Las señales inequívocas - Juventud Rebelde

DOMINGO 17
Año 44 | No. 178
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
EDICIÓN ÚNICA | 12:30 A.M. | 20 CTS.
Reflexiones del compañero Fidel
Las señales inequívocas
No hay dos opiniones diferentes
sobre el tema de la A H1N1.
Apoyé sin vacilación alguna la decisión
adoptada por el Gobierno Revolucionario
de Cuba tan pronto conoció la
existencia de la epidemia.
Nuestro país acumula una larga experiencia
en la protección del pueblo en
caso de desastres, epidemias y plagas
u otras situaciones similares de carácter
natural, accidental o intencional.
Está igualmente probada nuestra
invariable política de cooperación con
otros pueblos.
Fue totalmente injusta la crítica que
se hizo al Gobierno de Cuba y la amenaza
de represalia que contenía. Se
nos presentó además como una
nación hostil al pueblo de México.
Lo que determinó la medida no se
relacionaba con los viajes turísticos, sino
con casi cuatrocientos jóvenes mexicanos
que estudian Medicina en la escuela
de Jagüey Grande, igual que lo hacen
en otras facultades de docencia médica
alrededor de 24 mil jóvenes de América
Latina, el Caribe y otros pueblos del mundo,
algunos procedentes de pequeños
países distantes del área de Oceanía.
Cuba no roba cerebros ni sustrae
médicos de otros pueblos en detrimento
de los servicios de salud y la
pérdida de incontables vidas, como
Firma que consagró
la justicia
SANTO DOMINGO, Bartolomé Masó, Granma.—
Cien jóvenes destacados del país llegaron
hasta este emblemático punto de la Sierra
Maestra para evocar hoy, en acto político, la firma
de La Primera Ley de Reforma Agraria, ocurrida
el 17 de mayo de 1959, en La Plata.
Los jóvenes, procedentes de las cinco provincias
orientales y de las sedes nacionales de
la UJC y la ANAP, realizaron la víspera en el
Museo de Santo Domingo un Encuentro con la
Historia, en el que recordaron algunos pasajes
de la Guerra de Liberación Nacional.
Previamente, los integrantes de la nueva
generación vieron, en el campamento Ramón
Paz Borroto, varios materiales vinculados con
figuras históricas de la Revolución, entre estos
la película Che, el guerrillero.
Entre los jóvenes que escalaron este lugar cercano
a la Comandancia de La Plata se encuentran
vanguardias campesinos, cooperativistas, obreros
destacados y otros muchachos ligados a la
producción de alimentos o a las movilizaciones
voluntarias organizadas por la UJC.
hacen Estados Unidos, el Reino Unido
y otros países desarrollados y ricos.
La medida adoptada por el Instituto
de Aeronáutica Civil de Cuba dice textualmente:
“Suspender temporalmente
los vuelos regulares y charters que
operan entre Cuba y México a partir de
las 24 horas del 29 de abril del 2009.”
“Una vez que cesen las causas que
han motivado tales decisiones serán
restablecidas las operaciones aéreas,
informándose oportunamente a los
interesados.”
La medida comenzó a ser aplicada
seis días después de las drásticas
decisiones tomadas por las autoridades
mexicanas, que suspendieron las
clases de 33 millones de estudiantes
y aplicaron otras medidas similares,
que no podemos juzgar porque solo
las autoridades mexicanas que conocían
la situación real podrían hacerlo.
Las medidas nuestras implicaban
también sacrificios para Cuba. Pero lo
que a nuestro Gobierno importaba era
proteger la población dentro de las
normas establecidas.
Ahora la epidemia se ha extendido
ampliamente por Estados Unidos, Canadá,
Reino Unido, España, Europa en
general y otras decenas de países.
Habrá que emplear ahora métodos de
protección asociados a la nueva realidad.
Hasta la Comandancia de La Plata llegaron cien jóvenes para
recordar la firma de la primera Ley de Reforma Agraria
En el acto que recordará la firma de la primera
Ley de Reforma Agraria, y saludará el día
del campesino y de la creación de la ANAP,
intervendrán repentistas, declamadores y el
legendario Quinteto Rebelde, surgido en 1958,
en plena guerra, no lejos de este sitio.
Luego de la rememoración, los jóvenes
ascenderán hasta La Plata, lugar donde se
rubricó la citada Ley. (Osviel Castro Medel)
RETRANSMITIRÁN MESA REDONDA LA LEY
QUE CAMBIÓ LA HISTORIA.
CUBAVISIÓN retransmitirá hoy, a las 6:30 p.m.,
la Mesa Redonda La Ley que cambió la Historia,
que con la presencia de dirigentes de
la ANAP, campesinos y profesores universitarios,
hizo una valoración el pasado jueves,
del significado histórico de la Ley de
Reforma Agraria, a 50 años de su promulgación
por nuestro Comandante en Jefe
Fidel Castro Ruz. (Entrevista a José Ramírez
Cruz, primer presidente de la ANAP, en la
página 10)
(Tomado de CubaDebate)
La Secretaria de Relaciones Exteriores
de México, Patricia Espinosa,
realmente se había esforzado últimamente
por mejorar las relaciones entre
su país y Cuba, que dirigentes irresponsables
—por conocidas razones
que prefiero ahora no mencionar—
deterioraron seriamente cuando George
W. Bush buscaba pretextos para
atacar “preventiva y sorpresivamente”
a nuestra Patria como uno de los “60
o más oscuros rincones del mundo”.
La cancillería mexicana publicó
que a pesar de las críticas de Fidel
Castro, en la reunión en Praga del
Grupo de Río-Unión Europea, el Ministro
de Relaciones Exteriores de Cuba,
Bruno Rodríguez Parrilla, había suscrito
una declaración que manifestaba
su reconocimiento a las autoridades
mexicanas.
Lo que hizo exactamente Bruno en
Praga fue correcto. Se reunió todo el
tiempo necesario para escuchar con
atención a la Secretaria e intercambió
con ella. Por su parte, le expresó lo
relacionado con la conducta de Cuba.
No entraré en detalles sobre esa conversación
y la opinión que transmitió
sobre la que sostuvo un importante
funcionario de la cancillería mexicana
con el embajador de Cuba en México,
para evitar complicaciones.
Añado solo que el encuentro en
Praga entre Bruno y Patricia fue respetuoso
y franco. Nuestro Canciller le
expresó a la Secretaria la solidaridad
de Cuba con su país y la voluntad de
cooperar con el pueblo mexicano para
enfrentar la epidemia.
En la reunión ministerial del Grupo
de Río y la Unión Europea, Bruno intervino
para explicar con claridad la posición
de Cuba, las medidas adoptadas
por nuestro gobierno para proteger a
su pueblo; las epidemias introducidas
en nuestro país, incluida la del dengue
hemorrágico, que ocasionó la muerte
a 102 niños; las Reflexiones de Fidel;
la unidad estrecha de los revolucionarios
y la cooperación internacional de
Cuba en materia de salud.
Acudir a la intriga, la mentira y la
amenaza, es señal inequívoca de que
el adversario ideológico está perdiendo
la batalla.
Fidel Castro Ruz
Mayo 16 de 2009
7 y 45 p.m.

02
NACIONAL
DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
Cuba ajusta su mecanismo
frente a huracanes
Recorre Machado Ventura municipios tuneros afectados por ciclones y visita Consejo de Defensa Provincial.
En marcha en todo el país el Ejercicio popular Meteoro 2009
por JUAN MORALES y LUIS
HERNÁNDEZ
JOSÉ Ramón Machado Ventura, primer
vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, recorrió
ayer los municipios del norte tunero,
donde evaluó la recuperación de los
daños causados por los huracanes
que afectaron sus territorios a fines
del año pasado.
Antes de iniciar el periplo,
Machado departió con los miembros
del Consejo de Defensa Provincial
que se alistaban para el Ejercicio
Meteoro 2009. «Ahora tendrán
la experiencia de los meses anteriores
—comentó—. Se nota cuánto
han hecho por paliar las afectaciones,
pero también lo que falta
por hacer. Aún se necesita un gran
esfuerzo».
En Jesús Menéndez, uno de los
más castigados por Ike, Machado
visitó el Consejo Popular de La Yaya.
Allí el viento afectó 1 183 viviendas
de las 1 536 con que cuenta el asentamiento.
Hoy, más del 60 por ciento
de las afectaciones han sido resueltas,
y varias de sus instituciones,
como el círculo sociocultural, prestan
servicios a la población.
En la comunidad de Lora, el dirigente
conversó con los vecinos
sobre los esfuerzos que realiza el
país, la cuantía de los desembolsos
y les dio aliento. «Pero ustedes tienen
que colaborar también —dijo—.
Incluyendo el pago de los electrodomésticos
que todavía deben. Ese
dinero lo necesitamos para darle
otros usos sociales», dijo.
En Puerto Padre visitó la Empresa
de Servicios Portuarios Carúpano,
donde radica la mayor terminal de
azúcar a granel del país. Esta unidad
acumula, de enero a abril, 156 000
toneladas de carga general, incluyendo
94 000 toneladas de azúcar. Por
aquí sale al exterior toda la producción
tunera de acero y se reciben desde
Venezuela las bobinas para fabricar
tejas de cubiertas para viviendas,
otros materiales de construcción así
como alimentos variados.
El también miembro del Buró Político
recorrió la Cooperativa de Producción
Agropecuaria Calixto Sarduy,
una de las más eficientes de la provincia,
cuyas 95 caballerías libres de
marabú están dedicadas a la cría de
ganado vacuno, aves de corral, ovejos,
cerdos, conejos y un autoconsumo
agrícola. Esta unidad obtuvo el
año pasado más de medio millón de
pesos de ganancias y siempre ha
sido rentable.
En el municipio capital de la provincia,
Machado visitó Metunas, la
empresa encargada de la fabricación
de tejas para cubiertas, cuya producción
está destinada a la construcción
de viviendas en todo el país. Allí dialogó
con trabajadores y directivos
comprometidos a potenciar esta
importante línea para la recuperación.
El poblado de Cerro de Caisimú
fue el último sitio del itinerario. En la
posta médica conversó con residentes
y directivos del Consejo Popular,
en cuyo perímetro se localizan siete
consultorios del médico de la familia.
El huracán Ike afectó aquí 637
viviendas, muchas de las cuales ya
han sido reparadas con recursos
locales, como las tablas de las palmas
derribadas por las ráfagas.
En un breve diálogo con la prensa,
Machado comentó acerca de la
crisis económica mundial que afecta
a buena parte del planeta. «Nosotros
la estamos viendo solo por TV
—afirmó—. Pero de alguna manera
nos va a afectar, porque es una crisis
planetaria. Si algún país está preparado
para enfrentarla, ese es Cuba.
Tenemos condiciones y no abandonamos
a nadie. El capitalismo tira
a los trabajadores a la calle. Nosotros
jamás haremos eso. Esta crisis
va a durar algunos años. Vamos
a tener dificultades. Pero habrá trabajo
siempre. Como se sale de la crisis
es trabajando. Y eso tenemos
que hacerlo todos».
EXPERIENCIA SUFICIENTE
«Hay experiencia suficiente para
actuar contra cualquier situación meteorológica,
porque el año pasado nos
azotaron varios huracanes de gran
intensidad y ya sabemos qué debe
hacer cada dependencia estatal, cada
zona de defensa, cada dirigente a distintos
niveles y cada ciudadano».
Lo anterior lo expresó a los periodistas
acreditados para cubrir el Ejercicio
Meteoro 2009, en el Centro de
Dirección del Consejo de Defensa
Nacional para Casos de Desastres, el
general de división Ramón Pardo Guerra,
jefe del Estado Mayor Nacional de
la Defensa Civil.
Explicó que cada cual trabajará
conforme a sus planes particulares y
a los objetivos que se haya trazado, de
acuerdo con las características de su
territorio, como está orientado, y en
cumplimiento de la Resolución que
tienen en su poder y que les llegó con
suficiente tiempo para su preparación.
«Hoy sábado —argumentó— durante
todo el día se trabajará en ese
aspecto. Y el domingo esperamos que
haya una buena participación de la
población en las actividades de este
importante ejercicio, con el fin de prepararnos
para enfrentar la temporada
ciclónica que se nos avecina».
Recalcó el general Pardo Guerra:
«Esperamos que sea un Meteoro
muy distinto a los de años anteriores,
con una buena carga de trabajo, que
sirva para prepararnos aún mejor
para enfrentar la temporada ciclónica
y que contemos con una entusiasta
participación de nuestro pueblo».
Inmediatamente después el coronel
Miguel Ángel Puig González explicó a
los periodistas las características fundamentales
de este Meteoro 2009.
Dijo que se está preparando desde
hace varios meses, sobre la base
Machado Ventura departió con habitantes de zonas afectadas por los huracanes en
Las Tunas. Foto: Juan Morales
de la experiencia ciclónica de 2008 y
que en esta oportunidad tiene una
nueva connotación, porque servirá,
además, para preparar a los órganos
de dirección y de mando, a las
dependencias estatales, a las zonas
de defensa a todos los niveles y al
propio pueblo, para enfrentar posibles
situaciones extremas de desastres
que pudieran afectar la seguridad
nacional.
Mencionó algunas de esas situaciones,
y especificó que además de
huracanes de gran intensidad, podrían
ser intensas y prolongadas lluvias,
como ocurrió en octubre de
2007; un terremoto en la zona sísmica
de la parte sur de las provincias
orientales; una intensa sequía como
tuvimos entre 2003 y 2005, vinculada
sobre todo en una parte de
Camagüey, de Las Tunas y también
de Guantánamo, donde se ha ido
acentuando el déficit de lluvias en
los últimos tiempos.
Y también podría ser una situación
extrema de desastre una enfermedad
exótica que afecte a los animales y a los
cultivos,o la provocada en 34 países del
mundo por el nuevo virus A H1N1, para
el cual se han tomado todas las medidas
con el fin de evitar que se generalice
en el país.
Dijo el coronel Puig que cualquier
situación de esas nuestro país las
enfrentaría con organización y firmeza y
que, tal como fuimos capaces de hacer
contra los huracanes, lo haremos con
sabiduría, en beneficio de nuestros
recursos económicos y especialmente
en aras de salvar vidas humanas.
Los periodistas recorrieron distintos
lugares, como las sedes del
Ministerio de la Informática y las
Comunicaciones, del Ministerio de
Salud Pública y del Gobierno de Ciudad
de La Habana, donde Pedro
Sáez Montejo, miembro del Buró Político
del Partido y su primer secretario
en Ciudad de La Habana, se reunió
con los principales cuadros que participan
en este nuevo Meteoro.
Jornada cubana contra
por ALBERTO YOAN AREGO PULIDO,
estudiante de Periodismo
«ESTA jornada es parte de una estrategia educativa más amplia
para llamar la atención sobre el respeto a la libre y responsable
orientación sexual e identidad de género. Los homosexuales no
son un problema, el problema es la homofobia».
Así expresó Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional
de Educación Sexual (CENESEX), en la inauguración de la jornada
cubana por el Día mundial contra la homofobia que tuvo
lugar este sábado en la capital.
Venta de libros y revistas, paneles con especialistas
la homofobia
hablando sobre la diversidad sexual en la familia cubana,
carpas informativas sobre sexualidad responsable y la presentación
de las campañas por el Respeto a la Libre Orientación
Sexual, así como Homofobia y VIH, fueron algunas de
las actividades de este programa que sesionó en el Pabellón
Cuba y la sede de la Unión de Escritores y Artistas de
Cuba.
A la presentación de esta campaña, centrada este año en la
juventud universitaria, asistieron Ricardo Alarcón de Quesada,
presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular; Yolanda
Ferrer, secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas,
y Fernando Rojas, viceministro de Cultura.
Foto: Franklin Reyes
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
DIRECTOR: Rogelio Polanco Fuentes
SUBDIRECTORES EDITORIALES:
Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho Eiranova
y Ricardo Ronquillo Bello
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Enrique Saínz Alonso
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez,
Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba.
APARTADO: 6344
ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10698
PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265
FAX: 883-8959
CORREO ELECTRÓNICO: lectores@jrebelde.cip.cu
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
ISSN: 0864-1412
Impreso en el Combinado
de Periódicos Granma.

juventud rebelde DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009 NACIONAL 03
El Proyecto Mambí se ha convertido en una especie de «abracadabra» para avanzar en la recuperación de las viviendas, sin depender exclusivamente de los recursos que centralmente el Estado asigna a
los damnificados.
Penélope seguirá tejiendo
por MARIANELA MARTÍN GONZÁLEZ
fotos ROBERTO SUÁREZ
CADA vez que oigo hablar de ciclones,
me lacera la imagen desolada de
aquella mujer de Playa Cajío, sentada
en un quicio sin otro patrimonio que la
ropa puesta.
La imagen de esta Penélope habanera,
a la espera solo de su solución,
se ha multiplicado en los últimos
años en toda la Isla, por la intensidad
de los huracanes. A diferencia de la
amada de Ulises, esta Penélope recurrente
tras cada huracán no puede
destejer su esperanza.
Como reconoció en días recientes
el General de Ejército Raúl Castro
Ruz, ante la Reunión Ampliada
del Consejo de Defensa Nacional
que él preside, «hemos logrado reducir
las pérdidas de vidas humanas,
pero las afectaciones a la economía
siguen siendo cuantiosas, debido a
las vulnerabilidades acumuladas en
casi todos los sectores y la infraestructura
del país».
El acumulado de viviendas dañadas
por los tres últimos ciclones asciende
a 530 332 y quedan pendientes
de eventos anteriores 69 700. El
lastre es de 600 032 inmuebles, de
estos 91 556 colapsados por derrumbes
totales.
Lo ideal sería levantar casas sólidas
con ladrillos, bloques y placa en
estos momentos. Pero la producción
de materiales todavía es insuficiente,
aun cuando la industria de materiales
del Ministerio de la Construcción
(MICONS) se estabiliza, y resucitan en
los territorios las producciones locales
de estos.
PETROPALMAS
Luego del paso de los huracanes
Gustav y Ike, los pinareños han demostrado
que lo resistente no depende
solo de la gran industria y que no
hay fábrica para generar el control y la
seriedad imprescindibles en toda
obra que se levante.
Al colocar bloque sobre bloque, o
tabla sobre tabla, lo han hecho pensando
en los ciclones, porque la vida
ha demostrado que la chapucería y la
violación de las normas técnicas
Un total de 600 032 inmuebles han sido afectados en los últimos años
por los huracanes. Aunque los ritmos de trabajo actuales se mantengan,
saldar la deuda acumulada llevará cuantiosos recursos y tiempo
hacen que lo edificado sea una presa
más fácil para esos vendavales destructores.
«Debemos acelerar los estudios
para reducir gradual y progresivamente
las debilidades identificadas, y hasta
tanto se solucionen, lo cual llevará
años, aplicar medidas más efectivas
de protección», indicó en la referida
reunión el Presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros.
La deuda pinareña en viviendas
afectadas por eventos meteorológicos
anteriores asciende a 15 858.
Los antológicos Ike y Gustav dejaron
97 151, con los cuales se eleva a
113 009 el débito total.
Hasta este momento los vueltabajeros
han solucionado 33 207 (de estos,
1 280 derrumbes totales y 771
parciales, 10 265 afectaciones totales
de techos y 18 783 afectaciones
parciales de techos. A ello se suman
2 108 soluciones en viviendas de tipología
I, los de cubierta sólida).
Además del apoyo brindado por
constructores de otras provincias, como
reconoció Olga Lidia Tapia, presidenta
del Consejo de Defensa Provincial,
también en el municipio de Los
Palacios se ensayó el Proyecto Mambí,
el cual en poco tiempo se extendió
a otras regiones del país.
Esta iniciativa se convirtió en una
especie de «abracadabra» para avanzar
en la recuperación de las viviendas,
sin depender exclusivamente de
los recursos que centralmente el Estado
asigna a los damnificados.
Con esta experiencia, llamada popularmente
«petropalmas», se emplea
la madera de nuestro árbol nacional
y el pino. Se ahorra cerca del
50 por ciento de los materiales que
se emplean en otra tipología.
«Sacamos de la manigua las palmas
y otros árboles derribados por el
ciclón, que podían servirnos para levantar
paredes, la carpintería, viguetas y
horcones. Con eso nos acogimos al
Proyecto Mambí, y ya tenemos un techo»,
explica Samuel Milián Martínez.
Desde el 30 de agosto de 2008,
vivía con sus dos hijas y esposa en el
Círculo Social del Consejo Popular
Entronque de Herradura, donde reside.
La gratitud por las atenciones que
recibió durante su tiempo de evacuado,
y posteriormente como albergado, sobresale
al contar esta historia, similar
a la de miles de cubanos.
Del mismo porte de la casa de
Samuel —tipología IV— en esta
comunidad hay terminadas 93 viviendas,
y 52 en diferentes fases de ejecución.
Su aspecto nos hace recordar
las casitas que dibujábamos cuando
niños, con la gran diferencia de que la
simetría supera el caos de los trazos
descontrolados de las manos infantiles.
Y si nuestros dibujos no requerían
de ganchos y tornillos para sujetar los
techos, en el Proyecto Mambí es obligatoria
la presencia de estos fijadores.
«La carpintería es de madera o
metal, y el baño y la cocina nada tienen
que envidiarle a los de las viviendas
de tipología I. Son de mampostería
y azulejados totalmente, con fregaderos
y muebles sanitarios de incuestionable
acabado», precisa Odalys
Álvarez, directora de la Vivienda en
Consolación.
La fortaleza del baño, según explicó,
resiste vientos superiores a los
200 kilómetros por hora, por lo que
sus propietarios tendrán lugar seguro
donde guarecerse si la furia de los
vientos se ensaña con el lugar. Esto
permitirá evitar evacuaciones innecesarias,
para las cuales se requiere
conocer las características de los
eventos y las condiciones de riesgo
de las personas y recursos económicos
del territorio, como advirtió Raúl
en la mencionada reunión, donde se
analizaron las experiencias derivadas
de la respuesta a los huracanes que
azotaron el país el año pasado.
HUESO DURO DE ROER
Juan Prieto Areces, a quien Gustav
le desprendió totalmente el techo de
canalón en Entronque de Herradura,
disfruta ahora de una cubierta sólida
hecha con tecnología moderna de
poliespuma.
Cada uno de los resquicios que
empatan el zinc del portal y la terraza
con esta placa, por donde el viento
pudiera hacer de las suyas, han
sido rellenados con cemento y arena.
Este septuagenario, al frente de
la brigada que en el Entronque se
formó para avanzar en el techado
con esta tecnología, considera que
«el canalón es un manjar para los
ciclones y la poliespuma es un hueso
duro de roer».
Únicamente un fenómeno sobrenatural
puede arrancarlo, advierte
María Caridad Díaz Santana, técnica
de la Dirección Municipal de la Vivienda
en Consolación del Sur, quien por
su exigencia a la hora de certificar la
calidad de las viviendas recuperadas,
se ha ganado el calificativo de quisquillosa.
Ojalá hubiera muchos quisquillosos
en este país.
En los menesteres de avalar la calidad
del trabajo la acompaña Felipe
Cruz Robaina, administrativo de la
Empresa de Desmonte y Construcción,
quien está fiscalizando a tiempo completo
la fase recuperativa en el sector
de la vivienda de ese Consejo Popular.
«En el Entronque se reportan 518
derrumbes totales, precisa. Hay que
trabajar duro, porque de una manera
u otra 4 015 requieren de algún arreglo.
Ahora hay 200 familias incorporadas
al Proyecto Mambí, pues el
impacto de estas viviendas ha sembrado
confianza».
La técnica de la poliespuma ha
permitido que en Pinar del Río se
hayan recuperado 243 techos que
fueron derribados totalmente, y
estén en proceso de recuperación
en estos momentos 350. En todo
el país la cifra asciende a 3 077 y
en ejecución 1 719. De los derrumbes
totales de cubierta 1 196 han
sido resueltos con ese método.
CONSOLACIÓN NO ES EL CONSUELO
Consolación del Sur está entre los
tres municipios del país más afectados
por los huracanes en su fondo
habitacional. Requieren ser intervenidos
con mayor o menor envergadura
21 466 inmuebles. De los ciclones Isidore
y Lili quedan pendientes 548
casos, del monto total de esta pesada
deuda.
Según informó el presidente del
Consejo de Defensa Municipal, Eduardo
García Martínez, hasta el 12 de
mayo los consoleños habían resuelto
6 218 afectaciones, con mayor énfasis
en los techos dañados. Han concluido
41 cubiertas de poliespuma y 92 se
encuentran en ejecución.
Mientras no resolvamos todos los
casos que nos quedan pendientes,
de las 600 032 viviendas afectadas
que existen en todo el país, no podremos
dormir tranquilos, aunque haya
discretos avances, como muestra el
municipio de Consolación del Sur, asegura
Evidio González Curbelo, director
de Conservación y Rehabilitación del
Instituto Nacional de la Vivienda.
«Hasta el 11 de mayo se habían
resuelto 222 536 afectaciones en
toda la Isla, con una mayor incidencia
en la solución de más de 190 000
techos afectados de manera parcial y
total».
Evidio precisa que el impulso al programa
de recuperación no implica que
se hayan abandonado algunos programas
claves para la rehabilitación de edificios.
Se ha logrado la impermeabilización
de 621.
Precisó que aún son insuficientes
los resultados en la solución de la
vivienda tipología I en los territorios
afectados. «Para estas edificaciones
han fluido de manera bastante estable
los recursos en los seis territorios afectados.
Sin embargo, solo hemos concluido
esta actividad en Guantánamo».
El funcionario estima que unido a
determinadas limitaciones en los
recursos, por la misma situación económica
que atravesamos, en ocasiones
ha habido morosidad no solo en
el traslado de los materiales, sino que
también hay dificultades en la utilización
de los mismos por algunas familias,
actividad que requiere mayor supervisión.
A lo planteado por el González Curbelo
se suma que en no pocos sitios
subsisten deficiencias, irregularidades
y problemas organizativos con la
trasportación, distribución y asignación
de los recursos materiales.
Ante estos dilemas las soluciones
se dilatan y se empaña el esfuerzo
que el Estado realiza para avanzar en
uno de los problemas más complejos
que enfrenta la nación. Aunque se
continué trabajando a los ritmos actuales,
saldar la deuda acumulada
con los damnificados demorará años
y se requerirá de cuantiosos recursos.

