Este trabajo tiene por objeto el estudio del aition en ... - InterClassica

More documents

Recommendations

Info

especificar las circunstancias de la acción en su lugar, tiempo y naturaleza, y que confieren al poema un cierto espíritu de relato historicista 6. Dicho en otros términos, el empleo del aition en las Argonáuticas se inscribe en la línea del tratamiento savant que el poeta quiere dar al tema, a la geografía recorrida y al mito en general. El interés por conocer los principios y las causas de las cosas está en la esencia misma del espíritu humano. Ese impulso etiológico se refleja desde muy temprano en la literatura griega, pero es en época helenística cuando cristaliza con especial vigor como vehículo de la poesía erudita capaz de aglutinar el saber histórico, geográfico, mitológico ... Tal diversidad de materias puede ser objeto de estudios particulares sobre geografía, mitología o aspectos históricos, pero aquí nos interesa el aition estrictamente desde la perspectiva de su valor como unidad o elemento literario. En efecto, desde el punto de vista metodológico nuestro trabajo parte de un acercamiento intrínseco a la obra literaria, en el sentido de que ésta es concebida como un sistema de unidades organizado en virtud de una determinada estructura '. De modo paralelo al sistema de la lengua, en la obra literaria encontramos una serie de unidades de distinto rango, cuya articulación y relaciones mutuas configuran la estructura del conjunto. El lenguaje, tanto coloquial como literario, se articula en unidades de distinto nivel: la unidad mínima de comunicación es la frase, y en el ámbito literario la unidad superior es el texto íntegro de la obra; entre ambos extremos se sitúan de manera gradual una serie de unidades de rango intermedio, unidades narrativas como el período, el parágrafo, el capítulo ... En este marco se 6 La Fixierung de las circunstancias de la acción narrada fue señalada por FRAENKEL, H. (.Das Argonautenepos des Apollonios~, MH 14, 1957, pp. 1-19) como un rasgo característico de la poesía de Apolonio. En cuanto al color historicista que deja translucir el relato de las Argonáuticas en muchos lugares, cf. ARDIZZONI, A.: Apollonio Rodio, Catania, 1930, aunque no menciona los aitia ni valora adecuadamente ese aspectu. 7 Sobre e1 acercamiento intrínseco a la obra literaria frente a otras vías de enfoque, puede verse en general WELLEK, R. y WARREN. A.: Teoría lileraria, Madrid, 1979. 8 Para el análisis estructural de la obra literaria concebida como un sistema Digitalizado por InterClassica http://interclassica.um.es
encuadra nuestra consideración de los airia o relatos etiológicos como unidades literarias de rango medio, que pueden ocupar una extensión variable dentro de la secuencia narrativa. Así, los airia son unidades que se definen no por su extensión, sino por el tipo de narración que desarrollan, una narración de carácter etiológico. Por ello, la delimitación o segmentación de los airia en la cadena discursiva resulta a veces difícil: en ocasiones los airia aparecen como unidades definidas, con un principio y fin perfectamente delimitados: pero en otros casos el airion se presenta asociado de manera inextricable a la narración de un episodio o de un pasaje determinado, del que arranca la explicación etiológica. En este último supuesto hemos resuelto la dificultad, con una finalidad práctica y metodológica, circunscribiendo el airion exclusivamente a la parte final, que caracteriza el relato como etiología y que constituye el llamado cierre etiológico: como ejemplo podemos citar los airia de Arg. 11 604-6; 11 295-97; IV 1153-55 ...; que encuentran su motivación en el relato argonáutico precedente. Asimismo, en ocasiones una determinada unidad narrativa, configurada de manera perfectamente homogénea, contiene dos o más niria en su interior: es lo que llamaremos un «conjunto etiológico». En tal caso, o bien la explicación de varios objetos arranca de una misma causa, o bien un único objeto es explicado alternativamente desde dos causas posibles. De esta forma, al tener en común uno de sus dos elementos constituyentes, los airia quedan fundidos en una misma unidad narrativa, de tal modo que, aunque debemos diferenciarlos como airia distintos, no es posible en cambio separarlos en unidades literarias disociadas. Por consiguiente, la delimitación espacial o demarcación de cada uno de los airia integrantes del conjunto etiológico es también puramente metodológica, dada la necesidad de identifi- de unidades de distinto nivel puede servir de fundamento la sólida obra de LOTMAN, Y. M.: Esrrucrura del texto artísfico, Madrid, 1970. Sobre las unidades literarias en pai-ticular, cf. ADRADOS, F. R.: Estudios de Srrnónrica y Sintaxis, Barcelona, 1975, pp. 69-93. Un análisis de la Ilíada en función de las unidades narrativas mayores y menores que configuran su estructura se encuentra en el libro de NICOLAI, W.: Kleine und grosse Darsrellungseinheilen in der Ilias. Heidelberg, 1973. Digitalizado por InterClassica http://interclassica.um.es
Page 1 and 2: Este trabajo tiene por objeto el es
Page 3: En fin, las Argonáuticas represent
Page 7: empleo, la variedad de sus temas, l

Este trabajo tiene por objeto el estudio del aition en ... - InterClassica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?