Estándares de Práctica ADB - International Institute for Sustainable ...

Sección 1
Estándares de Práctica de ADB
Sección 1 Estándares de Práctica de ADB
Aplicación de los Estándares de Práctica
La herramienta de administración está diseñada para balancear la necesidad de requisitos
comunes que se aplican a todos los casos de actividades de ADB con flexibilidad
en su aplicación para poder satisfacer diferentes necesidades y condiciones.
Tanto proveedores como usuarios de recursos genéticos desean principios comunes
que sean respetados en todos los casos y que otorguen un nivel de rigor a las prácticas,
así como certeza en los resultados que se esperan alcanzar. Al mismo tiempo,
los aspectos que caracterizan a las relaciones ADB justas y definen resultados de ADB
equitativos, dependen de circunstancias regionales, nacionales y locales, del contexto
económico, ambiental, social y cultural en que se toman las decisiones y de los sectores
específicos y la naturaleza de las actividades que se emprendan.
Para alcanzar este balance, los Estándares de Práctica de ADB combinan un compromiso
central como el resultado o condición a ser alcanzado en todas las circunstancias
aplicables, con guías que deben ser respetadas, pero que pueden ser adaptadas
de acuerdo con las circunstancias específicas. Éstos compromisos y guías se complementan
con orientaciones respecto a la documentación en las relaciones de ADB y al
reporte para dar transparencia a la aplicación de los Compromisos centrales y las
Guías.
Todos los elementos fundamentales de los Estándares de Práctica ADB deben ser
considerados por el(los) proveedor(es) potencial(es) y el(los) usuario(s) potencial(es)
de recursos genéticos. El hecho de que algunos o todos los elementos fundamentales
de los estándares sean relevantes o no es determinado desde el principio por las
partes involucradas en la relación. Por ejemplo, si no hay conocimiento asociado
con un recurso genético en particular, el Estándar de Práctica ADB 5 no se aplica. La
Sección 2, el Marco del Proceso de Administración, proporciona mayor información.
Estándares de Práctica de ADB – Compromisos, Guías, Documentación y Reporte
Las organizaciones que usan la Herramienta de Administración ADB voluntariamente
aplican todos los Estándares de Práctica de ADB contenidos en esta sección.
30