04
NACIONAL
DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
Con el pie derecho
Más de 45 000 jóvenes cienfuegueros respaldaron desde octubre último las tareas agrícolas recuperativas.
Este 17 de mayo muchos sumarán nuevamente su esfuerzo en el surco
texto y foto JULIO MARTÍNEZ MOLINA
CIENFUEGOS.— El pasado 4 de abril,
el abrupto descenso de un camión le
motivó un pequeño esguince en el pie
derecho a Yipsy Zaldívar, cuando formaba
parte de los 8 000 jóvenes
cienfuegueros que se dirigían a la
movilización en saludo a los aniversarios
de la UJC y la Organización de Pioneros.
Ese día el periodista apreció su
gesto de dolor al bajarse, y ella le
confió el momentáneo percance; sin
embargo, hasta más adelante no lo
haría a nadie más, porque deseaba
—y así lo hizo— rendir su esfuerzo
por una efeméride de tanta significación
para ella y sus compañeros.
Esta muchacha participó luego en
todas las movilizaciones efectuadas
por la UJC en la provincia, y es una
de las que acudirá nuevamente al
surco este 17 de mayo. De igual modo
lo harán coetáneos suyos en cada
uno de los municipios.
Su ejemplo se multiplica en la
obra y en el rostro de muchos
muchachos. Otro de los tantos que
se han destacado en el proceso de
recuperación de la agricultura en
Cienfuegos, tras el azote de los
ciclones, es Rafael A. Hernández
Menéndez, del municipio de Rodas.
El joven obrero se ha incorporado
en par de ocasiones, de forma voluntaria,
al campamento 26 de Julio, de
la UJC, enclavado en Horquita, municipio
de Abreus. Las dos veces fue
distinguido como trabajador sobresaliente
por su productividad.
Hay que ver a Rafelito en el surco.
Tuve la curiosidad de observarlo
una mañana: no habla, no
se distrae… hasta cumplir su norma.
Entonces se relaja, conversa,
bromea… Se siente distendido
tras su hombrada de llenar decenas
de sacos de malanga, papa,
cajas de tomate, boniato…
Yipsy y Rafelito son solo dos de
los 45 000 jóvenes que desde octubre
a la fecha intervinieron aquí en el
proceso recuperativo.
Yoleisy García Moya, miembro del
Buró Provincial de la UJC al frente de
la esfera de Jóvenes Trabajadores y
Combatientes, se siente feliz de la
heroicidad protagonizada por estudiantes,
obreros, profesionales…
«Nuestra fuerza enfrentó la etapa
recuperativa no solo con su entusiasmo
característico, sino con rigor
y sistematicidad. En un momento
mantuvimos al unísono tres campamentos,
uno en el llano y dos en la
montaña, durante la cosecha cafetalera»,
afirma Yoleisy.
Luego, continúa, quedaron dos: el
permanente de Horquita (el cual
presta servicios de forma ininterrumpida
desde el 10 de octubre) y el de
Loma del Pichi, enclavado en el Macizo
de Guamuhaya.
En estos momentos se actúa en
consonancia con la orientación del
Partido del territorio de rescatar dos
de estas instalaciones en la serranía,
las cuales deben quedar listas
para el 26 de julio, adelanta.
Subraya el hecho de que desde
octubre hasta el día de hoy tuvieron
lugar 14 rotaciones de contingentes
de movilizados en el 26 de Julio horquiteño,
emblema de los campamentos
cienfuegueros.
Existe un sistema montado por
municipios, de cara a la reactivación
de nuevos grupos de voluntarios cada
15 o 21 días aquí. Participan todas
las instancias de la UJC, las universidades,
los jóvenes trabajadores.
Ochenta de ellos rotaron hasta diciembre;
40 a partir de enero.
Hasta el 22 de mayo, en Horquita
laborarán muchachos del municipio
Tres campamentos juveniles llegaron a funcionar al unísono en Cienfuegos.
de Cruces y alumnos de la Universidad
Carlos Rafael Rodríguez, de
Cienfuegos. Para los de la Educación
Superior será su última intervención
por el momento, hasta que culminen
sus exámenes de curso.
El propio 22, sin interrupción en la
faena, entrarán allí movilizados de
los municipios de Cienfuegos, Aguada
y Palmira, indica Yoleisy.
Para Adez López, segunda secretaria
de la UJC en la provincia, lo
hecho por los jóvenes es realmente
meritorio, por las cifras conseguidas.
Yoleisy apunta que las magnitudes
de malanga, papa, boniato,
tomate y frutabomba recolectadas
son notables.
Pero no solo recogen, también
siembran: para que se tenga una
idea, son plantadas por rotación cerca
de dos caballerías de posturas de
tomate; mil unidades de frutabomba;
165 sacos de semillas de malanga;
64 cajas de posturas de col; diez
cajas de acelga; 20 surcos de lechuga;
25 surcos de semilla de ají y cerca
mil de papa.
En la recolección del tubérculo la
función de los muchachos no puede
definirse sino de estupenda. Ellos
se echaron sobre la espalda la
tarea más dura de todas: la resaca,
esto es pescar las papas que quedaron
de la primera y segunda recogida.
En la resaca llenar un saco cuesta
casi tanto como 15 en la primera,
dicen los conocedores. Esta es gente
con la que puede contarse para
cualquier cosa, aseguran los agricultores,
al verlos saco al hombro.
Y es que tienen fibra, valor, sentido
de la responsabilidad y de su rol
histórico. Fidel ponderó una vez, en
recordado discurso, la valía de los
cienfuegueros: su juventud constituye
el mejor aserto de ello.
ACUSE
DE RECIBO
JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
acuse@jrebelde.cip.cu
¿Estatal o testicular?
EN tanto las quejas, planteamientos y
sugerencias de los ciudadanos se atiendan
con propiedad, y se tomen medidas al
respecto, el poder del pueblo sí será
poder; le respondo al lector Ángel Rubén
Santiesteban, quien narra un triste incidente,
en el cual los afectados se sintieron
impotentes, a pesar de sus protestas.
La voluntad de gobernar con todos no
fragua per se. Hay que plasmarla todos
los días. Y ese poder se fortalecerá en la
medida en que descanse en un sistemático
control popular sin mediaciones y
erosiones burocráticas, al cual tenga que
subordinarse quien transgreda leyes, normas
y reglamentos, sea quien fuere.
Ángel Rubén (El Rodeo, El Caney, Santiago
de Cuba) relata una historia muy elocuente,
representativa de lo que pudiera
estar sucediendo en otros sitios, a contrapelo
de la política gubernamental:
El pasado 1ro. de mayo, a las 10:50
a.m., el chofer del ómnibus 067 de la ruta
15 con destino a El Caney, montó a unas 15 personas
antes de la primera parada, en el parque
Abel Santamaría, en franca burla a quienes llevaban
largo rato en cola, esperando; entre ellos
ancianos y mujeres con niños pequeños.
Los afectados protestaron, pero nada pudieron.
Y como si fuera poco, el chofer, en un acto
de desprecio a quienes esgrimían sus derechos,
arrancó súbitamente y los dejó allí, para, a
solo unos metros de la parada, recoger a ocho
personas que tampoco estaban en la cola.
«En ese momento me pregunté si eso era
una guagua que, costeada y financiada por el
Estado, presta servicio a la población; o si era un
ómnibus particular, que lleva a quien quiere su
chofer. Cuando quiere», manifiesta Ángel Rubén.
El remitente considera que hay que ponerle
freno ya, sin timidez, a esas indisciplinas y atribuciones
infundadas, que están afectando a
los ciudadanos en distintas esferas de la vida
cotidiana; mientras que otros, ya sea por dinero
o amistad, pasan por encima de quien sea,
para resolver sus problemas.
DESVERGONZADAS PIEDRAS
Llueve sobre mojado lo de Correos de Cuba,
sentencia Elsidia Borges, vecina de calle B
número 230, entre 6 y 7, Imías, provincia de
Guantánamo. Y tiene razón para expresarse así.
Póngase en su lugar y verá:
El 23 de abril, cuando me escribió, había
acabado de llegar de la oficina de correos,
para recibir un bulto postal que le enviaron del
exterior: pagó sus 21 pesos por extraerlo, y
cuando lo abrió, el contenido del mismo eran
piedras. A manera de acusación de la felonía,
estaba también la carta de la remitente con la
lista de lo que enviaba: dos pares de zapatos
y dos pares de sandalias de mujer, seis calzoncillos,
cinco pañuelos, una blusa y un blúmer.
«Es vergonzoso que no exista la seguridad
para que las personas confíen en una empresa
donde el Estado ha invertido tanto, para
garantizar que la rapidez y calidad del servicio
sean de excelencia», señala Elsidia.
Lamentablemente, casos como este pululan.
Y aunque la dirección de Correos de
Cuba ha desatado una batalla sistemática
contra esas prácticas que tanto denigran
su imagen y la de sus honrados trabajadores,
lo cierto es que no ha podido
acorralar de una vez este fenómeno. Se
reproduce como una hidra, y eso lo prueban
la cantidad de cartas con historias
similares que llegan a esta columna. Nos
duele tener que decirlo. Ojalá que escampe
un día no lejano este diluvio de fechorías.
Es muy serio y profundo el alerta de
ambas cartas, la de Ángel Rubén y esta de
Elsidia, por más comunes que parezcan
las historias narradas. Los servicios del
Estado a favor de la población, no pueden
ir minándose y desarticulándose aquí y
allá. La legalidad no puede seguir quebrantándose
impunemente en el día a día.
Los intereses y apetencias personales no
pueden ir desplazando a los del pueblo,
que es quien sostiene este país.

juventud rebelde DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
OPINIÓN 05
Aladinos de otras alfombras
por RICARDO RONQUILLO BELLO
digital@jrebelde.cip.cu
HAY quienes pretenden ofrecernos una
alfombra de apología. Una especie de
Aladinos que quieren hacernos volar
siempre sobre un mundo de ensueños.
Narcisistas cuidadosos de que nada
ensombrezca los brillos que reflectan
sus espejos de marcos dorados. La
imagen real pretenden sustituirla por
alguna virtual. No hay que reflejar el
país que es sino solo el que se ansía.
Lo meditaba a propósito de un encuentro
nacional de estudiantes de Periodismo
promovido por la universidad
holguinera; un hermoso y profundo
ejercicio de academia y pensamiento.
Los que llevamos años en esta
profesión pudimos observarnos desde
las pupilas inquisitivas de esos
que están por comenzar ahora, o dentro
de poco tiempo. No era nuestro
análisis, sino el de ellos.
Mirada en muchos sentidos: qué
hemos hecho y qué hay que hacer.
Qué debe respetarse y qué desechar.
Qué contraer y qué expandir.
Cómo reconstruirnos en eficacia
desde el respeto y la reverencia a la
mejor tradición. Un puente de respeto
y crecimiento entre generaciones
que deben conducir sin fracturas
el periodismo revolucionario cubano
hacia un desafiante y apasionado
futuro.
Me hicieron recordar el día en que
—iniciándome como periodista—
me dejé tentar por la actuación cómoda,
sin contrastes. Alguien anunció
que en las montañas de la provincia
se habían sembrado ese año diez
matas de plátano fruta por habitante.
Y corrí lleno de entusiasmo a ofrecer
la buena nueva.
Años después comenzó a asaltarme
la inquietud sobre el destino de
las miles de toneladas de frutos que
a esas alturas ya debían esperarse.
Y hoy admito que fueron a parar dentro
de ese batido de cifrismo y complacencias
con el que no pocas veces
hemos edulcorado, sin necesidad,
la realidad.
En el evento recordé también la
historia de otro colega que se fue
«con la de trapo», al hacer pública
una cantidad de árboles sembrados
anunciada en su municipio.
Cuando recapacitó más tarde —haciendo
sus propios cálculos— comprendió
que se necesitarían, además
de todo el espacio terrestre de aquella
región, kilómetros mar adentro para que
cupiera semejante cifra de posturas.
Así fueron sembradas no pocas
Amazonias de incongruencias; y a veces
quienes pretendieron salirse de
la tupidez de ese bosque resultaron
resembrados con «extraños» y ofensivos
epítetos.
En oportunidades hemos obviado
que esta es una profesión que en
cualquier geografía debería moverse
por el filo de la duda, con independencia
de todas las certezas. El arte del
periodismo es el de preguntar y preguntarse.
La estructura de esta profesión
se levanta sobre columnas de
interrogantes que, cuando las olvidamos,
se reblandece; y con ella se resiente,
además, un importante e insoslayable
contrapeso.
Es que en la Revolución todos andamos
juntos en los mismos objetivos…
¡Pero cuidado!, nunca revueltos,
habría que agregar. La obra de humanismo
y libertad que hemos levantado
de lo que menos requiere es de extrañas
alfombras de complacencias.
por ALINA PERERA ROBBIO
digital@jrebelde.cip.cu
El milagro de Susan
HACE algunas semanas, cuando el tema estaba
muy fresco, conversábamos una colega y yo
sobre la historia de la «gordita» británica Susan
Boyle, una humilde mujer con estampa de ama
de casa que se presentó como concursante en
el programa Britain’s Got Talent, quien al terminar
su exposición sobre el escenario, dejó boquiabiertos
a un público y un jurado siempre listos
para la ironía y el escepticismo.
Susan fue blanco de las risas y burlas de
sus espectadores, antes de empezar a cantar
como un ángel. En un video que millones de internautas
buscaron y vieron, y que provocó una
avalancha de reflexiones sobre la naturaleza
humana, aparecía la concursante entonando la
canción I dreamed a dream, con lo cual iba
trastocando los rostros de quienes estaban allí
para solazarse chistosamente con cuanta criatura
novata intentara compartir algo de su talento,
en un certamen que parece estar hecho
más para la humillación que para el camino a
la fortuna.
En sus declaraciones, Susan confesaba estar
por JOSÉ AURELIO PAZ
digital@jrebelde.cip.cu
«Quiero un sombrero/ de guano, una bandera/
quiero una guayabera/ y un son para cantar…»
NO creo que una pieza de vestir haga el corazón de una
nación, como mismo una golondrina no hace verano. Existen
asuntos más raigales del espíritu que le bordan la fibra a un
país. Sin embargo, la identidad se construye, también, con
símbolos y no quiero ser lapidario, pero la guayabera está en
veda como mismo pudiera estarlo la tórtola o el manjuarí,
como mismo pudiéramos bebernos el jugo de las nostalgias
donde estuvo la mata de caimito, la de marañón o la de nísperos.
Solo que, a diferencia de estas, que pudieran crecer por
la propia obra de restitución de la naturaleza en cualquier rincón
del monte, la prenda requiere de la voluntad humana para
rescatar su sentido.
Tan es así que salí a la calle a encuestar a los jóvenes. Ante
la pregunta simple de qué es una guayabera, las respuestas
eran concluyentes: «Algo que usaba mi abuelo y ya no se usa».
Un segundo cuestionamiento, referido a si se la pondrían para
una fiesta de 15, una boda o en la nocturnidad de un sábado
cualquiera, uno de los muchachos, mirándome cual extraterrestre,
se preguntó a sí mismo: «¿Le habrá hecho daño la
soya al puro?»
Lo cierto es, aunque duela admitirlo, que cada día que pasa
se pierde más este elemento identitario de la cubanía, a contrapelo
de otras latitudes latinoamericanas donde la pieza de
«alucinada» con todo el vendaval desatado,
aun cuando dejaba en claro su deseo de no
cambiar mucho, de seguir con los pies sobre la
tierra, «porque hay que hacerlo», y de que el público
pudiera verle su yo verdadero, la persona
que en realidad es: alguien humilde, normal y
corriente.
Se ha dicho que la cantante vio que se reían
por lo bajo de ella nada más haber llegado al
escenario, y que ese ambiente, lejos de apocarla,
la impulsó a dar una lección. Haber convertido
el cinismo de la gente en asombro y casi
bondad, ha sido para ella un «milagro».
Lo que se desgaja de este episodio que ha
conmovido a millones de personas, es para mí
el hecho de que, aun cuando nuestra especie
parece estar amasada con un obvio ingrediente
de morbo y crueldad, es justo reconocer que
no podemos resistirnos a verdades luminosas
y de bien como son el talento o la belleza interior.
Y en esa lucha entre la fiera y el querubín
que llevamos dentro, parece ser que este último
todavía puede dar batalla y ganar terreno.
Otra arista no menos importante y que en
honor a la franqueza inspiró estas líneas, es la
concerniente a lo aparencial, a cómo resulta
raro que vayamos más allá de la imagen que,
a golpe de primera vista, recibimos de otras
personas. Así como el público esperaba cualquier
cosa menos un acto sublime en Susan
Boyle —con rostro bonachón y pasadita de peso—,
sucede que cuando alguien llega con
diferentes estampas o modos de expresarse,
la reacción más común es atrincherarnos frente
a lo que no es igual.
Como si ese otro no tuviera alma, algunos
asumen la pose del evangelizador que debe
encauzar al diferente por el buen camino. Y es
ahí donde se pierde la posibilidad de un diálogo
fecundo, de un buen encuentro, sin talanqueras
mentales, que saque a flote el talento
nuestro y el del otro, ese don que todos, absolutamente
todos, traemos para hacer algo bien
y con ganas cuando llegamos a este mundo.
Por supuesto que esta cruzada contra los
prejuicios incluye el respeto a cualidades y
La guayabera:
¿típicamente cubana?
vestir nacional es la mejor etiqueta; sello de orgullo y elegancia
criolla usado en las ocasiones más especiales de la vida de
cualquier ciudadano. En Cuba, país libre y soberano como ninguno,
el uso de la guayabera se ha convertido casi en asunto
de Estado. ¡Vaya paradoja! Su única vitrina parece ser la televisión,
cuando un dirigente la porta como lo que es, un símbolo
nuestro, o el visitante, en gesto de solidaridad, exhibe una, posiblemente
de otra procedencia.
Si bien, unos pocos años atrás, la fresca camisa se conseguía
a un costo asequible para cualquier bolsillo cubano, ahora,
casi por exclusividad, la puede encontrar disponible en zonas
comerciales destinadas al turismo (cuando aparece) y a
precios demasiado anchos para el estrecho bolsillo del salario
nacional.
Y aclaro que no estoy proponiendo que los cubanos nos uniformemos.
Creo en la libertad cabal del individuo. Hablo de algo
más raigal, de devolverle a la histórica camisa su presencia material
en nuestra vida y en nuestros afectos, como estrategia
también de esa batalla de ideas que esgrimimos, la cual tiene
que llevar a nuestros jóvenes a portarla con orgullo y naturalidad,
más que con vergüenza.
Uno se pregunta dónde han quedado, fuera de la estrecha
pantalla de Palmas y Cañas, aquellos guateques en que «la
reina» no podía faltar, aunque las manos dolieran de tanta
plancha sobre el almidón para que las alforzas tuvieran la
rectitud de las palmas. ¿Se habrán quedado dormidas las
abuelas frente a su Singer, por falta de telas, para que el nieto
vaya «vestido de cubano» al acto de la escuela? ¿Desmemoria
por aquellos tiempos en que no faltaba, en moneda
sentimientos que sí deben ser factor común,
como el sentido de la solidaridad, el amor a los
semejantes o la noción de lo justo. Y siempre
que esas esencias pervivan y sean capaces de
encarnar en actos, no importa que haya que
buscarlas debajo de una piel tatuada, o de una
indumentaria extraña, o de unas palabras que
nos pongan los pelos de punta, o de una gesticulación
que sea todo un desafío para lo que
nos enseñaron en tanto tiempo de civilización
patriarcal.
Lo diferente no es obligadamente lo contrario,
o lo inferior. Lo que Susan se alegra de
haber recordado al mundo, es que el reino de
los lindos, de los «correctos», los «exitosos», es
también el de la necedad si en él no cabe la
infinita y variopinta gama que es el resto de la
humanidad. En lo que a nuestra Isla respecta,
esa voluntad tan lindamente expresada por
José Martí en su «con todos y para el bien de
todos»; o sea, sumar —que tiene como premisa
el respeto al otro, la esperanza compartida
con el otro—, es la clave de toda fortaleza.
nacional, la posibilidad de ir con elegancia criolla a un viaje
de estímulo o a un congreso? ¿Será que su uso, y abuso de
años, nos ha llevado a un rechazo casi institucional? Muchas
son las preguntas sin una respuesta, y ojalá que esta simple
mirada sirviera de detonante a un debate mucho más
amplio.
Mas, lo que lacera y duele, es que Cuba importe guayaberas,
y las de origen yucateca o las filipinas, por su buena
fama, nos roben la paternidad ante los ojos del mundo. Que
se nos prive de tenerla a mano, a precios humildes, cuando
ya pesa el hecho de no poder comprar una bandera o una
prenda con la efigie del Che, fuera del circuito comercial destinado
al turismo.
Soy de la opinión que, como mismo queremos rescatar los
valores de la enseñanza en la familia y en la escuela, percutores
de sanación para la sociedad toda, amada y defendida
como proyecto humano, asunto como este, que pudiera parecer
tema trivial de pasarelas, debiera tenerse en cuenta, también,
como táctica frente a la malsana globalización por defender una
identidad propia.
Si bien en algunas zonas del país ha habido intentos de
rescate de la camisa, a través de diversos eventos culturales
e iniciativas, su nulidad material en nuestros escaparates
impide cualquier escaramuza digna a Elpidio y María Silvia,
frente a los turistas Mickey y Minnie, cuando no podemos
permitir que la guayabera, tan nuestra, tan cubana, llegue
a portar el sello de Made in Disney, lo cual sería una
vergüenza colectiva más que un dolor pasajero. ¡Ojal con
esto!

