Guía de Seguridad y Salud para Proyección de Poliuretano

Chapter Anexo A1
Página 40
NOTA: Debido a la naturaleza
cambiante de la información,
y la complejidad de la
legislación, recomendamos
consultar la página web de
OSHA para actualizar los
datos:
http://osha.europa.eu/es/
topics/ds/oel/index.stm/
members.stm
Scope Límites of de Workbook Exposición Profesional
La siguiente información es un breve resumen de los límites de exposición profesional en los Estados Miembros de Europa y
This Workbook provides guidance to applicators and helpers who apply professional grade high pressure spray polyurethane
en otros países. Se puede encontrar más información de los Estados Miembros en los vínculos proporcionados más abajo, o a
foam (SPF) in both interior and exterior construction applications. While other SPF products (including but not limited to
través del sitio Web de la Agencia Europea. Se recomienda encarecidamente comprobar la legislación nacional relevante.
1-component foams (OCF) and 2-component low pressure kits) may also be used at construction sites, they are not the
primary focus of this Workbook. When this Workbook refers to “SPF Chemicals,” we mean the chemical components that are
Estados Miembros de la Unión Europea
used to make professional grade, high pressure SPF. Other chemicals, coatings, and solvents may be used at a spray foam
application site, and this Workbook will also address some of the more commonly used materials.
Alemania
This En Alemania Workbook hay addresses dos tipos all de health Límites and de safety Exposición aspects Profesional the typical del aire spray en foam el lugar application de trabajo: job including initial site
assessment, > > TRKs occupant (Technische outreach, Richtkonzentrationen), site preparation, SPF que chemical son una storage guía and técnica handling, de concentraciones, SPF application, y trimming and cutting,
coating and priming of the foam surface, site cleanup, spill response, disposal of SPF chemicals, and re-occupancy.
> > MAKs (Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen), que proporcionan la concentración de una sustancia química en el
lugar de trabajo.
Los valores MAK son valores promedio de 8 horas diarias y referidos a adultos sanos. Se definen concentraciones pico
aceptables en sustancias específicas, incluyendo la máxima duración posible de esos picos. También se indica si la sustancia
puede asimilarse a través de la piel.
El TRK es la concentración de una sustancia química en el aire dentro de la zona de trabajo que puede alcanzarse de acuerdo
con la mejor tecnología disponible (estado del arte).
Se pueden obtener las reglas técnicas de BAuA – http://www.baua.de/prax/index.htm
Los valores límite del aire en Alemania pueden encontrarse en BAuA en el enlace anterior, o en DGUV en:
http://www.dguv.de/content/index.jsp (http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/grenzwerte2011.pdf).
Página alemana de la Red de la Agencia Europea – http://de.osha.europa.eu/