die<br />
Infor mationsbroschüre zum Welt ver -<br />
trieb für Dokumentar film produ zenten.<br />
In Vorbe reitung für 2007 ist die<br />
Absatzanalyse Dokumentar film.
Unterstützung für Messen und Märkte<br />
wurde u. a. gewährt für den AG-Dok-<br />
Stand bei der MIP TV/MIP Dok in<br />
Cannes, den AG-Dok-Stand bei Sunny<br />
Side of The Docs in La Rochelle, für die<br />
Reise einer Dokumentarfilm-Produ -<br />
zenten-Delegation zum World Congress<br />
of History Producers in London und für<br />
die Leipzig Screenings, die zweitägige<br />
Marktvorführung von TV- und Kino-<br />
Doku mentarfilmen für ausländische<br />
Redakteure und Einkäufer im Rahmen<br />
des Marktes des Dokfestivals Leipzig.<br />
Die finanzielle Hilfe von <strong>German</strong> Films<br />
ermöglichte die <strong>German</strong> Docu men taries<br />
China beim Guangzhou Inter national<br />
Documentary Film Festi val und die<br />
<strong>German</strong> Docu mentaries Marokko, eine<br />
deutsche Doku men tarfilmreihe in<br />
Marra kesch und Rabat.<br />
3 35 7
TV<br />
Seit vielen Jahren bietet <strong>German</strong> Films<br />
den Weltvertrieben auf der MIP TV und<br />
MIP COM einen gebührenfreien Ge -<br />
meinschaftsstand an. Neben den Mit -<br />
gliedern des VDFE nutzten <strong>2006</strong> auch<br />
zahlreiche TV- und Dokumentar film -<br />
pro duzenten den Stand auf der MIP TV.<br />
Als offizieller Ansprechpartner in<br />
Deutschland organisierte <strong>German</strong> Films<br />
die Sichtung für das Festival Inter -<br />
national de Programmes Audiovisuels<br />
in Biarritz (FIPA). Mehrere deutsche<br />
Produktionen wurden in den verschiedenen<br />
Wettbewerbssektionen des<br />
Festivals und insgesamt 28 deutsche<br />
Beiträge im Rahmen des Fernseh -<br />
marktes FIPATEL gezeigt. Der Gemein -<br />
schaftsstand von <strong>German</strong> Films und<br />
Swiss Films war Treffpunkt für interessierte<br />
Einkäufer und Journalisten.<br />
3 36 7<br />
In Abstimmung mit dem Bundes -<br />
verband deutscher Fernsehproduzenten<br />
e. V. initiierte <strong>German</strong> Films eine Zu -<br />
sam menarbeit mit dem sich zunehmend<br />
international ausrichtenden<br />
Shanghai TV Festival. Es wurden mehrere<br />
deutsche TV-Produktionen in den<br />
Wettbewerb um den Magnolia Award<br />
ein geladen. <strong>German</strong> Films nahm die<br />
Präsenz wichtiger Vertreter aller chinesischer<br />
Fernsehsender in Shanghai zum<br />
Anlass, eine Informations- und Kontakt -<br />
reise für deutsche TV-Produzenten zu<br />
organisieren.<br />
Darüber hinaus bot <strong>German</strong> Films den<br />
Weltvertrieben einen gebührenfreien<br />
Gemeinschaftsstand auf dem im<br />
Rahmen des Fernsehfestivals stattfindenden<br />
TV-Markt.
KOOPERATION/UNTERSTÜTZUNG<br />
<strong>German</strong> Films kooperiert außerdem mit<br />
weiteren filmrelevanten nationalen und<br />
internationalen Institutionen wie z. B.:<br />
Deutsche Welle<br />
<strong>German</strong> Films unterstützt das KINO-<br />
Magazin der Deutschen Welle sowohl<br />
finanziell (mit z. B. 75.000 Euro in <strong>2006</strong>)<br />
wie auch inhaltlich. Die Deutsche Welle<br />
begleitet <strong>German</strong> Films zu den Festivals<br />
des Deutschen Films, den internationalen<br />
Film festivals in Berlin und Cannes<br />
sowie zur Oscar®-Verleihung nach Los<br />
Angeles.<br />
Goethe-Institut<br />
Mit dem Goethe-Institut arbeitet<br />
<strong>German</strong> Films projektbezogen intensiv<br />
zusammen, zum Beispiel bei den Festi -<br />
vals des Deutschen Films im Ausland,<br />
die von den Auslandsbe auftragten von<br />
<strong>German</strong> Films in Ko operation mit dem<br />
jeweiligen Goethe-Institut vor Ort ge -<br />
plant und durchgeführt werden. An -<br />
schließend werden die programmierten<br />
Filme des Öfteren durch die Goethe-<br />
Institute zusätzlich präsentiert (z. B.<br />
in Frankreich, Mexiko, Uruguay).<br />
<strong>German</strong> Films ist außerdem im Film -<br />
beirat des Goethe-Instituts vertreten.<br />
ACE – Ateliers<br />
du Cinéma Européen<br />
Seit 2005 unterstützt <strong>German</strong> Films die<br />
europäische Weiterbildungsinitiative<br />
ACE. Bislang wurde ACE vor allem durch<br />
Institutionen in Frankreich und Groß -<br />
britannien finanziert, es nehmen jedoch<br />
viele deutsche Pro du zenten an den<br />
Seminaren und Work shops teil. <strong>2006</strong>:<br />
Steffen Reuter (SchmitzKatze Film -<br />
kollektiv), Herbert Schwering (COIN<br />
Film) und Helmut Weber (Tradewind<br />
Pictures) haben alle ein starkes internationales<br />
Netz von Koproduktions -<br />
partnern in sehr unterschiedlichen<br />
Ländern aufbauen können.<br />
Um die Teilnahme der interessierten<br />
deutschen Produzenten zu ermöglichen<br />
und den Zuschnitt auf ihre Bedürfnisse<br />
zu optimieren, unterstützt <strong>German</strong><br />
Films ACE finanziell und trägt so zu<br />
einem Ausbau der Aktivitäten bei.<br />
3 37 7
EFP–European Film Promotion<br />
<strong>German</strong> Films ist Gründungsmitglied<br />
der European Film Promotion, eines<br />
Zusammenschlusses von derzeit 27<br />
nationalen PR-Agenturen mit ähnlicher<br />
Aufgabenstellung wie <strong>German</strong> Films.<br />
Die Organisation mit Sitz in Hamburg<br />
hat die Aufgabe, gemeinsame Projekte<br />
für die Präsentation europäischer Filme<br />
auf internationaler Ebene zu ent wickeln<br />
und zu realisieren. Triebfeder für die<br />
Gründung der Organisation war die<br />
Erkenntnis, dass die europäischen<br />
nationalen PR-Agenturen nicht nur<br />
gegenseitig wertvolle Informations -<br />
quellen sind, sondern auch über die ge -<br />
meinsame Präsentation ihrer Filme, z. B.<br />
auf Festivals und Messen, eine höhere<br />
Visibilität und weitere Synergieeffekte<br />
erzielen können.<br />
3 38 7<br />
Das Rendez-vous: Deutsch-<br />
Französisches Filmtreffen<br />
Eine Initiative der Deutsch-Fran -<br />
zösischen Filmakademie ist der Verein<br />
Deutsch-Französisches Film treffen, der<br />
seit nunmehr vier Jahren ein jähr liches<br />
Treffen organisiert, zu dem Produ -<br />
zenten, Regisseure und Vertreter der<br />
deutschen und französischen Film -<br />
branche eingeladen werden. So sollen<br />
die Zusammenarbeit und der Aus tausch<br />
zwischen beiden Ländern auf diesem<br />
Gebiet verstärkt werden. Der Bedarf an<br />
Wissen über das jeweils andere Land ist<br />
bei den Produzenten und Regisseuren<br />
groß. Das vierte Treffen fand <strong>2006</strong> mit<br />
etwa 370 Teilnehmern in München statt,<br />
in 2007 wird es wieder in Frankreich<br />
sein; <strong>German</strong> Films und Unifrance sind<br />
für die Organisation und Durchführung<br />
dieser Treffen, die sich aus Panels und<br />
Arbeitsgruppen zu sam men setzen, verantwortlich.<br />
Präsidentin des Vereins ist<br />
Margaret Menegoz, Vizepräsidenten<br />
sind Kirsten Niehuus und Peter Sehr.
Zusätzliche Kooperationen bestehen mit:<br />
Cineuropa<br />
(regelmäßiger Informationsaustausch zum Thema<br />
deutsche Produktionen und Filme macher)<br />
Europanet<br />
(regelmäßiger Informationsaustausch zum Thema<br />
deutsche Produktionen und Filmemacher)<br />
European Film Academy<br />
(Mitglied)<br />
Stiftung Goldener Spatz<br />
(Stiftungsmitglied)<br />
Frankfurter Buchmesse/<br />
Vision Kino<br />
(Gemeinschaftsstand während der Buch messe)<br />
DFI/filmportal<br />
(regelmäßiger Informationsaustausch zum Thema<br />
deutsche Produktionen und Filmemacher)<br />
FFA Werbekommission<br />
(Gast)<br />
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
(Beiratsmitglied)<br />
3 39 7
3 40 7<br />
ANLAGEN<br />
Auswahl deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2006</strong><br />
Auszeichnungen deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2006</strong><br />
Festival-Auswahlsichtungen <strong>2006</strong><br />
Filme auf Festivals des Deutschen Films <strong>2006</strong><br />
<strong>German</strong> Premieres <strong>2006</strong><br />
Distribution Support <strong>2006</strong><br />
Benutzerstatistik <strong>German</strong> Films Website <strong>2006</strong>
3 Palm Springs International Film Festival (5. – 16.1.<strong>2006</strong>)<br />
World <strong>Cinema</strong> Now:<br />
FALSCHER BEKENNER (Christoph Hochhäusler)<br />
Bester fremdspr. Film:<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
FATELESS (Lajos Koltai) D/H/GB<br />
MERRY CHRISTMAS (Christian Carion) F/D/GB/B/RO<br />
OBABA (Montxo Armendariz) D/E<br />
PARADISE NOW (Hany Abu-Assad) NL/Israel/D/F<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
SOPHIE SCHOLL (Marc Rothemund)<br />
New Voices/New Visions:<br />
THE MASTER (Piotr Trzaskalski) PL/D<br />
SCHLÄFER (Benjamin Heisenberg) A/D<br />
Non Fiction Features:<br />
A WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D<br />
Supercharged <strong>Cinema</strong>:<br />
TRAUMSCHIFF SURPRISE TEIL 2 (Michael Herbig)<br />
3 Flickerfest (7. – 16. 1.<strong>2006</strong>)<br />
International Program<br />
DIE AMERIKANISCHE BOTSCHAFT (David Sieveking)<br />
THE TOURIST (Lancelot von Naso)<br />
3 Berlin & Beyond San Francisco (12. – 18.1.<strong>2006</strong>)<br />
SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE (Marc Rothemund)<br />
DIE WEISSE ROSE (Michael Verhoeven)<br />
DAS SCHRECKLICHE MÄDCHEN (Michael Verhoeven)<br />
DIE VERHOEVENS (Michael Verhoeven)<br />
3 41 7<br />
AUSWAHL DEUTSCHER FILME AUF INTERNATIONALEN FILMFESTIVALS <strong>2006</strong><br />
AGNES UND SEINE BRÜDER (Oskar Roehler)<br />
KEBAB CONNECTION (Christian Petzold)<br />
WAS NÜTZT DIE LIEBE IN GEDANKEN (Achim von Borries)<br />
BARFUSS (Till Schweiger)<br />
NETTO (Robert Thalheimer)<br />
KAMMERFLIMMERN (Hendrik Hölzemann)<br />
HORST BUCHHOLZ … MEIN PAPA (Christopher Buchholz,<br />
Sandra Hacker)<br />
RHYTHM IS IT! (Thomas Grube, Enrique Sánchez-Lansch)<br />
SERGEANT PEPPER (Sandra Nettelbeck)<br />
MENSCHEN AM SONNTAG (Robert Siodmak)<br />
NEUSCHWANSTEIN CONSPIRACY (Ingo Rasper)<br />
DIE AMERIKANISCHE BOTSCHAFT (David Sieveking)<br />
BLINDSCHATTEN (Gerald Grote, Claus Oppermann)<br />
CHAIM (Honathan Greenfield)<br />
LAL (Dirk Schäfer)<br />
DER TOURIST (Lancelot von Naso)<br />
RICHTUNG LIEBE (Stephan Rick)<br />
WAHRHEIT ODER PFLICHT (Martin Scharf, Anne Nolting)<br />
FLIEGENPFLICHT FÜR QUADRATKÖPFE (Stephan Flint-Müller)<br />
DIE LETZTE SAISON (Tina von Traben)<br />
Best First Feature Award:<br />
DRUM BUN (Robert Ralston)<br />
KAMMERFLIMMERN (Hendrik Hölzemann)<br />
KATZE IM SACK (Florian Schwarz)<br />
KUSSKUSS (Sören Senn)<br />
NETTO (Robert Thalheim) – bester Erstlingsfilm<br />
OKTOBERFEST (Johannes Brunner)<br />
SCHLÄFER (Benjamin Heisenberg)<br />
3 Triest (19. – 26.1.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film Competition<br />
LEROY RÄUMT AUF (Armin Völckers)<br />
DAS MASS DER DINGE (Sven Bohse)
3 42 7<br />
3 Sundance International Film Festival (19. – 29.1.<strong>2006</strong>)<br />
World <strong>Cinema</strong> Competition - Documentary:<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning) – Special Jury Prize<br />
DAS KURZE LEBEN DES JOSE ANTONIO GUTIERREZ<br />
(Heidi Specogna) D/CH<br />
I FOR INDIA (Sandhya Suri) GB/D/I<br />
World <strong>Cinema</strong> Competition – Dramatic:<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) Bosnien-Herzegovina D/A<br />
BOB LOG III’S ELECTRIC FENCE STORY (Stock’n’Wolf)<br />
3 Slamdance International Film Festival (19. – 27.1.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
LIEBESKIND (Jeanette Wagner)<br />
Dokumentar:<br />
DO YOU REMEMBER ME?<br />
(Alexander Heuken, Michaela Liechtenstein)<br />
STROKE (Katarina Peters)<br />
3 Angers Festival Premiers Plans (20. – 29.1.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
SCHLÄFER (Benjamin Heisenberg) A/D – Special Jury Prize<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
Wettbewerb Europ. Filmschulen:<br />
HOFMANN UND SÖHNE (Jens Börner)<br />
HORIZON ZONE (Brigitte Maria Bertele)<br />
IGOR (Eva Stotz)<br />
JAM SESSION (Izabel Plucinska)<br />
3 FIPA Biarritz (24. – 29.1.<strong>2006</strong>)<br />
Fernsehfilm:<br />
DER GRENZER UND DAS MÄDCHEN (Hartmut Schön)<br />
UNTER DEM EIS (Aelrun Goette)<br />
HUNT FOR JUSTICE (Charles Binamé) Canada/D<br />
Dokumentation und Essay:<br />
VATER UND FEIND (Susanne Jäger)<br />
WARUM KADRIYE STERBEN MUSSTE (Dierk Ludwig Schaaf)<br />
Musikprogramm und Performance:<br />
WHEN SILENCE SINGS (Irina Goldstein)<br />
Reportagen:<br />
KLAUS KONRAD – EINE DEUTSCHE KARRIERE<br />
(René Althammer, Udo Gümpel)<br />
Kurzfilm-Wettbewerb:<br />
DIE BABYSITTERIN (Christine Lang)<br />
HALT.MICH.LOS (Irma-Kinga Stelmach)<br />
HEIM (Marc Brummund)<br />
HELDEN (Dirk Lütter)<br />
HOMERUN (Philipp Osthus)<br />
Situation de la création européenne:<br />
DIE BUSHS (Thomas Berbner, Christoph Lüttger)<br />
DIE NACHT VON WILDENHAGEN (Carmen Eckhardt)<br />
ROBERTO & PAOLO (Rajko Grlic)<br />
SHALOM GERMANIA (Frank Herz, Grigory Manyuk)<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog) D/F/GB<br />
3 Rotterdam Film Festival (25.1. – 5.2.<strong>2006</strong>)<br />
Sturm und Drang:<br />
EDEN (Michael Hofmann) – Publikumspreis Tiscali<br />
Audience Award<br />
BATTLE IN HEAVEN (Carlos Reygadas) Mexiko/F/D/B<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Sláma) CZ/D<br />
Time and Tide:<br />
CROSSING THE BRIDGE – THE SOUND OF ISTANBUL (Fatih Akin)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
A PERFECT DAY (Joanda Hadjithomas,<br />
Khalil Joreige) Libanon/F/D<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D<br />
WRONG SIDE UP (Petr Zelenka) CZ/SK/D<br />
Maestros: Kings and Aces:<br />
DEIN HERZ IN MEINEM HIRN (Rose von Praunheim)<br />
Focus:<br />
6/64 MAMA UND PAPA (Kurt Kren) D/A<br />
Short: As Long As It Takes<br />
15 TAGE FIEBER (Schmelzdahin)<br />
AUS DEN ALGEN (Schmelzdahin)<br />
STADT IN FLAMMEN (Schmelzdahin)<br />
WELTENEMPFÄNGER (Schmelzdahin)<br />
76-108 (Viktor Hoffmann)<br />
CHILDREN’S CRUSADE (Markus Schinwald) A/D<br />
COUNTER (Volker Schreiner)<br />
COUNTING CATS COUNTING SHEEP (Dagie Brundert)<br />
DESI’RE – THE GOLDSTEIN REELS (D/USA)<br />
DIE DISTANZ ZWISCHEN MIR UND MEINEN VERLUSTEN<br />
(Marcel Odenbach)<br />
THE DAY WENT (Hagen Keller) (<strong>German</strong>y, Georgia)<br />
FORST (Ascan Breuer, Ursula Hansbauer and<br />
Wolfgang Konrad) A/D/NL<br />
GONDELN (Oliver Husain) D/Canada<br />
GRUNDLOS (Daniel Burkhardt)<br />
ZWIRN (Daniel Burkhardt)<br />
INSIDE (Philipp Hirsch)<br />
JONAS MEKAS FRIDAY THE 13 OCTOBER (Anja Czioska)<br />
KOSMOS (Thorsten Fleisch)<br />
POSTCARD-REALITY (Nik Kern) D/CH<br />
STILLLEBEN (Marcel Ahrenholz)<br />
TAIPEI_SCAN (Ella Raidel and Hongjohn Lin) Taiwan/D<br />
TANGO APASIONADO (Jan Krüger)<br />
THE INFLUENCE OF OCULAR LIGHT PERCEPTION ON<br />
METABOLISM IN MAN AND IN ANIMALS (Thomas Draschan<br />
and Stella Friedrichs) D/A<br />
THE NUCLEAR FOOTBALL (Andree Korpys and Markus Loeffler)<br />
