Estándares de Práctica ADB - International Institute for Sustainable ...

Documentación y reporte
Documente los procesos usados para obtener el CIP y para el desarrollo y seguimiento
de la relación contractual con los poseedores del CT.
Mantenga a los poseedores del CT informados sobre las actividades y los resultados
que implementen acuerdos contractuales y convenios, usando medios de
comunicación apropiados para los pueblos indígenas y comunidades locales involucradas.
Mantenga a otros poseedores del CT que no estén participando en la relación contractual
informados sobre la implementación del acuerdo.
Aplique las guías de reporte establecidas para el CIP, la TMA y el Estándar de
Práctica para la Distribución de Beneficios previamente indicados, al acuerdo o
contrato con los poseedores de lCT.
Reporte públicamente los esfuerzos y pasos tomados para distribuir beneficios.
Retos de Implementación
La existencia de diferentes culturas y lenguas incluyendo las variadas localidades
geográficas de las mismas comunidades, conlleva que los entendimientos y relaciones
sean difíciles o complejas. El uso de personas locales como consejeros
durante las negociaciones puede ser útil.
Obtener el CIP de comunidades puede ser difícil, y la negativa a otorgar un CIP
debe ser respetada.
CT puede ser compartido con varias comunidades locales, algunas de las cuales no
participan en los acuerdos de CIP y de distribución de beneficios. Tanto la comunidad
en cuestión como las autoridades locales deben ser consultadas sobre qué se
debe hacer en estas circunstancias, particularmente en la implementación de la
distribución de beneficios.
Si no todos los poseedores del CT son parte del contrato/negociación, puede ser
difícil tener en cuenta sus intereses, necesidades e ideas. Sugerencias sobre como
tratar de resolver este reto han sido suministradas en la sección Guía de este
estándar.
56