MIRAS DE - Aimpoint

Caza
Tiro Deportivo
Aimpoint AB
Jägershillgatan 15
SE- 213 75 Malmö, Suecia
Tel. +46 (0)40 671 50 20
Fax +46 (0)40 21 92 38
E-mail: info@aimpoint.se • www.aimpoint.com
miras DE
punto rojo
Diseño Gráfico: STICKY FINGERS Malmö Suecia • Fotógrafos: Yasunari Akita, Sten Christoffersson, Mitch Kezar, Sussi Lorinder, Thomas Nissen, Magnus Nyman, J.C. Tolphin
Editorial: Exaktaprinting, Malmö Suecia
El material impreso tiene únicamente valor informativo y no constituye ninguna obligación vinculante o contrato por parte de Aimpoint AB.
Todos los derechos reservados. © 2013 Aimpoint AB. No. Art. M01429

ÍNDICE
4 Carta del Presidente
6 ¿Por qué miras Aimpoint de punto rojo?
7 Avances y calidad
8 Línea de productos de Caza
12 Micro H-1
16 Hunter H34L
18 Hunter H30L
20 Hunter H34S
22 Hunter H30S
26 9000L
28 9000SC
32 CompC3
36 Soluciones de montaje
37 Accessorios
38 Garantía & Atención al cliente
42 Especificaciones técnicas

Carta del Presidente
A nuestros estimados clientes y amigos:
En 1974, un pequeño grupo de empresarios suecos empezó
a estudiar el modo de mejorar la precisión en el tiro. Su
objetivo era simple pero ambicioso: crear una tecnología
de observación que permitiese a los tiradores fijar su objetivo
rápidamente y alcanzar blancos móviles en cualquier
condición meteorológica y de iluminación, de forma efectiva
y precisa. No podían sospechar entonces que su invento, la
mira Aimpoint, y su empresa revolucionarían la industria de
la caza y el tiro.
Básicamente, la tecnología Aimpoint permite al tirador hacer
lo que es en sí natural: mantener los dos ojos abiertos mientras
apunta al blanco. Cuando un tirador apunta con una
mira Aimpoint, aparece un punto rojo en la lente. El tirador
superpone el punto rojo en el blanco. Cuando el punto rojo
está en el blanco, significa que está sobre el objetivo. Es esta
combinación de rapidez de visión y precisión la que hace que
las miras Aimpoint sean las preferidas tanto por expertos
como por principiantes.
Como resultado del compromiso de Aimpoint con innovación,
calidad y constante mejora, nuestra compañía es reconocida
globalmente como empresa líder en tecnología de visores
electrónicos. Los productos que usted encontrará en las
páginas de este catálogo son el resultado de 38 años de
constante dedicación en la profesionalización de nuestra
compañía y lo que representa que podamos ofrecer los
mejores productos.
El nuevo catálogo recoge nuestro último avance, la tecnología
eficiente de circuito avanzado (Advanced Circuit Efficiency
Technology, (ACET)), que mejora aún más la calidad y eficacia
de nuestras miras. Las miras de la nueva gama Hunter de Aimpoint
constituyen el último paso en el desarrollo de nuestros
productos. Estas nuevas miras combinan unas excelentes
prestaciones ópticas con elementos de diseño moderno en
un paquete que ofrece a los cazadores velocidad y precisión,
y pone fin a su dependencia de las miras telescópicas de caza.
Las miras de la serie Micro son suficientemente pequeñas
como para ser utilizadas en situaciones en las que el tamaño y
el peso han limitado en el pasado el uso de las miras de punto
rojo. Son muy resistentes para hacer el trabajo necesario en
esas aplicaciones.
En el mundo hay alrededor de dos millones de cazadores,
apasionados del tiro deportivo, policía y personal militar que
usan miras Aimpoint. Les agradecemos su constante apoyo.
Si no conoce aún nuestros productos, estaremos encantados
de mostrarle cómo las miras Aimpoint pueden mejorar su tiro.
Ya verá de lo que somos capaces de hacer.
Atentamente
Lennart Ljungfelt
Presidente
4
5