YAMANOTO LIGHTBLAST (Juergen Reble)<br />
3 Clermont-Ferrand Kurzfilm-Festival (27.1. – 4.2.<strong>2006</strong>)<br />
Int. Competition:<br />
BLACKOUT (Maximilian Erlenwein)<br />
FALLEN (Peter Kaboth)<br />
LÂL (Dirk Schäfer) D/TK<br />
ANOTHER (René Vilbre) Estland/IS/D<br />
French Competition:<br />
THE CORRIDOR (Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli) F/D<br />
Lab Competition:<br />
… ELLIPSE (Martin Kaatz)<br />
INSIDE (Philipp Hirsch)
QUIETSCH (Baran Bo Odar)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
YOUR ARE 10 YEARS OLD (Paul Leyton) GB/D<br />
Films for Children:<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
Europe in Shorts for Kids:<br />
HOCHBETRIEB (Andreas Krein)<br />
DER STORCH (Klaus Morschheuser)<br />
Europe in Shorts 10 – Eastern Europe:<br />
SCHWIMMEN (Martin Repka) Slowakei/D<br />
Länderfokus Großbritannien:<br />
AH POOK IS HERE (Philip Hund) GB/D<br />
3 Göteborg Filmfestival (27.1. – 6.2.<strong>2006</strong>)<br />
Masters:<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog)<br />
Love, Actually:<br />
FREMDE HAUT (Angelina Maccarone)<br />
Working Class Heroes:<br />
IM SCHWITZKASTEN (Eoin Moore)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D<br />
Another View:<br />
GISELA (Isabelle Stever)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
FALLEN (Fred Kelemen) D/Litauen<br />
OKTOBERFEST (Johannes Brunner)<br />
World Wide:<br />
FALSCHER BEKENNER (Christoph Hochhäusler)<br />
GESPENSTER (Christian Petzold)<br />
ROSE (Alain Gsponer)<br />
SCHLÄFER (Benjamin Heisenberg) A/D<br />
WRONG SIDE UP (Petr Zelenka) CZ/SL/D<br />
First Cut:<br />
3° KÄLTER (Florian Hoffmeister)<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
THE MURMURING COAST (Margarida Cardoso) P/D<br />
Into the Night:<br />
DEIN HERZ IN MEINEM HIRN (Rosa von Praunheim)<br />
Cristic’s Week:<br />
FACTOTUM (Bent Hamer) N/USA/D<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
It’s All True:<br />
2 ODER 3 DINGE, DIE ICH VON IHM WEISS (Malte Ludin)<br />
MÄDCHEN AM SONNTAG (RP Kahl)<br />
Music Unlimited:<br />
BEIJING BUBBLES – PUNK UND ROCK IN CHINAS HAUPTSTADT<br />
(Susanne Messmer, George Lindt)<br />
Int. Short Films:<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
3 43 7<br />
3 Internationale Filmfestspiele Berlin (9. – 19.02.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
Wettbewerb Kurzfilme:<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koester)<br />
Panorama Special:<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf)<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)<br />
BYE BYE BERLUSCONI! (Jan Henrik Stahlberg)<br />
Panorama:<br />
18.15 UHR AB OSTKREUZ (Jörn Hartmann)<br />
DER KICK (Andreas Veiel)<br />
Panorama Dokumente:<br />
JEDER SCHWEIGT VON ETWAS ANDEREM (Marc Bauder,<br />
Dörte Franke)<br />
HAMBURGER LEKTIONEN (Romuald Karmakar)<br />
Panorama Kurzfilme:<br />
„… ES WIRD JEMAND KOMMEN, DER JA ZU MIR SAGT“<br />
(Michael Blume)<br />
DAS OVO (Michael Brynntrup)<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
Forum:<br />
AUS DER FERNE (Thomas Arslan)<br />
AM RAND DER STÄDTE (Aysun Bademsoy)<br />
UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND … DIE KINDER<br />
VON GOLZOW (Barbara und Winfried Junge)<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Ulrich Köhler)<br />
LUCY (Henner Winckler)<br />
Perspektive Deutsches Kino:<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
ESPERANZA (Zsolt Bács)<br />
NEUN SZENEN (Dietrich Brüggemann)<br />
WHOLETRAIN (Florian Gaag)<br />
SCHÖNER LEBEN (Markus Herling)<br />
VIER FENSTER (Christian Moris Müller)<br />
WARUM HALB VIER? (Lars Pape)<br />
KATHARINA BULLIN – UND ICH DACHTE ICH WÄR’ DIE<br />
GRÖSSTE (Marcus Welsch)<br />
Perspektive Kurzfilme:<br />
HOCHHAUS (Nikias Chryssos)<br />
AUSZEIT (Jules Herrmann)<br />
NICHTS WEITER ALS (Friederike Jehn, Sebastian Stern,<br />
Le:Forel, Lars Büchel)<br />
DER DIE TOLLKIRSCHE AUSGRÄBT (Franka Potente)<br />
<strong>German</strong> <strong>Cinema</strong>:<br />
EINE ANDERE LIGA (Buket Alakus)<br />
KOMBAT SECHZEHN (Mirko Borscht)<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU – WARUM FRAUEN NIE GENUG<br />
BEKOMMEN (Doris Dörrie)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
UNTER DEM EIS (Aelrun Goette)<br />
ROSE (Alain Gsponer)<br />
NVA (Leander Haussmann)
3 44 7<br />
FALSCHER BEKENNER (Christoph Hochhäusler)<br />
EDEN (Michael Hofmann)<br />
DIE WEISSE MASSAI (Hermine Huntgeburth)<br />
DURCH DIESE NACHT SEHE ICH KEINEN EINZIGEN<br />
STERN (Dagmar Knöpfel)<br />
FREMDE HAUT (Angelina Maccarone)<br />
IM SCHWITZKASTEN (Eoin Moore)<br />
BARFUSS (Til Schweiger)<br />
GISELA (Isabelle Stever)<br />
DON’T COME KNOCKING (Wim Wenders)<br />
Kinderfilmfest:<br />
DER RÄUBER HOTZENPLOTZ (Gernot Roll)<br />
HÄNSEL UND GRETEL (Anne Wild)<br />
Kinderfilmfest Kurzfilme:<br />
DER PROPELLERVOGEL (Jan Locher, Thomas Hinke)<br />
WUTZ & WIEBKE (Leonore Poth)<br />
3 ZagrebDox (19. – 26.2.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER FREIE WILLE (Arunas Matelis) LT/D<br />
Sports and Music:<br />
BETWEEN THE DEVIL AND THE WIDE BLUE SEA<br />
(Romuald Karmakar)<br />
HÖLLENTOUR (Pepe Danquart) D/CH<br />
Special Section:<br />
DIE AMATEURE UND DER GENERAL (Helge Cramer) D/BA<br />
DJINDJIC – EIN LEBEN (Christoph Sodemann,<br />
Dusan Velickovic) D/CS<br />
3 Anima Brussels (24.2. – 5.3.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film Competition<br />
FALLEN (Peter Kaboth)<br />
FLIEGENPFLICHT FÜR QUADRATKÖPFE<br />
(Stephan-Flint Müller) – Audience Award<br />
Student Film Competition<br />
EGO SUM ALPHA ET OMEGA (Jan-Peter Meier)<br />
WU WO (Yuxi Wan)<br />
3 Porto International Film Festival (27.2. – 12.3.<strong>2006</strong>)<br />
Fantasy Wettbewerb:<br />
DIE BLAUE GRENZE (Till Franzen)<br />
Directors’ Week:<br />
SHOOTING DOGS (Michael Caton Jones) GB/D<br />
Official Love Connection:<br />
24/7: THE PASSION OF LIFE (Roland Reber)<br />
3 Miami International Film Festival (3. – 12.3.<strong>2006</strong>)<br />
Dramatic Features-World <strong>Cinema</strong> Competition:<br />
EINE ANDERE LIGA (Buket Alakus)<br />
THE MASTER (Piotr Trzaskalski)PL/D<br />
Documentary Features:<br />
BETWEEN THE LINES (Thomas Wartmann)<br />
International Panorama:<br />
BUENA VISTA SOCIAL CLUB (Wim Wenders)<br />
MERRY CHRISTMAS (Christian Carion) F/D/GB/B/RO<br />
SHOOTING DOGS (Michael Caton-Jones) GB/D<br />
EN LA CAMA (Mathias Bize) CL/D<br />
Gusman Premiers:<br />
DON’T COME KNOCKING (Wim Wenders) D/F<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
3 Tampere International Short Film Festival (8. – 12.3.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
ALBUM (Matthias Müller)<br />
BLUE BOX BLUES (Michael Brynntrup)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
ON A WEDNESDAY NIGHT IN TOKYO (Jan Verbeek)<br />
Focus Islam:<br />
A FATHER’S PRAYER (Doendue Killic)<br />
DREI VERSUCHE ZU MEINEM VATER (Ali Zojaji)<br />
„LIEBER MUSLIM …“ (Kerstin Nickig) D/PL<br />
Matthias Müller Showcase:<br />
ALBUM<br />
AUS DER FERNE<br />
BEACON<br />
HOME STORIES<br />
MANUAL<br />
MIRROR<br />
NEBEL<br />
PENSAO GLOBO<br />
PHANTOM<br />
PHOENIX TAPES<br />
PLAY<br />
SLEEPY HEAVEN<br />
STERNENSCHAUER<br />
VACANCY<br />
Global Football:<br />
FEELINGS (Lale Nalpantoglu)<br />
GOALIE (Robin Sander)<br />
KICKER (Marc Hermann)<br />
ONLY HERTHA (Soeren Lang)<br />
Videotivoli:<br />
EIN TRÜGERISCHER SIEG<br />
MISSION IMPOSSIBLE I, II + III (Malte Paetz)<br />
Videotivoli: Europe in Shorts for Kids:<br />
HOCHBETRIEB (Andreas Krein)<br />
DER STORCH (Klaus Morschheuser)<br />
Prix UIP:<br />
RAIN IS FALLING (Holger Ernst)<br />
3 Sofia International Film Festival (9. – 19.3.<strong>2006</strong>)<br />
Special Screenings:<br />
BUENA VISTA SOCIAL CLUB (Wim Wenders) D/USA/GB/Cuba<br />
DIE BLECHTROMMEL (Volker Schlöndorf) D/F/PL/CS<br />
European Screen:<br />
GISELA (Isabella Stever)<br />
FALLEN (Fred Kelemen) D/Litauen<br />
GESPENSTER (Christian Petzold)
Gala & Avant-Premiers:<br />
CROSSING THE BRIDGE (Fatih Akin) D/TK<br />
DON’T COME KNOCKING (Wim Wenders) D/F<br />
FOLGESCHÄDEN (Samir Nasr)<br />
3 Mar del Plata International Film Festival (9. – 19.3.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
LOST AND FOUND – 6 FILME AUS 6 LÄNDERN<br />
MOLLY’S WAY (Emily Atef) – Spezialpreis der Jury<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog) D/GB/F<br />
Außer Wettbewerb:<br />
SOPHIE SCHOLL (Marc Rothemund)<br />
DIE WEISSE MASSAI (Hermine Huntgeburth<br />
Heterodoxy:<br />
BETWEEN THE DEVIL AND THE WIDE BLUE SEA<br />
(Romuald Karmakar)<br />
EINE ANDERE WELT (Klaus Wyborny)<br />
Women and Film:<br />
HITLERKANTATE (Jutta Brückner)<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
– beste Regie<br />
DURCH DIESE NACHT SEHE ICH KEINEN EINZIGEN STERN<br />
(Dagmar Knöpfel)<br />
Scenes to Come:<br />
HOMELAND SECURITY (Donald Houwer)<br />
Documentary Frame:<br />
VERUSCHKA (Paul Morrissey, Paul Böhme)<br />
Tributes and Special Screenings:<br />
SALVADOR ALLENDE (Patricio Guzman) F/CL/E/MX/B/D<br />
WHITY (R.W. Fassbinder)<br />
3 Cinéma du Réel Paris (10. – 19.3.<strong>2006</strong>)<br />
Sélection Internationale:<br />
BETWEEN THE DEVIL AND THE WIDE BLUE SEA<br />
(Romuald Karmakar)<br />
KINDER DER SCHLAFVIERTEL (Janna Ji Wonders, Korinna Krauss)<br />
THE ANGELMAKERS (Astrid Bussnik) GB/H/D<br />
Detour:<br />
DAS HAUS UND DIE WÜSTE (Anna Faroqui)<br />
BREAKDANCE (Andreas Brand)<br />
3 Creteil Women’s International Film Festival<br />
3 (10. – 19.3.<strong>2006</strong>)<br />
Competition Documentaires:<br />
FROZEN ANGELS (Frauke Sandig, Eric Black) D/USA<br />
BALORDI (Mirjiam Kubescha) I/D<br />
Competition Cours Métrages:<br />
NAMUS (Dondü Killic)<br />
KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN (Petra Schröder)<br />
GRENZE (Christiane Schmidt)<br />
Europe in Shorts:<br />
BIYIK (Lale Nalpantoglu) D/TK<br />
HARTES BROT (Nathalie Percillier)<br />
3 45 7<br />
3 New York: New Directors / New Films (22.3.– 2.4.<strong>2006</strong>)<br />
DETAIL (Kanwal Sethi)<br />
3 Sao Paulo It’s all True – International Documentary Film<br />
3 Festival (23.3. – 2.4.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DIE GROSSE STILLE (Philipp Groening) – bester Dokumentarfilm<br />
I FOR INDIA (Sandhya Suri)<br />
Retro Werner Herzog:<br />
BELLS FROM THE DEEP<br />
FATA MORGANA<br />
GRIZZLY MAN<br />
LESSONS OF DARKNESS<br />
LITTLE DIETER NEEDS TO FLY<br />
MEIN LIEBSTER FEIND – KLAUS KINSKI<br />
THE GREAT ECSTASY OF WOODCARVER STEINER<br />
THE WHITE DIAMOND<br />
THE WILD BLUE YONDER<br />
WINGS OF HOPE<br />
3 Florida Film Festival (24.3. – 2.4.<strong>2006</strong>)<br />
Midnight Shorts<br />
BOB LOG III’S ELECTRIC FENCE STORY (Stock’n’Wolf:<br />
Sébastien Wolf, Tinka Stock)<br />
International Animated Shorts<br />
FALLEN (Peter Kaboth)<br />
3 DocAviv Tel Aviv (30.3. – 8.4.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
LOST CHILDREN (Oliver Stoltz, Ali Samadi Ahadi)<br />
BEFORE FLYING BACK TO THE EARTH (Arunas Matelis) LT/D<br />
Special Screenings:<br />
SHOOTING UNDER FIRE (Bettina Borgfeld, Sacha Mirzoeff)<br />
Music Special Screenings:<br />
TO TULSA AND BACK – ON TOUR WITH J.J. CALE (Jörg Bundschuh)<br />
BEIJING BUBBLES – ROCK AND PUNK IN CHINA’S CAPITAL<br />
(Susanne Messmer, Goerge Lindt) CAN/D<br />
3 Philadelphia Film Festival (30.3. – 12.4.<strong>2006</strong>)<br />
World Focus:<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
FALSCHER BEKENNER (Christoph Hochhäusler)<br />
MISTRZ (Piotr Trzaskalski) PL/D<br />
ONE DAY IN EUROPE (Hannes Stoehr)<br />
KELLER-TEENAGE WASTELAND (Eva Urthaler) A/D/I<br />
THE PIANO TUNER OF EARTHQUAKE (Quay Brothers) GB/D/F<br />
DIE BLAUE GRENZE (Till Franzen)<br />
WAHRHEIT ODER PFLICHT (Anne Nolting, Jan-Martin Scharf)<br />
DIE BLUTHOCHZEIT (Dominique Deruddere) D/B<br />
Lights! Camera! Music:<br />
BEIJING BUBBLES – PUNK UND ROCK IN CHINAS HAUPTSTADT<br />
(Susanne Messmer, George Lindt)
3 46 7<br />
3 Istanbul International Film Festival (1. – 16.4.<strong>2006</strong>)<br />
Eröffnung:<br />
MERRY CHRISTMAS (Christian Carion) F/D/GB/B/RO<br />
Akbank Galas:<br />
DON’T COME KNOCKING (Wilm Wenders) D/USA<br />
Special Screenings:<br />
DAS KABINETT DES DOKTOR CALIGARI (Robert Wiene)<br />
Master of Future:<br />
FALSCHER BEKENNER (Christoph Hochhäusler)<br />
Human Rights in <strong>Cinema</strong>:<br />
A PERFECT DAY (Joana Hadjithomas, Khail Joreige) F/LB/D<br />
BETWEEN THE LINES –INDIENS DRITTES GESCHLECHT<br />
(Thomas Wartmann)<br />
Merry Film-Round:<br />
MEIN BRUDER IST EIN HUND (Peter Timm)<br />
3 Granada Young Filmmakers Festival (1. – 9.4.<strong>2006</strong>)<br />
Fiktion<br />
BLACKOUT (Maximilian Erlenwein)<br />
JOY’S JOY (Neelesha Barthel)<br />
A FATHER’S PRAYER (Döndü Kilic)<br />
Animation<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koester)<br />
THE TELL-TALE HEART (Annette Jung, Gregor Dashuber)<br />
Experimentalfilm<br />
BEIJING LOVE (Susanne Kaub)<br />
HEIMARBEIT (Fabian Mohrke)<br />
KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN (Petra Schröder)<br />
3 Hong Kong Film Festival (4. – 19.4.<strong>2006</strong>)<br />
Reality Bites:<br />
CROSSING THE BRIDGE (Fatih Akin)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philipp Groening)<br />
Gala Presentation:<br />
PARADISE NOW (Hany Abu-Assad) NL/Iareal/D/F<br />
Masterclass:<br />
DON’T COME KNOCKING (Wim Wenders)<br />
Global Vision:<br />
FALLEN (Fred Kelemen)<br />
ONE DAY IN EUROPE (Hannes Stöhr)<br />
3 Buenos Aires International Film Festival (11. – 23.4.<strong>2006</strong>)<br />
SEHNSUCHT (Valeska Griesebach) – Spezialpreis der Jury<br />
MANDERLAY (Lars von Trier) DK/S/NL/F/D<br />
THE PIANO TUNER OF EARTHQUAKES (Quay Brothers) GB/D/F<br />
3 Indielisboa (20. – 30.4.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film Competition<br />
AIM (Björn Kämmerer, Karoline Meiberger) A/D<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
Observatório – Short Films<br />
DURCH DAS WARTEN WACHSEN (Ingo Schiller)<br />
Indiejúnior<br />
HOCHBETRIEB (Andreas Krein)<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
LEBEN HINTERM MOND (Martin Schiffter)<br />
DER STORCH (Klaus Morschheuser)<br />
WIE ICH MICH TRAF (Angela Steffen)<br />
Laboratorio<br />
DESI’RE – THE GOLDSTEIN REELS (unknown/Romeo<br />
Grünfelder) D/USA<br />
MUSEUM PIECE (John Smith)<br />
YOU ARE 10 YEARS OLD (Paul Leyton) UK/D<br />
3 San Francisco International Film Festival (20.4. – 4.5.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb „Golden Gate Award”:<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
SHOOTING UNDER FIRE (Sacha Mirzoeff)<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) (A/D)<br />
World <strong>Cinema</strong>:<br />
EDEN (Michael Hofmann)<br />
FOLGESCHÄDEN (Samir Nasr)<br />
EN LA CAMA (Matias Bize) (Chile/D)<br />
OBABA (Montxo Armendariaz) (D/E)<br />
Life & Onstage:<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog)<br />
