You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRENSA LIBRE<br />
18<br />
Guatemala, viernes 22 de marzo de 2013<br />
OPINIÓN /<br />
H ACE ALGUNAS SEMANAS LOS MEDIOS<br />
de prensa publicaron la noticia de la<br />
muerte de una ballena ysucría, de la<br />
especie cachalote pigmeo, en el Puerto de<br />
San José. Murieron a causa de los golpes<br />
producidos por una embarcación grande.<br />
La cría todavía estaba siendo amamantada<br />
por su madre.<br />
De acuerdo con los biólogos, entre las<br />
mayores amenazas que existen para estos<br />
cetáceos se encuentran las redes fantasmas,<br />
la colisión con embarcaciones<br />
grandes, la contaminación auditiva y la<br />
basura. La colisión con embarcaciones es<br />
una de las principales causas de varamientos<br />
en Guatemala, ya que las rutas<br />
de migración de los cetáceos son las<br />
mismas que las rutas de navegación de las<br />
embarcaciones grandes, provocando que<br />
se lastimen y mueran en nuestras playas.<br />
Nuestras aguas cálidas del Pacífico, entre<br />
noviembre yabril, son zona de crianza y<br />
reproducción de las bellas e inteligentes<br />
ballenas.<br />
Las ballenas cumplen una función primordial<br />
en el equilibrio del ecosistema<br />
marino. Son depredadoras del krill, un<br />
crustáceo diminuto, y de otros peces. Las<br />
VENTANA<br />
¿Importan las ballenas?<br />
“Nuestra sociedad está tan herida como la ballena<br />
que agonizó con su cría”, lloró el Clarinero.<br />
heces de las ballenas fertilizan el<br />
mar, son claves para la descarga<br />
de nutrientes, ayudan agenerar<br />
una mayor producción de plancton<br />
y vida marina. Las ballenas<br />
son parte de la frágil red que<br />
sostiene la vida del planeta.<br />
¿Qué tendría que suceder para<br />
que las ballenas fueran importantes<br />
para nosotros los guatemaltecos?<br />
Esta pregunta vadirigida<br />
a nuestras autoridades,<br />
empresarios y a las miles de<br />
familias que visitarán las playas<br />
en este descanso de Semana Santa. En<br />
Rita<br />
María<br />
Roesch<br />
otros países, como en Chile, ese<br />
milagro ya está ocurriendo. Sergio<br />
Izquierdo, presidente de la<br />
Asociación de Biología Marina de<br />
Guatemala, me comentó que las<br />
autoridades marítimas chilenas<br />
solicitaron a las embarcaciones<br />
grandes, que navegan las aguas<br />
del sur de Chile, que tomaran<br />
medidas de seguridad como disminuir<br />
la velocidad ycolocar un<br />
vigía para alertar la presencia de<br />
las ballenas azules y otras especies<br />
de cetáceos. ¿Por qué no<br />
hacemos algo similar en Guatemala?<br />
Reflexión. Si somos indiferentes ante los<br />
altos niveles de criminalidad que vivimos a<br />
diario. Si ya no sentimos la muerte del otro,<br />
¡qué puede importarnos la suerte de las<br />
ballenas! Escribo este artículo porque creo,<br />
como René Dubos, que debemos expandir<br />
nuestra conciencia para recobrar nuestro<br />
espíritu, para dejar fluir amor y ternura en<br />
nuestro corazón. Porque cuando no hay<br />
amor ya no importa la vida. Quizás eso es lo<br />
que nos está pasando. Nos estamos quedando<br />
sin conciencia, sin vida ypodemos<br />
quedarnos sin país.<br />
Hoy escribo para los chapines que quieran<br />
generar conciencia y retomar los valores<br />
que promuevan la vida y no la muerte.<br />
Nuestra golpeada sociedad seencuentra<br />
tan herida como la ballena que agonizó y<br />
tristemente murió, junto con su cría.<br />
El martes 19, el papa Francisco asumió su<br />
pontificado. En su mensaje al mundo “instó<br />
a proteger el entorno natural en que vivimos”.<br />
A los sectores poderosos los invitó<br />
a no permitir que los “signos de destrucción<br />
ymuerte guíen el mundo…”. Dijo<br />
que no le temamos a la bondad y a la<br />
ternura.<br />