¿Por qué Por que Aimpoint ® miras de punto rojo?
Avances y calidad
La Filosofía Aimpoint
Cuando llega la hora de disparar, no debería existir la más
mínima duda de que puede contar con su mira para conseguir
el máximo rendimiento. Estamos convencidos de que la mira de
una escopeta no sólo debería contribuir a mejorar la puntería
sino cumplir con los más exigentes requisitos de fiabilidad y
resistencia. Sabemos que las condiciones del terreno exigen
muchísimo de su equipo. Por ello diseñamos y ponemos a
prueba los productos Aimpoint para que sean capaces de resistir
todo tipo de condiciones con las que se pueda encontrar.
Nuestros productos también están diseñados para funcionar
constantemente durante años con una única pila, con lo cual,
su mira siempre estará lista para ser usada.
¿Por qué una mira de punto rojo Aimpoint?
Coloque el punto en el blanco – desde cualquier ángulo.
Las miras Aimpoint no tienen paralaje, lo que significa que el
punto visible se mantiene en paralelo con el ánima de su arma,
independientemente de la posición de su ojo en relación con
la mira. Esto implica que no tiene que preocuparse por centrar
el punto dentro de la mira. Si el punto está en el blanco, usted
también. Será capaz de alcanzar rápidamente el objetivo y no
le influirá la mala iluminación ni los blancos en movimiento.
¿Por qué una mira de punto rojo?
Para lograr su objetivo, el tirador debe poder apuntar de forma
precisa y rápida en cualquier circunstancia. En un campo de
tiro hay mucho tiempo para apuntar, pero en el mundo real,
todo va mucho más deprisa. Si le añadimos un terreno agreste,
mal tiempo y un alto grado de tensión, incluso el tirador más
experto se verá puesto a prueba.
Las miras de punto rojo son superiores a las miras abiertas y
a las miras telescópicas. Usar estos dispositivos de puntería
implica que su enfoque se aleja del blanco. Con las miras abiertas,
los cazadores tienen que alinear la parte trasera y la
delantera con el blanco. Con las miras telescópicas, el campo
de visión está muy limitado y localizar el blanco a través de
un tubo con un ojo cerrado supone una pérdida de tiempo y
anula su percepción de la situación.
El punto rojo se ha consolidado como el tipo de retícula más
rápida a la hora de apuntar y permite el mayor aumento de
probabilidad de acierto en blancos cercanos en movimiento.
Las miras de punto rojo le permiten permanecer centrado en
el objetivo. El disparo con ambos ojos abiertos significa que
usted permanece en contacto con lo que está sucediendo a su
alrededor y nunca más perderá una oportunidad importante
porque la mira telescópica tuviera un aumento equivocado.
Todas las condiciones – En todas partes
Las miras Aimpoint funcionan en todas las condiciones de
luminosidad: desde la oscuridad a la fuerte luz del sol del
desierto. Son totalmente impermeable, así que no se tiene
que preocupar si llueve o se cae al agua. Las miras Aimpoint
han sido creadas y probadas para ser usadas en cualquier
condición meteorológica, desde las temperaturas bajo cero
del Ártico al calor y la humedad de los trópicos.
Para cualquier tipo de arma
Independientemente de que tenga una escopeta de caza
mayor o la última novedad mundial en rifles, Aimpoint tiene
una mira para usted
Características estándar de todas
las miras Aimpoint
• Campo ilimitado de visión.
• Sin paralaje y con distancia focal ilimitada.
• Resistente en condiciones meteorológicas extremas.
• Extremadamente fuertes y duraderas.
• Sin materiales peligrosos.
• No contiene láseres que puedan dañar sus ojos.
• Con interruptor mecánico que permite una mayor rapidez
y fiabilidad.
• Mayor seguridad en la puntería y probabilidad
de acierto.
• La duración de la pila es de varios años
Facilidad de uso
Las miras de Aimpoint son extremadamente fáciles de usar.
Funciona con un interruptor mecánico o por pulsadores, las
miras Aimpoint pueden configurarse fácil y rápidamente
mientras el objetivo permanece a la vista. Nuestro interruptor
mecánico y los botones no se congelan y son fáciles de
usar con o sin guantes.
Conciencia medioambiental
En Aimpoint nos sentimos orgullosos de poder asegurar
que no se utiliza ningún material peligroso ni radioactivo en
nuestras miras.
Calidad
Aimpoint AB tiene la certificación de acuerdo con la Norma ISO
9001:2008. Por tanto, la fabricación de nuestros productos
está sujeta a altos controles de calidad durante el proceso de
fabricación en un ambiente controlado.Las miras están hechas
a mano en nuestras modernas instalaciones en Suecia; se les
asigna un número de identificación individual y están sujetas a
rigurosas pruebas y a numerosos controles de calidad durante
el proceso de fabricación.
La Tecnología de Eficiencia de
Circuito Avanzada de Aimpoint
Fuimos pioneros en el desarrollo de las miras de punto rojo
en 1975, por lo que cada mira Aimpoint es un producto con
más de 37 años de ciencia óptica y electrónica.
La nueva tecnología eficiente de circuito avanzado combina
nuestra precisión y facilidad de uso con un consumo de energía
mucho menor que aumenta la duración de la batería.
Las miras ACET pueden durar hasta 50.000 horas (más de 5
años) de uso constante con una única pila. Es decir, 49.000
horas más que cualquier otra mira competitiva en el mismo
modo.
Aimpoint ha dado otro paso de gigante mediante la aplicación
de sus conocimientos científicos en el desarrollo de las nuevas
miras de la gama Hunter. Las miras Hunter ofrecen un
producto con características como tubos de 34 mm y ajuste
digital del brillo. Coloque el punto en el objetivo, apriete el
gatillo y no fallará. Coloque una mira Aimpoint Hunter en su
arma preferida y ponga a prueba nuestra ciencia. Estamos
preparados cuando usted lo esté.
Aimpoint - Líder mundial
Aimpoint es el líder reconocido mundialmente y creador de
la tecnología de miras de punto rojo. Tras aproximadamente
40 años trabajando estrechamente con cazadores veteranos,
tiradores y expertos en sistemas de armas militares, las miras
de punto rojo Aimpoint continúan siendo las n° 1, ya que
combinan resistencia, rapidez y precisión.
6 7