Friends – Lost and Found:<br />
A BAG OF SWEETS (Matthias Bruhn)<br />
3 San Francisco International Film Festival (20.4. – 4.5.<strong>2006</strong>)<br />
Friends – Lost and Found<br />
LAKRITZBONBONS (Matthias Bruhn)<br />
3 Houston International Film Festival (21. – 30.4.<strong>2006</strong>)<br />
WEISSE STILLE (Philipp Haucke)<br />
KONTAKT (Sergej Stanojkovski) – Special Golden Jury<br />
Remi Award<br />
DIE BLUTHOCHZEIT (Dominique Deruddere)<br />
VERSCHLEPPT UND WEGGEWORFEN – EIN SKLAVE IN WEST<br />
AFRIKA (Monika Hielscher, Matthias Heeder) D/NE/NG<br />
HORST BUCHHOLZ … MEIN PAPA (Christopher Buchholz,<br />
Sandra Hacker) – Platinum Remi Award<br />
KALTE SCHATTEN (Peter Kocyla)<br />
FOTOSYNTHESE (Jens Leske) – Silver Remi Award<br />
GAME OVER (Jette Müller, Franziska Schlotterer) – Silver<br />
Remi Award<br />
PROJEKTIONEN (Boris Schaarschmidt-Erkrath) – Golden<br />
Remi Award<br />
SMATKA MOLOT: UH UH (Gero von Braumühl)<br />
3 Nyon Visions du Réel Dokumentarfilmfestival<br />
3 (24. – 30.4.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER KICK (Andres Veiel) – Grand Prix Visions du Réel
IM GLÜCK, NEGER (Thomas Heise)<br />
TAILOR-MADE DREAMS (Marco Wilms)<br />
MEIN FREUND DER MÖRDER (Peter Fleischmann)<br />
Regard Neufs:<br />
ENDE EINES ELEFANTEN (Stefanie Gaus)<br />
I FOR INDIA (Sandhya Suri) D/I/GB<br />
MEIN ANDERES LEBEN (Alexander Adolph)<br />
ZUR FALSCHEN ZEIT AM FALSCHEN Ort (Tamara Milosevic)<br />
Tendances:<br />
BUSINESSMAN (Stanislaw Mucha) D/PL<br />
HAMBURGER LEKTIONEN (Romuald Karmakar)<br />
Fictions du Réel:<br />
FALLEN (Fred Kelemen)<br />
Helvétiques:<br />
1 % (Lukas Schmid, Mai Koller) CH/D<br />
Investigations:<br />
HANS-JOACHIM KLEIN: MY LIFE IS A TERRORIST<br />
(Alexander Oey) F/D/NL<br />
Reprocessing Reality:<br />
SINGING LESSONS 2 (Artur Zmijewski) PL/D<br />
3 Tribeca Film Festival (25.4. – 7.5.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glaser) – Jürgen Vogel<br />
bester Schauspieler<br />
A PERFECT DAY (Joana Hadjithomas, Khail Joreige) F/Libanon/D<br />
International Showcase:<br />
EDEN (Michael Hofmann)<br />
Intern. Documentary Feature:<br />
SOUNDS OF SILENCE (Amir Hamz, Mark Lazarz) IR/USA/D<br />
Resored/Rediscoveres:<br />
BURNING PATIENCE (Antonio Skarmeta) P/D<br />
Tribeca Family Festival:<br />
LAURAS STERN (Thilo Graf Rothkirch, Piete DeRycker)<br />
Shorts:<br />
VINCENT (Guillo Ricciarelli)<br />
3 Athens International Film + Video Festival<br />
3 (28.4. – 4.5.<strong>2006</strong>)<br />
Competition Shows<br />
AAL IM SCHÄDEL (Martin Rahmlow)<br />
AUGE / MASCHINE II (Harun Farocki)<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
MUSEUM PIECE (John Smith)<br />
3 Cannes Internationale Filmfestspiele (17. – 28.5.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
LIGHTS IN THE DUSK (Aki Kaurismaeki) FI/D/F/I<br />
SUMMER PALACE (Lou Ye)<br />
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (Ken Loach)<br />
GB/IR/D/E – Goldene Palme<br />
3 47 7<br />
Un Certain Regard:<br />
PLACE DES FÊTES (Oliver Schmitz)<br />
TRUE (Tom Tykwer)<br />
HAMACA PARAGUAYA (Paz Encina) F/D/NL/AR/PY<br />
UM IN DEN HIMMEL ZU KOMMEN MUSS MAN ZUERST STERBEN<br />
(Djamshed Usmonov) F/D/CH/RU<br />
YOU AM I (Kristijonas Vidlziunas) LT/D<br />
Cinéfondation:<br />
FIRN (Axel Koenzen)<br />
JABA (Andreas Bolm)<br />
MR. SCHWARZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
– zweiter Preis<br />
Séance Spéciale:<br />
ROOM 666 (Wim Wenders)<br />
THE HOUSE IS BURNING (Holger Ernst)<br />
Quinzaine des Réalisateurs:<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler)<br />
Semaine de la Critique:<br />
KRISTALL (Christoph Giradet, Matthias Müller) – Grand<br />
Prix Canal + bester Kurzfilm<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt) – SACD + OFAJ<br />
3 Seoul International Cartoon & Animation Festival<br />
3 (24. – 28.5.<strong>2006</strong>)<br />
Short Films – School/Graduation Films<br />
AAL IM SCHÄDEL (Martin Rahmlow)<br />
WOJNA (Agnieszka Kruczek)<br />
LEBENSLAUF (Thilo Ewers, Waldemar Fast)<br />
TV/Commissioned Films<br />
WALKAMPF (Andreas Hykade)<br />
THE WHEEL TURNS (Vuk Jevremovic)<br />
3 Seattle International Film Festival (26.5. – 18.6.<strong>2006</strong>)<br />
Face the Music:<br />
CROSSING THEBRIDGE (Fatih Akin) D/TK<br />
TO TULSA AND BACK (Jörg Bundschuh)<br />
Documentary Competition:<br />
MORE THAN 1000 WORDS (Solo Avital)<br />
Documentary Features:<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
Contemporary World <strong>Cinema</strong>:<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
D/Mongolei<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)<br />
FALSCHER BEKENNER (Christoph Hochhäusler)<br />
MOLLY’S WAY (Emily Atef)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
3 Krakau (30.5. – 4.6.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
DO YOU REMEMBER ME? (Alexander Heuken<br />
and Michaela Liechtenstein) TH/DE
3 48 7<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
KINDER DER SCHLAFVIERTEL (Jana Ji Wonders, Korinna Krauss)<br />
MY DEAR MUSLIM (Kerstin Nicking)<br />
PRIES PARSKRENDANT I ZEME (Arunas Matelis) LT/DE<br />
3 Brooklyn International Film Festival (2. – 11.6.<strong>2006</strong>)<br />
Short Films<br />
KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN (Petra Schröder)<br />
WOLFSTRAUM (Maria-Anna Rimpflc) – Audience<br />
Award (Experimental)<br />
Animation<br />
BOB LOG III’S ELECTRIC FENCE STORY (Tinka Stock,<br />
Sébastien Wolf)<br />
INFINITE JUSTICE (Karl Tebbe)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koester)<br />
3 Festroia Film Festival (2. – 11.6.<strong>2006</strong>)<br />
Off. Selection:<br />
EN LA CAMA (Matias Bize) Chile/D<br />
DIE BLUTHOCHZEIT (Dominique Deruddere) D/B<br />
First Works:<br />
BRIDE OF SILENCE (Doan Minh Phuong, Doan Thanh<br />
Nghia) Vietnam/D<br />
KONTAKT (Sergej Stanojkovski)<br />
Man and its Environment:<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
VINCENT (Guillio Ricciarelli)<br />
Europe in the Shorts XII – Humor in the Feminine:<br />
BIYIK (Lala Nalpantoglu)<br />
HARTES BROT (Nathalie Percillier)<br />
Europe in the Shorts for Kids:<br />
NUTS AND BOLTS (Andreas Krein)<br />
THE STORK (Klaus Morschenser)<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
Panorama:<br />
QUALIFYING ROUND TABLE (Motte Jansen)<br />
3 Annecy Internationales Animationsfilm-Festival<br />
3 (5. – 10.6.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film Competition:<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
KEIN PLATZ FÜR GEROLD (Daniel Nocke)<br />
SOCIAL FACTOR (Juan Carlos Rey)<br />
Graduation Films:<br />
AAL IM SCHÄDEL (Martin Rahmlow)<br />
ALS ICH HIER ANGEKOMMEN BIN (Perrine Marais)<br />
INFINITE JUSTICE (Karl Tebbe)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
MY DATE FROM HELL (Tilm Weimann, Tom Bracht)<br />
SITZEN BLEIBEN SCHÜTZT ALLERDINGS GEGEN DIE GEFAHR ZU<br />
FALLEN (Florian Grolig)<br />
THE DAY SHIT HAPPENED (Hannes Appell)<br />
WIE ICH MICH TRAF (Angela Steffen)<br />
Educational, Scientific, or Industrial Films:<br />
DIE GROSSE FRAGE (Matthias Bruhn, Inka Friese)<br />
LAKRITZBONBONS (Matthias Bruhn)<br />
OLIS CHANCE (Saschka Unseld, Johannes Weiland)<br />
Advertising Films:<br />
LVB SOATZ (Sebastian von Nathusius)<br />
X-BOX RACING BEATS (Alexander Kiesl, Steffen Hacker)<br />
Short Films in Panorama:<br />
COME ON STRANGE (Gabriela Gruber)<br />
3 Tokio – Short Shorts (7. – 11.6.<strong>2006</strong>)<br />
International Program<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
3 Huesca Film Festival (8. – 17.6.<strong>2006</strong>)<br />
Kurzfilm-Wettbewerb:<br />
DER HANDSCHUH (Henning Backhaus) D/A<br />
DIE BABYSITTERIN (Christine Lang)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Köster)<br />
Panorama/New <strong>German</strong> <strong>Cinema</strong>:<br />
BRUTALITÄT IN STEIN, DIE EWIGKEIT VON GESTERN<br />
(Alexander Kluge)<br />
DAS KLEINE CHAOS (R.W. Fassbinder)<br />
DIE STADTSTREICHER (R.W. Fassbinder)<br />
DIE BEISPIELLOSE VERTEIDIGUNG DER FESTUNG<br />
DEUTSCHKREUZ (R.W. Fassbinder)<br />
FEUERLÖSCHER E.A. WINTERSTEIN (Alexander Kluge)<br />
FRAU BLACKBURN, GEB. 5. JAN. 1972, WIRD GEFILMT<br />
(Alexander Kluge)<br />
HERAKLES (Werner Herzog)<br />
HUNDERTWASSES REGENTAG (Peter Schamoni)<br />
LEHRER IM WANDEL (Alexander Kluge)<br />
LETZTE WORTE (Werner Herzog)<br />
MASSNAHMEN GEGEN FANATIKER (Werner Herzog)<br />
MIT MIR WILL KEINER SPIELEN (Werner Herzog)<br />
NACHRICHTEN VON DEN STAUFERN (Alexander Kluge,<br />
Maximiliane Mainka)<br />
PORTRAIT EINER BEWÄHRUNG (Alexander Kluge)<br />
WILHELM VON KOBELL (Hans-Jürgen Syberberg)<br />
3 Sydney International Film Festival (9. – 25.6.<strong>2006</strong>)<br />
Red Hot Docs:<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein)<br />
CROSSING THE BRIDGE (Fatih Akin)<br />
Celluloid Soccer:<br />
THE GREAT MATCH (Gerardo Olivares) D/E<br />
Visionaires:<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D<br />
3 Animafest Zagreb (12. – 17.6.<strong>2006</strong>)<br />
Grand Competition<br />
MORIR DE AMOR (Gil Alkabetz)<br />
Student Film Competition<br />
COUNTDOWN (Krishna Saraswati)<br />
JAM SESSION (Izabela Plucinska)
DER PROPELLERVOGEL (Jan Locher, Thomas Hinke)<br />
ZASUKANEC (Spela Cadez)<br />
DER ZIMMERMANN UND DER WINTER (Christoph Horch)<br />
Films for Children Competition<br />
FRAU HOLLE (Thomas Schneider-Trumpp)<br />
LAKRITZBONBONS (Matthias Bruhn)<br />
TINE HERMINE BOTTS (Juliane Richter, Astrid Scheibe, Canan<br />
Yilmaz, Anika Friedemann, Nele Rojek)<br />
New Media Competition<br />
MANEGE FREI (Ljubisa Djukic)<br />
3 Toronto Worldwide Short Film Festival (13. – 18.6.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
BLACKOUT (Maximilian Erlenwein)<br />
INSIDE (Philipp Hirsch)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
QUIETSCH (Baran bo Odar)<br />
SAMAGON b( Eugen Schlegel, Sebastian Heinzel)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
Opening Gala<br />
DIE ÜBERRASCHUNG (Lancelot von Naso)<br />
Midnight Mania<br />
MR SCHWARTZ, MR HAZEN & MR HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
Sci-Fi: Out There<br />
ICH RETTE DAS MULTIVERSUM (Ulf Groote)<br />
WATER ON MARS (Horst Da Luz)<br />
Spotlight on <strong>German</strong>y 1: Young and Old<br />
FRAGILE (Sikander Goldau)<br />
GREGORS GRÖSSTE ERFINDUNG (Johannes Kiefer)<br />
HEAVY PREGNANT (Piotr Lewandowski)<br />
DER SCHÜLER (Edina Kontsek)<br />
TALKS (Mickel Rentsch)<br />
DAS VERRÄTERISCHE HERZ (Marc Malze)<br />
ZUR ZEIT VERSTORBEN (Thomas Wendrich)<br />
Spotlight on <strong>German</strong>y 2: Should I Stay or Should I Go?<br />
ABHAUN! (Christoph Wermke)<br />
BJÖRN ODER DIE HÜRDEN DER BEHÖRDEN (Andi Niessner)<br />
BUSINESS AS USUAL (Tom Zenker)<br />
THE DAY WINSTON NGAKAMBE CAME TO KIEL (Jasper Ahrens)<br />
DUFTE (Ingo Rasper)<br />
HÄSCHEN IN DER GRUBE (Hanna Doose)<br />
KALTE HAUT (Sebastian Kutzli)<br />
KLEINGELD (Marc-Andreas Bochert)<br />
Spotlight on <strong>German</strong>y 3: <strong>German</strong>imation<br />
COME ON STRANGE (Gabriela Gruber)<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
ENFANTS DU MIEL (Anja Struck)<br />
FALLEN (Peter Kaboth)<br />
DAS FLOSS (Jan Thüring)<br />
DER MODERNE ZYKLOP (Daniel Nocke)<br />
NEULICH 3 (Jochen Kuhn)<br />
PANTOFFELHELDEN (Susanne Seidel)<br />
DAS RAD (Chris Stenner, Arvid Uibel, Heidi Wittlinger)<br />
RING OF FIRE (Andreas Hykade)<br />
SOFA (Hyekung Jung)<br />
YO LO VI /Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe)<br />
3 49 7<br />
3 Silverdocs AFI / Discovery Channel Documentary Festival<br />
3 (13. – 18.6.<strong>2006</strong>)<br />
Shorts<br />
ON A WEDNESDAY NIGHT IN TOKYO (Jan Verbeek)<br />
3 Grimstad Norwegian Short Film Festival (15. – 20.6.<strong>2006</strong>)<br />
International Short Films<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
GRUNDLOS (Daniel Burkhardt)<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
3 Shanghai Television Festival (17. – 21.6.<strong>2006</strong>)<br />
DRESDEN (Roland Suso Richter)<br />
DAS DRAMA VON DRESDEN (Sebastian Dehnhardt) –<br />
beste Dokumentation<br />
LOST CHILDREN (Oliver Stoltz, Ali Samadi Ahadi)<br />
KOMETEN (Til Endemann) – Goldene Magnolie bestes Drehbuch<br />
SCHILLER (Martin Weinhart)<br />
DER TODESTUNNEL – NUR DIE WAHRHEIT ZÄHLT (Dominique<br />
Othenin-Girard)<br />
SPEER UND ER (Heinrich Breloer) – Goldene Magnolie<br />
bester Regisseur<br />
3 Valencia <strong>Cinema</strong> Jove (17. – 24.6.<strong>2006</strong>)<br />
Short Films<br />
AMOR FATI (Dennis Todorovic)<br />
BLACKOUT (Maximilian Erlenwein)<br />
CHINESE TAKE AWAY (Felix Binder)<br />
MÄNNER AM MEER (Reto Caffi)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koester)<br />
STILLLEBEN (Marcel Ahrenholz)<br />
The Art of Silhouettes<br />
CARMEN (Lotte Reiniger)<br />
DANCING SILHOUETTES (Felicity Field)<br />
DOKTOR DOLITTLE UND SEINE TIERE (Lotte Reiniger)<br />
PAPAGENO (Lotte Reiniger)<br />
3 Shanghai International Film Festival (17. – 25.6.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus) – Jin Jue Cup bester Spielfilm<br />
Panorama:<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
DIE WEISSE MASSAI (Hermine Huntgeburth)<br />
GHETTO (Audrius Juzenas)<br />
FINAL CONTRACT (Axel Sand)<br />
QUIO: SO DAZED (Christine Lang)<br />
Focus <strong>German</strong>y:<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
3° KÄLTER (Florian Hoffmeister)<br />
ANTIKÖRPER (Christian Alvart)<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
DIE WOLKE (Gregor Schnitzler)<br />
DIE WILDEN HÜHNER (Vivian Naefe)<br />
DURCH DIE BLUME (Maximilian Engert)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)
3 50 7<br />
MARIA AN CALLAS (Petra Katharina Wagner)<br />
RÄUBER HOTZENPLOTZ (Gernot Roll)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
ROSE (Alain Gsponer)<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog)<br />
3 Los Angeles Film Festival (22.6. – 2.7.<strong>2006</strong>)<br />
Int. Showcase:<br />
CROSSING THE BRIDGE – THE SOUND OF ISTANBUL (Fatih Akin)<br />
LUCY (Henner Winckler)<br />
MOLLY’S WAY (Emily Atef)<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
Summer Previews:<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog)<br />
Kurzfilme:<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
Family Screening:<br />
LAURAS STERN (Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch)<br />
3 Moskau International Film Festival (23.6. – 2.7.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci) – bester Darsteller<br />
Jens Harzer; lobende Erwähnung der russ. Gilde für<br />
Filmkritik<br />
KLIMT (Raoul Ruiz) A/F/D/GB<br />
Perspektive:<br />
NIMM DIR DEIN LEBEN (Sabine Michel)<br />
Films around the world:<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf)<br />
DIE BLUTHOCHZEIT (Dominique Deruddere) D/B<br />
UM IN DEN HIMMEL ZU KOMMEN, MUSS MAN ZUERST STERBEN<br />
(Djamshed Usmonov) F/D/CH/RU<br />
Dokumentar:<br />
RHYTHM IS IT! (Thomas Grube)<br />