06
INTERNACIONAL
DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
El diferendo con Eslovenia por la bahía de Piran, le está complicando a Croacia su acercamiento a
la Unión Europea.
Croacia/ Adhesión a la Unión Europea
La rayita del tabernero
por LUIS LUQUE ÁLVAREZ
luque@jrebelde.cip.cu
EN el piso de una taberna en los Balcanes, el
dueño trazó una raya amarilla: a un lado queda
Eslovenia; al otro, Croacia, de modo que quienes
piden un bistec de cerdo y una jarra de cerveza
en un país de la Unión Europea, salen de
las fronteras comunitarias un rato después, en
busca de los baños. Y el asunto es motivo de
risa para los parroquianos.
La anécdota, contada por el diario británico
The Independent, sirve para recordar que ambos
países, escindidos de Yugoslavia a principios
de los años 90, todavía tienen un litigio
fronterizo. Se trata de la bahía de Piran, un espacio
de apenas 13 kilómetros cuadrados que
está complicándole a Croacia el avance hacia
su integración en la UE.
Sí, porque desde diciembre pasado Eslovenia
bloquea el proceso, hasta tanto no se resuelva
el contencioso. «¡Tanto lío por cinco o
seis cuadras!», pensará el lector no enterado,
pero sucede que ese espacio tan reducido es
prácticamente lo único con que cuentan los
eslovenos para poder acceder a aguas profundas,
pues el país está geográficamente aprisionado
entre Italia y Croacia, a las que, si algo les
sobra, es agua salada…
El diferendo esloveno-croata cumple ya 19
años, y aunque Ljubljana y Zagreb han tenido
tiempo de sobra para definir por dónde pasa la
línea amarilla, hasta ahora «nananina». Con un
pequeño detalle: la primera entró a la UE en
mayo de 2004, mientras que la segunda está
aún a la puerta.
¿Qué significa eso? Pues que, para admitir
a un nuevo miembro en el bloque comunitario,
tienen que levantarse 27 manos para aprobarlo,
y la de Eslovenia se ha quedado abajo a última
hora, cuando se preveía que las negociaciones
terminarían a finales de 2009, y que
Croacia ingresaría en 2011.
No será la primera vez que se utiliza esta
ventaja para frenar la adhesión de un país candidato:
poco tiempo atrás, Chipre bloqueó las
conversaciones con Turquía, porque esta decidió
no permitir el acceso de barcos y aeronaves
chipriotas a su territorio. Otro caso, el de la Antigua
República Yugoslava de Macedonia, puede
sentarse a esperar las calendas griegas, porque
—¡vaya coincidencia de palabras!— Grecia
no permitirá su adhesión hasta que aquella quite
de su denominación oficial el nombre «Macedonia».
Atenas recela de futuras pretensiones
anexionistas hacia su norteña provincia homónima,
patria de aquel belicoso Alejandro que conocemos
por los libros de historia…
De pronto, la UE suena el silbato de árbitro.
Olli Rehn, comisario europeo para la Ampliación,
propone un plan: cinco jueces —de ellos, uno
esloveno y otro croata— tendrán a su cargo la
partición exacta de la frontera. Croacia querría
dividir la bahía en partes iguales, pero a Eslovenia
le parece que ello obstaculizaría la navegación
de sus barcos. Entonces, con esta suerte
de «ni pa’ ti, ni pa’ ti», la Comisión Europea pone
en manos de los dos la resolución del conflicto
por vías más expeditas. Y los croatas, que consideraban
llevar el asunto a la Corte Internacional
de Justicia de La Haya, han dado el sí. Falta
ahora su contraparte…
Paradójicamente, si a alguien le beneficiaría
salir rápido de este asunto y no enredarse en
La Haya, es a Zagreb. Con la crisis económica
apagando los embullos de los países eurocomunitarios
de recibir a nuevos miembros (por
regla general, cortos de billete), y mientras los
pronósticos internos dicen que la economía se
encogerá en un 3,7 por ciento y que el desempleo
subirá rápidamente (ahora ronda el
14 por ciento), tal vez al país de la corbata más
le valdría ahorrarse papeleos y correr cuanto
antes bajo el paraguas de Bruselas. Es lo que
hará, previsiblemente, Islandia.
Debe ser por eso que algunos políticos de
los países miembros de la UE confiesan que,
en verdad, les importa un pepino ácido el tema
de la bahía de Piran, y más les preocupa sumarse
un nuevo socio que vendría con el pico abierto,
como los pichones en el nido, en un momento
en que hay muy poca lombriz que repartir.
Otros, entretanto, se fijan más en un aspecto
hasta aquí no mencionado: la rampante corrupción
y la amenaza del crimen organizado, que
ha sacado de escena, bombas mediante, lo
mismo a periodistas que a abogados.
El sitio web oficial de la UE lo refiere: «En Croacia,
la corrupción afecta sobre todo a los sectores
de la salud, la construcción, la economía y las
ciencias, así como al aparato judicial y a la administración
local y pública», mientras que el propio
comisario Rehn, la pasada semana, dedicó un
aparte en un discurso a recordarle al país balcánico
que «aún tiene mucho que hacer en cuanto
a la reforma judicial y el combate a la corrupción».
Quizá sea tiempo de que Zagreb pregunte al
tabernero por dónde le aconseja pasar la rayita
amarilla, y de poner la cabeza en asuntos
más urgentes.
Crisis económica global
Seychelles: el paraíso
en bancarrota
por JORGE LUIS RODRÍGUEZ
orgeluis@jrebelde.cip.cu
LAS islas Seychelles, tan conocidas como
el idílico destino del turismo opulento para
exóticas estancias, por ser hogar de especies
vegetales y animales únicas o por alojar
la mayor población de tortugas gigantes
del orbe, comienzan a ser destacadas también
por estar al punto de una bancarrota.
La interconexión de los mercados, propia
de la globalización, no perdona, y las economías
de pequeños estados insulares
como ese archipiélago africano ubicado en
el Océano Índico peligran. Hasta sus propias
costas llegan, con la fortaleza destructora
de un tsunami, la inseguridad y la debilidad
de los sistemas financieros del Norte.
Las variables económicas de Seychelles
tienen un comportamiento bastante
preocupante. El pequeño Estado, con una
población que no llega a los 100 000 habitantes,
se encuentra en la lista de los más
endeudados, con un ranking de ¡nada más
y nada menos que unos 800 millones de
dólares!
Luego de una breve recuperación después
de unos años de retroceso, los ingresos
del turismo y la pesca —las dos actividades
económicas principales de ese
país—, comenzaron a caer en 2008, lo
que provocó que Victoria dejara de pagar
los bonos por 230 millones de euros que
habían emitido en arreglo con Lehman Brothers
antes de que esta compañía cayera
en su propia bancarrota.
Este préstamo fue en dos partes: un
primer paquete de 200 millones en 2006
y otros 30 millones un año después. En
2002, según seychellesweekly.com, el
gobierno de Victoria negoció préstamos de
150 millones con un grupo de bancos
(Tokyo-Mitsubishi Bank, Barclays, Standard
Chartered and Mauritius Commercial
Bank) que trató de responder con la garantía
de los ingresos de Indian Ocean Tuna,
una de las mayores productoras de Atún
en el mundo.
Con las pérdidas en la pesca y el turismo,
Kenya
Tanzania
Mozambique
Somalia
Islas Seychelles
Madagascar
Océano
Índico
en noviembre de 2008 el Fondo Monetario
Internacional (FMI) —el mismo que con su
aliado el Banco Mundial ha subordinado
su asistencia financiera a la adopción de
las políticas neoliberales que hoy están en
crisis— acudió al «rescate» con un paquete
de 26 millones de dólares por dos
años. También el archipiélago busca una
renegociación de sus deudas con el Club
de París, un foro de acreedores formado
por Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia
y otros países de Occidente.
Esta vez, como siempre hace con los
estados del Sur, la desacreditada institución
financiera internacional pidió a cambio
de su «cooperación» la implementación
de políticas que incluyen la eliminación de
todos los controles en el intercambio
comercial, la devaluación de su moneda
—a rupia—, y un mercado sin interferencia
estatal.
Victoria también tomó otras medidas
como el recorte de gastos y el reajuste de
las plantillas del sector público.
No obstante, los recientes pronósticos
del FMI siguen siendo desalentadores: la
economía de Seychelles se contraerá en
aproximadamente un 9,5 por ciento en
2009, mientras la llegada de turistas al
paraíso altamente endeudado declinará
en un 25 por ciento.
La acción de algunos piratas que se
han ido desplazando desde el Golfo de
Adén y las costas somalíes hacia más al
sur, llegando a los mares de Seychelles,
también amenaza al turismo y la pesca en
este país que no dispone de los medios
suficientes para combatir ese flagelo. Allí,
los modernos corsarios ahuyentan a los
visitantes extranjeros que buscan el reposo
en las aguas tropicales del archipiélago
africano o a las embarcaciones pesqueras
que en ocasiones se refugian en el Puerto
Victoria, al no contar con la seguridad para
faenar. Esta, aunque no es una razón tan
fuerte como la debacle mundial, echa un
poquito más de arena en el vaso ya desbordado.
El impacto del descalabro mundial en
la industria turística, una de las que más
mano de obra ocupa en ese país, ha propiciado
que el número de desempleados
se haya triplicado en cinco meses: de 1,4
por ciento en octubre de 2008 a 4,4 en
febrero de 2009, según datos del Buró
Nacional de Estadísticas.
Otra de las respuestas de Victoria es
potenciar aún más la condición del país
como uno de los principales paraísos fiscales.
Pero esto quizá pudiera ponérsele
un poco difícil con la amenaza del G-20,
—emanada de su cumbre en Washington—
de eliminar a los bancos off shore
(fuera de sus costas), una vez que el FMI
estima que hacia ellos escapa la cuarta
parte de la riqueza privada de todo el mundo,
huyendo de los controles fiscales. Por
supuesto, si la palabrería derivara en praxis
—lo cual realmente dudo— será contra
paraísos como Seychelles e Islas Caimán
(en el Caribe) y no contra los europeos, allí
en las mismas narices de quienes pretenden
encabezar esta cruzada.
Ante el caos, Seychelles tiene el reto
de diversificar más su economía y no hacerla
tan dependiente de los ingresos del
turismo y la pesca, además de no mirar
tanto al Norte y buscar la integración con
el Sur. Para otros está la lección: si el panorama
de uno de los destinos del turismo
opulento se pinta tan oscuro, ¿qué
será de los más modestos que perciben
ingresos con sus ofertas de todo-incluido?

Bolivia
Nuevas evidencias
en caso de terrorismo
juventud rebelde DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009 INTERNACIONAL 07
LA PAZ, mayo 16.— Nuevos involucrados
emergen como parte de la investigación
que lleva a cabo la comisión
especial de la Cámara de Diputados
de Bolivia, sobre la red terrorista
desarticulada en Santa Cruz el 16
de abril pasado.
Según informa el diario estatal
Cambio, citado por PL, fueron encontrados
tres nombres en el bolsillo del
boliviano-croata Eduardo Rózsa, líder
de la banda, quien fue ultimado al
oponerse a su detención, cuando la
La banda era liderada por el boliviano-croata Eduardo Rózsa. Foto: AP
policía boliviana debió enfrentarse al
grupo armado.
Uno de los implicados es Juan Líder
Paz, ingeniero de profesión, quien,
según la pesquisa, financiaba a los
extremistas. Paz estaba prófugo de
la justicia, pero su abogado presentó
una solicitud en la que establece domicilio
procesal, para que declare ante
el fiscal al frente de la causa, Marcelo
Sosa.
El otro implicado es Héctor Renato
Laguna, también ingeniero de profesión,
encargado de reclutar a jóvenes
de la llamada Falange Socialista
Boliviana para ejecutar actos separatistas
y sediciosos.
Según la fuente, el tercer involucrado
es Enrique Vaca, miembro del
directorio de Fexpocruz (Feria Exposición
de Santa Cruz), quien facilitó su
credencial a Rózsa y que aún no ha
podido ser detenido.
Por otra parte, la comisión que pone
en claro el caso, tomó declaraciones
del ciudadano boliviano Ignacio
Villa Paz, alias «el Viejo», quien es
considerado testigo clave de la Fiscalía.
Villa fue una de las personas más
cercanas a Rózsa, por lo que sus argumentos
adquieren relevancia en el
esclarecimiento de las actividades de
la red internacional, apunta el diario.
En las declaraciones de «el Viejo»
volvieron a salir nombres de autoridades
opositoras y miembros del
sector empresarial de Santa Cruz.
Según Villa, el prefecto de ese departamento,
Rubén Costa, y los empresarios
Branko Marinkovic, Mauricio
Roca y Guido Nayar, apoyaron al
grupo terrorista.
De acuerdo con los datos obtenidos,
la banda tenía la intención de
perpetrar acciones para asesinar al
presidente Evo Morales y a varios
miembros de su gabinete.
Más muertes civiles por ataque
de EE.UU. en Paquistán
ISLAMABAD, mayo 16.— Al menos
25 personas murieron y varias resultaron
heridas en un nuevo ataque
aéreo con misiles, llevado a cabo por
un avión no tripulado estadounidense
en una zona tribal paquistaní fronteriza
con Afganistán, informó una
fuente de seguridad.
Al menos dos misiles impactaron
contra una escuela coránica y un
almacén de municiones en la zona
de Mir Ali, perteneciente a la región
de Waziristán del Norte, dice EFE.
EE.UU. justificó el ataque alegando
que en esas montañosas áreas
tribales, que nunca han estado bajo
completo dominio del Estado paquistaní,
buscan refugio supuestos grupos
de la insurgencia talibán y miembros
de Al Qaeda.
En el último año y medio, se han
registrado casi 60 ataques con misiles
de EE.UU, la mayoría de ellos en
La situación de los civiles desplazados en Paquistán es cada vez más precaria.
Foto: Reuters
las demarcaciones de Waziristán del
Norte y del Sur, este último feudo del
líder de los talibanes paquistaníes,
Baitulá Mehsud.
Avión Predator no tripulado. El Pentágono ha encargado otras decenas de aeronaves
de este tipo. Foto: BBC
El presupuesto
negro del Pentágono
por JUANA CARRASCO MARTÍN
internac@jrebelde.cip.cu
APENAS es un enroque: las finanzas
destinadas a los militares siguen creciendo
en Estados Unidos, aunque
se prometieran cambios, solo que los
dineros se trasladan de unas cuentas
a otras; hay recortes para ciertos
armamentos, es cierto, pero otras
armas prevalecen...
Los 534 000 millones de dólares
destinados a esos gastos —que no
incluyen los costos de las guerras en
Iraq y Afganistán, para las cuales la
administración de George W. Bush
pedía importantes sumas adicionales,
un procedimiento de enmascaramiento
que dejó en herencia al gobierno
de Barack Obama y este la recibió
gustoso—, constituyen «una
significativa revisión» de las prioridades,
al decir del jefe del Pentágono,
Robert Gates. Y esto resulta en un
incremento del 5,6 por ciento del
presupuesto destinado a buscar
nuevas armas o mejorarlas.
Pero lo esencial está en el llamado
«presupuesto negro», al que aprobaron
nuevo récord de gastos. Para
esas dos simples palabras en que
esconden y definen las operaciones
secretas que involucran a las fuerzas
armadas estadounidenses, se destinaron
exactamente 50 000 millones
de dólares en 2010, así que alrededor
del 7,5 por ciento de todos los
gastos militares de EE.UU. son ahora
secretos; y eso que una de las primeras
ordenanzas del actual inquilino
de la Casa Blanca prometía
«transparencia».
El periodista Bill Sweetman hacía
en la revista especializada Aviation
Week una comparación necesaria
para comprender cuánto puede esperarse
de esa jugada ajedrecística
de quitar de allá para poner aquí, y
con plus: «aproximadamente iguala
en magnitud los presupuestos de
defensa totales de Gran Bretaña,
Francia o Japón». El periodista Jason
Ditz, en el sitio web antiwar.com, lo
corrobora al afirmar que el presupuesto
militar británico en este año
es de 48 000 millones de dólares,
algo ligeramente menor que los gastos
encubiertos norteamericanos.
Honestamente, no sé si los 2 000
millones de dólares que el Pentágono
añadió a los proyectos de inteligencia,
vigilancia y reconocimiento, que implican
destinar más de mil millones para
comprar 60 aviones Predator y Reaper
fabricados por General Atomics y
1 450 millones por cinco vehículos de
vigilancia aérea Global Hawk, que se
embolsará la Northrop Grumman Corp.,
están o no incluidos en los 50 000
millones del «presupuesto negro», o
son otros «adicionales»...
El problema es que, como es de
suponer, la mayoría de ese acápite
de gastos permanece como clandestino,
y podría preguntarse si están
incluidos ahí el Programa Especial
de la supersecreta Agencia de
Seguridad Nacional, la Iniciativa de
Seguridad Cyber y las cuentas del
Apoyo de Inteligencia para Operaciones
de Información.
En el rastreo de Aviation Week se
habla de la Tecnología de Energía
Directa, un arma de rayo real en
investigación que salta de 62,7 millones
de dólares el año pasado a
105,7 millones en 2010; del dinero
contante y sonante para Prompt Global
Strike Capability Development,
armas que pueden impactar en cualquier
lugar del planeta en cuestión
de horas y que de 74 millones pasan
a casi 167 millones de dólares; o los
extras destinados a los aviones robots
Global Hawk.
Al parecer, las jugadas de ajedrez
de quienes prometieron «cambios»
siguen fortaleciendo torres y caballos
prestos a los ataques bélicos en
un mundo lleno de tensiones...
TRES
DEL DOMINGO
a cargo de LLA
¡ME TIENES QUE ESCUCHAR!
UN asaltante mexicano vestido de
charro obligaba a sus víctimas a oírlo
cantar después de que le entregaran
sus pertenencias, dijo el sábado un
portavoz de la Secretaría de Seguridad
de Ciudad de México. «El señor
Vicente Fernández (así, como el otro)
fue detenido vestido de charro con su
sombrero y portando un machete de
40 centímetros, con el que robaba a
la gente que pasaba junto a él, pero
además de ello, los obligaba a escucharlos
cantar», dijo la fuente. «Después
de que le di mi reloj, la cadena
y el dinero —dijo un asaltado— me
puso el machete cerca del cuello y
me dijo que no me fuera hasta que
acabara la canción, y cuando cerró
los ojos me fui corriendo». ¡Vil ingrato!
KING KONG AUSTRALIANO
Un zoológico australiano fue evacuado
el domingo pasado después
de que un orangután usó una rama
para escalar la cerca electrificada,
aunque después regresó solo a su
jaula, informaron las autoridades del
parque. El zoológico Adelaide dijo que
los clientes fueron evacuados por
precaución después de que Karta,
un orangután hembra de 27 años y
«muy inteligente», rompió la cerca.
Aunque el buen mono se portó de
maravillas, la gente se puso a buen
recaudo, quizá por miedo a que le
diera por escalar la Ópera de Sydney.
Ya uno se subió una vez al Empire
State y aterrorizó a Nueva York, ¿no?
PÁJAROS EN MEDIAS
Los ardides para el contrabando
mundial alcanzan formas insólitas.
El vietnamita Sony Dong fue arrestado,
luego de un vuelo de 15 horas a
Los Ángeles, por llevar en sus medias,
debajo del pantalón, nada menos
que 14 pájaros. «Lo detectamos
porque vimos plumas y caca de los
pájaros debajo de la botamanga de
sus pantalones», relató un policía. Resulta
que al cómplice, también arrestado,
se le encontraron 51 pájaros
asiáticos en su departamento. Los
cacos serán juzgados y los animales,
de variedades tan raras como su forma
de trasladarse, fueron puestos
en cuarentena. Falta dilucidar si por
el «olorcito» que debieron soportar
dentro de las medias.

