Manual de Usuario para la Filmadora Modelo HX ... - Panasonic

More documents

Recommendations

Info

2 Inserte la batería, tenga cuidado y vea que coincidan las marcas del terminal. A marcas del terminal ≥ Se puede insertar erróneamente la batería colocándola al revés, por lo tanto asegúrese de verificar atentamente la orientación. 3 Cierre la tapa de la batería/tarjeta. ≥ Cierre de forma segura hasta que haga clic. Retirar la batería Mantenga presionado el botón de alimentación para apagar la unidad, luego tire hacia arriba y retire la batería. ≥ Siempre revise que el monitor LCD y la lámpara del indicador de estado estén apagados. ≥ Guarde el paquete de baterías fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen. 14 VQT4D16
Carga de la batería Cuando se compra esta unidad, la batería no está cargada. Cargue la batería por completo antes de usar esta unidad. El dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal está siempre “con corriente” mientras el adaptador de CA está conectado a una toma. Importante: ≥ Asegúrese de usar el adaptador de CA y el cable USB suministrado. No utilice las piezas suministradas con otro equipo. ≥ El adaptador de CA y el cable USB son para usar con esta unidad solamente. No los utilice con otro equipo. De la misma manera, no use los adaptadores de CA y los cables USB de otros equipos con esta unidad. ≥ La batería se carga mientras esta unidad está apagada o en el modo en espera. (l 24) La batería no se puede cargar mientras la unidad está grabando o reproduciendo. ≥ Se recomienda cargar la batería a una temperatura entre 10oC y 30oC (50 oF y 86oF). (La temperatura de la batería también debe ser la misma.) A Indicador de estado B Adaptador de CA C A la toma de CA ≥ Inserte las clavijas hasta el fondo. VQT4D16 15
Page 1 and 2: Instrucciones de funcionamiento Cá
Page 3 and 4: ∫ Acerca de la batería Advertenc
Page 5 and 6: ∫ Acerca de la condensación (Cua
Page 7 and 8: Avanzadas (Grabación) Uso del zoom
Page 9 and 10: Accesorios Controle los accesorios
Page 11 and 12: 5 6 7 8 14 9 10 11 12 13 5 Pieza de
Page 13: Preparación Alimentación de energ
Page 17 and 18: Tiempo de carga y tiempo de grabaci
Page 19 and 20: Preparación Cómo grabar en una ta
Page 21 and 22: Insertar/extraer una tarjeta SD Cua
Page 23 and 24: Preparación Encender/apagar el dis
Page 25 and 26: Acerca del icono de advertencia de
Page 27 and 28: Preparación Ajuste de la fecha y l
Page 29 and 30: Básico Antes de grabar ∫ Posicio
Page 31 and 32: Básico Grabación de películas
Page 33 and 34: ≥ Las imágenes que se graban des
Page 35 and 36: ∫ Acerca de la visualización de
Page 37 and 38: Acerca de la grabación de las imá
Page 39 and 40: ∫ Acerca de la visualización de
Page 41 and 42: *1 *2 Modo Normal Efecto Ajusta el
Page 43 and 44: Básico Reproducción de imagen en
Page 45 and 46: ∫ Cambie la visualización de min
Page 47 and 48: Básico Uso de la pantalla de menú
Page 49 and 50: Básico Uso del menú de opción
Page 51 and 52: [SALIDA TV] [SISTEMA TV]: Consulte
Page 53 and 54: [CARPETA REPRODUCCIÓN] Cuando la t
Page 55 and 56: Avanzadas (Grabación) Uso del zoom
Page 57 and 58: Modo de zoom Fije el zoom digital e
Page 59 and 60: ≥ Al grabar con un trípode, le r
Page 61 and 62: 2 (Solamente para el enfoque autom
Page 63 and 64: ∫ Técnica de grabación Mueva la
Page 65 and 66:
Avanzadas (Grabación) Funciones de
Page 67 and 68:
(RETRATOS): Para que las personas s
Page 69 and 70:
Ajustes (PAISAJE NOCT.) PANORAMA: F
Page 71 and 72:
Cuando está seleccionado Ø2 (2seg
Page 73 and 74:
[MODO COLOR] Usted graba en diferen
Page 75 and 76:
[BUSCADOR CARA] La cara detectada s
Page 77 and 78:
(ENFOQUE): Fija el enfoque. (l 84)
Page 79 and 80:
∫ Compensación de la exposición
Page 81 and 82:
[REPR. AUTO] Fija el período duran
Page 83 and 84:
∫ Para ajustar el balance de blan
Page 85 and 86:
Avanzada (Reproducción) Operacione
Page 87 and 88:
Creación de fotografías desde im
Page 89 and 90:
Acercar una fotografía durante la
Page 91 and 92:
(Al seleccionar [INTERV DIAP.]) Sel
Page 93 and 94:
1 Modo de grabación Formato de gra
Page 95 and 96:
2 Seleccione el menú. [MENU]: 1 #
Page 97 and 98:
∫ Dividir una escena 1 Seleccione
Page 99 and 100:
[GUARDAR COMO NUEVO]: Las escenas u
Page 101 and 102:
2 Usando el botón SET, seleccione
Page 103 and 104:
Proteger un archivo Los archivos se
Page 105 and 106:
A Mini cable HDMI (opcional) ≥ As
Page 107 and 108:
∫ Para mirar imágenes en un tele
Page 109 and 110:
Avanzada (Reproducción) Reproducci
Page 111 and 112:
2) Active los iconos de funcionamie
Page 113 and 114:
≥ Cuando finaliza la copia, la un
Page 115 and 116:
Con una PC Qué puede hacer con un
Page 117 and 118:
≥ Los datos no se pueden escribir
Page 119 and 120:
Artículo 6 Indemnización El Softw
Page 121 and 122:
RAM Pantalla Espacio libre del disc
Page 123 and 124:
∫ Entorno operativo para la funci
Page 125 and 126:
Con una PC Conexión a un PC ≥ Co
Page 127 and 128:
∫ Acerca de la visualización en
Page 129 and 130:
Uso de la unidad como cámara web C
Page 131 and 132:
Con una PC Inicio de HD Writer VE 2
Page 133 and 134:
4 Utilizando la operación de arras
Page 135 and 136:
4 Conecte la unidad al ordenador us
Page 137 and 138:
∫ Uso del modo directo Se pueden
Page 139 and 140:
Otros Indicaciones ∫ Indicaciones
Page 141 and 142:
/ / (Blanco) (Rojo) C Modo de graba
Page 143 and 144:
Otros Mensajes Principales mensajes
Page 145 and 146:
Problema El dispositivo se apaga au
Page 147 and 148:
Problema Al grabar imágenes fijas,
Page 149 and 150:
Problema No se reproduce el video o
Page 151 and 152:
Otros Precauciones sobre el uso de
Page 153 and 154:
No utilice el dispositivo para fine
Page 155 and 156:
Si deja caer la batería accidental
Page 157 and 158:
≥ Si el dispositivo está muy fr
Page 159 and 160:
Otros Modos de grabación/tiempo de
Page 161 and 162:
Otros Número aproximado de imágen
Page 163 and 164:
Otros Especificaciones Cámara dual
Page 165 and 166:
Monitor: Monitor LCD de 3,0z de anc
Page 167 and 168:
Otros Accesorios opcionales Referen
show all

Manual de Usuario para la Filmadora Modelo HX ... - Panasonic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?