Galascreening:<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) A/Bosnien-Herzegovina/D/Kroatien<br />
PARIS, JE T’AIME (Oliver Schmitz, Tom Tykwer, et al)<br />
3 Karlovy Vary International Film Festival (30.6. – 8.7.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
WINTERREISE (Hans Steinbichler)<br />
CHRISTMAS TREE UPSIDE DOWN (Ivan Cherkelov, Vassil Zhivkov)<br />
BU/D<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm:<br />
GAGARIN’S PIONEERS (Vitalij Manskij) D/RU<br />
Forum of Independents:<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
Another View:<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
SPORTSMAN OF THE CENTURY (Mischa Alexander) NL/D/S<br />
THE GREAT MATCH (Gerardo Olivares) E/D<br />
Horizons:<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
DIE WEISSE MASSAI (Hermine Huntgeburth)<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog) D/GB/F<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic)<br />
SHOOTING DOGS (Michael Caton-Jones) GB/D<br />
East of the West:<br />
EL CUSTODIO (Rodrigo Moreno) Argentinien/D/F<br />
MAGIC EYE (Kujtim Cashku) Albanien/D<br />
MONKEY’S IN WINTER (Milena Andonova) Bulgarien/D<br />
POLUMGLA (Artem Antonov) RU/D<br />
THE WEDDING CHEST (Nurbek Egen) GB/D<br />
3 Vila do Conde (8. – 16.7.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
KEIN PLATZ FÜR GEROLD (Daniel Nocke)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
Music Videos<br />
MAYBE NOT – CATPOWER (Oliver Pietsch)<br />
WHIRR – FONICA (Timo Katz)<br />
Remixed<br />
AN OPTICAL POEM (Oskar Fischinger, 1931)<br />
HÄNDE: DAS LEBEN UND DIE LIEBE EINES ZÄRTLICHEN<br />
GESCHLECHTS (Stella Simon, Miklós Bánky)<br />
RADAR (Volker Schreiner)<br />
Take 1 (KHM Special)<br />
2004 (Sonja Engelhardt)<br />
ANOPHTALMUS (Katharina Pethke)<br />
ARBEIT AM ENDE (Carmen Lossmann)<br />
BEDTIME (Alec Crichton)<br />
CRYING ABOUT THE PASSING OF TIME (Sonja Engelhardt)<br />
EGOTRIP (Urs Gnad)<br />
FLURE N° 2 (Tessa Knapp)<br />
GRUNDLOS (Daniel Burkhardt)<br />
LEHRFILM ÜBER DIE REKONSTRUKTION VON STASIAKTEN<br />
(Anke Limprecht)<br />
LOCUS AMOENUS (Alec Crichton)<br />
MISS POPULARITY (Wayne Yung)<br />
PAARLAUF (Hans Diernberger)<br />
SANATÓRIO (Tessa Knapp)<br />
SUPERMAN PIECE 1 (Yanick Fournier)<br />
THE NEONORANGE COW (Mischa Leikauf, Matthias Wermke)<br />
TROPHY (Timothy Shearer)<br />
UNRUHE (Angélique Dubois)<br />
UNTITLED (Freya Hattenberger)<br />
WIEDERHOLUNG (Alec Crichton)<br />
WELLEN (Daniel Burkhardt)<br />
ZWIRN (Daniel Burkhardt)<br />
3 Jerusalem International Film Festival (6. – 15.7.<strong>2006</strong>)<br />
Panorama:<br />
DIE HÖHE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
Dokumentarfilm:<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein) D/USA<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D
3 Cambridge Film Festival (6. – 16.7.<strong>2006</strong>)<br />
New Features:<br />
ANTIKÖRPER (Christian Alvert)<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
STADT ALS BEUTE (Irene von Alberti, Miriam Dehne,<br />
Esther Gronenborn)<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)<br />
EINE ANDERE LIGA (Buket Alakus)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
3 Marseille International Documentary Festival<br />
3 (6. – 11.7.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
MALEREI HEUTE (Stefan Hayn, Anja-Christin Remmert)<br />
Fenêtre allemande:<br />
AM RANDE DER STÄDTE (Aysun Bademsoy)<br />
JEDER SCHWEIGT VON ETWAS ANDEREM (Marc Bauder,<br />
Dörte Franke)<br />
REALITY SHOCK (Stanislaw Mucha) PL/D<br />
Be with me:<br />
JABA (Andreas Bolm)<br />
Les sentiers:<br />
VORSPIEL – PRÉLUDE (Juliane Großheim)<br />
Toutes les nuits:<br />
OUT OF THE PRESENT (Andrej Ujica) D/F/RU<br />
Retro Hartmut Bitomsky:<br />
B 52<br />
DIE UFA<br />
DER VW KOMPLEX<br />
REICHSAUTOBAHN<br />
DEUTSCHLANDBILDER<br />
DAS KINO UND DER TOD<br />
ISAAC BABEL<br />
3 Giffoni Film Festival (15. – 22.7.<strong>2006</strong>)<br />
Kidz:<br />
ES IST EIN ELCH ENTSPRUNGEN (Ben Verbong)<br />
First Screens:<br />
DIE WILDEN KERLE 3 (Joachim Masannek) – Golden Gryphon<br />
Free to Fly:<br />
MONDSCHEINKINDER (Manuela Stacke)<br />
VINCENT (Giulio Riccciarelli) – Best Short Film<br />
Y Gen:<br />
EINE ANDERE LIGA (Buket Alakus)<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt) – Bronze Gryphon<br />
LISANNE (Lars-Gunnar Lotz) – Best Short Film<br />
3 St. Petersburg Message to Man International Documentry,<br />
3 Short and Animated Film Festival (18. – 1.7.<strong>2006</strong>)<br />
Intern. Debut Competition:<br />
EGO SUM ALPHA (Jan-Peter Meier)<br />
HIMMELFILM (Jiska Rickels, Sanne Kurz)<br />
JAM SESSION (Izabela Plucinska) – Best Festival Animated Film<br />
3 51 7<br />
The Silhouettes of the War:<br />
FEINDE (Peter Novak)<br />
DER EINARMIGE SOLDAT (Peter Rippl)<br />
ANNA UND DER SOLDAT (Soeren Hueper, Christian Prettin)<br />
DER NIKOHITLER (Moritz Mayrthofer)<br />
ECHOLOT (Peter Leippe)<br />
HITLER HITPARADE (Oliver Axer, Susanne Benze)<br />
3 Guanajuato – Expresion en Corto (22. – 29.7.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb Fiktion<br />
BASS IN KONTRA (Alex Schmidt) – Best Music<br />
CHINESE TAKE AWAY (Felix Binder)<br />
HEIM (Marc Brummund)<br />
Wettbewerb Animation<br />
DIE GRÖSSTE LIEBE DES LETZTEN JAHRHUNDERTS (Sebastian<br />
Peterson)<br />
Wettbewerb Experimentalfilm<br />
INSIDE (Philipp Hirsch)<br />
QUIETSCH (Baran bo Odar)<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm<br />
COUSIN COUSINE (Maria Mohr) – Best International<br />
Documentary<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch)<br />
Muestra Internacional<br />
ELSAS GEBURTSTAG (Claudia Lehmann)<br />
HOMERUN (Philipp Osthus)<br />
3 Melbourne International Film Festival (26.7. – 13.8.<strong>2006</strong>)<br />
Intern.Panorama:<br />
LENZ (Thomas Imbach) D/CH<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D<br />
I FOR INDIA (Sandhya Suri, Kai Künnemann) GB/D/I<br />
Kurzfilme:<br />
BOW TIE DUTY FOR SQUARE HEADS (Stephan Flint-Müller)<br />
Cow Tipping (Marc Brummond)<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein) D/USA<br />
BETWEEN THE LINES – INDIA’S THIRD GENDER (Thomas<br />
Wartmann)<br />
BYE BYE BERLUSCONI (Jan-Henrik Stahlberg)<br />
FALLEN (Fred Kelemen)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog) D/F/GB<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES (Byambasuren Davaa)<br />
3 Locarno Festival Internazionale del Film (2. – 12.8.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
GEFANGENE (Iain Dilthey)<br />
DER MANN VON DER BOTSCHAFT (Dito Tsintsadze) – Burghart<br />
Klaußner bester Schauspieler<br />
DAS FRÄULEIN (Andrea Staka) CH/D – Goldener Leopard, 1. Preis<br />
der Junior Jury, Don Quijote Preis der FICC/IFFS<br />
Cinéastes du Présent:<br />
SO LANGE DU HIER BIST (Stefan Westerwelle) – besondere<br />
Erwähnung
3 52 7<br />
VERFOLGT (Angelina Maccarone) – Goldener Leopard<br />
Außer Konkurrenz:<br />
HAVANNA – DIE NEUE KUNST, RUINEN ZU BAUEN (Florian<br />
Borchmeyer)<br />
FELTRINELLI (Alessandro Rossetto) I/CH/D<br />
Compétition Suisse:<br />
BECKENRAND (Michael Koch) CH/D<br />
MÄNNER AM MEER (Reto Caffi) D/CH<br />
Rétrospective:<br />
BERLINBEIRUT (Myrny Maakaron Behnke)<br />
GETÜRKT (Fatih Akin)<br />
Semaine de la Critique:<br />
EGGESIN MÖGLICHERWEISE (Olaf Winkler, Dirk Heth)<br />
Play Forward:<br />
SLEEPERS (Johanna Domke)<br />
Appellation Suisse:<br />
DAS KURZE LEBEN DES JOSE ANTONIO GUTIERREZ (Heidi<br />
Specogna)<br />
LENZ (Thomas Imbach) CH/D<br />
Piazza Grande:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
– Publikumspreis<br />
3 Edinburgh International Film Festival (14. – 27.8.<strong>2006</strong>)<br />
Rosebud:<br />
3 GRAD KÄLTER (Florian Hoffmeister)<br />
SCHWARZE SCHAFE (Oliver Rihs)<br />
PRINZESSIN (Birgit Großkopf)<br />
SIEBEN HIMMEL (Michael Busch)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Ulrich Köhler)<br />
L’ANNUAIRE (Diane Bertrand) D/F<br />
Document:<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
HERR PILIPENKO UND SEIN U-BOOT (Jan Hindrik Drevs, René<br />
Harder)<br />
3 Haugesund – The Norwegian International Film Festival<br />
3 (18. – 24.8.<strong>2006</strong>)<br />
Main Programme:<br />
EDEN (Michael Hofmann)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (Ken Loach) D/I/E/F/GB/IE<br />
PARIS JE T’AIME (Oliver Schmitz, Tom Tykwer, et al) D/F<br />
Sidesprang:<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
15+:<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
STORMBREAKER (Geoffrey Sax) D/USA/GB<br />
Videorama:<br />
EINE HOCHZEIT ZU DRITT (Ol Parker) USA/GB/D<br />
Critic’s Week:<br />
NEUN SZENEN (Dietrich Brüggemann)<br />
3 Sarajevo Film Festival (18. – 26.8.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DAS FRÄULEIN (Andrea Staka) CH/D – Heart of Sarajevo für den<br />
besten Film, Heart of Sarajevo für die beste Schauspielerin<br />
Marija Skancic<br />
Teen Arena:<br />
WHOLETRAIN (Florian Gaag) – Preis bester Teen Film<br />
Children’s Programm:<br />
DIE WILDEN HÜHNER (Vivian Naefe)<br />
MY NAME IS EUGEN (Michael Steiner) CH/D<br />
DER RÄUBER HOTZENPLOTZ (Gernot Roll)<br />
Tributes to Abel Ferrara and Béla Tarr:<br />
WERCKMEISTER HARMONIES<br />
SATAN’S TANGO<br />
Panorama:<br />
EN LA CAMA (Matias Bize) Chile/D<br />
New Currents Shorts:<br />
INSIDE (Philipp Hirsch)<br />
Regional Off Programm:<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) A/Bosnien-Herzegovina/D/Kroatien<br />
3 Hiroshima International Animation Film Festival<br />
3 (24. – 28.8.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
MORIR DE AMOR (Gil Alkabetz) – Special Intern. Jury Prize<br />
WHIRR (Timo Katz)<br />
STRASSE DER SPEZIALISTEN (Jakob Schuh, Sascha Unseld)<br />
COME ON STRANGE (Gabriele Gruber) – Special Prize<br />
3 São Paulo International Short Film Festival<br />
3 (24.8. – 2.9.<strong>2006</strong>)<br />
International Short Films<br />
DESI’RE – THE GOLDSTEIN REELS (unknown/Romeo Grünfelder)<br />
HEIM (Marc Brummund)<br />
INSIDE (Philipp Hirsch)<br />
LE COULOIR (Alain Gagnol, Jean Loup Felicioli) F/D<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
TOUGHER YET (Felice Götze)<br />
VAKUUM (Ralf Küster, Claude Pfeiffer) F/D<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
3 Montreal World Film Festival (24.8. – 4.9.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
WARCHILD (Christian Wagner) – bestes Drehbuch<br />
Kurzfilm-Wettbewerb:<br />
CLOSE YOUR EYES AND DO NOT BREATH (Vuk Jevremovic)<br />
TRADITION (Peter Ladkani)<br />
First Films World Competition:<br />
SOLANGE DU HIER BIST (Stefan Westerwelle)<br />
Focus on World <strong>Cinema</strong>:<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
GEFANGENE (Iain Dilthey)<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)
MARIA AN CALLAS (Petra Katharina Wagner)<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt)<br />
PRINZESSIN (Birgit Großkopf)<br />
UNTER DER SONNE (Baran bo Odar)<br />
UNTER DEM EIS (Aelrun Goette)<br />
Kurzfilme:<br />
MARIES LÄCHELN (Michael Schäfer)<br />
DER SCHAUMREINIGER (Christopher Lenke, Philip Nauck)<br />
DIE BABYSITTERIN (Christine Lang)<br />
EUCH KANN ES EGAL SEIN, WENN ICH STERBE (Gudrun Falke)<br />
MÄNNER AM MEER (Reto Caffi) D/CH<br />
Documentaries of the World:<br />
HERR PILIPENKO UND SEIN U-BOOT (Jan Hinrik Drevs, René<br />
Harder)<br />
ZEIT OHNE ELTERN (Celia Rothmund)<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein) D/USA<br />
3 Venedig Mostra Internazionale d’arte cinematografica<br />
3 (30.8. – 10.9.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb Venezia 63:<br />
BLACK BOOK (Paul Verhoeven) NL/D/GB/B<br />
Orizzonti:<br />
HEIMAT – FRAGMENTE (Edgar Reitz)<br />
ROME PLUSTÔT QUE VOUS (Tariq Teguia) Algerien/F/D<br />
SUELY IN THE SKY (Karim Ainouz) Brasilien/F/D<br />
Corto Cortissimo:<br />
DETEKTIVE (Andreas Goldstein)<br />
RIEN NE VA PLUS (Katja Pratschke, Gusztav Hamos)<br />
Venice Days:<br />
KHADAK (Peter Brosens, Jessica Woodworth) B/D/NL<br />
WWW, WHAT A WONDEFUL WORLD (Faouzi Bensaidi)<br />
F/Marokko/D<br />
L’ETOILE DU SOLDAT (Christophe de Ponfilly) F/D/Algerien<br />
3 Telluride International Film Festival (1. – 4.9.<strong>2006</strong>)<br />
Shows:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
DAY NIGHT DAY NIGHT (Julia Letkov) USA/D<br />
Shorts:<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
3 Los Angeles Short Film Festival (5. – 14.9.<strong>2006</strong>)<br />
BO (Sinem Sakaoglu)<br />
CLOSE YOUR EYES AND DO NOT BREATHE (Vuk Jevremovic)<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
EISWIND (Christoph Silber)<br />
EVA (Martin Quaden)<br />
DIE LETZTEN TAGE (Oliver Frohnauer)<br />
MARIES LÄCHELN (Michael Schäfer)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
SECURITY (Lars Henning)<br />
THE DOUBLE WOMAN (Carla B. Guttmann)<br />
3 53 7<br />
3 Sapporo Short Film Festival (6. – 10.9.<strong>2006</strong>)<br />
International Program<br />
9’45’’ MARIE (Alexandre Powelz)<br />
MUSCA (Ariane Mayer)<br />
NUR EIN LÄCHELN (Eva Demmler)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koester)<br />
VINCENT (Giulio Ricciarelli)<br />
3 Toronto International Film Festival (7. – 16.9.<strong>2006</strong>)<br />
Gala Screening:<br />
BLACK BOOK (Paul Verhoeven) NL/D/GB/B<br />
PENELOPE (Mark Palansky) USA/GB/D<br />
Special Presentation:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
PARIS JE T’AIME (Oliver Schmitz, Tom Tykwer)<br />
FAY GRIM (Hal Hartley) USA/D<br />
Masters:<br />
ICH BIN DIE ANDERE (Margarethe von Trotta)<br />
STRAJK – DIE HELDEN VON DANZIG (Volker Schlöndorff)<br />
LIGHTS IN THE DUSK (Aki Kaurismäki) FI/D/F/I<br />
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (Ken Loach) GB/D/F/I<br />
Contemporary World <strong>Cinema</strong>:<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus)<br />
WINTERREISE (Hans Steinbichler)<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) A/Bosnien-Herzegovina/D/Kroatien<br />
SUELY IN THE SKY (Karim Ainouz) Brasilien/F/D<br />
SUMMER PALACE (Lou Ye) China/F/D<br />
SWEET MUD (Dror Shaul) Israel/D<br />
TO GET TO HEAVEN FIRST YOU HAVE TO DIE (Djamshed<br />
Usmonov) F/D/CH/RU<br />
Visions:<br />
KHADAK (Peter Brosens, Jessica Woodworth) B/D/NL<br />
TAKVA – A MAN’S FEAR OF GOD (Oezer Kiziltan) Türkei/D<br />
Discovery:<br />
TRUE NORTH (Steve Hudson) D/Irland/GB<br />
THICKER THAN WATER (Arni Olafur Asgeirsson) IS/DK/D<br />
Real to Reel:<br />
THE PRISONIER OR: HOW I PLANNES TO KILL TONY BLAIR (Petra<br />
Epperlein, Michael Tucker) D/USA<br />
Wavelength – Shorts:<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
SWIVEL (Oliver Husain)<br />
Short Cuts:<br />
THE DOUBLE WOMAN (Carla B. Guttmann)<br />
Midnight Madness:<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D<br />
Family Zone:<br />
THE UGLY DUCKLING AND ME (Michael Hegner, Karsten<br />
Kiilerich) DK/D/F/Irland<br />
Mozart’s Visionary <strong>Cinema</strong>: New Crowned Hope:<br />