08
NACIONAL
DOMING0 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
Nancy Fernández Rodríguez, directora general de la Oficina Nacional de Normalización.
Con el mazo dando
Más de 20 años no han alcanzado para establecer en Cuba, como se previó,
el Sistema Internacional de Unidades de Medida. El clásico «cubaneo», falta
de prioridad, desconocimiento de su importancia y las contingencias se han
encargado de ponerle traspiés
por HAYDÉE LEÓN MOYA
fotos ROBERTO MERIÑO
UN comerciante para el cual se necesitarían
especiales unidades de medida
para pesar sus abundantes prendas
de oro, exhibe y ofrece al cliente
pequeños bultos de pimientos en el
mercado agropecuario de 42 y 19, en
el municipio capitalino de Playa:
—Por favor, ¿a cómo es la libra
de ají?, preguntamos con toda intención.
—Yo que sé, señora, cuesta diez
«cañas» el paquete, ¿cuántos quiere?
—responde el vendedor.
En otra tarima nos surge al paso
otro diálogo revelador entre vendedor
y cliente.
—¿Por qué usted vende los
tomates a jarros?
—¿Y en qué los voy a medir, en
metros?
Son tal vez los ejemplos más burdos
del desorden en el empleo de unidades
de medidas en Cuba, que allí
abundan, como en las más diversas y
delicadas ramas del país, con sus inestimables
consecuencias no solo para
el consumidor común, sino para la economía
y su inserción internacional.
Sucesos como estos pueden explicar
porqué los expertos en Metrología,
o ciencia de las mediciones, recurren
frecuentemente a este axioma: «Si
medir es costoso, no medir o hacerlo
mal lo es mucho más».
Esa máxima ha estado presente
desde los primeros intentos por lograr
un sistema de unidades de medida
único y universal, allá por 1790, cuando
se realizaron propuestas de un sistema
decimal perdurable, basado en
el metro como unidad de longitud.
Casi un siglo después, en Francia, la
llamada Convención del Metro (1875)
implantó la universalidad del Sistema
Métrico Decimal (SMD).
Casi un siglo después, en 1960,
la Conferencia General de Pesas y
Medidas, máxima autoridad mundial
de la metrología científica, aprueba
el Sistema Internacional de Unidades,
conocido por las siglas SI. En
esa fecha se establecieron las magnitudes
y unidades básicas y derivadas
correspondientes. De esa manera
se logró un método global (puede
ser utilizado por todos); único (elimina
la multiplicidad de unidades de
medida para expresar una misma
magnitud física, y coherente (las unidades
están mutuamente relacionadas
por reglas de multiplicación y
división con factor numérico igual a
uno).
Aun con el convencimiento de
sus ventajas y de la necesidad cada
vez más urgente de aplicarlo,
muchos países, incluyendo a varios
del llamado Primer Mundo, no han
alcanzado su total implantación, por
lo que continúan empleando indistintamente
unidades de medida, fundamentalmente
del SMD y del sistema
anglosajón.
Cuando en el mundo se da el primer
paso organizado que hizo universal
al SMD, nuestro país era colonia
de España; por tanto la metrópolis
impuso aquí ese sistema, empleado
entonces en casi todas las naciones
europeas.
De esos tiempos data la anécdota
del suceso que dio origen a que la vara
cubana sea más larga que la española,
a pesar de que el patrón de la primera
fue tomado de la segunda. Muy sencillo
y completamente cierto: Al traer desde
la metrópolis el patrón, para a partir
de ese lograr el que se usaría en Cuba,
los «metrólogos» isleños tomaron la
medida sin quitarle a la vara el estuche
que la resguardaba. Por eso la cubana
mide el equivalente a 0,848 metros y la
española a 0,835 metros.
Y luego, en 1889, a partir de la
intervención norteamericana, el gobierno
de Estados Unidos dispuso
que se utilizaran conjuntamente las
unidades del SMD y las angloamericanas.
Así comenzaron a coexistir la libra
española y la americana; el quintal,
la arroba, la onza, el pie, la caballería,
el cordel, la milla y hasta la caneca.
El país siguió enfrentando el devenir
metrológico mundial y los
esfuerzos por su desarrollo y modernidad,
sin librarse de ese maligno
revoltijo.
UN DECRETO Y MÁS DE 200 NORMAS
Comenzar a poner orden en esa
madeja era un gran desafío, que no
tuvo respaldo legal hasta 1982, con
la aprobación del Decreto-Ley 62
para hacer oficial el uso del Sistema
Internacional de Unidades y la obligatoriedad
de implementarlo. Además
de reconocer la importancia del
SI, la disposición del Comité Ejecutivo
del Consejo de Ministros especifica
que la ejecución sería progresiva
en todas las ramas y actividades de
la economía nacional, hasta lograr,
en un plazo máximo de 20 años, su
completa aplicación.
Solo que siete años después de
haberse cumplido ese plazo, la realidad
es que la implementación total
sigue siendo una «medida» por
alcanzar. Juntas y revueltas con
aquellas heredadas de tiempos de
colonia, se emplean en nuestro país
unidades de medida que no pertenecen
al sistema internacional, e
incluso algunas que están internacionalmente
en desuso.
Nancy Fernández Rodríguez, directora
general de la Oficina Nacional de
Normalización, aseguró a Juventud
Rebelde que, aunque en 1982 en
Cuba se puso de manifiesto la comprensión
de la importancia de implementar
el SI, realmente en ese período
el país no estaba preparado para ello.
«Por sus recursos económicos
limitados, no siempre el país puede
asociar la necesidad, con la posibilidad
de lograr algún propósito en
poco tiempo, porque es necesario
ante todo tener liquidez financiera
para enfrentarlo. Es cierto que se
dieron pasos importantes, pero se
nos vino encima el período especial
y en aquel momento la prioridad
nacional era sobrevivir y preservar
las principales conquistas del socialismo;
por tanto se aplazaron
muchos esfuerzos, entre esos la
implementación del nuevo sistema».
Entonces, junto al desmantelamiento
casi total de la actividad
metrológica en los diferentes ministerios,
ramas y centros de producción y
servicio; al racionalizarse los aparatos
administrativos a esos niveles, cedió
también la formación de técnicos en
esa especialidad… y tomaron fuerza
la improvisación y el desorden.
La experta considera que hoy ya
no puede expresarse esa necesidad
solo con voluntad, pues además de
la vigencia del Decreto-Ley 62, cada
vez es más ineludible su cumplimiento,
debido al desarrollo de las
relaciones comerciales internacionales,
a la necesidad de perfeccionar el
comercio interior, y dentro de este la
protección al consumidor.
En los últimos años, valora la
especialista, apreciamos un trabajo
más sistemático, gracias al cual ya
todos los organismos de la Administración
Central del Estado presentaron
sus programas y estrategias de
implementación ante el Comité Técnico
Asesor de la Oficina Nacional de
Normalización.
Tanto Nancy Fernández como el
doctor Martín Antúnez Martínez,
director de Metrología de la Oficina
Nacional de Normalización, consideran
que la implementación en Cuba
del SI no se sustenta solamente en
la cuestión financiera; es preciso
también vencer el problema de cultura
de la población, y de comprensión
de su importancia por parte de
las personas que dirigen los organismos
de la Administración Central del
Estado, responsabilizados con la
implementación de los programas.
El especialista subraya que no se
trata solo del celo a la hora de adquirir
instrumentos de medición, que
deben estar en unidades del SI para
ir reemplazando el enorme arsenal
metrológico casi museable que tiene
el país, sino también de tecnologías
cuyo funcionamiento responda a un
procesamiento de proporciones o
parámetros calculados a partir del
empleo de unidades de medida del
Sistema Internacional.
En general, señala el experto, se
aprecian avances importantes en relación
con la incorporación del análisis
metrológico en la toma de decisiones
de la vida económica y social
del país. Sin embargo, aclara, no
siempre se cumplen y en ocasiones
se subestima o ignora la valoración
metrológica antes de acometer una
inversión.
El Director de Metrología afirma
que por esa razón se han dado
casos de malas inversiones, que generalmente
son bastante costosas,
Martín Antúnez Martínez, director de Metrología
de la Oficina Nacional de Normalización.
pues al valor de lo que se compra se
le suma el costo de la transacción,
por realizarse en mercados geográficamente
distantes.
«Recientemente llegó al país un
lote de básculas en unidades del SI, y
a pesar de la necesidad de reemplazar
una gran cantidad de esos instrumentos
que ya debieran estar fuera de circulación,
no pudieron usarse porque al
comprobarlas, a partir de un peso determinado
no mantienen el equilibrio.
También se han adquirido líneas de
producción y fábricas completas
desactivadas, por tener unidades de
medida en desuso.
Siempre recuerdo, comenta, aquella
ocasión en que solicitaron nuestra
presencia para inspeccionar unas
balanzas adquiridas supuestamente
para la red del comercio minorista.
Evidentemente la compra no la hizo
una persona conocedora, pues lo
primero que hace el metrólogo es
revisar los timbres, que no siempre
están en un lugar visible. Pues esas
básculas traían un sello que decía:
No apta para el comercio.
Implementar el nuevo sistema, por
otra parte, «es una inversión que en
nuestro sector le llamamos amigable,
porque evita la conversión de sus
valores y reduce el margen de error.
Por ejemplo un quintal, según el sistema
de mediciones que se emplea
en los Estados Unidos, corresponde a
100 libras de ese país, pero el de
Inglaterra equivale a 112 libras anglosajonas;
al mismo tiempo, las libras
de uno y otro país y la de España tienen
desiguales valores. Además, las
conversiones no dan siempre valores
exactos (una libra española equivale
a 0,460 093 kilogramos, y estos a su
vez representan 460,093 gramos».
El Director de Metrología evalúa
positivamente los avances de la
implementación en los llamados sectores
emergentes de la economía

juventud rebelde DOMING0 17 DE MAYO DE 2009 NACIONAL 09
En las tiendas en divisas se previó que los instrumentos de medición, los medios
de trabajo y las tecnologías estuvieran dentro del Sistema Internacional.
nacional, especialmente en la red de
tiendas y almacenes para la venta en
divisas y el sector de la producción,
refinación y comercialización del
petróleo y sus derivados. Son buenos
ejemplos, dice, de inversiones en las
cuales se previó que los instrumentos
de medición, los medios de trabajo
y las tecnologías estuvieran dentro
del sistema internacional.
DISPOSICIONES A LA MEDIDA
Cuba atesora una notoria documentación
que sustenta legalmente
la actividad metrológica nacional.
Están, además del ya mencionado
decreto fundacional de 1982, otros
dos que detallan prolijamente, entre
otros aspectos, las contravenciones
en la esfera de las mediciones. También
las entidades rectoras han establecido
260 normas y no pocas disposiciones
de obligatorio cumplimiento
para evitar engaños, errores de
conversión o malas transacciones.
Las máximas autoridades de la
regulación metrológica en Cuba
aprecian los esfuerzos del Ministerio
de Comercio Interior (MINCIN) en la
implementación del SI. Aseguran
que sus programas y estrategias
están bien definidos.
Según explica Hildelisa Ortiz
Pérez, directora de Ciencia y Técnica
del MINCIN, «en los últimos tres
años las inversiones del Ministerio
en la rama metrológica sobrepasan
los dos millones y medio de dólares,
destinados fundamentalmente a la
compra de una amplia gama de instrumentos
de medición de varias
magnitudes para la red de frigoríficos
y almacenes donde se conservan
productos de la canasta básica,
así como en centros de elaboración
y unidades gastronómicas.
CHOQUES EN LA CANASTA
Sin embargo, allí donde la metrología
«choca» con la mayoría de la
población, por ejemplo en las bodegas
donde se distribuyen los productos
normados en la llamada
canasta básica, las inversiones
están por venir.
«Se trabaja para ver si se pueden
importar balanzas, y destinarlas a las
bodegas que se han podido reparar
entre 2008 y el presente año. En el
país hay más de 125 000 de esas unidades»,
dijo la funcionaria del MINCIN.
Mientras, las cuotas normadas
se venden en unidades fuera del SI
(libras en vez de kilogramos, o litro
en el caso de los líquidos) y el mismo
problema tienen los instrumentos
que utilizan para pesarlos.
Una parte de esos productos ya
viene empacado, como las pastas
alimenticias, café, leche y chocolate,
por mencionar algunos, pero el arroz,
azúcar, granos y el aceite, se expenden
a granel, con las desventajas,
además, de esa rudimentaria forma
de comerciar alimentos (demasiada
manipulación, más posibilidad de
desvío e inseguridad en cuanto a la
vigencia, entre otras).
A esas problemáticas se suma
que, aun con las balanzas que pesan
en libras, algunos productos, como
los granos, se venden en onzas, una
unidad de medida cuya conversión no
es exacta y por tanto se presta al
engaño al consumidor, que por lo
general en las bodegas no cuenta con
balanzas para comprobar peso.
Situación similar experimenta la
población en los establecimientos
del comercio interior, como los dedicados
a la venta de pollo, picadillo y
otros productos normados, algunos
de los cuales se entregan en fracciones
de unidades de medida y
muchas veces pasados por la trampa
de la congelación.
Hasta tanto no sea posible la
necesaria inversión para el empaque
de la totalidad de los productos de la
canasta, al menos debieran cumplirse,
además, otras regulaciones establecidas,
para las cuales no se necesita
dinero, sino orden. Es el caso de
las verificaciones de básculas. Si
están aptas llevan un sello amarillo
que al cabo de un año debe ser renovado.
Si el equipo no está apto, se le
coloca un sello rojo y no puede usarse.
Si no tiene ninguno es señal,
sencillamente, de desorden.
La venta de la cuota de aceite está
normada a media libra por consumidor,
a pesar de que esa unidad de
medida es obsoleta e incorrecta para
el producto de que se trata, pues la
unidad de medida en ese caso debe
ser el litro (aunque no pertenece al SI
es de las aceptadas internacionalmente
por su uso práctico generalizado),
correspondiente a la magnitud de
volumen, explicó el Director de Metrología,
Martín Antúnez.
Pero como la distribución y venta
del aceite es a granel, la Oficina
Nacional de Normalización dispuso,
para proteger a los consumidores,
que ese alimento debe medirse en un
envase tasado por las autoridades
metrológicas de cada territorio, y que
solo es el oficial si conserva actualizado
un sello amarillo de verificación.
Durante un recorrido por varias
bodegas de la capital, JR fue testigo
de la existencia de no se sabe cuántos
envases cuyo único sello es el de
la falta de higiene y la improvisación.
Otra de las disposiciones que se
incumplen —al menos en la capital
lo comprobamos— es que en todos
los establecimientos donde no se ha
podido implementar el SI por no contar
con las básculas adecuadas,
deben estar a la vista del cliente las
tablas de conversión aprobadas oficialmente
por el MINCIN y la Oficina
Nacional de Normalización.
Otra arista del relajamiento la
encontramos en el Mercado Agropecuario
Estatal de la barriada de Mantilla,
en el municipio de Arroyo Naranjo.
Nadie, excepto la económica de
ese establecimiento, sabe qué significa
un sello de verificación; por tanto
brillan por su ausencia. Así las
cosas, allí nada es legal «metrológicamente
hablando». Conservan un
Es obligatorio que las básculas tengan su sello de verificación correspondiente
documento donde consta que ya
hace un año los equipos de medición
no se verifican.
Llevábamos frescas aún en la mente
otras regulaciones explicadas en la
meca de las mediciones en Cuba, la
Oficina Nacional de Metrología:
«Está prohibido que los productos
agrícolas se vendan en unidades; lo
correcto es que se haga por su peso
(o volumen si es un líquido). Eso no
quita que si el comerciante quiere dar
más presencia a su producto, lo organice
en mazos o en bolsas, pero no
puede decirle al cliente que el mazo
de habichuela, por ejemplo, vale cinco
pesos, o que la cabeza de ajo vale dos
pesos. En esta actividad también es
obligatorio que las básculas tengan su
sello de verificación correspondiente,
eso es general para todos los instrumentos
de medición».
ADÓNDE LLEGAREMOS
Aun con la convicción de que
esas y muchas más dificultades
existen en la implementación del SI,
los principales dirigentes de los organismos
nacionales de la actividad de
medición afirman que el país puede
salir adelante porque está en un
momento de madurez en cuanto a la
comprensión de la gravedad de continuar
a la zaga.
«Pensamos que entre tres y cinco
años toda la economía debe transitar
hacia a la implementación completa»,
aseguró con optimismo
Nancy Fernández.
Cuando escribía este reportaje,
recordé varias veces el diálogo final
de la entrevista al doctor Martín
Antúnez:
—¿Usted cree que ahora la
implementación vuelva a chocar con
un recorte drástico debido a la crisis
económica mundial?
Conversiones de masa
Onza (oz) Gramo (g) Libra (lb) Kilogramo (kg)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
28,75
57,50
86,25
115,00
143,75
172,50
201,25
230,00
258,75
287,50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0,460
0,920
1,380
1,840
2,300
2,760
3,220
3,680
4,140
4,600
—Puede ser, pero no puede dar
otra marcha atrás. El país tiene que
ir definitivamente hacia el SI, porque
hoy, con el incremento de sus
relaciones comerciales internacionales,
es mucho mayor el peligro
de convertirnos en basurero del
mundo, destino de tecnologías,
Magnitudes y unidades básicas del SI
Magnitudes básicas Nombre Simbolo
Longitud
Masa
Tiempo
Corriente eléctrica
Temperatura termodinámica
Cantidad de sustancia
Intensidad luminosa
metro
kilogramo
segundo
ampere
kelvin
mole
candela
m
kg
s
A
K
mol
cd
Magnitudes y unidades derivadas del SI
Magnitudes derivadas Nombre Simbolo
Área
Volumen
Velocidad
metro cuadrado
metro cúbico
metro por segundo
m 2
m 3
m/s
Aceleración
metro por segundo cuadrado m/s 2
Número de ondas
metro recíproco
m-1
Densidad, densidad de masa
Volumen específico
Densidad de corriente
Intensidad de campo magnético
Concentración (cantidad de sustancia)
Luminancia
Índice de refracción
kilogramo por metro cúbico
metro cúbico por kilogramo
ampere por metro cuadrado
ampere por metro
mole por metro cúbico
candela por metro cuadrado
(el número) uno
kg/m 3
m 3 /kg
A/m 2
A/m
mol/m 3
cd/m 2
1 (a)
(a) El simbolo «1» es generalmente omitido en combinación con un valor numérico.
medios técnicos y productos portadores
de unidades de medida
obsoletas, procedentes de países
donde ya se implantó totalmente el
sistema, como la mayoría de los
asiáticos, o de otros que marchan
indetenidamente hacia ello, como
los europeos».
Unidades fuera del SI aceptadas sin restricciones de plazo
Magnitudes Nombre Simbolo Valores en unidades SI
Longitud
Volumen
Ángulo plano
unidad astronómica
parsec
litro
grado
minuto
segundo
UA
pc
L
º
'
"
149 600 x 10 6 m
3,0857 x 10 16 m (aproximado)
0,001 m 3
/180 rad
/10 800 rad
/648 000 rad
Intervalo de frecuencias
octava
Masa
unidad unificada de masa atómica u 1,66057 x 10-27 kg (aproximado)
Tiempo
tonelada
minuto
hora
día
t
min
h
d
1000 kg
60 s
3600 s
84 400 s
Velocidad angular
rotación por minuto rpm
/30 rad/s
Energía
electronvolt
eV 1,60219 x 10-19 J (aproximado)
Nivel de potencia
Decrecimiento logarítmico
decibel
neper
dB
Np
N=10log 10 P/P O dB
N=log e V 1 /V 2 Np
N=log e I 1 /I 2 Np
Estas unidades son aceptadas para su uso con el SI por el Comité Internacional de Pesos y Medidas, porque son ampliamente usadas con
el SI en la vida cotidiana. Se espera que estas sean utilizadas indefinidamente, y cada una tiene una definición exacta en términos de las
unidades SI. Algunas de estas unidades son utilizadas en circunstancias particulares para satisfacer las necesidades comerciales, legales
o de intereses científicos especializados.

