Guía de Seguridad y Salud para Proyección de Poliuretano

Guía de Seguridad y Salud para Proyección de Poliuretano Página 42
Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Valores_Limite/limites2011/Limites2011web.pdf
Página española de la Red de la Agencia Europea – http://es.osha.europa.eu
Scope Finlandia of Workbook
El sistema de Límites de Exposición Profesional finlandés puede dividirse en valores límite obligatorios implementados
legalmente (sitovat raja-arvot), y concentraciones orientativas consideradas nocivas (haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, HTP
This -arvot). Workbook Ambos provides están asociados guidance a la to Ley applicators de Protección and helpers Profesional, who apply que obliga professional empresario grade high a proporcionar pressure spray al trabajador polyurethane
foam condiciones (SPF) in de both trabajo interior seguras and y exterior saludables. construction applications. While other SPF products (including but not limited to
1-component foams (OCF) and 2-component low pressure kits) may also be used at construction sites, they are not the
Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales – http://www.stm.fi
primary focus of this Workbook. When this Workbook refers to “SPF Chemicals,” we mean the chemical components that are
Página finlandesa de la Red de la Agencia Europea – http://fi.osha.europa.eu/
used to make professional grade, high pressure SPF. Other chemicals, coatings, and solvents may be used at a spray foam
application Francia site, and this Workbook will also address some of the more commonly used materials.
En Francia, los Límites de Exposición Profesional se denominan “Valeurs limites d’exposition professionnelle aux agents
This Workbook addresses all health and safety aspects of the typical spray foam application job including initial site
chimiques en France” (VL). Estos VL se definen como la concentración de una sustancia en el aire en la zona de trabajo
assessment, occupant outreach, site preparation, SPF chemical storage and handling, SPF application, trimming and cutting,
que una persona puede inhalar por un determinado periodo de tiempo sin riesgo para su salud. El Ministerio de Trabajo y
coating and priming of the foam surface, site cleanup, spill response, disposal of SPF chemicals, and re-occupancy.
Solidaridad (Ministère de l’Emploi et de la Solidarité) fija los VLs. El Fondo Nacional de Seguro de Salud (Caisse Nationale
d’Assurance Maladie, CNAM) también recomienda algunos valores.
En Francia existen dos tipos de Valores Límite de Exposición Profesional:
> > Los valores límite de exposición a corto plazo (valeurs limites d’exposition à court terme) son valores máximos
medidos por un periodo máximo de 15 minutos;
> > y los valores límite de exposición medios (valeurs limites de moyenne d’exposition) se miden o se estiman sobre
un periodo de 8 horas.
Anexo A
Límites de Exposición
Profesional
Ministerio de Trabajo y Solidaridad (Ministère de l’Emploi et de la Solidarité) – http://www.travail.gouv.fr/index.asp
El INRS publica partes de los VL en Internet en las siguientes direcciones: http://www.inrs.fr/default/dms/inrs/
CataloguePapier/ED/TI-ED-98/ed98.pdf – http://www.inrs.fr/default/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-984/ed984.pdf
Página francesa de la Red de la Agencia Europea – http://fr.osha.europa.eu/