HAMACA PARAGUAYA (Paz Encina) F/D/NL/AR/PY
3 54 7<br />
3 Gdynia (Polen) Film Festival (11. – 16.9.<strong>2006</strong>)<br />
VOM SUCHEN UND FINDEN DER LIEBE (Helmut Dietl)<br />
CROSSING THE BRIDGE (Fatih Akin)<br />
ESTONIA MON AMOUR (Sibylle Tiedemann)<br />
ALLES AUF ZUCKER (Dani Levy)<br />
HÖLLENTOUR (Pepe Danquart)<br />
KEBAB CONNECTION (Anno Saul)<br />
LOST AND FOUND (Stefan Arsenijevic)<br />
SCHNEELAND (H.W. Geissendörfer)<br />
STATUS YO! (Till Hastreiter)<br />
BLINDGÄNGER (Bernd Sahling)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
DER NEUTE TAG (Volker Schlöndorff)<br />
THE SOUNDS OF SILENCE (Ilona Ziok)<br />
DIE BLUTHOCHZEIT (Dominique Deruddere)<br />
THE WILD BLUE YONDER (Werner Herzog)<br />
FREMDE HAUT (Angelina Maccarone)<br />
3 Helsinki International Film Festival (14. – 24.9.<strong>2006</strong>)<br />
FOR RENT (Alberto Juguet) Chile/D<br />
INFINITE JUSTICE (Karl Tebbe)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) D/CZ<br />
SOUND OF SILENCE (Amir Hamz, Mark Lazarz) Iran/D/GB<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
WHOLETRAIN (Florian Gaag)<br />
3 Ottawa International Animation Festival (20. – 24.9.<strong>2006</strong>)<br />
Narrative Short Animation under 35 Minutes<br />
THE RUNT (Andreas Hykade)<br />
Graduation Animation<br />
DACHAU BEI MÜNCHEN (Frederik Ring)<br />
LOKO MARE (Angela Steffen)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
– Grand Prize Best Student Animation<br />
Short Animation Made for Children<br />
DIE GROSSE FRAGE (Matthias Bruhn)<br />
Television Animation Made for Children<br />
TOM: TOM IM WALD (Andreas Hykade)<br />
Animation School Showreel<br />
Filmakademie Baden-Württemberg – Animation School Showreel<br />
Award<br />
3 Athen International Film Festival (20.9. – 1.10.<strong>2006</strong>)<br />
Greeks of the Diaspora:<br />
HOCHHAUS (Nikias Chryssos)<br />
<strong>Cinema</strong> of the Edge:<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
Closing Gala:<br />
PARIS JE T’AIME (Oliver Schmitz, Tom Tykwer)<br />
Country in Focus-<strong>German</strong>y:<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
DER KICK (Andres Veiel)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
REQUIEM (Christian Schmid)<br />
SIEBEN HIMMEL (Michael Busch)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
Short Stories –Live Action:<br />
KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN (Petra Schröder)<br />
Short Stories-Animation:<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan KÖSTER)<br />
3 Rio de Janeiro Festival do Rio (21.9. – 5.10.<strong>2006</strong>)<br />
World Panorama:<br />
ALLES AUF ZUCKER (Dani Levy)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
DIE WEISSE MASSAI (Hermine Huntgeburth)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
Expectations:<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus)<br />
A GRANDE FINAL (Gerardo Olivares) E/D<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein) D/USA<br />
Generation:<br />
SONJA (Kirsi Marie Liimatainen)<br />
DER SCHATZ DER WEISSEN FALKEN (Christian Zübert)<br />
Dox:<br />
C.O.B. (Teresina Moscatiello)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
Doc Latino:<br />
HAVANA (Florian Borchmeyer)<br />
DAS KURZE LEBEN DES JOSE ANTONIO GUTIERREZ (Heidi<br />
Specogna) D/CH<br />
Latina:<br />
EN LA CAMA (Matias Bize) CL/D<br />
Latina Premiere:<br />
EL CUSTODIO (Rodrigo Moreno) AR/D/F<br />
Retro Visconti:<br />
LUCHINO VISCONTI (Carlo Lizzani) I/F/D<br />
3 Kopenhagen International Film Festival (21.9. – 1.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
KOMM NÄHER (Vaness Jopp)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
European Thrills:<br />
DIE BLUTHOCHHEIT (Dominique Derrudere)<br />
<strong>German</strong>y Years 06:<br />
BYE BYE BERLUSCONI (Jan Hendrik Stahlberg)<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
VERFOLGT (Angelina Maccarone)<br />
KUSSKUSS – DEIN GLÜCK GEHÖRT MIR (Sören Senn)<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt)<br />
DER ROTE KAKADU (Dominique Graf)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
UNTER DEM EIS (Aelrun Goette)<br />
New Perspectives:<br />
DER LEBENSVESICHERER (Bülent Akinci)
3 San Sebastian International Film Festival (21. – 30.9.<strong>2006</strong>)<br />
Zabaltegi/New Directors:<br />
EMMAS GLÜCK (Sven Taddicken)<br />
Wettbewerb:<br />
WIR WERDEN UNS WIEDERSEHEN (Stefan Hillebrand, Oliver<br />
Paulus)<br />
Retrospektive:<br />
ERNST LUBITSCH FILME<br />
ERNST LUBITSCH IN BERLIN (Robert Fischer)<br />
3 Skopje – Manaki Brothers (26.9.– 1.10.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film<br />
MARIES LÄCHELN (Michael Schäfer)<br />
VERSCHLOSSEN (Albert Radl)<br />
Student Program<br />
458NM (Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber)<br />
ATEMLOS (André Hörmann)<br />
FAIR TRADE (Michael Dreher (Best Student Film)<br />
FISHIN’ (Katja Sambeth)<br />
ICH RETTE DAS MULTIVERSUM (Ulf Groote)<br />
DER KLEINE BEN (Piotr Reimer)<br />
THE DATE (Andreas Samland)<br />
DER VERRÜCKTE, DAS HERZ & DAS AUGE (Annette Jung, Gregor<br />
Dashuber) – Best Student Director<br />
3 Vancouver International Film Fest (28.9. – 13.10.<strong>2006</strong>)<br />
<strong>Cinema</strong> of our Time:<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
VIER FENSTER (Christian Morris Müller)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
– Peoples Choice Award<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
IM SCHWITZKASTEN (Eoin Moore)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Ulrich Köhler)<br />
Nonfiction Features:<br />
BETWEEN THE LINES: INDIA’S THIRD GENDER (Thomas<br />
Wartmann)<br />
ENDE EINES ELEFANTEN (Stefanie Gaus)<br />
AUS DER FERNE (Thomas Arslan)<br />
HAMBURGER LEKTIONEN (Romuald Karmakar)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
THE JUDGE AND THE FANATIC (Tom Meffert, Dagmar Diebels)<br />
JEDER SCHWEIGT VON ETWAS ANDEREM (Marc Bauder, Dörte<br />
Franke)<br />
MORE THAN 1000 WORDS (Solo Avital) D/Israel<br />
DAS NETZ (Lutz Dammbeck)<br />
DER UNBEKANNTE SOLDAT (Michael Verhoeven)<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein) USA/D<br />
3 Reykjavik International Film Festival (28.9. – 8.10.<strong>2006</strong>)<br />
Documentaries:<br />
BALORDI (Mirjam Kubescha) D/I<br />
Open Sea:<br />
PARADISE NOW (Hany Abu-Assad) NL/Isreal/D/F<br />
New Visions:<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus)<br />
WINTERRREISE (Hans Steinbichler)<br />
Horizon Denmark:<br />
MIKAEL (Carl Theodor Dryer)<br />
3 55 7<br />
3 Madrid – Animadrid (29.9.– 6.10.<strong>2006</strong>)<br />
Short Films<br />
LEBEN HINTERM MOND (Martin Schiffter)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koester)<br />
RUE DES LÉGENDES (Lena Meyer)<br />
SPRÖSSLING (Anne Breymann)<br />
Short Contemporary Film<br />
458NM (Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber)<br />
CLOSE YOUR EYES AND DO NOT BREATHE (Vuk Jevremovic)<br />
Children’s Contemporary Film<br />
LENTÄVÄ TYTTÖ (Felicitas Heydenreich, Nina Pfeifenberger,<br />
Daniel Hofmann)<br />
TV Program<br />
THE FOURTH KING (Ted Sieger, Michael Ekblad) D/CH/SE – Best<br />
TV Program<br />
Animation at the Oscars®<br />
BALANCE (Wolfgang Lauenstein, Christoph Lauenstein)<br />
QUEST (Tyron Montgomery)<br />
3 Chicago International Film Festival (5. – 19.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner) – Silver Hugo Award bester<br />
Schauspieler Jürgen Vogel<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid) – Plaques<br />
World <strong>Cinema</strong>:<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
EN LA CAMA (Matias Bize) D/CL<br />
Late Night Screamings:<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D<br />
3 Warschau International Film Festival (6. – 15.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb New Films, New Directors:<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
VALERIE (Birgit Möller)<br />
KONTAKT (Sergej Stanojkovski) D/Mazedonien<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm:<br />
ABSOLUTE WILSON (Katharina Otto-Bernstein) D/USA<br />
<strong>German</strong> Panorama:<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
EDEN (Michael Hofmann) D/CH<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
DER MANN VON DER BOTSCHAFT (Dito Tsintsadze)<br />
NIMM DIR DEIN LEBEN (Sabine Michel)<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt)
3 56 7<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
VALERIE (Birgit Möller)<br />
BALORDI (Mirjam Kubescha) D/I<br />
DER UNBEKANNTE SOLDAT (Michael Verhoeven)<br />
VERUSCHKA (Paul Morrissey) D/USA<br />
NEXT GENERATION <strong>2006</strong><br />
VINCENT (Giulio Ricciarelli)<br />
3 Sitges International Film Festival (6. – 15.10.<strong>2006</strong>)<br />
Premiere:<br />
BLACK BOOK (Paul Verhoeven) NL/D/F/B<br />
Fantastic:<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D – Silver Melies bester<br />
europäischer Film<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid) – beste Schauspielerin<br />
Sandra Hüller; bester Film; Jose Luis Guarner Critic Award<br />
ROTHENBURG (Martin Weisz) – bester Schauspieler Thomas<br />
Kretschmann, Thomas Huber; bester Regisseur Martin Weisz;<br />
bester Kameramann Jonathan Sela<br />
Fantastic Short:<br />
7 ? FRAUEN (Bidzina Kanchaveli)<br />
Classics:<br />
FAUST (Jan Svankmajer) CZ/F/D/GB<br />
NOSFERATU PHANTOM DER NACHT (Werner Herzog) D/F<br />
PARSIFAL (Hans-Jürgen Syberberg) D/F<br />
3 Cork Film Festival (8. – 15.10.<strong>2006</strong>)<br />
Documentary Panorama:<br />
BREAKING THE RULES – ACROSS AMERICAN COUNTERCULTURE<br />
(Marco Mueller)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
International Shorts:<br />
MOTODROM (Jörg Wagner) – besondere Erwähnung<br />
HASE UND GLÜCK (Ikiru)<br />
CLOSE YOUR EYES AND DO NOT BREATHE (Vul Jevremovic)<br />
COUSIN COUSINE (Maria Mohr)<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
Shorts – This is our World:<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch)<br />
MAST QALANDAR (Till Passow)<br />
Late Great Shorts:<br />
ICH HABE DIE NACHT GESEHEN (Hansjörg Palm)<br />
FALSCHRUM (Hansjörg Palm)<br />
Free Radicals:<br />
FLURE (NO.2) (Tessa Knapp)<br />
Slow Food:<br />
DAS MASS DER DINGE (Sven Bohse)<br />
3 Tbilisi International Film Festival (10. – 15.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
KNALLHART (Detlev Buck) – Goldene Prometheus bester Film<br />
FALLEN (Fred Kelemen) D/Lettland – Silberner Prometheus<br />
beste Regie<br />
SCHLÄFER (Benjamin Heisenberg) A/D<br />
Made in <strong>German</strong>y:<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf)<br />
DIE WILDEN HÜHNER (Vivian Naefe)<br />
GESPENSTER (Christian Petzold)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
Forum of European <strong>Cinema</strong>:<br />
FACTOTUM (Bent Hamer) N/USA/D/I<br />
PARADISE NOW (Hany Abu-Assad) F/D/NL/Israel<br />
Closing:<br />
DER MANN VON DER BOTSCHAFT (Dito Tsintsadze) Georgien/D<br />
3 Gent Flanders International Film Festival (10. – 21.10.<strong>2006</strong>)<br />
Eröffnung:<br />
DAS PARFÜM (Tom Tykwer)<br />
World <strong>Cinema</strong>:<br />
BYE BYE BERLUSCONI! (Jan Hendrik Stahlberg)<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
Festival Preview:<br />
KNALLHART (Deltlev Buck)<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D – Mine Xplore Award<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
WALLANDER – MASTERMIND (Peter Flint) DK/FI/D/N/S<br />
Look Apart:<br />
LUCY (Henner Winkler)<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Ulrich Köhler)<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
Documentaries:<br />
WIR KÖNNEN DEN HASS NUR VERRINGERN (Paul Smaczny)<br />
Short Films:<br />
A MAN’S GOT TO DO WHAT A MAN’S GOT TO DO (Harald<br />
Schleicher)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
Prix UIP 2005 – <strong>2006</strong>:<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
VINCENT (Giulio Ricciarelli)<br />
Prix UIP Gent <strong>2006</strong>:<br />
NIEMAND LIEBT DICH SO WIE ICH (Luca Zamai)<br />
3 Rome Film Fest (13. – 21.10.<strong>2006</strong>)<br />
New <strong>Cinema</strong> Network:<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt)<br />
KONTAKT (Sergej Stanojkovski) D/Mazedonien<br />
<strong>German</strong> Days:<br />
WINTERREISE (Hans Steinbichler)<br />
EMMAS GLÜCK (Sven Taddicken)<br />
THE BIG SELLOUT (Florian Opitz)<br />
WARCHILD (Christian Wagner)<br />
DER MANN VON DER BOTSCHAFT (Dito Tsintsadze)<br />
Offizielles Programm:<br />
OFFSET (Didi Danquart)<br />
DER STEINERNE KREIS (Guillaume Nicloux) F/D/I
3 Viennale Wien (13. – 25.10.<strong>2006</strong>)<br />
Spielfilm:<br />
BRINKMANNS ZORN (Harald Bergmann)<br />
DU HAST GESAGT, DASS DU MICH LIEBST (Rudolf Thome)<br />
DER KICK (Andres Veiel)<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Ulrich Köhler)<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
Dokumentarfilm:<br />
HAMBURGER LEKTIONEN (Romuald Karmakar)<br />
HOMMAGE AN LUDWIG VAN BEETHOVEN (Klaus Wyborny)<br />
IL PALAZZO (Katharina Copony)<br />
VERUSCHKA (Paul Morrissey, Bernd Böhm)<br />
BALORDI (Mirjam Kubescha) D/I – Publikumspreis<br />
EIN DEUTSCHER TERRORIST – DIE GESCHICHTE DES HANS-<br />
JOACHIM KLEIN (Alexander Oey) NL/F/D<br />
Kurzfilm:<br />
BREAKDANCE (Martin Brand)<br />
CASIO, SEIKO, SHERATON, TOYOTA, MAS (Sean Snyder)<br />
COUNTER (Volker Schreiner)<br />
DRIVER (Martin Brand)<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
3 Hamptons International Film Festival (18. – 22.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb „Golden Starfish“:<br />
EMMAS GLÜCK (Sven Taddicken) – Publikumspreis; Zicherman<br />
Family Award für bestes Drehbuch<br />
World <strong>Cinema</strong>:<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
DIE GROSSE STILLE (Philip Gröning)<br />
The Spotlight:<br />
ICH BIN DIE ANDERE (Margarethe von Trotta)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
Conflict and Resolution:<br />
WARCHILD (Christian Wagner)<br />
THE FRONT LINE (David Gleeson) IR/D/GB/S<br />
New York Women in Film:<br />
KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN (Petra Schröder)<br />
3 Montreal Festival of New <strong>Cinema</strong> (18. – 26.10.<strong>2006</strong>)<br />
International Selection:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
DAY NIGHT DAY NIGHT (Julia Loktev) USA/D/F<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) AT/BA/D/CR<br />
International Panorama:<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
WINTERREISE (Hans Steinbichler)<br />
KLIMT (Raoul Ruiz) A/D/GB/F<br />
LIGHTS IN THE DUSK (Aki Kaurismäki) FI/D/F/I<br />
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (Ken Loach) GB/IR/D/E<br />
Temps:<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D<br />
Shorts:<br />
BETA TEST (George Drivas)<br />
3 57 7<br />
DREI GRAZIEN (Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe)<br />
KRISTALL (Matthias Müller, Christoph Girardet)<br />