10
NACIONAL
DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
La justicia llegó
al bohío
Cuando el 17 de mayo de 1959 Fidel y el Consejo
de Ministros, en acto inédito, firmaban
en la Comandancia de La Plata la Primera Ley de
Reforma Agraria, la Revolución apagaba el grito de
dolor en los campos de Cuba. Así lo siente el
líder campesino José (Pepe) Ramírez Cruz
por WILMER RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ,
estudiante de Periodismo
A sus 86 años posee una lucidez
que asombra a sus interlocutores y
un sentido de consecuencia con los
desvelos de su vida que sorprende
aún más. José Ramírez Cruz vive
hace muchos años en el barrio
habanero de Miramar, donde nos
recibió, pero conserva intactos las
ansias y sentimientos de los campesinos
cubanos, por cuyos desvelos
arriesgó su existencia desde
muy joven.
«Nosotros éramos 12 hermanos;
lo que producíamos no alcanzaba
para vivir y había que salir a vender la
fuerza de trabajo con otros campesinos
que tenían mayores fincas. A los
16 años empecé en las luchas campesinas.
Yo tenía un tío que era líder
campesino en Barajagua, cerca de
Cueto. Simpaticé mucho con él y convencí
a mi padre para vender la finquita
que teníamos cerca de Antilla e
irnos para Barajagua, donde vivía mi
tío.
«Al fin mi padre vendió la tierra y
compramos otro pedazo a un pequeño
colono en Barajagua. Nos ampliamos
en tierra, pero no éramos propietarios,
sino precaristas. Los que nos
vendieron la finca eran medio latifundistas.
No los reconocíamos como
dueños, porque les habían robado la
tierra al estado. Allí empezó la lucha.
Caí preso la primera vez por paralizar
un deslinde —los latifundistas quisieron
quitarles las tierras a los que estaban
como nosotros para venderlas a
otros—. Nos llevaron para el cuartel
de la Guardia Rural, pero en la noche
se dio un acto de masas en el que se
pidió la libertad de nosotros y nos liberaron».
Recuerda Pepe que su tío se vio
obligado a trasladarse para la Sierra
Cristal y él convenció otra vez a sus
padres para seguirlo. «Allí la lucha
fue más dura. Entre juicios y más juicios
me condenaron. Después me
casé, tuve mis primeros hijos, hice
un rancho y compré una finquita que
se llamaba La Periquera. Tomamos
tierras de otros latifundistas y las
repartimos. Fue por esos tiempos
cuando comenzó la guerra en la Sierra
Maestra».
Desde muy joven militó en la Unión
Revolucionaria Comunista y después
en el Partido Socialista Popular (PSP).
En los años 50 asumió la vicepresidencia
en Oriente de la Asociación
Nacional Campesina de Cuba, liderada
por Romárico Cordero, único campesino
miembro de la Cámara de Representantes.
En la Sierra Cristal se reunía con
los campesinos y creó la asociación
Luz de la Patria. «El PSP me envió a La
Habana a pasar la escuela clandestina
del partido. De La Habana fui para
Holguín, y de allí para el Segundo Frente
con la orden de ver a Raúl Castro».
—¿Cómo se produjo el encuentro
de usted con Raúl en 1958?
—Le expliqué lo que habíamos
hecho y me dijo que mi frente de guerra
principal era organizar a los guajiros.
A los pocos días le propuse celebrar
el Congreso Campesino en
Armas. Ese congreso levantó el espíritu
de apoyo de los campesinos a los
rebeldes. Fue un congreso de masas.
Se clausuró con un acto en la noche.
Recuerdo que se demandó la Ley de
Reforma Agraria, el arreglo de los
caminos, el aumento a los precios de
los productos y la necesidad de construir
escuelas en los campos. El Congreso
Campesino en Armas fue uno
de los antecedentes de la firma de la
Ley de Reforma Agraria.
—¿Cuáles fueron sus esfuerzos
para lograr la incorporación de los
campesinos a la lucha armada?
—La participación de campesinos
en la lucha de la Sierra fue
masiva. Íbamos a las casas para
hablarles de la necesidad de su
incorporación y aconsejábamos a
otros que se querían alzar y no podían
por la edad o por razones de
salud. También organizamos las
secciones juveniles de las asociaciones
campesinas.
—¿Qué se hizo entre enero y
mayo de 1959 para finalmente el día
17 firmar la Ley?
—Se había discutido en las organizaciones
campesinas, los sindicatos
y le fue consultada a las masas.
No participé directamente en la
redacción del documento, pero ofrecí
mis opiniones. Además, en todos los
discursos que pronuncié hablaba de
la necesidad de la Ley de Reforma
Agraria.
—¿Qué significación histórica tiene
para usted esa firma?
—El 17 de mayo de 1959, por
vez primera en la historia política de
Cuba, el Consejo de Ministros se
trasladó al Oriente del país, para firmar
la Ley de Reforma Agraria en la
Comandancia de La Plata. Se les
entregó el título de propiedad a los
campesinos. Eso tuvo una repercusión
tremenda, a pesar de que no
había los medios de comunicación
que hoy tenemos. Fue una fiesta
para todo el campesinado; y la justicia,
al fin, llegó al bohío.
—¿Esta medida incomodó al
Gobierno de los Estados Unidos?
—Por supuesto. Fue la primera ley
que afectó las riquezas de los latifundistas
cubanos y norteamericanos.
Recuerda que aquí estaba la United
Fruit Company y la American Sugar
Company, dueñas de cientos de miles
de caballerías. Se les expropiaron las
tierras y se les entregó a los campesinos,
porque la tierra es de quien la
trabaja.
—¿Cómo valora la reciente decisión
de entregar tierras en usufructo?
—Si son tierras que están ociosas
y hay fuerza de trabajo que puede
hacerlas producir, vamos a resolver un
problema. Esto beneficia al consumidor
y al país.
—Si hubiese que hablar del campesinado
cubano antes y después de
1959, ¿qué usted nos diría?
—Antes de 1959 sufrí como campesino
pobre porque no tenía garantías
ni propiedad. Ahora el campesino
es propietario o trabaja la tierra en
Pepe Ramírez rememora los años en que la población campesina sufría la
explotación. Foto: Raúl Pupo
usufructo, su trabajo se le respeta y
se le apoya con créditos y técnicas.
—Usted fue el primer presidente
de la Asociación Nacional de Agricultores
Pequeños (ANAP), una organización
que este 17 de mayo cumple
48 años. ¿Cómo se logró instituir la
ANAP?
—Antes de constituir la ANAP los
campesinos nos organizamos para
ayudar al Ejército Rebelde, después
apoyamos a la Revolución triunfante y
más tarde, para desarrollar el trabajo
político, deportivo y cultural del campesinado
cubano, el 17 de mayo de
1961 creamos la Asociación Nacional
de Agricultores Pequeños.
—En escasas ocasiones se menciona
la Segunda Ley de Reforma
Agraria, promulgada en 1963. ¿Por
qué cree usted que se habla menos
de esta?
—Porque no fue como la anterior.
La ley de 1963 fue justo hacerla porque
quedaban latifundistas que estaban
conspirando contra la Revolución.
Se hizo, más que por la necesidad de
la tierra, para paralizar a aquellos que
se oponían al Gobierno Revolucionario.
—Algunos dicen que la juventud
de hoy es remolona. ¿Cómo se puede
lograr que en los tiempos actuales
nuestros jóvenes se acerquen
más a la tierra?
—Se está haciendo una gran
labor por parte de la Unión de Jóvenes
Comunistas y las organizaciones
estudiantiles. El joven estudia
y se prepara, pero no se le puede
quitar el espíritu de productor. También
hay que buscar la forma de
mecanizar para que sea menor el
esfuerzo físico. Los jóvenes trabajan
y se movilizan para la producción
de alimentos. Se puede lograr
mucho si se trabaja sobre la base
de conciencia. No puede ser posible
que en el futuro se desarrollen
la ambición y las ansias de ser tam-
bién latifundista, porque sería una
desgracia.
—¿Existen productores con ambición
de riquezas?
—Por supuesto que los hay, pero
yo les hago un llamado a que mediten
y rectifiquen, porque no se hace nada
con tanta riqueza para al final morirse.
Hay que trabajar, para lo que se va a
vivir vivirlo bien y que sea producto del
esfuerzo.
—¿Cuáles han sido las preocupaciones
de Fidel con respecto a los
campesinos cubanos?
—El sentir de Fidel está demostrado
desde las declaraciones que
hizo en el juicio del Moncada, en la
Sierra Maestra y después del Triunfo
de la Revolución. Fidel siempre ha
tenido como objetivo la unión del campesinado,
por su fortaleza y apego a
la justicia. Siempre hablaba y discutía
con Fidel lo que había que hacer para
beneficiar a los campesinos.
—¿Cree que todavía algunos
miran con menosprecio al campesino?
—Eso ya no es tanto. Antes se
referían al campesino de una forma
despectiva, pero al guajiro de hoy no
hay quien le haga un cuento.
«En el campo hay más comida porque
los campesinos siembran y producen.
Hay que luchar porque tengan
más condiciones para producir, que
tengan más cajas para que almacenen
tomate y más sacos. A veces eso
no se logra por falta de planificación y
hay que preverlo a tiempo. La lucha
no fue ni será en vano. Logramos con
la lucha lo que tenemos. Estamos en
el 50 aniversario de la firma de la Ley
de Reforma Agraria y en el 48 de la
ANAP, pero estaremos mejor en el 60
aniversario de la Reforma Agraria y 58
de la ANAP. Tengo confianza que va a
ser mejor; no sé si lo veré, pero lucharé
por ello. Ya tengo muchos añitos y
lucho por la vida, porque la muerte
está segura».
Décimas de Pepe Ramírez
A este líder histórico del campesinado,
como buen hombre de campo
le gusta la décima improvisada.
Ante la sutil petición de nuestro
fotógrafo, para que se acomodara
en el butacón de su hogar,
Pepe, que vestía esa tarde una
guayabera azul, improvisó de
inmediato una redondilla, a la que
le seguí la rima y entre los dos
logramos esta espinela: «Sí, tengo
que bajar el pie / y voy a subir
la voz / y así pensamos los dos /
en la palabra del Che». Entonces
yo continué: «Hoy martes lo entrevisté
/ el diálogo fue genial / y
nada ha salido mal / todo ha salido
muy bien». Pepe culminó entonces:
«Y yo te digo también /
que esto ha sido universal».
Pero como ya estaba inspirado.
Al final de la conversación
desempolvó del archivo fonográfico
de su mente una décima que
escribió al concluir su presidencia
de la ANAP en 1987: «Yo no me
estoy despidiendo / solo les devuelvo
el cargo / pienso por un
tiempo largo / vivir y seguir sirviendo
/ siempre me verán pidiendo
/ más trabajo, no nivel / dispuesto
desde la piel / el corazón
y el sentido / a luchar por mi Partido
/ por mi patria y por Fidel».

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009 juventud rebelde LECTURA 11
Avenida de los artistas
por CIRO BIANCHI ROSS
ciro@jrebelde.cip.cu
¿SABE usted que en el reparto Alturas
de San Miguel del Padrón hay
una calle que lleva el nombre de Avenida
de los Artistas? La información
sobre el porqué de dicho nombre me
la hace llegar la lectora Mercy Pous,
y voy a darla a conocer enseguida.
Alturas de San Miguel, dice
Mercy, comenzó a poblarse en 1950,
pero no fue hasta 1952 que figuras
de la radio empezaron a adquirir los
terrenos correspondientes a fin de
edificar en sus predios.
Uno de los primeros fue el poeta
José Ángel Buesa, muy vinculado,
como escritor, al medio radial, que
fabricó su vivienda y fue a vivir allí en
compañía de su madre. Llegó después
a la misma calle Vicente Morín
y su familia, y le siguieron Paco Lara,
Emilio del Mármol, Humberto de
Dios y el popular locutor y animador
José Antonio Alonso, que edificó una
casa para su madre y su hermana.
Llegaría después Roberto González,
conocido como Panchito el Guitarrista,
y por último el teatrista Paco
Alfonso, quienes se avecindaron
todos a lo largo de la misma avenida.
Fue así que Morín pidió al propietario
del reparto que diese a esa vía
el nombre de Avenida de los Artistas,
denominación que mantiene aun
cuando ya solo residen en esta, dice
Mercy Pous, las familias de Panchito
el Guitarrista y del mismo Morín.
Sucedió que, con la inauguración
del reparto Monterrey, muchas de
esas figuras se instalaron en la nueva
urbanización o se trasladaron a
otros lugares.
EL POETA Y EL TEATRISTA
No desconozco que a los lectores
más jóvenes poco dirá la mayor parte
de los nombres que mencioné arriba.
Imagino que les suene el nombre
de Buesa, y tal vez lo hayan leído,
porque aquí se publicaron no hace
mucho algunos de sus libros. Era un
poeta de corte neorromántico, autor
de una poesía amorosa o erótica y
que llegó a ser popularísimo en Cuba
en los años 40 y 50 del siglo pasado.
Entonces sus libros se vendían
por miles y como Buesa comenzó a
escribir para vender, fue muy criticado
por una élite de suficiencia, que
olvidó que, al margen de su facilismo,
escribió muy buenos sonetos.
Su poemario inicial, La fuga de
las horas, lo dio a conocer en 1932.
Otros títulos suyos son Cantos de
Proteo, Lamentaciones de Proteo y
Alegría de Proteo, publicados en
1944, 1948 y 1949, respectivamente.
Sus libros más vendidos fueron
Oasis (1943) y Nuevo oasis (1949).
El primero de estos últimos alcanzó
nueve ediciones en menos de 11
años. Nuevo oasis rompió ese
récord. Tres ediciones en un año.
Algo totalmente insólito en la poesía
de entonces y de ahora.
Cintio Vitier incluyó a José Ángel
Buesa en su antología Cincuenta
años de poesía cubana (1902-
1952). Dice en su acertado comentario:
«Ha cultivado por lo común, especialmente
en su libro más leído,
Oasis… un lirismo amoroso de
musicalidad fácil y temática monocorde.
En cuadernos posteriores se
encuentran esfuerzos poéticos de
mayor autenticidad y ambición, a
veces bajo el signo de los Veinte
poemas de amor y una canción
desesperada, de Pablo Neruda, otras
con indudable tono propio. Sus
mejores momentos se producen
cuando, venciendo las tentaciones
de una versificación demasiado
rotunda y exterior, logra evadirse de
los sentimientos convencionales y
concentrar su expresión, como ocurre
en su magnífico soneto Yo vi la
noche, de uno de sus libros de más
calidad, Lamentaciones de Proteo».
Buesa nació en Cruces, antigua
provincia de Las Villas, en 1910.
Salió de Cuba semanas después
del triunfo de la Revolución. Al llegar
a Santo Domingo, los periodistas
destacados en el aeropuerto capitalino
le hicieron la pregunta de rigor:
¿Qué opina de la situación política
cubana?
El poeta meditó durante un instante.
Dijo al fin: Desde hace algún
tiempo vive aquí el dictador Batista…
¿Lo han visto ustedes? Cuando
los periodistas respondieron que lo
habían visto, continuó el poeta su
interrogatorio: ¿Y le han preguntado
sobre poesía? No, contestaron los
reporteros a coro. Remató Buesa el
diálogo con otra interrogante: ¿Y
entonces por qué c… me preguntan
a mí de política?
A Paco Alfonso muchos lo recordarán
por su brillante actuación en la
serie televisiva En silencio ha tenido
que ser. Interpretó en esa al padre
de David (Sergio Corrieri) el protagonista
del episodio. Este escribidor lo
conoció personalmente en las tertulias
que Enrique Núñez Rodríguez
animaba todos los jueves en los jardines
de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba allá por la década
de los 80. Era uno de los tertulianos
más asiduos.
Además de su quehacer actoral,
Paco fue un dramaturgo muy activo,
de estilo directo y fuerte. Militaba en
el Partido Socialista Popular y llevó a
sus obras los postulados de esa
organización política. Conoció muy
bien el mundo que quiso representar
en su teatro, y tuvo vigor y naturalidad
para expresarlo y estilizarlo a
veces en elementos simbólicos.
Arremetió contra la discriminación
racial en Hierba hedionda (1953).
Escribió una obra musicalizable, de
tema afrocubano antiesclavista, Yariyari,
mamá Olúa (1943) y llevó a
Cañaveral (1950) el drama de la
industria azucarera cubana. Paco
Alfonso podía también repetir aquellos
versos de Nicolás Guillén:
«Cuba, palmar vendido, / sueño
decapitado, / duro mapa de azúcar y
olvido».
LA CORTE SUPREMA
La Corte Suprema del Arte fue
uno de los programas más populares
de la radio cubana. Surgió en
momentos en que se necesitaba fortalecer
y renovar el cuadro lírico en
ese medio. Es decir, lanzar al ruedo
a nuevas figuras, las llamadas estrellas
nacientes, a fin de irles buscando
relevo a los veteranos, que, por
otra parte, devengaban honorarios
altos. Todos los que se presentaban
en ese espacio eran aficionados y el
aplauso del público decidía cuál
resultaba triunfador.
De ahí surgió la frase: Le tocaron la
campana, para indicar que alguien se
veía imposibilitado de llegar a su meta
porque otro se lo impedía. Porque en
La Corte Suprema del Arte se tocaba
ciertamente la campana a aquel intérprete,
ya fuese cantante o recitador,
que fuese notoriamente malo.
Esa campana, que, desde la cabina
de control y fuera de la vista del
público y del mismo intérprete, hacía
sonar Miguel Gabriel, uno de los propietarios
de la CMQ de entonces, dio
atractivo inicial al programa, que
comenzó a salir al aire el 1ro. de
diciembre de 1937, desde los estudios
que esa emisora tenía en la avenida
de Monte casi esquina a Cárdenas,
en La Habana, y a los que se
alude, de manera invariable y por
comodidad, como ubicados en Monte
y Prado.
Pronto los premios y los regalos
que se llevaban los triunfadores atrajeron
a una cantidad de aspirantes
enorme. Y José Antonio Alonso,
conocido hasta entonces como
declamador y comentarista, lo consolidó
con su conducción original.
Alonso tenía estilo propio y cultura,
sabía improvisar y sus comentarios
eran siempre atinados. Hizo famosa
una frase que marcaba el comienzo
de la prueba. «¿A quién se lo va a
dedicar?», preguntaba al aspirante.
Respondía este y enseguida Alonso,
dirigiéndose al director de la orquesta,
añadía: «¡Música, maestro!».
Surgió así toda una pléyade de
valores jóvenes lanzados por CMQ.
Con su patrocinio, estaban en fiestas
y ceremonias, no solo en la capital;
también en ciudades del interior
de la Isla, y muchos de ellos no
demoraron en consolidarse y capitalizar
las simpatías del público.
Todo el proceso de La Corte Suprema
del Arte es polémico, afirma Oscar
Luis López en su libro La radio en
Cuba. Se inició contra el alto costo de
los consagrados, y derivó en un impulso
potente de renovación. Cayó más
tarde, asevera Oscar Luis, en excesos
y hubo, mezclado con el triunfo legítimo
de algunos buenos aficionados, malos
manejos, explotación, intrigas y ciertas
intimidades que dieron motivo a serias
críticas.
Fue además expresión de la fiera
competencia comercial que en esos
años comenzaba a hacerse sentir en
la radio. La Corte Suprema del Arte
fue patrocinada en sus inicios por
Competidora Gaditana, «el cigarro
inigualable», tal como rezaba su slogan.
Al obtener el programa un éxito
sensacional, Miguel Gabriel, en una
de sus jugadas de audacia, elevó de
manera inusitada la cifra que debía
pagar el anunciante, y obligó de esa
manera a Competidora a dejar el
campo libre a una empresa rival, la
de los cigarros Regalías el Cuño, que
previamente se había comprometido
a abonar 12 mil pesos mensuales
por el espacio. Cifra descomunal en
aquellos momentos, asevera Oscar
Luis López, y que marcó el primer
paso hacia los altos presupuestos
de inversión en la radio.
Al margen de todo, sin embargo,
La Corte Suprema del Arte reveló e
impulsó a muchos valores perdurables.
Ahí están los nombres de Rosa
Fornés, Raquel Revuelta, Elena Burke,
Ramón Veloz, Obdulia Breijo, el
dúo Hermanas Martí, Natalia Herrera,
Armando Bianchi…
En los años 50 quiso revivírsele
en CMQ Televisión. Se llamó entonces
El Programa de José Antonio
Alonso.
EL CAMIONERO
Vicente Morín, el sujeto que dio
nombre a la Avenida de los Artistas
en el reparto Alturas de San Miguel,
cantaba, con diez años de edad, en
la Catedral de La Habana. Tenía una
magnífica voz de tenor, pero la vida lo
llevó obligado por otros rumbos y
tuvo que trabajar como camionero
para librar la subsistencia. No por
eso dejó de cantar. Lo hacía para sus
amigos y, sobre todo, mientras
manejaba, hasta que logró al fin
comenzar formalmente sus estudios.
Se graduaría en 1925, con
notas de sobresaliente, en el Conservatorio
de La Habana.
A partir de ahí fue la suya una
carrera exitosa. Cantó con Rita Montaner
y formó parte de las compañías
de los maestros Ernesto Lecuona y
Eliseo Grenet. Hizo giras por toda la
Isla y numerosas presentaciones en
el exterior. Integró los elencos de los
teatros Alhambra y Martí. Con Moisés
Simons viajó a España para el
estreno de su zarzuela El collar de la
Merced, y regresó a Cuba tras la caída
de la monarquía española, sin
que la obra llegara a estrenarse.
Meses después (1932) el maestro
Gonzalo Roig lo contrataba para que
interpretara a Leonardo Gamboa en
Cecilia Valdés, en su estreno mundial
que tuvo lugar en el teatro Martí
y que, con Caridad Suárez en el protagónico,
se mantuvo durante 37
noches consecutivas en cartelera.
Años después Morín conocería a
Amado Trinidad que, en los inicios de
su aventura por el medio radial y
antes de su traslado a La Habana,
era el propietario, en la ciudad de
Santa Clara, de la emisora CMHI
Cadena Azul. Trinidad le escucha
cantar guajiras y puntos cubanos y le
propone un contrato. Quiere que
Morín interprete las décimas y guajiras
de los episodios de Pepe Cortés,
un bandolero romántico y sentimental
que, a manera de Arroyito en la
vida real, roba a los ricos para repartir
el botín entre los pobres, y monta
un caballo de nombre llamativo,
Relámpago.
La serie comenzó a salir al aire el
26 de agosto de 1939. La escribía
Aramís del Real y las décimas las
componía el después muy célebre
Clavelito, el del agua magnetizada y
«Pon tu pensamiento en mí», en tanto
que Morín, que también actuaba
en el episodio, escogía la tonada con
que las interpretaría.
Pepe Cortés se presentaba así:
«Yo robo a cualquier hora / y lo hago
con placer, / porque es para proteger
/ al que sufre y al que llora, / al
que la fiebre devora, / al que está
desesperado, / al que vive abandonado
/ en la vida y los excesos, /
para proteger a esos / yo robo al
acaudalado».
Vicente Morín no haría hueso viejo
con Amado Trinidad. Inconforme
con su salario, regresó a La Habana
contratado por la CMQ para participar
en programas de corte campesino
como El Guajiro Solitario, que protagonizaba
Otto Sirgo, y Rincón Criollo,
en controversias con Clavelito y
Coralia Fernández.
La radio iba organizándose cada
vez más en Cuba y surgió en CMQ la
necesidad de crear la plaza de operador
de efectos manuales como
parte de la estructura de los programas.
Morín aceptó el reto. Escribió
varios materiales sobre el tema y
hasta su jubilación, en 1961, fue jefe
del Departamento de Efectos de esa
emisora. Todavía se utilizan en la
radio cubana los aparatos que ideó y
confeccionó, en su campo, Vicente
Morín, el hombre que, de paso, sugirió
el nombre de una avenida.

