ME4051 UserGuide_spanish.FH11 - JET GmbH

More documents

Recommendations

Info

ME4051 user guide spanish --- Pg 7 Instrucciones de seguridad importantes Siga estas precauciones de seguridad al utilizar su teléfono inalámbrico, a fin de reducir el riesgo de incendio, golpes eléctricos y lesión a personas o a la propiedad: Reduzca el riesgo de fuego y golpe por medio de lo siguiente: 1. Mantenga todos las ranuras y aberturas del teléfono sin bloquear. No ponga el teléfono sobre un regulador de calor o sobre un radiador. Asegúrese de que sea proporcionada la ventilación debida en el sitio de la instalación. 2. No utilice el producto al estar éste mojado o si se encuentra en el agua. 3. No utilice este producto cerca del agua (por ejemplo, cerca de una bañera, un lavabo de cocina o una piscina). 4. No permite que nada se apoye sobre el cable eléctrico. Coloque el cable eléctrico de tal manera que nadie lo pueda pisar. 5. Nunca inserte objetos de cualquier tipo dentro de las ranuras del producto, ya que eso podría producir un incendio o un golpe eléctrico. 6. Desenchufe este producto de la caja de enchufe de la pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o limpiadores de aerosol. Utilice un paño húmedo para limpiar. 7. No desmantele este producto. Si se requieren trabajos de mantenimiento y reparación, entonces póngase en contacto con el Servicio de Garantía, cuyo número de teléfono se ve en el dorso de estas instrucciones de uso . 8. No sobrecarque ninguna caja de enchufe de pared ni ningún cable de extensión. 9. Evite el uso durante una tormenta eléctrica. Utilice el protector de cortocircuito para proteger el equipo. 10. No utilice este teléfono inalámbrico para avisar una fuga de gas, sobre todo si Vd. se encuentra cerda de un conducto de gas. Instrucciones de seguridad importantes 7 ME4051 user guide spanish --- Pg 8 Instrucciones de seguridad importantes Desenchufe inmediatemente el teléfono inalámbrico de la caja en los siguientes casos: • El cable eléctrico o el enchufe está dañado o restregado. • Han sido derramados líquidos adentro del producto. • El producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua. No retire el terminal móvil o la base hasta que Vd. lo haya desconectado de la red y haya retirado el teléfono de la pared. Retire entonces la unidad con los cables desenchufados. • El producto ha sido tirado al suelo o la carcasa ha sido dañada. • El producto muestra un cambio de rendimiento. Directrices de instalación 1. Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas para futuras referencias. 2. Observe todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. 3. No instale este producto cerca de una bañera, lavabo o ducha. 4. Opere este teléfono usando solamente la fuente de corriente indicada en la etiqueta indicadora de características. Si Vd. no está seguro respecto a la red en su casa, consulte con su comerciante o con la empresa abastecedora local. 5. No coloque este producto sobre un carro, soporte o mesa inestable. Este producto puede caerse, causándole graves daños al mismo. 6. Ajuste sólo aquellos controles que estén cubiertos por las instrucciones de uso. Un ajuste inapropiado de otros controles puede causar daños y frecuentemente se requiere un trabajo intenso para recuperar el servicio normal del producto. 7. Limpie este producto con un paño suave y limpio. No utilice sustancias química o agentes de limpieza para limpiar este teléfono. 8
ME4051 user guide spanish --- Pg 9 8. Use sólo la fuente de corriente que viene con esta unidad. El uso de otras fuentes de corriente puede dañar la unidad. 9. Por el hecho de que los teléfonos inalámbricos operan en base a la electricidad, Vd. debería tener en su casa por lo menos un teléfono que no sea inalámbrico por si acaso se apaga la red en su casa. 10. Para evitar interferencias a aparatos que se encuentren en las cercanías, no utilice el teléfono inalámbrico sobre o cerca de un TV, horno de microondas o VCR. Uso destinado Este teléfono es conveniente para hacer las llamadas telefónicas dentro de una red telefónica. Cualquier otro uso se creerá en no ser de acuerdo con su uso destinado. Las modificaciones o las modificaciones sin autorizar que no se contienen en esta guía no se permiten. Instrucciones de seguridad importantes 9 ME4051 user guide spanish --- Pg 10 Instalación 10 Contenido del paquete Estación base Terminal móvil Adaptador de red Cable de línea de teléfono Baterías recargables del tipo micro AAA Unidad cargadora Instrucciones de uso ME4051-1 Single Pack 1 1 1 1 2 0 1 ME4051-2 Twin Pack 1 2 2 1 4 Por favor examine esmeradamente el contenido de este paquete. Si hace falta algo o si algo ha sido dañado durante el transporte, Vd. NO debería utilizar el teléfono. En ese caso, Vd. debería devolverlo a su comerciante junto con su comprobante de compra, o póngase en contacto con el distribuidor de Motorola directamente. (Para detalles, por favor refiérase a la Sección de Garantía.) Nota: Preserve el envase de su aparato para prevenir que el último sea dañado por si acaso tiene que devolverlo. Ajustar la estación base y la unidad cargadora Coloque la estación base y la unidad cargadora en un lugar de fácil acceso. Asegúrese de que el sitio sea estable y plano, y que la superficie no sea resbaladiza. Al elegir el sitio, asegúrese también de que todos los cables sean conducidos de tal manera que nadie tropiece contra ellos. Además, no coloque la estación base y la unidad cargadora en la proximidad inmediata de otros aparatos eléctricos, como por ej. microondas, PCs o equipos de sonido Hi Fi. 1 1 ME4051-3 Triple Pack 1 3 3 1 6 2 1 ME4051-4 Quad Pack 1 4 4 1 8 3 1
Page 1 and 2: ME4051 user guide spanish --- Pg 1
Page 3: ME4051 user guide spanish --- Pg 5
Page 7 and 8: ME4050 user guide --- Pg 13 Fijar l
Page 27 and 28: E4050 user guide --- Pg 53 Enmienda
Page 29 and 30: E4050 user guide --- Pg 57 El distr
Page 31: ME4051 user guide --- Pg Cover Inst

ME4051 UserGuide_spanish.FH11 - JET GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?