KVALITETSTRAFIK (Karsten Wiesel)<br />
NEONORANGENE KUH (Mischa Leinkauf, Matthias Wermke)<br />
O.T. (Anna Berger)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Köster)<br />
PORNO KARAOKE INTERNATIONAL (Mariola Brillowska)<br />
BENIDORM (Carolin Schmitz) D/E<br />
3 London International Film Festival (18.10. – 2.11.<strong>2006</strong>)<br />
Film on the Square:<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach)<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
BLACK BOOK (Paul Verhoeven) D/NL/B/GB<br />
DAY NIGHT DAY NIGHT (Julia Loktev) USA/D/F<br />
LIGHTS IN THE DUSK (Aki Kaurismäki) FI/D/F<br />
<strong>Cinema</strong> Europa:<br />
DAS FRÄULEIN (Andrea Staka) CH/D<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
– Satyagit Ray Award für besten Erstlingsfilm<br />
LUCY (Henner Winckler)<br />
MONKEYS IN THE WINTER (Milena Andonaova) BG/D<br />
Experimenta:<br />
KRISTALL (Matthias Müller, Christoph Girardet)<br />
PROPRIO APERTO (Judith Hopf, Nayascha Sadr Haghighian,<br />
Florian Zeyfang)<br />
Treasures of Archives:<br />
DER TURM DES SCHWEIGENS (Johannes Guter)<br />
Short Cuts and Animation:<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Köster)<br />
THE RUNT (Andreas Hykade)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch)<br />
3 Valladolid Semana Internacional de Cine (20. – 28.10.<strong>2006</strong>)<br />
Seccion Oficial:<br />
DAS FRÄULEIN (Andrea Staka) CH/D<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
Kurzfilm:<br />
TRADITION (Peter Ladkani)<br />
VERSCHLOSSEN (Albert Radl)<br />
Punto de Encuentro:<br />
PRINZESSIN (Birgit Großkopf)<br />
WANTED (Arturo Salvador)<br />
3 Molodist International Film Festival Kiev (21. – 29.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb Spielfilm:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt)<br />
Wettbewerb Kurzfilm:<br />
DON’T PANIC (Gudrun Falke)<br />
KOMFORTZONE (Hanno Olderdissen)<br />
TRADITION (Peter Ladkani)<br />
Wettbewerb Studentenfilm:<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Köster)
3 58 7<br />
<strong>German</strong> Boulevard:<br />
3 GRAD KÄLTER (Florian Hoffmeister)<br />
ALMOST HEAVEN (Ed Herzog)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf)<br />
HERZENTÖTER (Bernd Heiber)<br />
RAUCHZEICHEN (Rudolf Thome)<br />
VALERIE (Birgit Möller)<br />
VERFOLGT (Angela Maccarone)<br />
VIER FENSTER (Christian Moris Müller)<br />
<strong>German</strong> Shorts Night:<br />
37 OHNE ZWIEBELN (Andre Erkau)<br />
DIE BABYSITTERIN (Christine Lang)<br />
BLACKOUT (Maximilian Erlenwein)<br />
BOB LOG III’S ELECTRIC FENCE STORY (Tinka Stock, Sebastian<br />
Wolf)<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
EGOTRIP (Urs Domingo Gnad)<br />
GESCHÄFT MIT TRÄUMEN (Richard Böhringer)<br />
HARDCORE! (Zurana Musikic)<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
LEROY RÄUMT AUF (Armin Völckers)<br />
MORIR DE AMOR (Gil Alkabetz)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
MY DATE FROM HELL (Tim Weimann, Tom Bracht)<br />
NEUSCHWANSTEIN CONSPIRACY (Ingo Rasper)<br />
PROMENADE (Vera Lalyko)<br />
QUIETSCH (Baran bo Odar)<br />
STILLEBEN (Marcel Ahrenholz)<br />
DER VERRÜCKTE, DAS HERZ UND DAS AUGE (Annette Jung,<br />
Gregor Dashuber)<br />
VINCENT (Giulio Ricciarelli)<br />
WIGALD (Timon Modersohn)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch)<br />
ZIGARETTENPAUSE (Ralf Stadler)<br />
3 São Paulo International Film Festival (20.10. – 2.11.<strong>2006</strong>)<br />
Perspective<br />
DAS MASS DER DINGE (Sven Bohse)<br />
Short Films<br />
DEAR MISS MISTRESS (Claire Walka)<br />
QUIO – SO DAZED (Christine Lang)<br />
3 Uppsala Internationales Kurzfilm Festival (23. – 29.10.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
ICH BIN ICH (Kathrin Resetarits) A/D<br />
KEIN PLATZ FÜR GEROLD (Daniel Nocke)<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
DER SPAZIERGANG (Tomasz Emil Rudzik)<br />
WIGALD (Timon Modersohn)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
YOUR ARE 10 YEARS OLD (Paul Leyton (GB/D<br />
Kinderfilm Festival:<br />
LENTÄVÄ TYTTÖ (Felicitas Heydenreich, Nina Pfeifenberger,<br />
Daniel Hofmann)<br />
VERSCHLOSSEN (Albert Radl)<br />
Fantastics Films:<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
Gay & Lesbian:<br />
MISS POPULARITY (Wayne Yung)<br />
Prix UIP:<br />
RAIN IS FALLING (Holger Ernst)<br />
25 Shorts that Shook the World:<br />
ALPSEE (Matthias Müller)<br />
STAPLERFAHRER KLAUS (Jörg Wagner, Stefan Prehn)<br />
25 Music Videos that Rocked the World:<br />
TRIO: DA DA DA (Dieter Meier) D/C<br />
3 Genf Cinéma Tout Ecran Film- und Fernsehfestival<br />
3 (30.10. – 5.11.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
EIN GANZ GEWÖHNLICHER JUDE (Oliver Hirschbiegel) – besondere<br />
Erwähnung<br />
Regards d’aujourd’hui:<br />
LEBEN MIT HANNAH (Erica von Moeller)<br />
ALLES BLEIBT ANDERS (Güzin Kar) CH/D<br />
Intern. Selection of Short Films:<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
AMOR FATI (Dennis Todorovic) D/Kroatien<br />
Intern. Series Collections and Long Dramas:<br />
TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (Edzard Onneken, Olivier Schmitz) –<br />
Reflet d’or beste Serie<br />
Semaine Internationale de la Critique de Cannes:<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
3 Los Angeles AFI Fest (1. – 12.11.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
UNTER DEM EIS (Aelrun Goette)<br />
Kurzfilm-Wettbewerb:<br />
FAIR TRADE (Michael Dreher) – Publikumspreis<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
WIGALD (Timon Modersohn)<br />
World <strong>Cinema</strong>:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus)<br />
3 Leeds International Film Festival (2. – 12.11.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film Competition<br />
DURST HABEN (Carolina Hellsgard)<br />
Short Film Panorama<br />
DIE BABYSITTERIN (Christine Lang)<br />
DER HANDSCHUH (Henning Backhaus) A/D<br />
SECURITY (Lars Henning)<br />
Relations Short Film Program<br />
BECKENRAND (Michael Koch)<br />
Experimental Shorts<br />
DYNAMIC OF THE METROPOLIS (Sebastien Helm, Maximilian<br />
Sauerbier)<br />
SAT.LAND (Martin Heckmann)
3 Sevilla European Film Festival (3. – 11.11.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
– bester Spielfilm<br />
VALERIE (Birgit Möller)<br />
LIGHTS IN THE DUSK (Aki Kaurismäki) FI/D/F/I<br />
Europa-Europa:<br />
EMMAS GLÜCK (Sven Taddicken) – Publikumspreis<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus)<br />
SOMMER ’04 (Stefan Krohmer)<br />
STRAJK (Volker Schlöndorff) D/PL<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D<br />
Eurimages:<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) A/BA/D/CR<br />
KLIMT (Raoul Ruiz) A/D/GB/F<br />
KONTAKT (Sergej Stanojkowski) D/MK<br />
SHORT ORDER (Anthony Byrne) IE/GB/D<br />
Short Matters:<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
VINCENT (Giulio Ricciarelli)<br />
Eurodoc:<br />
MASSGENSCHNEIDERTE TRÄUME (Marco Wilms) – bester<br />
Dokumentarfilm<br />
DENN SIE KENNEN KEIN ERBARMEN (Peter Dollinger, Hans-<br />
Jürgen Panitz) D/F<br />
3 Winterthur (8. – 12.11.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
[DESI’RE:] – THE GOLDSTEIN REELS (unknown/Romeo<br />
Grünfelder)<br />
KEIN PLATZ FÜR GEROLD (Daniel Nocke)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
ONCE UPON A TIME (Corinna Schnitt)<br />
SECURITY (Lars Henning)<br />
YOU ARE 10 YEARS OLD (Paul Leyton) UK/D<br />
Churzfilm<br />
BECKENRAND (Michael Koch) D/CH<br />
Memorable Moments from 10 Years<br />
DIE GESCHICHTE VOM ROTEN KERAMIKPFERD (Tonia<br />
Budelmann, 2002)<br />
KUKUKUNST (hwmueller, 2004)<br />
PEUTE (Rabea Eipperle, 2001)<br />
PHANTOM (Matthias Müller, 2001)<br />
STAPLERFAHRER KLAUS – DER ERSTE ARBEITSTAG ( Jörg Wagner,<br />
Stefan Prehn, 2001)<br />
3 Santiago de Chile (9. – 15.11.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
FEMALE / MALE (Daniel Lang)<br />
GRAM (Daniel Lang)<br />
KATER (Tine Kluth)<br />
MARIES LÄCHELN (Michael Schäfer)<br />
MOZARTBROT (Erek Kühn)<br />
ON A WEDNESDAY NIGHT IN TOKYO (Jan Verbeek)<br />
THE SCYTHE OF TIME (Wolfram Kampffmeyer)<br />
TEDDYBÄR (Pedram Zolgadri)<br />
ZWEI WELTEN (Olaf F. Wehling)<br />
3 59 7<br />
3 Kolkata International Film Festival (10. – 17.11.<strong>2006</strong>)<br />
3 GRAD KÄLTER (Florian Hoffmeister)<br />
12 TANGOS (Arne Birkenstock)<br />
BERLIN STORIES (Irene von Alberti, Miriam Dehne, Esther<br />
Gronenborn)<br />
DER IRRATIONALE REST (Thorsten Trimpop)<br />
DIE BOXERIN (Catharina Deus)<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Hermine Huntgeburth)<br />
DER FISCHER UND SEINE FRAU (Doris Dörrie)<br />
LIEBESSPIEL (Britta Sauer)<br />
DIE BLAUE GRENZE (Till Franzen)<br />
VINCENT (Guilio Ricciarelli)<br />
TEDDY BEAR (Pedram Zolgadri)<br />
DIE LETZTEN TAGE (Oliver Frohnauer)<br />
MARIES LÄCHELN (Michael Schäfer)<br />
3 Barcelona Festival de <strong>Cinema</strong> Independente<br />
3 (10. – 18.11.<strong>2006</strong>)<br />
Short Films<br />
EINE EINFACHE LIEBE (Maike Mia Höhne)<br />
Animation<br />
KEIN PLATZ FÜR GEROLD (Daniel Nocke)<br />
LA LETRA CON SANGRE ENTRA (Victor Orozco Ramírez)<br />
D/Mexico<br />
3 Foyle Film Festival (10. – 19.11.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
DIE BABYSITTERIN (Christine Lang)<br />
EUCH KANN ES JA EGAL SEIN, WENN ICH STERBE (Gudrun Falke)<br />
A FATHER’S PRAYER (Döndü Kilic)<br />
SECURITY (Lars Henning)<br />
TOUGHER YET (Felice Götze)<br />
VORLETZTER ABSCHIED (Heiko Hahn)<br />
Animation Competition<br />
AAL IM SCHÄDEL (Martin Rahmlow)<br />
MR SCHWARTZ, MR HAZEN & MR HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
ONLY LOVE CAN BREAK YOUR HEART (Christoph Kellner)<br />
DIE SANDMANZEN (Ralf Kukula)<br />
3 Thessaloniki International Film Festival (17. – 26.11.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
SCHÖNER LEBEN (Markus Herling)<br />
DAY NIGHT DAY NIGHT (Julia Letkov (USA/D/F)<br />
BLOODBOND (Arni Olafur Asgeirsson) IS/DK/D<br />
SUELY IN THE SKY (Karim Ainouz) BR/D/F/P<br />
ROME RATHER THAN YOU (Tariq Teguia) Algerien/D/F<br />
Außer Konkurrenz:<br />
MONTAG KOMMEN DIE FENSTER (Ulrich Köhler)<br />
KHADAK (Peter Brosens, Jessica Woodworth) B/D/NL<br />
Focus: Teenage Lust/Teenage Angst:<br />
LUCY (Henner Winckler)<br />
Special Screening:<br />
THE LAST KING OF SCOTLAND (Kevin MacDonald) GB/D<br />
Independence Days:<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
SO LANGE DU HIER BIST (Stefan Westerwelle)
3 60 7<br />
DAS FRÄULEIN (Andrea Staka) CH/D<br />
Someone to watch:<br />
Sehnsucht (Valeska Grisebach)<br />
MEIN STERN (Valeska Grisebach) A/D<br />
Children’s Screening:<br />
DAS HÄSSLICHE ENTLEIN & ICH (Michael Hegner) IR/DK/F/D<br />
Greek Films <strong>2006</strong>:<br />
EDUART (Angeliki Andoniou) GR/D<br />
Immigration in Greek <strong>Cinema</strong>:<br />
MY SWEET HOME (Filippos Tsitos) D/GR<br />
Balkan Survey:<br />
WARCHILD (Christian Wagner)<br />
Award-Winning Short Films:<br />
HOCHHAUS (Nikias Chryssos)<br />
BACH & BOUZOUKI (Angela Milonaki) GR/D<br />
3 Buenos Aires International Student Film Festival<br />
3 (20. – 25.11.<strong>2006</strong>)<br />
Competition<br />
JIN-RIKI-SHA (Dirk Schreier)<br />
MR SCHWARTZ, MR HAZEN & MR HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
Panorama<br />
AUS DER LEERE (Markus Ruff)<br />
HEIM (Marc Brummund)<br />
DIE IDEALE (Sven Jakob)<br />
SUBWAY SCORE (Alexander Isert)<br />
WOLFSNACHT (Florian Cossen)<br />
3 Teheran Film Festival (21. – 26.11.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
DELIVERY (Till Novak)<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
NEBENAN (Thorsten Drössler)<br />
NOISE (Martin Schmidt)<br />
SAT.LAND (Martin Heckmann)<br />
TORVALD UND DER TANNENBAUM (Jakob Schuh, Michael<br />
Sieber)<br />
DER VERRÜCKTE, DAS HERZ UND DAS AUGE (Annette Jung,<br />
Gregor Dashuber)<br />
WIR SIND DIR TREU (Michael Koch) D/CH<br />
3 Gijon International Film Festival (23.11. – 1.12.<strong>2006</strong>)<br />
Short Film Competition<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
3 Tallinn Black Nights Film Festival (23.11. – 10.12.<strong>2006</strong>)<br />
MONDSCHEINKINDER (Manuela Stacke)<br />
ERLEUCHTUNG GARANTIERT (Doris Dörrie)<br />
KOMM NÄHER (Vanessa Jopp)<br />
KLIMT (Raoul Ruiz) A/D/GB/F<br />
KONTAKT (Sergej Stanojkovski) D/Mazedonien<br />
PINGPONG (Matthias Luthardt)<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) DK/D<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid) – Sandra Hüller beste<br />
Schauspielerin<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
DAS BOOT (Wolfgang Petersen)<br />
DIE WOLKE (Gregor Schnitzler)<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler)<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner)<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN (Florian Henckel von Donnersmarck)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
RAD DER ZEIT (Werner Herzog)<br />
WHOLETRAIN (Florian Gaag)<br />
DIE WILDEN HÜHNER (Vivian Naefe)<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus)<br />
3 Amsterdam International Documentary Film Festival<br />
3 (23.11. – 3.12.<strong>2006</strong>)<br />
Joris Ivens Wettbewerb:<br />
MEIN VATER DER TÜRKE (Ariane Riecker, Marcus Vetter)<br />
VILLAGE OF SOCKS (Klaudia Begic, Ileana Stanculescu) D/RO<br />
A STORY OF PEOPLE IN WAR AND PEACE (Vardan Hovhannisyan)<br />
AM/GB/D/F/FI<br />
Silver Wolf Wettbewerb:<br />
THE PRISONER OR: HOW I PLANNED TO KILL TONY BLAIR (Petra<br />
Epperlein, Michael Tucker) USA/D<br />
Silver Club Wettbewerb:<br />
CALCUTTA CALLING (André Hörmann)<br />
First Appearance Wettbewerb:<br />
SUGARTOWN – THE BRIDEGROOMS (Kimon Tsakiris) GR/D<br />
Reflecting Images:<br />
AM RANDE DER STÄDTE (Aysun Bademsoy)<br />
WOMEN AT THE WHEEL – DIE TAXISCHWESTERN VON XIAN<br />
(Fang Yu)<br />
BEFORE FLYING BACK TO THE EARTH (Arunas Matelis) D/LT<br />
THE BITTNER CASE (Caterina Woj)<br />
DIE HOCHSTAPLER (Alexander Adolph)<br />
ParaDocs:<br />
DER KICK (Andres Veiel)<br />
THE HONGKONG SHOWCASE (Michael Brynntrup)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
IDFAcademy:<br />
CIGARETTA MON AMOUR – PORTRAIT MEINES VATERS (Rosa<br />
Hannah Ziegler)<br />
GOD’S WAYS (Eva Neymann)<br />
JABA (Andreas Bolm)<br />
Kids & Docs:<br />
EIN SOHN DER TAIGA (Andreas Voigt)<br />
Top 10 Alan Berliner:<br />
BERLIN, DIE SINFONIE EINER GROSSSTADT (Walter Ruttmann)<br />
3 Shadow Film Festival (20. – 29.11.<strong>2006</strong>)<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
HALLELUJAH (Jochen Hick)<br />
OMNIPOTENT (Gülseli Bille Baur)<br />
OLIVA OLIVA (Peter Hoffmann)<br />
ZUR FALSCHEN ZEIT AM FALSCHEN ORT (Tamara Milosevic)
3 Bristol – Brief Encounters (21. – 26.11.<strong>2006</strong>)<br />
International Panorama:<br />
DICHTUNG & WAHRHEIT (Gil Wiener)<br />
QUIETSCH (Baran bo Odar)<br />
SPRÖSSLING (Anne Breymann)<br />
WHIRR (Timo Katz)<br />
X (Raphael Wahl)<br />
Europe in Shorts 12: A Touch of Women’s Humor:<br />