clarinerormr@hotmail.com<br />
PARALELO 30<br />
Masacre en Guatemala<br />
Extracto de la Sentencia condenatoria<br />
en el caso de la masacre de las Dos Erres.<br />
Q UIENES NO NOS CEGAMOS IDEOLÓgicamente<br />
entre izquierdas oderechas<br />
buscamos dos cosas: verdad yjusticia.<br />
Hay verdades que debemos conocer. Así<br />
como en la Alemania Nazi, muchos capitalinos<br />
en Guatemala no nos enteramos<br />
de lo que ocurría apocas horas de la<br />
Ciudad. Otros, no lo queríamos ver… ya<br />
otros no nos lo dejaron ver. La verdad<br />
puede ser silenciada… pero al final llega.<br />
Con profundo respeto alas familias de<br />
quienes están listados abajo (QPD), publico<br />
este extracto como solidaridad y en<br />
función de la búsqueda de la paz.<br />
Una PAZ basada en la justicia.<br />
Esa que debemos construir entre<br />
Samuel<br />
Pérez<br />
Attias<br />
todos/as, independientemente<br />
de la ideología que se profese.<br />
“Primero procedieron aasesinar<br />
a los niños tirándolos al<br />
pozo. Inmediatamente después<br />
llevaron a hombres y mujeres de<br />
diferentes edades procediendo a<br />
interrogarlos sobre la ubicación<br />
de unos fusiles yal no obtener<br />
respuesta los golpearon en la cabeza<br />
con almáganas y para ocultar<br />
sus crímenes los arrojaron al<br />
pozo, dentro del cual, además hicieron<br />
disparos de armas de fuego ylanzaron<br />
granadas de fragmentación. Al resto del<br />
grupo les dieron muerte camino a la<br />
montaña disparándoles con armas de fuego.<br />
…amás de doscientas catorce personas,<br />
con el propósito de destruir totalmente<br />
al grupo nacional del parcelamiento<br />
de Las Dos Erres, entre ellas las<br />
siguientes: 1) Gerónimo Muñoz Batres, 2)<br />
José Domingo Batres, 3) Elvida Cano Aguilar,<br />
4) Margarita Cortés, 5) Abel Muñoz<br />
Cano, 6) Bernabé Muñoz Cano, 7) Vilma<br />
Muñoz Cano, 8) Oralia Muñoz Cano, 9)<br />
Isabel Muñoz Cano, 10) Elizabeth Muñoz<br />
Cano, 11) Gerónimo Muñoz Cano, 12) Recién<br />
nacida, 13) Cayetano Ruano Castillo,<br />
14) Irma Aracely Ruano Arana, 15) Nery<br />
Ruano Arana, 16) Isabel Ruano Arana, 17)<br />
Paulina Ruano Arana, 18) Tito Ruano Arana,<br />
19) Mártir Alfonso Ruano Arana, 20)<br />
Esperanza Consuelo Ruano Arana, 21) Obdulio<br />
Ruano Arana, 22) Mirian Ruano<br />
Arana, 23) Edgar Leonel Ruano Arana, 24)<br />
Juan Mejía Echeverría, 25) José Antonio<br />
Mejía Morales, 26) Estanislao González,<br />
27) Josefina Arreaga de Galicia, 28) Miguel<br />
Ángel Galicia, 29) Maribel Galicia Arreaga,<br />
30) Samuel Galicia Arreaga, 31) Raquel<br />
Galicia Arreaga, 32) Noé Galicia<br />
Arreaga, 33) Celso Martínez Gómez,<br />
34) Cristina Castillo Alfaro,<br />
35) Santos Pernillo Jiménez, 36)<br />
Hilario Pernillo Jiménez, 37) Graciela<br />
Pernillo Jiménez, 38) Agustín<br />
Loaiza Contreras, 39) Benedicto<br />
Granados Sandoval, 40)<br />
Marcelino Granados Juárez, 41)<br />
Raúl Antonio Corrales Hércules,<br />
42) Tomás de Jesús Romero Ramírez,<br />
43) Abel Granados Sandoval,<br />
44) Adelso Granados Rodríguez,<br />
45) Miriam Granados<br />
Rodríguez, 46) Leticia Granados<br />
Rodríguez, 47) Irma Granados Rodríguez,<br />
48) Carlos Enrique Granados Rodríguez,<br />
49) Élida Esperanza González Arreaga, 50)<br />
Ana Alcira González Arreaga, 51) Rublillo<br />
Armando Barahona Medrano, 52) Catarino<br />
Medrano Pérez, 53) Juan Pablo Arévalo,<br />
54) Marta de Jesús Valle de Arévalo,<br />
55) Josué Arévalo Valle, 56) Dina Elizabeth<br />
Arévalo Valle, 57) Joel Arévalo Valle, 58)<br />
Abel Antonio Arévalo Valle, 59) Dora<br />
Patricia López Arévalo, 60) Elda Rubí<br />
Hernández Lima, 61) Justiniano Hernández<br />
Lima, 62) Bertila Hernández Lima<br />
…Siguen 151 nombres más.<br />
(fuente:http://www.derechos.org/nizkor/<br />