12
CARTELERA
DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
DOMINGO 17 LUNES 18 MARTES 19 MIÉRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23
CUBAVISIÓN
08:30 Avatar (cap. 22).
09:00 Mundo mágico.
09:15 Ponte al día.
09:30 Matiné infantil. La caravana del
valor. EE.UU. Aventuras.
11:45 El elefante y la hormiga.
12:27 Para saber mañana.
12:30 Animados.
01:00 NTV dominical.
02:04 Arte siete.Serie: Sin rastro.Encuentros
y despedidas. EE.UU. Drama (e).
05:03 Teleavances.
05:33 Vivir del cuento.
06:03 Dos hombres y medio (cap. 41).
06:30 Mesa Redonda.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 Gala Cubadisco 2009.
10:25 Este día.
10:28 José Martí, el sentido de la vida
(cap.6).
10:34 CSI: En la escena del crimen.
11:20 Policías (cap. 21)
12:04 Boletín resumen/ De madrugada
en TV/ Telecine. Identidad. EE.UU.
Suspenso (r)/ Telecine. Cuerpos perfectos.
EE.UU. Comedia (r)/ De cualquier
parte/ Telecine. La revancha. Italia.
Drama/ Fuerza del deseo (cap. 107).
TELE REBELDE
08:00 Cine del ayer. Acompáñame.
España. Comedia musical (r).
10:00 Universidad para Todos (r).
11:00 Universidad para Todos (r).
12:00 Reino animal.
12:45 De sol a sol.
01:00 ¿Puedo pasar?
01:45 Documental.
02:00 Todo deportes. Serie Nacional
de Béisbol. Play off, semifinal. Habana
vs. Pinar del Río.
06:00 Cuerda Viva. Cubadisco 2009.
06:57 ¡Cuba, qué linda es!
07:00 Palmas y Cañas.
08:00 Breves estaciones.
08:30 Pasaje a lo desconocido.
09:27 Este día.
09:33 Contra el olvido.
10:33 Hace medio siglo.
10:35 Noche de cine. Educando a
Helen. EE.UU. Comedia(r)/ Boletín resumen.
CANAL EDUCATIVO
09:00 Selección semanal.
12:00 Universidad para Todos (r).
01:00 NTV dominical.
02:00 Universidad para Todos (r).
03:00 Universidad para Todos (r).
04:00 Universidad para Todos (r).
05:00 Rincón de fantasías.
06:00 Cine de aventuras. El niño dorado.
EE.UU. Aventuras.
08:00 NTV (cc).
08:35 La otra mirada. Eduard Munch.
09:35 ¡Cuba, qué linda es!
09:38 Grandes series. Réquiem por
Granada (cap. 3).
10:23 Martí periodista.
10:25 Espectacular. Luis Fonsi, concierto
Abrazar la vida 2004.
CANAL EDUCATIVO/2
11:00 Por segunda vez.
01:00 Documental.
02:00 Animados.
02:30 La sirenita (cap. 19).
03:00 Telecine infantil. El rey y yo.
04:30 Los gatos samuráis (cap. 18).
05:00 Punto de encuentro. La misma
luna. México. Drama (e).
07:00 Entre 7 y 8. La calle del medio.
08:00 La clave del enigma.
08:35 Standoff (cap. 2).
09:20 Verdad y amor (cap. 5).
09:25 Notidisco.
09:30 ¡Cuba, qué linda es!
09:32 Andar La Habana.
09:48 De cierta manera. Páginas del
diario de José Martí. Cuba. Drama (r).
MULTIVISIÓN
06:45 Cartelera/ Facilísimo.
07:32 Upa nene.
07:59 Cartelera/ Pequemuñes.
08:27 Filmecito. Pinocho 3000.
09:54 Portal clip.
10:21 Siente el sabor.
10:36 Cine en casa. El libro mágico.
Canadá-EE.UU. Fantástico (r).
12:24 Megaconciertos.
01:11 Reaparece lo mejor.
02:01 Reaparece lo mejor. (Cont.).
04:00 p.m. a 12:00 p.m. Retransmisión.
12:01 Susurro fantasmal (cap. 76).
12:44 Tiempo de cine. Efecto mariposa
III. EE.UU. Ciencia ficción.
02:29 Documental.
04:00 a.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.
07:00 Universidad para Todos. Curso
de Italiano (II).
08:00 Programación educativa.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Sakura (cap. 44).
05:30 Sopa de palabras.
05:57 Canta conmigo.
06:00 Pirlimpimpim (cap. 69).
06:30 Mesa Redonda.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 La hiena ilustrada.
09:03 Sin tregua.
09:10 Las huérfanas de la Obra Pía
(cap. 91).
10:01 Este día.
10:04 José Martí, el sentido de su
vida (cap. 7).
10:10 Escriba y lea.
10:40 Historia del Cine. La jaula del
amor. Francia. Drama (r).
12:25 NTV al cierre/ De madrugada
en TV/ Médium (cap. 53)/ Deadwood
(cap. 14)/ Telecine. Caído del cielo.
EE.UU. Comedia (r)/ Páginas de la vida
(cap.48)/ El selecto club de la
neurona intranquila/ Fuerza del deseo
(cap. 108).
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Fuerza del deseo (cap. 107)
09:20 Raquel busca su sitio (cap. 5).
10:05 Energía XXI.
10:13 Cine del recuerdo. Hombrecitos.
Canadá-EE.UU. Drama.
01:30 Programación educativa.
04:00 Telecentros.
06:00 NND.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 Quédate conmigo. Matrimonio,
consideraciones de los jóvenes.
07:00 Juego de viernes por la noche
(cap. 24).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Hannah Montana (cap. 5).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal. Habana vs. Pinar del
Río, desde el estadio Nelson Fernández/Al
finalizar, Universidad para Todos.
Curso de Italiano (II)/ Telecine. Exterminador
(2). Día del juicio. EE.UU.
Ciencia ficción (r).
CANAL EDUCATIVO
08:00 Programación educativa.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
05:30 Teleguía.
05:40 Didácticos infantiles. La montaña
mágica.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:35 Diálogo abierto. Puerto Rico:
Música y Patria.
09:05 ¡Cuba, qué linda es!
09:08 Universidad para Todos. Curso:
Producciones más limpias.
10:08 Martí, periodista.
10:10 Recital. La música de los hermanos
Vitier.
11:10 Mesa Redonda.
08:00 Programación educativa.
04:30 Todo listo.
04:45 Contexto digital.
05:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal, desde el José Ramón
Cepero.
08:00 NTV.
08:35 Vivir 120.
08:50 Iguales y diferentes. Chipre, cultura
y tradición de ese país.
09:05 Verdad y amor (cap.6).
09:08 Lo mejor de Telesur.
10:08 Notidisco.
10:13 ¡Cuba, qué linda es!
10:15 Ally McBeal (cap. 41).
11:00 Pantalla documental.
12:45 La ley y el orden. Justicia de
torniquete.
06:30 Cartelera/Hola chico.
07:13 Engañados por la naturaleza.
Moradas asombrosas.
07:34 Prisma.
08:01 Cartelera/ Hola chico.
08:45 Documental.
09:32 Dentro de la fábrica.
09:52 Cinevisión. La socia principal.
EE.UU. Comedia (r).
11:46 Diario de chimpancé.
12:09 Mundo insólito.
12:36 Facilísimo.
01:23 La familia salvaje (cap. 13).
01:43 Cuentos de cachorros.
02:06 Casos no resueltos.
02:49 Video perfil. Michael Jackson.
03:01 Mujeres de nadie (cap. 16).
04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Las migraciones humanas en el contexto
de las relaciones internacionales.
08:00 Programación educativa.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Archie (cap. 2).
05:30 El mago del Cachumbambé (cap.6).
05:57 Canta conmigo.
06:00 Johnny Test (cap. 17).
06:30 Mesa Redonda.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 Piso 6. Feria Internacional Cubadisco
2009.
09:05 En la vía.
09:13 Páginas de la vida (cap. 49).
09:57 Este día.
10:03 José Martí, el sentido de su vida
(cap. 8).
10:05 Sitio del arte.
10:35 Emergencias urbanas (cap. 16).
11:20 Los hombres de la avenida Madison
(cap. 13, final).
12:05 NTV al cierre/ De madrugada
en TV/ OZ (cap. 8)/ Deadwood (cap. 15)/
Telecine. Una pareja chiflada. EE.UU.
Comedia/ Antena/ Cuerda Viva/ Fuerza
del deseo (cap. 109).
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Fuerza del deseo (cap. 108).
09:20 Raquel busca su sitio (cap. 6).
10:05 Sin tregua.
10:13 Lo bueno no pasa.
10:43 La reportera del crimen.
11:28 Con sabor.
11:43 Vivir 120.
01:30 Programación educativa.
04:00 Telecentros.
06:00 NND.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 El príncipe de los zorros (cap. 35).
07:00 Mi familia es un dibujo (cap. 49).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Drake y Josh (cap. 5).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal, desde el estadio José
Ramón Cepero/ Universidad para Todos.
Curso: Las migraciones humanas
en el contexto de las relaciones internacionales/
Telecine. La mosca. EE.UU.
Suspenso fantástico (r).
08:00 Programación educativa.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
05:30 Teleguía.
05:40 Didácticos infantiles. Las aventuras
de Dodo.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:35 Luces. Carlos Padrón, actor y escritor
de teatro.
09:05 ¡Cuba, qué linda es!
09:08 Universidad para Todos. Curso:
Conozcamos el mar.
10:08 Martí, periodista.
10:10 Orígenes. Desembarco de Martí.
10:25 Mirando China.
11:25 Mesa Redonda.
08:00 Programación educativa.
04:30 Todo listo.
04:45 Semilla nuestra.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Telecine infantil. Los 12 trabajos
de Asterix. Francia.
07:30 Dibujos animados.
08:00 NTV (cc).
08:35 Sur. El proceso de hibridación
y mestizaje en la música mexicana.
09:05 Verdad y amor (cap. 7).
09:08 Lo mejor de Telesur.
10:08 Notidisco.
10:13 ¡Cuba, qué linda es!
10:15 Lente mundial.
10:30 Cubanos en primer plano.
10:45 Letra fílmica. No es un país para
viejos. EE.UU. Drama (r).
06:30 Cartelera/ Hola chico.
07:14 Engañados por la naturaleza.
07:35 El encantador de perros.
07:58 Cartelera.
07:59 Hola chico.
08:42 Documental.
09:26 Ingeniería de lo cotidiano.
09:48 D’Cine. Disparen sobre el pianista.
Francia. Drama (r).
11:33 Diario de un chimpancé.
11:56 Recorriendo China.
12:25 Facilísimo.
01:12 La familia salvaje (cap. 14).
01:33 Documental Telesur.
01:58 Detectives médicos.
02:41 Video perfil. Nelly Furtado.
03:00 Mujeres de nadie (cap. 17).
04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
La arquitectura y el urbanismo (I).
08:00 Programación educativa.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Sakura (cap. 45).
05:30 Alánimo.
05:57 Canta conmigo.
06:00 Pirlimpimpim (cap. 70).
06:30 Mesa Redonda.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 Deja que yo te cuente.
09:05 La dosis exacta.
09:13 Las huérfanas de la Obra Pía
(cap. 92).
09:57 Este día.
10:03 José Martí, el sentido de su vida
(cap. 9).
10:05 Cuando una mujer…
10:20 De Nuestra América. La pasión
según Berenice. México. Drama (e)/
NTV al cierre/ De madrugada en TV/
Médium (cap.54)/ Deadwood (cap.16)/
Telecine. La cenicienta de París. EE.UU.
Comedia/ Páginas de la vida (cap. 49)/
Telecine. La leyenda del indomable.
EE.UU. Drama/ Vivir del cuento/ Fuerza
del deseo (cap. 110).
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Fuerza del deseo (cap. 109).
09:20 Raquel busca su sitio (cap. 7).
10:05 En la vía.
10:13 Cine del recuerdo. Las hermanas
Lemon. EE.UU. Comedia (r).
01:30 Programación educativa.
04:00 Telecentros.
06:00 NND.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 Conexión. Poetas y poesías. Talento:
Doble A.
07:00 Juego de viernes por la noche
(cap. 25).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Hannah Montana (cap. 6).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal. Pinar del Río vs. Habana,
desde el estadio Capitán San
Luis/ Al finalizar, Universidad para Todos.
Curso: La arquitectura y el urbanismo
(I)/ Telecine. Me quieren volver
loca. EE.UU. Drama. Dir. Martin Ritt.
08:00 Programación educativa.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
05:30 Teleguía.
05:40 Didácticos infantiles.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:35 Lo bueno no pasa. Faustino Oramas
(El Guayabero), Soledad Delgado,
Efraín Amador, Los 4, Nancy Casanova
y Silvio Rodríguez.
09:05 ¡Cuba, qué linda es!
09:08 Universidad para Todos. Curso:
Cuba, canciones y emociones.
10:08 La danza eterna. Centenarios
de los Ballet Rusos.
11:08 Mesa Redonda.
08:00 Programación educativa.
04:30 Todo listo.
04:45 Pincel que mira.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Telecine infantil. Acertijo mágico.
Australia.
07:30 Dibujos animados.
08:00 NTV (cc).
08:35 Glorias deportivas. Erinia Díaz.
Vida y obra de esta voleibolista.
09:05 Verdad y amor (cap. 8).
09:08 Lo mejor de Telesur.
10:08 Notidisco.
10:13 ¡Cuba, qué linda es!
10:15 Casa Noble (cap. 4).
11:00 Música del mundo.
11:30 Fotogramas. Documental: China,
tesoros perdidos. EE.UU.
06:30 Cartelera/ Hola chico.
07:11 Vamos a conocernos.
07:35 Prisma.
08:01 Cartelera.
08:02 Hola chico.
08:46 Documental.
09:31 No lo sabía.
09:54 Cinevisión. El diario de Bridget
Jones. Francia-Gran Bretaña-EE.UU.
11:34 Animales asombrosos.
11:56 Ronda artística.
12:23 Facilísimo.
01:12 La familia salvaje (cap. 15).
01:30 Cultura exprés.
02:00 Detectives médicos.
02:43 Video perfil. The Police.
03:00 Mujeres de nadie (cap. 18).
04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.
07:00 Universidad para Todos. Curso
de Italiano (II).
08:00 Programación educativa.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Archie (cap. 5).
05:30 Barquito de papel.
05:57 Canta conmigo.
06:00 Johnny Test (cap. 18).
06:30 Mesa Redonda.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 Otros tiempos. Cubadisco 2009.
09:05 Hablemos de salud.
09:13 Páginas de la vida (cap. 50).
09:57 Este día.
10:03 De la gran escena.
10:33 Hurón azul.
10:48 Emergencias urbanas (cap. 17).
11:33 Seis pies bajo tierra (cap. 1).
12:18 NTV al cierre/ De madrugada
en TV/ OZ (cap. 9)/ Deadwood (cap. 17)/
Telecine. Siete notas en negro. Italia.
Drama/ Sitio del arte/ Lucas/ Fuerza
del deseo (cap. 111).
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Fuerza del deseo (cap. 110).
09:20 Raquel busca su sitio (cap. 8).
10:05 La dosis exacta.
10:13 Contar bailando. La literatura
en la danza.
10:43 La reportera del crimen. El enigma
de la tiara.
11:28 Saludarte.
11:43 Cuando una mujer…
01:30 Programación educativa.
04:00 Telecentros.
06:00 NND.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 El príncipe de los zorros (cap. 36).
07:00 Mi familia es un cepillo (cap. 50).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Drake y Josh (cap. 6).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal. Al finalizar, Universidad
para Todos Curso de Italiano (II)/ Telecine.
Vanidad. EE.UU.-Gran Bretaña.
Drama (r).
08:00 Programación educativa.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
05:30 Teleguía.
05:40 Didácticos infantiles. Planeta
Poco poco: Productivos.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:35 Punto de partida. Conjunto Folclórico
Nacional.
09:05 ¡Cuba, qué linda es!
09:08 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas.
10:08 Para leer mañana.
10:23 Huellas en el tiempo. Superbarcos
chinos.
11:23 Mesa Redonda.
08:00 Programación educativa.
04:30 Todo listo.
04:45 La otra rueda. El hombre antiguo
en Cuba.
05:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal. Pinar del Río vs. Habana,
desde el Capitán San Luis.
08:00 NTV.
08:35 Paréntesis. Investigación cultural
realizadas por jóvenes.Talento: Grupo
de rap Doble Filo.
09:05 Verdad y amor (cap. 9).
09:08 Lo mejor de Telesur.
10:08 Notidisco.
10:13 ¡Cuba, qué linda es!
10:15 Lente mundial.
10:20 Acento común. El golpe. EE.UU.
Acción.
06:30 Cartelera/ Hola chico.
07:13 Animal genial.
07:36 El encantador de perros.
08:02 Cartelera.
08:03 Hola chico.
08:44 Documental.
09:26 Ciencia loca.
09:49 D’cine. El prisionero de Zenda.
EE.UU. Aventuras (r).
11:29 Mundo animal.
11:53 Así es China.
12:20 Facilísimo.
01:07 La familia salvaje (cap. 16).
01:27 Naturaleza insólita.
02:00 Detectives médicos.
02:43 Video perfil. Roberto Carlos.
02:57 Mujeres de nadie (cap. 19).
04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Las migraciones humanas en el contexto
de las relaciones internacionales.
08:00 Programación educativa.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Sakura (cap. 46).
05:30 Dibujos animados.
05:57 Canta conmigo.
06:00 Pirlimpimpim (cap. 71)
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 El selecto club de la neurona
intranquila.
09:05 Energía XXI.
09:13 Las huérfanas de la Obra Pía
(cap. 93).
09:57 Este día.
10:03 Vale la pena.
10:18 La séptima puerta. La vida sin
ti. Dinamarca. Drama (e)/ NTV al cierre/
De madrugada en TV/ Médium
(cap. 55)/ Deadwood (cap. 18)/ Telecine.
Piratas del gran lago salado. EE.UU.
Aventuras/ Páginas de la vida (cap.50)/
Telecine. El exorcismo de Emily Rose.
Alemania. Suspenso fantástico (r)/ Pasaje
a lo desconocido.
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Fuerza del deseo (cap. 111).
09:20 Raquel busca su sitio (cap. 9).
10:05 Hablemos de salud.
10:13 Cine del recuerdo. Macarrone.
Italia-Francia. Comedia.
01:30 Programación educativa.
04:00 Telecentros.
06:00 NND.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 Llégate.
07:00 Juego del viernes por la noche
(cap. 26).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Hannah Montana (cap. 7)
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal. Pinar del Río vs. Habana,
desde el Capitán San Luis/ Al
finalizar, Universidad para Todos. Curso:
Las migraciones humanas en el
contexto de las relaciones internacionales/
Telecine.A la caza del asesino.
EE.UU. Acción (r).
08:00 Programación educativa.
12:30 Hora 12.
01:00 TV Noticias.
02:00 Programación educativa.
05:30 Teleguía.
05:40 Didácticos infantiles. Jay jay el
avioncito: Moviendo alas. Bob, el constructor:
Pasos de baile.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:35 A tiempo.
09:05 ¡Cuba, qué linda es!
09:07 Universidad para todos. Curso
de Francés.
10:08 Dedicado a… Séptimo aniversario
del Canal educativo. Talentos:
Los Dan, Voces Negras...
11:09 Mesa Redonda.
08:00 Programación educativa.
04:00 Todo listo.
05:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal.
08:00 NTV (cc).
08:35 De lo real y maravilloso. Los enterramientos
de José Martí (II).
08:50 Signos. Del humor y algo más,
Manuel Hernández, pintor y ceramista.
09:05 Verdad y amor (cap. 10).
09:08 Lo mejor de Telesur.
10:08 Notidisco.
10:13 ¡Cuba, qué linda es!
10:15 Ally McBeal (cap. 42).
11:00 A capella. Queen más Paul
Rodgers.
11:30 La ciencia contra el crimen.
06:30 Cartelera/ Hola chico.
07:13 Animal y genial.
07:35 Prisma.
08:01 Cartelera.
08:02 Hola chico.
08:44 Documental.
09:30 Así se hace.
09:51 Cinevisión. Una creación del
señor. Canadá. Drama (r).
11:39 Mundo natural.
12:03 Documental chino.
12:30 Facilísimo.
01:17 La familia salvaje (cap. 17).
01:33 Documental Telesur.
02:03 Detectives médicos.
02:46 Video perfil. Kenny G.
02:57 Mujeres de nadie (cap. 20).
04:00 p.m. a 7:00 a.m. Retransmisión.
08:00 Cine del ayer. El último cuplé.
España. Drama (r).
10:00 Universidad para todos. Curso:
Grandes figuras del ajedrez.
12:00 Con sabor.
12:15 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Entre tú y yo.
03:00 Lucas.
04:00 Bailar es algo más.
05:00 Aquí el 21.
06:00 Humor a primera vista.
06:15 Al derecho.
06:30 Mesa Redonda.
07:57 ¡Cuba, qué linda es!
08:00 NTV (cc).
08:35 La descarga.
09:20 Páginas de la vida (cap. 51).
10:04 Este día.
10:10 La película del sábado. El club
de las esposas infieles. Canadá. Drama
(e)/ Boletín informativo/ De madrugada
en TV/ Cine de medianoche.
Los extraños. EE.UU. Terror/ La tercera
del sábado. Cinta roja. EE.UU./ Telecine.
Proposición indecente. EE.UU./
Telecine. Spot. EE.UU./ Emergencias
urbanas (caps. 16 y 17).
07:00 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Dibujos animados.
09:00 Tren de maravillas.
10:00 Tanda infantil. El libro de la selva
(2). EE.UU.
11:57 Para saber mañana.
12:00 Gol.
01:45 Entorno.
02:00 Noticiero juvenil.
02:15 Arte video.
02:30 Colorama.
03:00 Somos multitud. Lo mejor de
mis bodas. EE.UU. Comedia (r).
05:30 Antena.
06:00 El tercer planeta.
06:15 Entre libros. Marcelo Morales,
narrador.
06:27 ¡Cuba, qué linda es!
06:30 23 y M. Gerardo Alfonso, Diana
Fuentes y Julio César Ramírez.
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Play
off, semifinal.Al finalizar, De cualquier
parte. Alex Ubago.
09:00 A tiempo.
09:30 Punto de partida.
10:00 Superación para maestros.
10:30 Con signo de amor.
11:00 Universidad para Todos (r).
12:00 Universidad para Todos (r).
01:00 TV Noticias.
02:00 Universidad para Todos (r).
03:00 Universidad para Todos (r).
05:00 Rincón de fantasías.
05:45 Teleguía.
06:00 Sugerente. Contra las cuerdas.
EE.UU. Drama deportivo (r)
08:00 NTV (cc).
08:35 Espectador crítico. Todo o nada.
G.B.-Francia. Drama.
10:35 Cuba, qué linda es!
10:38 Un palco en la ópera.
01:00 Documental.
02:00 Animados.
02:30 El pequeño Hércules (cap. 5).
03:00 El camino de los juglares.
03:30 Carrusel de colores. Jorge, el
curioso. Canadá.
05:00 Miradas.
05:45 Encuentro con Clío.
06:30 Observador.
07:00 ¡Música, maestro!
08:00 Nuestra canción.
08:35 Héroes (cap. 10).
09:20 Videoteca contracorriente.
10:00 Verdad y amor (cap. 11).
10:08 Notidisco.
10:13 ¡Cuba, qué linda es!
10:15 A todo jazz. Arturo Cruz.
11:15 Expedientes X.
06:45 Cartelera/ Facilísimo.
07:32 Upa nene.
07:58 Cartelera
07:59 Pequemuñes.
08:26 Filmecito. Ratatoiulle. Francia.
09:53 Portal clip.
10:18 Siente el sabor.
10:33 Cine en casa. Ana y el rey. EE.UU.
Melodrama.
01:00 Megaconcierto.
01:50 Reaparece lo mejor.
04:00 p.m. a 12:00 p.m. Retransmisión.
12:01 Susurro fantasmal (cap. 77).
12:44 Tiempo de cine. Encuentros peligrosos.
Alemania. Suspenso.
02:13 Documental.
04:00 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisión.
JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.