BIYIK (Lale Nalpantoglu) D/TR)<br />
HARTES BROT (Nathalie Percillier)<br />
Emerging Talent:<br />
458NM (Jan Bitzer, Ilija Brunk, Tom Weber)<br />
CAPS (Moritz Mayerhofer, Jan Locher)<br />
KUHFO (Hannes Appell, Holger Wenzl)<br />
RACING BEATS (Alexander Kiesl, Steffen Hacker)<br />
WOJNA (Agnieszka Kruczek)<br />
3 Gijon International Film Festival (23.11. – 1.12.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb Spielfilm:<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach) – bester Spielfilm, FIPRESCI-<br />
Preis<br />
Außer Konkurrenz:<br />
SUELY IN THE SKY (Karim Ainouz) BR/F/D<br />
Wettbewerb Kurzfilm:<br />
KRISTALL (Christoph Girardet, Matthias Müller)<br />
Enfants Terribles:<br />
WHOLETRAIN (Florian Gaag)<br />
URMEL AUS DEM EIS (Reinhard Klooss, Holger Tappe) – Enfant<br />
Terrible Preis<br />
Esbilla:<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid)<br />
Desorden y Concierto:<br />
BETWEEN THE DEVIL AND THE WIDE BLUE SEA (Romuald<br />
Karmakar)<br />
FEIERN, DON’T FORGET TO GO HOME (Majan Classen)<br />
HEAVY METAL AUF DEM LANDE (Andreas Geiger)<br />
MONKS: THE TRANSATLANTIC FEEDBACK (Dietmar Post, Lucia<br />
Palacios)<br />
Europe in Shorts:<br />
STAPLERFAHRER KLAUS (Klaus Wagner, Stefan Prehn)<br />
TAG 26 (Andreas Samland)<br />
BIYIK (Ala Malpantoglu) D/TR<br />
HARTES BROT (Nathalie Percillier) D/TR<br />
3 Camerimage Lodz (25.11.– 3.12.<strong>2006</strong>)<br />
Student Etudes Competition<br />
BASS IN CONTRA (Alexandra Schmidt)<br />
FIRN (Axel Koenzen Bronze Tadpole)<br />
DER GEIST VON ST. PAULI (Michael Sommer)<br />
Student Etudes Panorama<br />
CHINESE TAKE-AWAY (Felix Binder)<br />
THE DATE (Andreas Samland)<br />
HEIM (Marc Brummund)<br />
3 61 7<br />
3 Bilbao Dokumentar- und Kurzfilmfestival Zinebi<br />
3 (27.11. – 2.12.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm:<br />
CIGARETTA MON AMOUR (Rosa Hannah Ziegler)<br />
JABA (Andreas Bolm)<br />
Wettbewerb Animationsfilm:<br />
AAL IM SCHÄDEL (Martin Rahmlow)<br />
HARDCORE (Zorana Musikic)<br />
INFINITE JUSTICE (Karl Tebbe)<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER (Stefan Müller)<br />
Wettbewerb Fiktionsfilm:<br />
DURST HABEN (Carolina Hellsgard)<br />
FALL OF ANTIOCH (Stephan Betz, Magid Hoff, Florian Witzel)<br />
I LIKE CHINESE (Ursula Scheid)<br />
DIE KNEIPE (Gabriel Gauchet, Andrzej Krol)<br />
3 Cairo International Film Festival (28.11. – 8.12.<strong>2006</strong>)<br />
Außer Wettbewerb:<br />
CAPRI, YOU LOVE? (Alexander Oppersdorff)<br />
PARIS, JE T’AIME (Oliver Schmitz, Tom Tykwer, et al) F/D<br />
Festival of Festivals:<br />
PRINZESSIN (Birgit Großkopf)<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci)<br />
RHYTHM IS IT! (Thomas Grube, Enrique Sanchez Lansch)<br />
SOMMER VORM BALKON (Andreas Dresen)<br />
KNALLHART (Detlev Buck)<br />
ZEPPELIN (Gordian Maugg)<br />
3 Rio de Janeiro Curta <strong>Cinema</strong> (30.11. – 10.12.<strong>2006</strong>)<br />
International Competition<br />
CLOSE YOUR EYES AND DO NOT BREATHE (Vuk Jevremovic)<br />
FISHIN’ (Katja Sambeth)<br />
KRISTALL (Matthias Müller, Christoph Girardet)<br />
MOTODROM (Jörg Wagner)<br />
RIEN NE VA PLUS (Katja Pratschke, Gusztáv Hámos)<br />
SONNTAG 1 (Jochen Kuhn)<br />
3 Marrakech International Film Festival (1. – 10.12.<strong>2006</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf) – Golden Star – Grand Prix;<br />
Max Riemelt bester Schauspieler<br />
3 Kerala Film Festival (8. – 15.12.<strong>2006</strong>)<br />
World Short Documentaries:<br />
DIE GROSSE DEPRESSION (Konstantin Faigle)<br />
FAIR TRADE (Michael Dreher)<br />
World Short Fiction:<br />
AMOR FATI (Dennis Todorovic)<br />
SECURITY (Lars Henning)<br />
World <strong>Cinema</strong>:<br />
PARADISE NOW (Hany Abu-Assad) Palästina/F/D/NL/IL<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
WHISKEY (Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll) UY/AR/D/E
3 62 7<br />
AUSZEICHNUNGEN DEUTSCHER FILME AUF INTERNATIONALEN FESTIVALS <strong>2006</strong><br />
FILMTITEL (REGIE) FESTIVAL AUSZEICHNUNG<br />
NETTO (Robert Thalheimer) Berlin & Beyond San Francisco bester Erstlingsfilm<br />
DIE GROßE STILLE (Philip Gröning) Sundance Int. Film Festival Special Jury prize<br />
Sao Paulo Int. Documentary Große Preis für den besten Doku-<br />
Film Festival mentarfilm<br />
Festival Internacional de Cine<br />
Contemporanéo de Mexico besondere Erwähnung<br />
EDEN (Michael Hofmann) Int. Filmfestival Rotterdam Publikumspreis Tiscali Audience Award<br />
DER SCHLÄFER (Benjamin Heisenberg) Angers Special Jury Prize<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) Internationale Filmfestspiele Berlin Goldener Bär für den besten Film<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid) Internationale Filmfestspiele Berlin Silberner Bär für die beste Darstellerin<br />
ELEMENTARTEILCHEN (Oskar Roehler) Internationale Filmfestspiele Berlin Silberner Bär für den besten Darsteller<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glasner) Internationale Filmfestspiele Berlin Silberner Bär für eine herausragende<br />
künstlerische Leistung<br />
DER SCHATTEN (Rodrigo Moreno) Internationale Filmfestspiele Berlin Alfred-Bauer-Preis<br />
OUR MAN IN NIRVANA (Jan Koster) Internationale Filmfestspiele Berlin Silberner Bär für den besten Kurzfilm<br />
GRBAVICA (Jasmila Zbanic) Internationale Filmfestspiele Berlin Kirchenpreis der ökumenischen Jury<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid) Internationale Filmfestspiele Berlin Fipresci-Preis der Filmkritiker<br />
(Wettbewerb)<br />
KNALLHART (Detlev Buck) Internationale Filmfestspiele Berlin Fipresci-Preis der Filmkritiker<br />
(Panorama)<br />
MOLLY’S WAY (Emily Atef) Int. Film Festival Mar del Plata Spezialpreis der Jury<br />
DIE HÖHLE DES GELBEN HUNDES<br />
(Byambasuren Davaa) Int. Film Festival Mar del Plata Preis für die beste Regie<br />
SEHNSUCHT (Valeska Grisebach) Int. Film Festival Buenos Aires Spezialpreis der Jury<br />
Festival Internacionale de Cine di Gijon bester Spielfilm, FIPRESCI-Preis<br />
FREMDE HAUT (Angelina Maccarone) Cyprus Int. Film Festival bester Spielfilm Golden Aphrodite,<br />
beste Schauspielerin, beste Regie<br />
Seattle Int. Film Festival Best Narrative Feature
3 63 7<br />
GISELA (Isabelle Stever) Crossing Europe Film Festival Linz Crossing Europe Award <strong>2006</strong><br />
KONTAKT (Sergej Stanojkovski) Crossing Europe Film Festival Linz Ray-Audience Prize<br />
HORST BUCHHOLZ … MEIN PAPA<br />
(Christopher Buchholz) World Fest Houston Platinum Remi Award<br />
Chicago Int. TV Awards Gold Plaque<br />
PROJEKTIONEN World Fest Houston Golden Remi Award<br />
FOTOSYNTHESE World Fest Houston Silver Remi Award<br />
GAME OVER World Fest Houston Silver Remi Award<br />
DANGEROUS ANIMAL World Fest Houston Bronze Remi Award<br />
NUR EIN LÄCHELN World Fest Houston Bronze Remi Award<br />
KONTAKT World Fest Houston Special Gold Jury Remi Award<br />
DER LEBENSVERSICHERER (Bülent Akinci) Intern. Film Festival Moskau Silberne St. Georg bester Schauspieler<br />
Jens Harzer<br />
lobende Erwähung d. russ. Gilde für<br />
Filmkritik<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus) Shanghai International Film Festival Jin Jue Cup bester Spielfilm<br />
SPEER UND ER (Heinrich Breloer) TV-Festival Shanghai Goldene Magnolie bester Regisseur<br />
DAS DRAMA VON DRESDEN TV-Festival Shanghai beste Dokumentation<br />
KOMETEN TV-Festival Shanghai bestes Drehbuch<br />
DAS FRÄULEIN (Andrea Staka) Festival Internazionale del Film Locarno Goldener Leopard<br />
1. Preis der Junior Jury<br />
Don Quijote FICC/IFFS<br />
Sarajevo Film Festival Heart of Sarajevo für den besten Film<br />
Heart of Sarajevo für die beste<br />
Schauspielerin Marija Skancic<br />
DER MANN VON DER BOTSCHAFT (Dito Tsintsadze) Festival Internazionale del Film Locarno Burghart Klaußner bester Darsteller
3 64 7<br />
VERFOLGT (Angelina Maccarone) Festival Internazionale del Film Locarno Goldener Leopard<br />
SO LANGE DU HIER BIST (Stefan Westerwelle) Festival Internazionale del Film Locarno besondere Erwähnung<br />
DAS LEBEN DER ANDEREN<br />
(Florian Henckel von Donnersmarck) Festival Internazionale del Film Locarno Publikumspreis<br />
Sevilla Festival 2. Preis bester Film<br />
London International Film Festival Satyagit Ray Award für bestes<br />
Erstlingswerk<br />
Vancouver Int. Film Festival Publikumspreis<br />
JAM SESSION (Izabela Plucinska) St. Petersburg Film Festival bester Animationsfilm<br />
VINCENT (Giulio Ricciarelli) Giffoni Film Festival Best Short Free to Fly<br />
LISANNE (Lars-Gunnar Lotz) Giffoni Film Festival Best Short Y Gen<br />
PING PONG (Matthias Luthardt) Giffoni Film Festival Bronze Gryphon<br />
DIE WILDEN KERLE 3 (Joachim Masannek) Giffoni Film Festival Golden Gryphon<br />
DER KICK (Andres Veiel) Nyon Visions du Réel Grand Prix<br />
besondere Erwähnung der Jury du<br />
jeune public<br />
DIE GROßE DEPRESSION – MADE IN GERMANY<br />
(Konstantin Faigle) Kiev Int. Dokumentarfilm Festival bester Langfilm<br />
ONE DAY IN PEOPLE’S POLAND<br />
(Maciej J. Drygas) PL/F/D Kiev Int. Dokumentarfilm Festival Auszeichnung<br />
WORKINGMAN’S DEATH (Michael Glawogger) A/D Festival Internacional de Cine<br />
Contemporanéo de Mexico bester Dokumentarfilm<br />
CROSSING THE BRIDGE (Fatih Akin) Festival Internacional de Cine<br />
Contemporanéo de Mexico Publikumspreis<br />
FROZEN ANGELS (Frauke Sandig, Eric Black) D/USA Festival Internacional de Cine<br />
Contemporanéo de Mexico besondere Erwähnung<br />
Festival International de Femmes Créteil Prix Graine de Cinéphage<br />
BALORDI (Mirjiam Kubescha) D/I Festival International de Femmes Créteil besondere Erwähnung<br />
Vienale Wien Int. Film Festival Publikumspreis<br />
WINTERKINDER (Jens Schanze) One World International Human Rights<br />
Documentary Festival Prague beste Regie<br />
MORIR DE AMOR (Gil Alkabetz) Hiroshima Int. Animation Film Festival Special Intern. Jury Prize<br />
COME ON STRANGE (Gabriela Gruber) Hiroshima Int. Animation Film Festival Special Prize<br />
WARCHILD (Christian Wagner) Montreal World Film Festival bestes Drehbuch<br />
BLACK BOOK (Paul Verhoeven) Venedig International Film Festival Premio Arca <strong>Cinema</strong>giovani<br />
WHOLETRAIN (Florian Gaag) Sarajevo Film Festival bester Teen Film<br />
KNALLHART (Detlev Buck) Tbilisi Film Festival Goldene Prometheus<br />
Macedonian Film Festival Bronze Camera 300 Kameramann<br />
Kolja Brandt<br />
FALLEN (Fred Kelemen) Tbilisi Film Festival Silberne Prometheus<br />
Paradshanow-Preis für besondere<br />
stilistische Eigenart
3 65 7<br />
DER FREIE WILLE (Matthias Glaser) Chicago International Film Festival Silver Hugo Award bester Schauspieler<br />
Jürgen Vogel<br />
REQUIEM (Hans-Christian Schmid) Chicago International Film Festival Plaques<br />
Sitges International Film Festival beste Schauspielerin Sandra Hüller,<br />
bester Film,<br />
Jose Luis Guarner Critic Award<br />
Tallinn Black Night Festival Sandra Hüller beste Schauspielerin<br />
MOTODROM (Jörg Wagner) Cork Film Festival besondere Erwähnung<br />
ROTHENBURG (Martin Weisz) Sitges International Film Festival bester Schauspieler Thomas<br />
Kretschmann und Thomas Huber;<br />
bester Regisseur<br />
PRINCESS (Anders Morgenthaler) Sitges International Film Festival Silver Méliès bester europäischer Films<br />
Flanders Film Festival Mine Xplore Award<br />
TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (Edzard Onneken,<br />
Olivier Schmitz) <strong>Cinema</strong> Tout Ecran Genf Reflet d'or für die beste Serie<br />
EIN GANZ GEWÖHNLICHER JUDE<br />
(Oliver Hirschbiegel) <strong>Cinema</strong> Tout Ecran Genf besondere Erwähnung<br />
EMMAS GLÜCK (Sven Taddicken) Sevilla Film Festival Publikumspreis<br />
Hamptons Int. Film Festival Publikumspreis; Zichermann Family<br />
Award für das beste Drehbuch<br />
MAßGESCHNEIDERTE TRÄUME (Marco Wilms) Sevilla Film Festival bester Dokumentarfilm<br />
FAIR TRADE (Michael Dreher) AFI Fest Los Angeles Publikumspreis<br />
URMEL AUS DEM EIS<br />
(Reinhard Klooss, Holger Tappe) Festival Internacionale de Cine de Gijon Enfants terribles bester Spielfilm<br />
DER ROTE KAKADU (Dominik Graf) Marrakesh Int. Film Festival Golden Star-Grand Prix; Max Riemelt<br />
bester Schauspieler<br />
BIS ZUM ANFANG DER WELT (Roman Teufel) Toulon Festival du Film Maritime Spezialpreis der Jury, Publikumspreis<br />
HEIM (Marc Brummund) St. Petersburg Message to Man Festival Centaur Award<br />
HOCHHAUS (Niklas Chryssos) St. Petersburg Message to Man Festival Centaur Award<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER<br />
(Stefan Müller) Anima Mundi Festival Rio de Janeiro + erster Preis bester Ton, zweiter Preis<br />
Sao Paulo bestes Drehbuch, bester Erstlingsfilm,<br />
3. Preis bester Kurzfilm<br />
KATER (Tine Kluth) Anima Mundi Festival Rio de Janeiro 2. Preis bester Kinderfilm<br />
FLIEGENPFLICHT FÜR QUADRATKÖPFE<br />
(Stephan-Flint Muller) Anima Mundi Festival Rio de Janeiro 3. Preis bester Erstlingsfilm
3 66 7<br />
FESTIVAL-AUSWAHLSICHTUNGEN <strong>2006</strong><br />
FESTIVAL SICHTIGUNGSTERMIN DELEGIERTE/R<br />
Cannes (Wettbewerb & Un Certain Régard) ganzjährig Thilo Wydra<br />
Kiev 5. – 8. Januar Andrij Khalpakhchi<br />
Cannes (Quinzaine) 20. – 21. März Maud Ameline<br />
Karlovy Vary 29. – 31. März Julietta Zacharova<br />
Moskau 29. – 31. März Alexej Medvede<br />
Locarno 5. – 7. Juni Vincenzo Bugno & Tiziana Finzi<br />
Marrakech 15. – 17. Juni Ketty Beunel<br />
Montreal 15. – 17. Juni Danièle Cauchard<br />
Thessaloniki 26. – 29. Juni Dimitri Eipides<br />
Reykjavik 26. – 29. Juni Dimitri Eipides<br />
Montreal <strong>Cinema</strong> Nouveau 26. – 29. Juni Dimitri Eipides<br />
Venedig 28. Juni – 1. Juli Marco Müller, Fulvia Caprara, Ranieri Polesi<br />
Turin 3. – 5. Juli Nicola Rondolino<br />
San Sebastian 3. – 5. Juli Alfredo Knuchel, José-Luis Robordinos<br />
Toronto 5. – 6. Juli Noah Cowan<br />
Rom 11. – 14. Juli Giorgio Gosetti<br />
Rotterdam 30. – 31. Oktober Peter van Hoof<br />
Göteborg 30. – 31. Oktober Rita Stetter<br />
FIPA Biarritz 13. – 17. November Pierre-Henri Deleau<br />
Nyon 14. – 15. Dezember Jean Perret
FILME AUF FESTIVALS DES DEUTSCHEN FILMS <strong>2006</strong><br />
3 67 7<br />
SPIELFILME REGIE FILMWOCHEN<br />
3 GRAD KÄLTER Florian Hoffmeister Tokio<br />
ALMOST HEAVEN Ed Herzog Australien<br />
APPOLONIA MARGARETE STEIFF Xaver Schwarzenberger Australien<br />
AUS DER TIEFE DES RAUMES Gil Mehmert Australien, Madrid<br />
BARFUSS Til Schweiger Australien, Tokio<br />
BEFREITE ZONE Norbert Baumgarten Madrid<br />
BLUTHOCHZEIT Dominique Deruddere Tokio<br />
DRESDEN Roland Suso Richter Paris<br />
EDEN Michael Hofmann Budapest, Warschau, Krakau, Moskau,<br />
London, Stockholm<br />
ELEMENTARTEILCHEN Oskar Roehler Warschau, Krakau<br />
EMMAS GLÜCK Sven Taddicken Buenos Aires, Paris, Stockholm,<br />
Kopenhagen<br />
FC VENUS Ute Wieland Kopenhagen<br />
FIRN Axel Koenzen MOMA<br />
FISCHER UND SEINE FRAU, DER Doris Dörrie Australien, Tokio<br />