guatemala/doc/2erres12.html<br />
SIEMPRE VERDE<br />
Mienten y engañan<br />
Repudio el asesinato de Exaltación Marcos<br />
y el secuestro de tres líderes xincas.<br />
L AS TRANSNACIONALES MINERAS DE<br />
oro arruinaron su reputación por el descaro<br />
con que mienten yengañan. En eso se<br />
parecen mucho a nuestros funcionarios<br />
públicos cuando están en campaña para<br />
llegar al gobierno. El pueblo de Guatemala<br />
sufre a causa de la complicidad entre<br />
mineros yfuncionarios. Nuestra tragedia<br />
minera se hizo notoria hace casi 10 años,<br />
cuando los medios de comunicación anunciaron<br />
—como algo milagroso— la existencia<br />
de oroenSan Marcos. Poco duró la<br />
imagen que publicitaba la minería como<br />
buena para el pueblo, pues casi de<br />
inmediato se dio el famoso incidente<br />
del cilindro, donde perdió<br />
la vida el primer guatemalteco en<br />
un conflicto directamente asociado<br />
con la imposición de la minería<br />
metálica moderna. Aquel incidente<br />
—de la época de Berger— fue el<br />
primer indicio de la posición de<br />
respaldo incondicional a las transnacionales<br />
mineras que mantendrían<br />
los sucesivos gobiernos guatemaltecos.<br />
De allí en adelante la<br />
historia de la minería metálica ha<br />
sido de horror para quienes no la<br />
quieren en sus territorios, que somos muchos<br />
miles. Consultas de buena fe, peticiones<br />
de cambios a la ley, procesos<br />
legales para contrarrestar las ilegalidades<br />
que cometen las mineras, movilizaciones,<br />
bloqueos de carreteras y otras medidas de<br />
presión: nada ha funcionado para que el<br />
Gobierno de Guatemala atienda el clamor<br />
del pueblo al que tendría que servir.<br />
De todos los gobiernos que han atendido<br />
tan generosamente las necesidades de<br />
las mineras, ninguno tan descarado como el<br />
actual. Hoy, quien se oponga a la minería<br />
corre el riesgo de ser considerado terrorista.<br />
En página electrónica del Ministerio de<br />
Magalí<br />
Rey<br />
Rosa<br />
Energía y Minas se lee que hay 83 licencias<br />
vigentes de exploración y35 de explotación<br />
de minerales metálicos; 359 de<br />
exploración y 18 de explotación en trámite.<br />
Por eso es “curioso” el campo pagado<br />
aparecido el 18 de marzo, donde<br />
Exploraciones Mineras de Centro América<br />
(compañía que no aparece en el<br />
catastro minero del MEM) se dirige al<br />
ministro de Energía y Minas para reclamar<br />
el otorgamiento de un derecho<br />
minero. El campo pagado de marras no<br />
menciona de qué mina se trata. Quiere dar<br />
la impresión de que se está regañando<br />
y amenazando al ministro,<br />
le conmina a no dejarse<br />
intimidar por el ministerio contra<br />
el ambiente. Si ese ministerio<br />
está retardando alguna diligencia<br />
minera será porque a alguien no<br />
le han dado suficiente... atención;<br />
porque es de conocimiento público<br />
que quien lo preside es<br />
fanática de la explotación minera.<br />
Este campo pagado podría<br />
ser una estrategia más del engaño<br />
minero. Otro ejemplo de la<br />
capacidad minera para retorcer<br />
la ley yengañar: la Ley de Minería dice<br />
que una concesión para explotar metales<br />
no puede ser mayor a 20 kilómetros<br />
cuadrados. En la propaganda de Tahoe<br />
Resources (socia de Goldcorp) —donde<br />
esa compañía anuncia a sus socios que va<br />
a explotar metales en Guatemala porque<br />
el Gobierno es pro minero— presumen de<br />
tener una superficie de más de dos mil<br />
kilómetros cuadrados, dividida en 14 concesiones<br />
que ya les fueron otorgadas,<br />
entre exploración, explotación y reconocimiento.<br />
¿Sabrá la gente de Santa Rosa<br />
y Jalapa que 2007 kilómetros cuadrados<br />
de su territorio han sido entregados a una<br />
transnacional minera?