EGREM
¡Somos Cuba!
juventud rebelde DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009 CULTURA 13
por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT
joselestrada@jrebelde.cip.cu
NADA en su deslucida apariencia exterior
hace indicar que a la añeja edificación,
ubicada en la calle San Miguel
410, en el mismo corazón de La
Habana, le asiste desde hace mucho
tiempo el derecho a convertirse
en Monumento Nacional. La razón no
está en su corriente arquitectura, desfavorecida
con distintos tonos de azules
que la ensombrecen, cuando en
ella late tanta vida, sino en la envidiable
historia que cuentan cada uno de
sus rincones; una historia pasada y
otra que se ha ido tejiendo día a día,
a partir de que, en 1964, la casona
acogiera los Estudios Areito de la
Empresa de Grabaciones y Ediciones
Musicales (EGREM).
No hay que poner en duda la cordura
de quien desande por sus pasillos
y asegure escuchar las voces inconfundibles
de Benny Moré, Bola de
Nieve, Elena Burke, Omara Portuondo,
Rosita Fornés, Celina González,
Ibrahim Ferrer, Silvio Rodríguez, Pablo
Milanés, Ela Calvo, Sara González,
Beatriz Márquez, Tito Gómez..., y hasta
las de Nat King Cole y Josephine
Baker. Tampoco tomarlo por loco si
se le ve delirar con el piano de Rubén
González, Chucho Valdés o Frank Fernández,
la guitarra de Brouwer, la flauta
de Egües; o enrojecer al ser incapaz
de detener sus pies que danzan
al compás del Bacalao con pan, de
Irakere, el Sube un poquito más, de
la Aragón o La bola de humo, de Van
Van. Es que ha sido apresado por la
magia, por el encanto de esas paredes
que fueron testigo primero de
los ensayos de la Orquesta Filarmónica
de La Habana cuando era comandada
por el gran director austriaco
Erich Kleiber; y, antes de las más
recientes, de las grabaciones que
ellas protegieran en tiempos en que
allí mismo se fundara la firma Pan-Art
(después Panart), el primer sello discográfico
genuinamente cubano —frustrado
a finales de los 50 por las políticas
monopolistas de las grandes
transnacionales y por su afiliación a
las disqueras norteamericanas—, con
el cual se comenzó a configurar el catálogo
inicial de la música cubana.
Por ello, no hay exageración alguna
cuando se afirma que las miles y
miles de valiosas cintas que conservan
los Estudios de la EGREM son la
añoranza de medio mundo. Quizá por
tal motivo no asombre cuando, llegado
el Cubadisco, el sello discográfico
más importante de Cuba apenas encuentre
competencia cuando se habla
de categorías como Archivo, Antología,
Compilación..., como que también
marche a la cabeza del importante
concurso con 57 nominaciones.
Y es que no pocos de los más
sólidos músicos de la Isla continúan
prefiriendo dejar registrado allí sus
creaciones, fascinados por sentir el peso
de la historia del viejo caserón, sitio
preferido por estudiosos de la música
cubana como José Reyes Fortún.
«Durante todos estos años, la
EGREM ha conservado una cantidad
inimaginable de música e información,
que nos hace sentir orgullosos y representa
una parte muy significativa
del patrimonio musical de nuestro país;
un archivo que, por lo general, no poseen
ni siquiera países con una rica
tradición.
«Desde que surgió el Cubadisco,
estos archivos se convirtieron en
puntales, y no ha habido una edición
en que las propuestas de la EGREM
pasen inadvertidas (este año son suyas
las cinco obras que se disputan
el premio, todas pertenecientes a la
colección Agrupaciones bailables de
Cuba, y seleccionadas y compiladas
por Jorge Rodríguez)».
Asegura Pepe Reyes que aunque
aparenta ser una labor muy sencilla
la del productor de estos discos, «es
tan difícil como la de uno de estudio.
Ya la música está hecha, pero se debe
realizar una búsqueda minuciosa,
de manera que en los temas que
aparezcan en el fonograma haya una
coherencia musical y estética».
El experimentado investigador Manuel
Villar completa la idea planteada
por Reyes: «No se trata de llegar,
coger la música y ponerla. Es necesario
evitar errores que desinformen.
No estará completa la obra si no
cuentan con notas adecuadas que
expliquen de dónde salió ese disco,
quién era el autor o el intérprete y las
diferentes etapas en que se desarrolló,
quiénes participaron en la grabación,
en qué momento esta se realizó,
cuáles eran las corrientes musicales
de entonces, etc».
«Existen muchos ejemplos, afirma
Reyes, de cómo se debe conformar
un producto de este tipo. Ahí está la
integral Benny Moré, el Bárbaro del
ritmo,Premio Especial Cubadisco 2008,
cuya selección corrió a cargo de Jorge
Rodríguez. Estos discos dedicados
al portento de la música popular cubana,
constituyeron el homenaje de
los Estudios al aniversario 90 del
“dios”, que se celebra en este 2009.
«Por primera vez en Cuba se hace
una integral donde el ordenamiento
de los temas se realizó a partir de la
salida de cada disco según los catálogos
discográficos y no por las matrices.
Es una propuesta muy completa.
Así en uno de los CD se pueden
encontrar 18 de las 19 grabaciones
que aportó el Benny con la
Orquesta de Ernesto Duarte, mientras
en otros cuatro volúmenes se
encuentran los temas que registró con
su Banda Gigante».
Reyes recuerda que con la llegada
del período especial, «un momento
de incertidumbre también para la
discografía cubana, la EGREM se
impuso, a pesar de las dificultades
económicas, recuperar a los grandes
exponentes de nuestra tradición. Así
llegó Las voces del siglo, que apareció
primeramente en formato de casete,
a un precio módico de 15 pesos,
cuando el dólar se cotizaba a
130. Y el pueblo lo agradeció mucho.
«Ahora ya no están los casetes,
pero siguen saliendo a un precio módico
colecciones como El gran tesoro
de la música cubana, que ha contribuido
a redondear el importante proyecto
cultural que emprendió la Revolución
desde que promulgó su primera
ley cultural: la creación del ICAIC».
EL AYER Y EL MAÑANA
Cuba ha sido la cuna de excelentes
músicos. Sin embargo, hubo un
tiempo en que, a pesar de que sucedían
notables acontecimientos musicales
no se tuvo la visión de futuro
de anotar lo que estaba ocurriendo.
No olvida Villar que el 11 de marzo
de 1947, la firma Panart recibía en
sus estudios a la Sonora Matancera,
al increíble bandoneonista argentino
Joaquín Mora y al boricua Daniel Santos,
quien cantaba por primera vez Dos
gardenias, de Isolina Carrillo, arreglada
por un muchacho que entonces
se iniciaba: Dámaso Pérez Prado. El
disco se hizo superfamoso en todas
las victrolas, pero los detalles se los
hubiera llevado el viento, sino se hubiesen
anotado.
Esa ha sido una de las grandes
preocupaciones de la encumbrada
musicóloga María Teresa Linares: intentar
recuperar una parte significativa
de la historia musical de nuestro
país, un largo proceso iniciado hace
muchos años y que aún no termina.
Cuenta la maestra Linares que
ella llegó a la EGREM proveniente de
la Academia de Ciencias, convidada
por el entonces director de la institución,
Medardo Montero, un nombre
que no puede dejar de resaltar. «Medardo
tuvo, entre otras, la visión de
crear un equipo de productores para
que se dedicaran a la Nueva Trova, la
música bailable, de concierto..., porque
no se podían seguir dejando las
cosas a la espontaneidad.
«Desde que entré tuve la gran
oportunidad de hacerles discos a importantísimos
exponentes de la música
cubana que estaban a punto de
fallecer, así como a otros que ya habían
fallecido. Me tocó la dicha de preparar
el último de María Teresa Vera,
a quien acompañé hasta el final de su
vida. Yo la había escuchado interpretar
canciones extraordinarias que no
se conocían, y le solicité hacer un álbum
donde no estuvieran Veinte años,
Santa Cecilia ni Longina, sino esa
“cosa extraña que usted canta a dos
voces, cada una con un texto diferente”.
Eran canciones del siglo XIX y de
inicios del XX. Ese es un disco entrañable
como el de Barbarito Diez defendiendo
temas de Graciano Gómez»,
dice la autora de joyas discográficas
como Viejos cantos afrocubanos
y Cancionero hispanocubano.
«Luego Medardo me pidió que
permaneciera en la EGREM, no solo
involucrada en los discos que solicitaban
los comerciales, sino también
emprendiendo excursiones a distintas
provincias que me permitía realizar
grabaciones in situ. Estaba en los
festivales de la trova, de la rumba, de
canciones, de danzones... A veces no
teníamos ni hoteles, comíamos mal,
pero veníamos con la maleta repleta
de grabaciones importantes».
Incansable trabajadora, la Doctora
Linares siente que le queda mucho
por delante: «Quisiera concebir un
disco con trovadores ya desaparecidos,
otros de música campesina: lo
mismo de intérpretes que ya no están,
como algunos que han crecido
en edad. Grabé, por ejemplo, a una
niñita a los ocho años, después a los
18, y de adulta, aún canta... Creo que
de ahí saldría un disco formidable».
UNA MINA DE ORO
Que nadie lo dude: la EGREM posee
uno de los archivos musicales
más grandes del mundo, pero justamente
por ese motivo, 45 años después
de fundada, se sigue laborando
con ahínco en su ordenamiento y digitalización
total. Esa ha sido una de
las principales tareas de José Pérez
Lerroy, quien se integró a esta familia
a partir de 1973, y quien ha estado al
Impresionante es la historia musical que guardan los Estudios de la EGREM, que
merecen hace mucho tiempo ser declarados Monumento Nacional. Foto: Kaloian
frente de departamentos como el de
Casete.
«A mí también me tocó cortar placas,
como decimos, que no es más
que hacer la matriz de acetato y después
el transfer. He participado en la
audición de festivales, de conciertos...,
en la digitalización, en la masterización,
buscando información...
Desde el punto de vista de la grabación,
casi todo está en muy buenas
condiciones, lo que nos permite ofrecer
productos de alta calidad».
José Pérez clasifica los archivos
como una mina de oro, «uno de los
principales capitales de la empresa».
Sin embargo, extraña «la agresividad
con que se debe trabajar el disco para
poder competir. Siento que la difusión
y las discográficas nacionales están
algo divorciadas, cuando es un
bien común para todos. Somos cubanos
y lo que tenemos que resaltar
es nuestra música, que la estamos
dejando ir».
Y José Pérez se refiere a toda la
música. Por eso alaba tanto el quehacer
de la maestra María Elena Mendiola,
a quien se deben las óperas
primas de significativos intérpretes
como el Quinteto Diapasón, Robertico
Fonseca (como solista), el guitarrista
Alejandro Valdés..., pero también
un disco como el que en el
2000 regaló la Orquesta Sinfónica
Nacional con Leo Brouwer e Iván del
Prado como directores (Clásicos
cubanos, Vol. I). Estos fonogramas
han propiciado la presencia en la
EGREM de una vertiente de la música
muchas veces preterida: la de
concierto.
La Mendiola, que en este Cubadisco
concursa con Clásicos cubanos
del siglo XIX (Producciones Colibrí),
es la responsable de la colección
Parnaso, que nació cuando al
maestro Brouwer le concedieron el
codiciado premio internacional Manuel
de Falla. «Me preocupó que en
lo concerniente a su discografía, Leo
estaba casi en cero. Me dije: caramba,
debo hacer algo rápido. Hablé
con el director de entonces, José
Manuel García, y le propuse hacer un
trabajo de archivo con la música del
maestro. Creí que serían dos volúmenes,
pero cuando empecé a bajar
cintas comprendí que como mínimo
resultarían ocho. Ese fue el Gran Premio
del Cubadisco 2001. De ese
modo surgió la colección, la cual ha
aportado obras como Clásicos cubanos
Vol. II, III y IV, Antología pianística
cubana Vol. I y II...
«Hubo un tiempo en que Parnaso
tomó un descanso. Algunos me preguntaban
si había muerto, pero siempre
respondí que no. Lo que sucede
es que soy directora de orquesta, productora
discográfica, profesora del
ISA... mujer orquesta, y por temporadas
una de esas facetas se tiene que
eclipsar para darle paso a la otra. Sin
embargo, en los últimos tiempos la
productora ha estado llamando insistentemente
y la voy a atender».
Explica Élsida González, directora
de Música de la EGREM y productora
—este año su crédito aparece en
la selección y compilación de Música
infantil. Vol. III y IV—, que existen
muchas maneras de acercarse al
archivo, alrededor del cual existe un
grupo de especialistas que labora tanto
desde el punto de vista del contenido
como de la tecnología. «Son materiales
que hay que limpiar, quitarles
ruidos, restaurar, para luego recuperar
las fotografías de la época si existieran,
crear nuevos diseños, escribir
las notas discográficas... Este es uno
de nuestros mayores empeños, porque
estamos conscientes de que la
EGREM también es Cuba.
«Para nosotros es esencial proteger
esa música, conseguir que las nuevas
generaciones la conozcan. Por
ello no hacemos nada si le ponemos
un precio al que nadie pueda acceder.
En algunas colecciones tratamos
que el costo sea mínimo y, pegado a
este, decidimos el precio, porque más
que los necesarios dividendos económicos,
pensamos que lo primordial
es la ganancia cultural».

