Estándares de Práctica ADB - International Institute for Sustainable ...
Estándares de Práctica ADB - International Institute for Sustainable ...
Estándares de Práctica ADB - International Institute for Sustainable ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Clarifique los principios y los objetivos <strong>de</strong>l acuerdo para evitar confusiones y para<br />
ayudar a asegurar que la intención original <strong>de</strong> la relación <strong>de</strong> investigación se mantenga<br />
aa través <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Proporcione in<strong>for</strong>mación suficiente relacionada con datos científicos y consi<strong>de</strong>raciones<br />
legales para permitir que el proveedor y la organización usuaria participen<br />
efectivamente y tomen <strong>de</strong>cisiones con base en esta in<strong>for</strong>mación.<br />
Especifique en la negociación <strong>de</strong>l TMA: <strong>de</strong>finiciones, <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los recursos<br />
genéticos cubiertos, alcance y propósito <strong>de</strong> uso, usos permitidos, obligaciones <strong>de</strong><br />
las partes en el acuerdo, provisiones con respecto a <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad (incluyendo<br />
la propiedad intelectual), términos <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> beneficios, reporte y<br />
obligaciones <strong>de</strong> auditorias, obligaciones y condiciones para la transferencia a terceras<br />
partes, monitoreo , mecanismos para la resolución <strong>de</strong> conflictos, duración <strong>de</strong>l<br />
acuerdo y cláusulas para que sobrevivan a su terminación.<br />
Incluya en el TMA condiciones, obligaciones, procedimientos, tipos, plazos y<br />
mecanismos para la distribución <strong>de</strong> beneficios. Estos variarán <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong><br />
lo que se consi<strong>de</strong>re como justo y equitativo a la luz <strong>de</strong> las circunstancias particulares.<br />
Incluya obligaciones <strong>de</strong>l usuario y <strong>de</strong>l proveedor en el TMA.<br />
Incluya en los TMA la obligación voluntaria <strong>de</strong> revelar el país <strong>de</strong> origen y el proveedor<br />
<strong>de</strong> recursos genéticos y conocimiento tradicional asociado en cualquier<br />
solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual.<br />
Asegure que los TMA contemplen que el uso <strong>de</strong> recursos genéticos tengan en<br />
cuenta las preocupaciones éticas <strong>de</strong> los proveedores.<br />
Busque asegurar, <strong>de</strong> la manera más apropiada, que la comercialización y cualquier<br />
otro uso <strong>de</strong> recursos genéticos no impidan los usos tradicionales <strong>de</strong> los recursos<br />
genéticos.<br />
Proporcione consejo legal in<strong>de</strong>pendiente disponible, tanto a los proveedores como<br />
a las organizaciones usuarias, para asegurar una asesoría legal a<strong>de</strong>cuada en la<br />
negociación <strong>de</strong>l TMA.<br />
44