FOLGESCHÄDEN (TV) Samir Nasr Moskau<br />
FREIE WILLE, DER Matthias Glasner Madrid, Mexiko, Buenos Aires, Paris,<br />
Warschau, London, Kopenhagen<br />
FREMDE HAUT Angelina Maccarone Tokio
3 68 7<br />
HUI BUH Sebastian Niemann Moskau<br />
ICH BIN DIE ANDERE Margarethe von Trotta Paris<br />
KEINE LIEDER ÜBER LIEBE Lars Kraume Australien<br />
KHADAK Peter Brosens/Jessica Woodworth Moskau<br />
KNALLHART Detlev Buck Madrid, Mexiko, Budapest, Buenos Aires,<br />
Montevideo, Warschau, Krakau, Moskau<br />
KOMM NÄHER Vanessa Jopp Paris<br />
KUSSKUSS Sören Senn Moskau<br />
LÄCHELN DER TIEFSEEFISCHE, DAS Till Endemann Madrid, Mexiko, Buenos Aires,<br />
Montevideo<br />
LEBEN DER ANDEREN, DAS Florian Henckel von Donnersmarck Buenos Aires, Warschau, Moskau,<br />
Stockholm<br />
LEBEN MIT HANNAH Erica von Möller Paris<br />
LEBENSVERSICHERER, DER Bülent Akinci Paris, Warschau, Stockholm<br />
MANN VON DER BOTSCHAFT, DER Dito Tsintsadze Warschau<br />
MARIAS LETZTE REISE (TV) Rainer Kaufmann Madrid, Budapest<br />
NETTO Robert Thalheim Australien, MOMA<br />
NIMM DIR DEIN LEBEN Sabine Michel Warschau<br />
ONE DAY IN EUROPE Hannes Stöhr Australien<br />
PINGPONG Matthias Luthardt Warschau, London<br />
PRINZESSIN Birgit Grosskopf Paris<br />
RÄUBER HOTZENPLOTZ, DER Gernot Roll Budapest<br />
REQUIEM Hans-Christian Schmid Australien, Budapest, Buenos Aires,<br />
Warschau, Krakau, Kopenhagen<br />
ROTE KAKADU, DER Dominik Graf Australien, Madrid, Mexiko, Budapest,<br />
Buenos Aires<br />
SCHATZ DER WEISSEN FALKEN, DER Christian Zuebert Madrid, Buenos Aires, Montevideo<br />
SEHNSUCHT Valeska Grisebach Warschau, Krakau, MOMA<br />
SOMMER ’04 Stefan Krohmer Paris, Warschau, Moskau<br />
SOMMER VORM BALKON Andreas Dresen Australien, Buenos Aires, Montevideo,<br />
Krakau, MOMA, London<br />
SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE Marc Rothemund Australien<br />
UNTER DER SONNE Baran Bo Odar Paris<br />
VALERIE Birgit Möller Paris, Warschau<br />
VERFOLGT Angelina Maccarone London<br />
VIER MINUTEN Chris Kraus MOMA<br />
VOM SUCHEN UND FINDEN DER LIEBE Helmut Dietl Australien
WARCHILD Christian Wagner London<br />
3 69 7<br />
WEISSE MASSAI, DIE Hermine Huntgeburth Australien, Tokio, Moskau<br />
WELTVERBESSERUNGSMASSNAHMEN Jakob Hüfner/Jörn Hintzer Australien<br />
WER FRÜHER STIRBT IST LÄNGER TOT Marcus H. Rosenmüller London<br />
WILD BLUE YONDER Werner Herzog Tokio<br />
WILDEN HÜHNER, DIE Vivian Naefe Australien<br />
WINTERREISE Hans Steinbichler Moskau, MOMA, London<br />
WOLKE, DIE Gregor Schnitzler Tokio<br />
WUNDER VON BERN, DAS Sönke Wortmann Madrid<br />
DOKUMENTARFILME<br />
ABSOLUTE WILSON Katharina Otto-Bernstein Warschau, Krakau<br />
BALORDI Mirjam Kubescha Warschau<br />
BEHIND THE COUCH Veit Helmer London<br />
CHAMPIONS, DIE Christoph Hübner Madrid<br />
HAMBURGER LEKTIONEN Romuald Karmakar MOMA<br />
JEDER SCHWEIGT VON ETWAS ANDEREM Marc Bauder/Dörte Franke Budapest, Moskau, London<br />
KICK, DER Andres Veiel Stockholm, Kopenhagen<br />
KLANG DER EWIGKEIT Bastian Clevé Tokio<br />
LOST CHILDREN Ali Samadi Ahadi/Oliver Stoltz Madrid, Mexiko, Buenos Aires,<br />
Montevideo<br />
SCHATTENVÄTER Doris Metz London<br />
UNBEKANNTE SOLDAT, DER Michael Verhoeven Warschau, Moskau, MOMA<br />
VERUSCHKA Paul Morissey Warschau<br />
ZEIT OHNE ELTERN Celia Rothmund Paris<br />
KURZFILME<br />
ANOPHTALMUS Katharina Pethke Paris<br />
CASPIAN BRIDE Veit Helmer + Studenten aus Baku Moskau<br />
COME ON STRANGE Gabriela Gruber Paris<br />
DIENSTAG Robert Wiezorek Tokio<br />
FEELINGS* Lale Nalpantoglu Madrid<br />
FEMALE/MALE Daniel Lang Tokio<br />
FIDELE GEFÄNGNIS, DAS STUMM Ernst Lubitsch Tokio<br />
FRAU VOM 4. FOTO UNTEN RECHTS, DIE Andreas Pieper Buenos Aires, Paris<br />
ICH MÖCHTE KEIN MANN SEIN STUMM Ernst Lubitsch Tokio
KATER Tine Kluth Buenos Aires<br />
KICKBACK* Leo Khasin Madrid<br />
KICKER* Marc Hermann Madrid<br />
MARIES LÄCHELN Michael Schäfer Tokio<br />
MOTODROM Jörg Wagner Paris<br />
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER Stefan Müller Buenos Aires, Paris, Moskau<br />
QUIETSCH Baran Bo Odar Tokio, Moskau<br />
TRADITION Peter Ladkani/Wolf-Dieter Moelter Buenos Aires<br />
VINCENT Giulio Ricciarelli Warschau<br />
WIR SIND DIR TREU Michael Koch Paris<br />
NEXT GENERATION <strong>2006</strong> Madrid, Budapest, Buenos Aires,<br />
Montevideo, Paris, Warschau, Moskau,<br />
MOMA, London, Stockholm,<br />
Kopenhagen<br />
AUF DEM FELD Philipp Wolf<br />
BAZAR Markus Sehr/Mathias Krämer<br />
DELIVERY Till Nowak<br />
GEIST VON ST. PAULI, DER Michael Sommer<br />
HEIM Marc Brummund<br />
ICH RETTE DAS MULTIVERSUM Ulf Groote<br />
KALTE HAUT Sebastian Kutzli<br />
MY DATE FROM HELL Tim Weimann/Tom Bracht<br />
OUR MAN IN NIRVANA Jan Köster<br />
PROMENADE D’APRÈS MIDI Claire Walka<br />
STUMM<br />
AUSTERNPRINZESSIN, DIE Ernst Lubitsch Tokio<br />
BERGKATZE, DIE Ernst Lubitsch Madrid, Tokio<br />
* SHOOT GOALS! SHOOT MOVIES!<br />
3 70 7
GERMAN PREMIERES <strong>2006</strong><br />
SPIELFILME REGIE DATUM ORT<br />
NETTO Robert Thalheim 9. Januar New York<br />
DER ROTE KAKADU Dominik Graf 13. März New York<br />
WHOLETRAIN Florian Gaag 10. April New York<br />
PINGPONG Matthias Luthardt 5. Juni New York<br />
PINGPONG Matthias Luthardt 7. Juni Los Angeles<br />
VIER MINUTEN Chris Kraus 24. August Los Angeles<br />
VIER MINUTEN Chris Kraus 28. August New York<br />
7 ZWERGE – DER WALD IST NICHT GENUG Sven Unterwaldt 4. Dezember New York<br />
7 ZWERGE – DER WALD IST NICHT GENUG Sven Unterwaldt 7. Dezember Los Angeles<br />
EIN FREUND VON MIR Sebastian Schipper 15. Dezember Rom<br />
3 71 7
DISTRIBUTION SUPPORT <strong>2006</strong><br />
Förderungen Distribution Support <strong>2006</strong> nach Weltvertrieben<br />
Förderungen Distribution Support <strong>2006</strong> nach Filmen<br />
Förderungen Distribution Support <strong>2006</strong> nach Ländern<br />
3 72 7
BENUTZERSTATISTIK GERMAN FILMS WEBSITE <strong>2006</strong><br />
MONAT VISITS PAGES PAGES PRO VISIT<br />
Januar 233.538 1.026.994 4,40<br />
Februar 221.362 978.445 4,42<br />
März 302.950 1.208.215 3,99<br />
April 255.498 956.298 3,74<br />
Mai 209.145 710.126 3,40<br />
Juni 154.016 614.205 3,99<br />
Juli 115.711 498.453 4,31<br />
August 88.695 388.029 4,37<br />
September 113.136 387.871 3,43<br />
Oktober 144.771 466.403 3,22<br />
November 175.154 471.259 2,69<br />
Dezember 194.956 519.137 2,66<br />
3 73 7
3 74 7<br />
GERMAN FILMS KONTAKTE<br />
Christian Dorsch<br />
Email: dorsch@german-films.de<br />
Tel. 089–59978720<br />
Mariette Rissenbeek<br />
Email: rissenbeek@german-films.de<br />
Tel. 089–59978715<br />
Petra Bader<br />
Email: bader@german-films.de<br />
Tel. 089–59978740<br />
Kim Behrendt<br />
Email: behrendt@german-films.de<br />
Tel. 089–59978716<br />
Sandra Buchta<br />
Email: buchta@german-films.de<br />
Tel. 089–59978725<br />
Myriam Gauff<br />
Email: gauff@german-films.de<br />
Tel. 089–59978719<br />
Simon Göhler<br />
Email: azubi@german-films.de<br />
Tel. 089–59978726<br />
Christine Harrasser<br />
Email: harrasser@german-films.de<br />
Tel. 089–59978721<br />
Angela Hawkins<br />
Email: hawkins@german-films.de<br />
Tel. 089–59978717<br />
Barbie Heusinger<br />
Email: heusinger@german-films.de<br />
Tel. 089–59978724<br />
Nicole Kaufmann<br />
Email: kaufmann@german-films.de<br />
Tel. 089–59978711<br />
Michaela Kowal<br />
Email: kowal@german-films.de<br />
Tel. 089–59978722<br />
Martin Scheuring<br />
Email: scheuring@german-films.de<br />
Tel. 089–59978712<br />
Konstanze Welz<br />
Email: welz@german-films.de<br />
Tel. 089–59978713
AUSLANDSVERTRETUNGEN<br />
Buenos Aires/Argentinien:<br />
Gustav Wilhelmi<br />
Ayacucho 495 2° “3”<br />
C 1026AAA Buenos Aires / Argentina<br />
Tel./Fax +54-11-49 51 19 10<br />
Tel. +54-11-49 52 15 37<br />
Email: wilhelmi@german-films.de<br />
Beijing/China:<br />
Anke Redl<br />
CMM Intelligence<br />
A 606, Tianhai Business Plaza<br />
No. 107 Dongsi Beidajie<br />
Dongcheng District<br />
Beijing 100007/China<br />
Tel. +861064070562<br />
Fax +861064070564<br />
Email: redl@german-films.de<br />
Paris/Frankreich:<br />
Cristina Hoffman<br />
33, Rue L Gaillet<br />
94250 Gentilly / France<br />
Tel. +33-1-40 41 08 33<br />
Fax +33-1-49 86 44 18<br />
Email: hoffman@german-films.de<br />
London/Großbritannien:<br />
Iris Ordonez<br />
37 Arnison Road<br />
East Molesey KT8 9JR/Great Britain<br />
Tel. +44-20-89798628<br />
Email: ordonez@german-films.de<br />
Rom/Italien:<br />
Alessia Ratzenberger<br />
Angeli Movie Service<br />
Piazza San Bernardo 108a<br />
00187 Rome / Italy<br />
Tel. +39-06-48 90 70 75<br />
Fax +39-06-4 88 57 97<br />
Email: ratzenberger@german-films.de<br />
Tokio/Japan:<br />
Tomosuke Suzuki<br />
Nippon Cine TV Corporation<br />
Suite 123, Gaien House<br />
2-2-39 Jingumae<br />
Shibuya-Ku, 150-0001 Tokyo / Japan<br />
Tel. +81-3-34 05 09 16<br />
Fax +81-3-34 79-08 69<br />
Email: suzuki@german-films.de<br />
Madrid/Spanien:<br />
Stefan Schmitz<br />
Avalon Productions S.L.<br />
Pza. del Cordón 2<br />
28005 Madrid / Spain<br />
Tel. +34-91-3 66 43 64<br />
Fax +34-91-3 65 93 01<br />
Email: schmitz@german-films.de<br />
3 75 7<br />
Osteuropa:<br />
Simone Baumann<br />
L.E. Vision Film- und Fernseh -<br />
produktion GmbH<br />
Koernerstrasse 56<br />
04107 Leipzig / <strong>German</strong>y<br />
Tel. +49-341-963680<br />
Fax +49-3 41-9 63 68 44<br />
Email: baumann@german-films.de<br />
Los Angeles/USA:<br />
Corina Danckwerts<br />
Capture Film International, LLC<br />
1726 N. Whitley Avenue<br />
Los Angeles, CA 90028 / USA<br />
Tel. +1-323-962 6710<br />
Fax +1-323-962 6722<br />
Email: danckwerts@german-films.de<br />
New York/USA:<br />
Oliver Mahrdt<br />
Hanns Wolters International Inc.<br />
211 E 43rd Street, 505<br />
New York, NY 10017 / USA<br />
Tel. +1-212-714 0100<br />
Fax +1-212-643 1412<br />
Email: mahrdt@german-films.de
BILDNACHWEISE<br />
Cover Szene aus „Das Leben der Anderen” (Foto © Wiedemann & Berg)<br />
Seite 4 Alfred Hürmer<br />
Seite 5 Christian Dorsch<br />
Seite 6 Szene aus „Das Parfüm” (Foto © <strong>2006</strong> Constantin Film, Muenchen)<br />
Szene aus „7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug” (Foto © Detlef Overmann/Universal Pictures)<br />
Seite 7 Szene aus „Eden” (Foto © Gambit & C Films)<br />
Seite 8 Szene aus „Das Leben der Anderen” (Foto © Wiedemann & Berg)<br />
Szene aus „Sommer ’04” (Foto © Oe Filmproduktion GmbH/Romano Ruhnau)<br />
Seite 9 Szene aus „Wer frueher stirbt ist laenger tot” (Foto © Roxy Film)<br />
Seite 10 Szene aus „Warchild” (Foto © Wagnerfilm/Julian Spandig)<br />
Szene aus „Der Mann von der Botschaft” (Foto © TATFILM)<br />
Seite 11 Szene aus „Sommer vorm Balkon” (Foto © X Verleih)<br />
Seite 12 Szene aus „Pingpong” (Foto © JUNIFILM GmbH)<br />
Szene aus „Offset” (Foto © Noirfilm)<br />
Seite 13 Szene aus „Die Wilden Kerle 3” (Foto © Erika Hauri/SamFilm)<br />
Seite 14 Klaus Schaefer (FilmFernsehFonds Bayern), Christian Dorsch, Robert Strasser (PSVF Rechtsanwälte)<br />
bei den Munich Previews <strong>2006</strong><br />
Seite 20 Szene aus „Der freie Wille” (Foto © Colonia Media 2005)<br />
Szene aus „Requiem” (Foto © 23|5 Filmproduktion GmbH)<br />
Seite 21 <strong>German</strong> Film Premieres präsentiert „Vier Minuten“ von Chris Kraus in New York (Foto © Karin Kohlberg)<br />
Seite 22 Christian Dorsch, Christiane Paul, Jörg Schweizer (BMW) beim Distributors’ Cocktail Berlin <strong>2006</strong><br />
Angela Merkel besucht den deutschen Stand im EFM Berlin <strong>2006</strong><br />
Seite 23 Laurence Kardisch (MoMA) mit Kulturminister Bernd Neumann beim Deutschen Empfang Cannes <strong>2006</strong><br />
Seite 24 Pressekonferenz beim Festival des Deutschen Films in Buenos Aires <strong>2006</strong><br />
Das Arlequin Kino in Paris: 11. Festival des Deutschen Films<br />
Seite 25 Heike Makatsch beim 5. Festival des Deutschen Films in Australien <strong>2006</strong><br />
3 76 7
Seite 26 Next Generation <strong>2006</strong> in Cannes<br />
Szene aus Next Generation <strong>2006</strong> „Ich rette das Multiversum” (Foto © Ulf Groote)<br />
Seite 27 Szene aus Next Generation <strong>2006</strong> „Delivery” (Foto © Till Nowak)<br />
Seite 28 Szene aus „Die Weisse Massai “ (Foto © Constantin Film Verleih GmbH)<br />
Szene aus „Winterreise" (Foto © d.i.e. film gmbh/Marco Nagel)<br />
Seite 29 Szene aus „Emmas Glücks” (Foto © Wueste Film/Kerstin Stelter)<br />
Seite 30 Joseph Wittenstein, Marc Rothemund (Foto © Bert Spangemacher)<br />
Traditionelles Gruppenfoto beim Oscar®-Empfang in der Villa Aurora (Foto © Malcolm Lesavoy)<br />
Seite 31 Szene aus „Sophie Scholl – Die letzten Tage” (Foto © Jürgen Olczyk)<br />
Seite 32 Szene aus „Quietsch” (Foto © Cine Plus Media)<br />
Szene aus „Kristall” (Foto © Christoph Girardet & Matthias Mueller)<br />
Seite 33 Szene aus „Kein Platz fuer Gerold” (Foto © Studio Film Bilder)<br />
Seite 34 Szene aus „Motodrom” (Foto © Olaf Tamm)<br />
Szene aus „Der unbekannte Soldat” (Foto: Kinowelt)<br />
Seite 35 Szene aus „Das kurze Leben der José Antonio Gutierrez” (Foto © Tag/Traum Film)<br />
Seite 36 Focus <strong>German</strong>y Pressekonferenz in Shanghai<br />
Szene aus „Strajk – Die Heldin von Danzig” (Foto © Progress Film-Verleih)<br />
Seite 37 Filmplakatmotiv: „Elementarteilchen” (Foto © Constantin Film Produktion)<br />
Seite 38 Paneldiskussion beim Deutsch-Französischen Filmtreffen in München <strong>2006</strong><br />
Das ARRI Kino heißt alle Gäste des 4. Rendez-vous willkommen<br />
Seite 39 Szene aus „Knallhart” (Foto © Boje Buck Produktion GmbH)<br />
Seite 40 Szene aus „Vier Minuten” (Foto © Kordes & Kordes Film)<br />
Szene aus „Hänsel und Gretel” (Foto © Kinderfilm GmbH)<br />
Seite 41 Szene aus „Ich bin die Andere” (Foto: Clasart Filmproduktion)<br />
Seite 62 Szene aus „Heimat - Fragmente” (Foto © Reitz + Reitz Medien)<br />
Szene aus „Komm Naeher” (Foto © K5 Film GmbH)<br />
Seite 63 Szene aus „Der Lebensversicherer” (Foto © Razor Film)<br />
Seite 66 Szene aus „Tradition” (Foto © Friends Production)<br />
Szene aus „Hui Buh – Das Schlossgespenst” (Foto © Rat Pack Film)<br />
Seite 67 Szene aus „Unter der Sonne” (Foto © M. Fahsold/Luethje & Schneider Film)<br />
Seite 74 Szene aus „Black Book” (Foto © Egoli Tossell Film)<br />
Szene aus „Wholetrain” (Foto © Goldkind)<br />
Seite 75 Szene aus „Der Rote Kakadu” (Foto © 2005 X Filme Creative Pool)<br />
3 77 7
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>German</strong> Films Service + Marketing GmbH<br />
Zentrale München:<br />
<strong>German</strong> Films Service + Marketing GmbH<br />
Herzog-Wilhelm-Str. 16, 80331 München<br />
Tel. 089 – 59 97 87 0<br />
Fax 089 – 59 97 87 30<br />
Email: info@german-films.de<br />
www.german-films.de<br />
Verantwortlich:<br />
Christian Dorsch (Geschäftsführer)<br />
Redaktion:<br />
Angela Hawkins, Mariette Rissenbeek<br />
Mitarbeit:<br />
Margret Köhler<br />
Gestaltung:<br />
www.werner-schauer.de<br />
Druck:<br />
ESTA Druck GmbH<br />
3 78 7