14
DEPORTES
DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009
juventud rebelde
por FRANCISCO MASTRASCUSA
depor@jrebelde.cip.cu
ENORME promoción tuvo la llegada a Río de
Janeiro de los atletas cubanos anunciados
para intervenir hoy en el Grand Premio Caixa,
con sede en el estadio Joao Havelange.
«Los cubanos viven un momento próspero
en el triple y todo el mundo se sorprende con
eso», expresó Nelio Moura, avezado entrenador
brasileño que mucho ha hecho en la formación
de saltadores como la carioca Maureen Maggy
y el panameño Irving Saladino, campeones
olímpicos vigentes.
Según la prensa local, Moura observó con
sumo interés los entrenamientos de las principales
figuras antillanas, lideradas por la monarca
mundial Yargelis Savigne.
Según la página en internet de la Federación
Brasileña de Atletismo, directivos de ese
deporte no descartan la posibilidad de sostener
otros intercambios previos al XII Campeonato
Mundial, previsto del 15 al 23 de agosto
en Berlín.
Sin dudas, el mayor arsenal y reserva del
atletismo cubano radica en su área de saltos,
especialmente en el triple, donde nuestro país
cuenta con siete hombres cuyos brincos sobrepasan
los 17 metros.
Este ilustre grupo está liderado por Alexis
Copello, con envidiable marca de 17,69
metros, así como el veterano Yoandri Betanzos,
quien marcó 17,65 tras su retorno en los
III Juegos del ALBA.
David Giralt, cuarto lugar en los Juegos
Olímpicos de Beijing 2008, posee este año un
buen registro de 17,62 metros, mientras Yordanis
Durañona tiene 17,28. Además, Héctor
Dayron Fuentes se estiró hasta los 17,15 y
Osniel Tosca ya anda por 17,12. Finalmente,
una joven figura como Osviel Hernández, plata
en el anterior mundial juvenil, llegó hasta los
17,09 metros.
En el caso de las mujeres, Yargelis Savigne
arrancó la temporada con 14,70 metros, en
tanto Mabel Gay ha fortalecido su trabajo y
despegó la campaña por encima de los 14,50.
Yarianna Martínez, que llegó hasta los 14,34,
debe mejorar en cada salida.
Hay otros juveniles que se preparan para el
campeonato panamericano y entre ellos destaca
Daylenis Alcántara, campeona mundial en
la categoría cadetes con brinco de 14,25
metros. También hay que seguir a Yosleydis
Ribalta, plata universal con 13,94.
Con Daylenis se lleva a cabo en estos
momentos un trabajo especial para que intervenga
en el salto de longitud durante el Campeonato
Centroamericano y del Caribe de
mayores que se realizará en La Habana del 3
al 5 de julio. Ella fue bronce en esa modalidad
durante el pasado certamen mundial juvenil
con 6,41 metros.
En la Escuela de Formación de Atletas de
Alto Rendimiento Giraldo Córdova Cardín está
matriculado el santiaguero Ernesto Revé, dueño
de un triple salto de 16,41 metros, la mejor
marca del orbe para menores de 18 años. Este
La mente en las nubes,
los pies en la tierra
El área de saltos del atletismo cubano impresiona por sus resultados.
Al respecto, JR revela algunos secretos
Yargelis Savigne, campeona mundial de triple salto, arrancó la temporada con 14,70 metros. Foto: Franklin Reyes
jovencito pudiera lograr una buena actuación
en el Campeonato Mundial de Cadetes que se
realizará en Italia, del 8 al 12 de julio.
LOS TÉCNICOS HALAN
Los entrenadores que prestan sus servicios
en triple salto tienen una vasta experiencia. Ahí
está, por ejemplo, el laureado profesor Sigfredo
Banderas, quien en estos momentos tiene
la responsabilidad de conducir a Alexis Copello,
Yordanis Durañona, Osniel Tosca y Héctor
Dayron Fuentes.
Banderas, con 60 años recién cumplidos,
atesora una amplia hoja de servicios y con
anterioridad entrenó a otras figuras como Aliecer
Urrutia, campeón mundial bajo techo, y al
multilaureado Yoelbi Quesada.
«Después de tantos años de trabajo, mi
gran sueño es ver a tres cubanos en el podio
de un Campeonato Mundial. Con David, Copello
y Betanzos en forma, estoy seguro que la
gente temblaría en agosto en Alemania»,
comenta Banderas.
Ricardo Ponce es otro que le sigue los
pasos en el magisterio, junto a David Giralt
(padre), quien conduce a su hijo y a las prometedores
Alcántara y Ribalta.
«Para alcanzar una medalla en Berlín habrá
que saltar alrededor de 17,70 metros. Así lo
indica el nivel que tiene esta modalidad en el
mundo y la poca diferencia que existe entre los
saltadores de la élite», vaticina Ponce.
En el recuento es imprescindible citar al
encumbrado técnico Milán Matos en salto de
longitud, otra de las modalidades que forman
parte del área de trabajo.
Milán fue entrenador del inmenso Iván
Pedroso y ahora conduce a Yargelis Savigne.
Para aprovechar el caudal de experiencias del
avezado maestro, igualmente reciben sus
enseñanzas Mabel Gay y Arianna Martínez y se
prevé incorporarle a partir del próximo año a
otros valores juveniles.
Daniel Osorio conduce a Ibrahín Camejo,
Wilfredo Martínez y a otros dos muchachos de
reciente promoción.
EL SECRETO
Antes del triunfo de la Revolución los eventos
de saltos eran casi desconocidos en Cuba.
Sin embargo, los resultados comenzaron a llegar
durante los primeros años de la década de
los 60 del pasado siglo. ¿A qué obedece ello?
Nadie mejor para responder la interrogante
que Fernando Zerquera, jefe del área de saltos
en la Comisión Nacional de Atletismo.
«Trabajo y más trabajo. Esfuerzo, disciplina,
constancia y perseverancia. Muy importante
fue el aporte de especialistas de varios países
del campo socialista en los años 70 y 80. En
aquella etapa surgieron figuras de altísimo
nivel como Pedro Pérez Dueñas, nuestro primer
recordista mundial tras aquella marca de
17,40 metros en los Juegos Panamericanos
de Cali, Colombia», explica Zerquera, quien lleva
seis meses al frente de la especialidad y
alterna esa función con la de Profesor en el Instituto
Superior de Cultura Física Comandante
Manuel Fajardo.
Tanto esfuerzo por salir adelante también
incluye al salto de altura. En esta prueba, Víctor
Moya realiza algunos ejercicios de rehabilitación,
pero continúa bajo tratamiento médico después
de una delicada intervención quirúrgica.
Moya se lesionó durante el Campeonato
Centroamericano y del Caribe de Atletismo, celebrado
en Cali, Colombia, en julio del año pasado.
Con saltos por encima de 1,89 metros se
halla Lesyani Mayor, una chica con perspectivas
que puede ser el demorado relevo de estelares
como Ioamnet Quintero y Silvia Costa.
«Con las condiciones mínimas para trabajar,
el salto con pértiga muestra pequeños avances.
Sin embargo, se han mejorado las marcas
topes del país en uno y otro sexo», apunta Fernando
Zerquera.
En fin, el camino hacia Londres 2012
comienza ahora, pero el brinco hacia las medallas
no parece tan largo. Solo hace falta mantener
el impulso.
EN pleno apogeo del play off beisbolero,
celebramos el vigésimo aniversario
del surgimiento de la Liga
Mundial de Voleibol. Así, hoy les reiteramos
nuestro concurso ¿Qué
sabe usted?, basado en la historia
de estos certámenes.
Excepto en la quinta pregunta,
solo es cierta una de las tres respuestas
posibles, y quienes mantengan
la bola en juego todo el
tiempo estarán incluidos en el sorteo
para determinar los premios.
Demuestre sus conocimientos e
ingrese en la cátedra del deporte de
la malla alta, con solo enviar sus respuestas
a Juventud Rebelde o la
Federación Cubana de Voleibol. Para
clasificar,debe «barrer» la serie de seis
interrogantes sin fallar un remate.
La XX Liga Mundial se pone en
marcha el 12 de junio con la fase preliminar,
en tanto la gran final se jugará
del 22 al 26 de julio. Allí estarán
los ganadores de cada grupo, junto a
Serbia (país organizador) y un invitado
por la Federación Internacional.
Envíe la correspondencia a: Federación
Cubana de Voleibol, Avenida
Independencia y Calle Tercera, Municipio
Boyeros. Código Postal: 10 800,
Ciudad de La Habana. También al Periódico
Juventud Rebelde, sito en
Territorial y General Suárez, Plaza de
la Revolución. Código Postal: 10 800.
Igualmente, puede utilizar el
correo electrónico voleibol@inder.cu.
La admisión de las respuestas se
extenderá hasta una semana después
de concluir la Liga.
¿Qué sabe usted?
1.- Cuba debutó en la II edición
de la Liga Mundial en 1991. ¿Quién
fue su Director Técnico?
Orlando Samuels
Gilberto Herrera
Eliseo Ramos
__________
__________
__________
2.- En estos certámenes, nuestro
equipo no ha enfrentado a:
Canadá
España
Venezuela
_________
_________
_________
3.- El máximo acumulador de
medallas de oro es:
Brasil
Italia
Rusia
_________
_________
_________
4.- En el total de concurrencia a los
partidos efectuados, Cuba ocupa el:
Primer lugar ______
Segundo lugar ______
Tercer lugar ______
5.- Solo dos países han estado presentes
en las 20 Ligas. ¿Cuáles son?
Italia
Cuba
Brasil
_______
_______
_______
6.- En la actualidad compiten
16 equipos, ¿cuántos intervinieron
en la primera cita?
Cuatro
Seis
Ocho
______
_____
______

juventud rebelde DOMINGO 17 DE MAYO DE 2009 DEPORTES 15
Semifinal 2009
Paredes verdes, ¿techo naranja?
por LUIS LÓPEZ VIERA
luislopez@jrebelde.cip.cu
TRAS una pausa demorada por los destinos
del calendario, esta tarde comenzará la batalla
por el trono beisbolero de Occidente, con Pinar
del Río como invitado en el estadio habanero
Nelson Fernández.
Se pronostica una serie de pitcheo, aunque
Pinar bateó mucho frente a Sancti Spíritus y La
Habana terminó los cuartos de final con una
zafra en Nueva Gerona. Sucede que ambos
conjuntos dependen generalmente de sus lanzadores,
la mayoría con bastante experiencia
en postemporada.
El gigante Pedro Luis Lazo, por ejemplo, tiene
cuatro victorias y tres reveses frente a La
Habana en anteriores play off. Mientras, la yunta
de Yulieski González y Jonder Martínez ha
vencido dos veces a los vueltabajeros en choques
de muerte súbita.
Pero Yulieski y Jonder también tienen una
derrota contra Pinar, al igual que Yadier Pedroso
(1-1) y José Ángel García. En cambio, Miguel
Lahera ganó un juego y no acumula fracasos.
Desde la otra orilla, Yunieski Maya emergió victorioso
en una ocasión y Vladimir Baños salió
frustrado dos veces, según los datos de nuestro
estadístico Benigno Daquinta.
Todo ello ocurrió desde que se iniciaron los
duelos entre estos equipos en la semifinal de
La mayor preocupación de Pinar es que Donal Duarte logre secundar al gordo Peraza, pues de lo
contrario el gran cañonero será boleado frecuentemente. Foto: Calixto N. Llanes
1995. Entonces Pinar barrió 4-0. Luego, los
verdes se impusieron 4-3 en 1998, y tres años
más tarde les dieron otra «pollona» de 4-0 a los
vaqueros.
A partir de ahí cambió el viento y La Habana
eliminó dos veces a Pinar en cuartos de
final. Sucedió primero en el año 2005 (3-1) y
después en 2007 (3-2).
La historia más reciente, durante la etapa
preliminar del presente torneo, muestra un dominio
casi total de los pinareños (5-1). Por eso los
señalamos como favoritos para llegar a la discusión
del título. La mayor preocupación de
Casanova ahora es que Donal Duarte logre
secundar al gordo Peraza, pues de lo contrario el
gran cañonero será boleado frecuentemente.
De todas formas, el primer juego será un
termómetro para medir la temperatura de
ambos equipos después del descanso. Una
victoria de La Habana pondría la serie a hervir
desde el comienzo.
NARANJAS SUBEN DE PRECIO
Eliminar a Santiago de Cuba subió la cotización
de los naranjas villaclareños, quienes
se presentarán mañana en Ciego de Ávila con
la autoestima por las nubes.
Hasta el momento, Villa Clara ha sido implacable
con los avileños en play off. Siempre se
han visto las caras en cuartos de final, pues Ciego
llega por primera vez a las semifinales.
El primer duelo entre ambos fue en el año
2005 y hubo barrida de la tropa naranja. Yolexis
Ulacia, Roidel Enríquez y Robelio Carrillo cargaron
con las victorias, mientras Valeri García,
Alien Mora y Michel Pino salieron por la puerta
estrecha.
Y el pasado año volvió a ganar Villa Clara,
aunque con la soga al cuello (3-2). Yuliet López
fue el héroe con dos victorias decisivas, en tanto
Maikel Folch cayó en dos presentaciones.
Ahora, curiosamente, uno y otro están listos
para trabajar mañana.
Este año el tope bilateral entre Villa Clara y
Ciego quedó igualado 3-3, pero los avileños fabricaron
más carreras (34 por 18). Para ellos es
vital salir delante, pues una victoria villaclareña
el primer día pondría muy tenso el ambiente.
¿Es la hora de Ciego? Creo que sí, aunque
estas naranjas pesan una tonelada.
Supertorneo de Sofía
Wang pagó
los platos rotos
DESPUÉS de sus «torpezas»
en la partida con el (GM)
cubano Leinier Domínguez
(2721), el astro búlgaro Veselin Topalov
(2812) se puso un correctivo, y
este sábado aplastó al chino Wang
Yue (2738) en la cuarta ronda del
supertorneo M-Tel Masters de ajedrez
que se desarrolla en Sofía.
Así, el líder del ranking mundial calmó
la ansiedad de sus seguidores y
se situó en la zona media de la tabla
con dos puntos, empatado precisamente
con Leinier y el propio Wang.
Medio paso por delante marchan los
dos punteros: el prodigio noruego
Magnus Carlsen (2770) y el español
Alexei Shirov (2745). Mientras, el
genio ucraniano Vassily Ivanchuk
(2746) cierra la lista con una raya.
Ivanchuk y Leinier sostuvieron la
disputa más intensa de la jornada
sabatina y el ucraniano estuvo a punto
de alcanzar su primer triunfo. Sin
embargo, no tuvo claridad a la hora
del remate y el cubano negoció unas
tablas en 49 movimientos (según algunos
expertos, la jugada 35... Txg2,
por ejemplo, le hubiese dado la victoria
a Chuky).
De todas formas, defenderse es
un gran mérito y Leinier lo ha hecho
de maravillas hasta el momento.
Veremos cómo le va hoy con piezas
negras frente a Shirov, un jugador muy
sólido que se ha presentado en buena
forma. Este sábado, el ibérico se
plantó frente a Carlsen y resolvió un
valioso empate en 39 movimientos.
El programa dominical se completa
con los duelos Ivanchuk-Topalov y
Wang-Carlsen. Después habrá descanso
y el martes comenzará la
segunda vuelta. (L.L.V.).
Leinier escucha las explicaciones de
Ivanchuk. Foto: Iván A. Grigorov
LEINIER-IVANCHUK
1. e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4 cxd4 4.
Cxd4 a6 5. c4 Cf6 6. Cc3 Ab4 7. Df3
Dc7 8. a3 Ae7 9 .Dg3 d6 10. Dxg7
Tg8 11. Dh6 Cbd7 12. De3 b6 13.
Ad2 Ab7 14. f3 Ce5 15. b3 0–0–0
16. Tc1 Rb8 17. b4 Tc8 18. Ca4 Cfd7
19. g3 Cc6 20. Cb3 f5 21. f4 e5 22.
Ag2 exf4 23. Dxf4 Ag5 24. Dxf5 Tcf8
25. Dh3 Axd2+ 26. Cxd2 Cde5 27.
Tc3 Ac8 28. Dh4 b5 29. Cb2 Dg7 30.
g4 Da7 31. h3 Axg4 32. c5 Ae2 33.
Tg3 Cd4 34. Txg8 Txg8 35. Df6 Dc7
36. Af1 Af3 37. Cxf3 Cexf3+ 38. Rd1
Td8 39. Cd3 dxc5 40. bxc5 Te8 41.
Cb4 Dd8 42. Cxa6+ Rb7 43. Dxd8
Txd8 44. Cb4 Ta8 45. Cc2 Rc6 46.
Ad3 Rxc5 47. Tf1 Ce5 48. Cxd4 Rxd4
49. Axb5 Txa3 (0,5-0,5).
por RAIKO MARTÍN
raiko@jrebelde.cip.cu
El dopaje llena la agenda
EL Barcelona ganó este
sábado, sin jugar, su décimo
noveno título en la Liga
española de fútbol, pues el Real
Madrid perdió 3-2 como visitante
ante el Villarreal.
Se trata del segundo trofeo obtenido
por el Barca en una semana, pues
el miércoles derrotó 4-1 al Athletic Bilbao
en la final de la Copa del Rey.
El campeón de España podría
lograr una tripleta si el próximo día
27 vence en Roma al Manchester
United inglés durante la final de la
Liga de Campeones. (SE)
El profesor Xavier de la Torre, director de Investigaciones en el Laboratorio Antidoping de
Italia, fue uno de los ponentes este sábado. Foto: Calixto N. Llanes
TRES días no serán suficientes para
derrotar el dopaje en el deporte, aunque
sí para profundizar en el estudio
del fenómeno y conocer las herramientas
más avanzadas para combatirlo.
Bajo esas premisas se desarrolla
hasta el próximo lunes el curso de
Solidaridad Olímpica La lucha contra
el dopaje: realidades y perspectivas,
cuya sede fue asignada a La Habana
como un merecido reconocimiento a
todos los esfuerzos realizados por
Cuba para erradicar este flagelo.
Desde este sábado, importantes
expertos se reúnen en el Salón Vedado
del Hotel Nacional, donde debaten
temas relacionados con el uso
de sustancias prohibidas para mejorar
el desempeño atlético, sus efectos,
y los principales adelantos científicos
y tecnológicos que permiten
su detección.
Entre los ponentes del curso se
encuentra Eduardo de Rose, presidente
de la Comisión Médica de la
Organización Deportiva Panamericana,
y miembro de la Comisión Médica
del Comité Olímpico Internacional
(COI). El dirigente brasileño impartió
ya una conferencia magistral y mañana
integrará una Mesa Redonda
sobre el cumplimiento del Código
Mundial Antidopaje, entre otros
aspectos.
En el encuentro serán abordadas
otras temáticas como el control del
dopaje genético, el reto de la ciencia
y la tecnología para el futuro enfrentamiento
del fenómeno, los programas
educativos, y la estructuración y
coordinación a nivel nacional y regional
para enfrentar este problema.
El intercambio fue organizado por
el Comité Olímpico Cubano, con el
auspicio del COI, la Agencia Mundial
Antidopaje, y el Laboratorio Antidoping
de Cuba. Esta institución cuenta
con la certificación del organismo
rector del deporte a nivel mundial.
Revienta Barcelona
Foto: Reuters

Controversia
En saludo al Día del campesino,
proponemos un «clásico» tomado del libro
Mermelada Jape, en proceso de edición.
por JAPE
QUIEN no conoce a Luis, el mayor de los Álvarez,
no conoce a nadie en Vacamocha. Se lo
digo yo, que he vivido más años que cualquiera
en este lugar.
No había guateque en el pueblo, y en 30 kilómetros
a la redonda, donde no estuviera con su
laúd en bandolera. El Arriero enamora'o, así se
hacía llamar. Según él «un nombre artístico para
atraer a las guajiras».
Dicho sea de paso, no solo era alarde, sino
la puritica verdad: hembra que Luisito le echara
el ojo, podía contarse de antemano como una
más en la inmensa lista de conquistas que tenía
el cantor. En la música, su especialidad era la
controversia. Décima tras décima entretejía su
poesía llena de metáforas y fantasía —caray, si
casi saco una cuarteta.
¡Qué clase de muchacho!; aunque para ser
sincero, no fue esto que antes dije lo que hizo
ganar al Arriero tan reconocida fama. Fue por lo
de la controversia con Euclides, en la finca del
viejo Vasque...
Aquella tarde se casaba Dolores, la más chiquita
de las hembras del viejo, y como es natural
se formó tremendo guateque. De más está
decir quién fue el primero en aparecer con el
laúd dispuesto. Después, como por casualidad
llegó Euclides, que se hacía llamar el Sinsonte
de Vereda. Digo como por casualidad, porque
Euclides hacía poco se había mudado para
Vacamocha y no acostumbraba a fiestar mucho.
Quizá por su reciente matrimonio o por la poca
confianza que tenía con los guajiros del pueblo.
No obstante, allí estaba, acompañado de su
joven esposa y su espléndida guitarra. Aahh...
casi lo olvidaba..., el Sinsonte de Vereda también
tenía fama de buen cantor.
La tarde estaba bella como la novia, y en cuanto
terminó la ceremonia nupcial, comenzó el convite.
La buena comida y la abundante bebida trajeron
por sí solas el grito del afortunado novio.
—¡¿Quién pone la música en esta fiesta!?
No había terminado la pregunta y ya el Arriero
estaba en el «limpio» reservado para los trovadores.
Cantó un par de tonadas y retó a la
concurrencia:
— ¿Nadie quiere «controversiar»?
Nadie salió. No más se escuchó una voz
que dijo:
— Euclides, tira un cantaíto ahí con el compay.
Al principio se resistió un poco, pero alentado
por otros y por el propio Luisito, el Sinsonte
de Vereda salió al ruedo guitarra en mano.
La controversia se desarrollaba con un gran
nivel de improvisación. En cada turno consumido
por los cantores se hacía mayor la disputa,
que, aunque bastante pareja, daba cierta ventaja
al Sinsonte.
En la medida en que avanzaba el amistoso
encuentro era más evidente la superioridad de
Euclides. El Arriero se veía apocado y sus mejillas
se hacían cada vez más rojas. Cuando
parecía que iba a explotar, tras una magnífica
rima de su contrincante, el mayor de los Álvarez
interpretó cuatro versos que dejaron a todos
sorprendidos:
En las mañanas Euclides,
cuando vas a trabajar
yo me acuesto en tu cama
a dormir con tu mujer...
De pronto hubo un silencio escalofriante, luego
hubo risas que se convirtieron en choteo:
—¡Eso no pega! —gritaron desde el público—,
y el propio Euclides dijo a su colega...
—¡Compay, eso no tiene rima!
El Arriero enamora'o sonrió, volvió a tomar su
laúd, introdujo una tonada y se dejó escuchar...
Tienes razón al decir
que no hay rima en lo que canto
y que te llena de espanto
oír esa necedad;
y es que, colega, mi canto
no rima, pero es verdad...
www.dedete.cu
ddt@jrebelde.cip.cu
¡FELICIDADES, COMPAY!