Aimpoint ®
Línea de productos de Caza
Bienvenido
a la Línea de productos de caza de Aimpoint ®
Muchas oportunidades de caza suceden de repente
y tiene que estar preparado para cuando
aparezca la ocasión. Las miras Aimpoint ® le conceden
una ventaja tremenda ya que le permite
apuntar con los dos ojos abiertos, pudiendo ver
a los animales y sus alrededores.
Instintivamente apuntas el punto rojo a la presa,
y estás listo para pulsar el gatillo.
Las miras Aimpoint funcionan en condiciones
extremas, como en temperaturas polares, en
el calor del desierto o en la humedad tropical.
Han sido diseñadas para un tiro efectivo y rápido
para cuando realmente lo necesite. Si tiene un
rifle, una escopeta, o un arco, Aimpoint tiene la
mira adecuada para usted.
8
9

Aimpoint ®
’
Las únicas miras compactas lo suficientemente
robustas como para llevar la marca Aimpoint.
10
11

Independientemente del deporte que practique, el peso de su equipo
es un factor fundamental. Con las miras de la serie Micro, Aimpoint ha
introducido un sistema de puntería que ofrece el rendimiento de nuestras
miras de tamaño normal en la forma más reducida posible. Conservando
la resistencia que ha hecho famosas las miras Aimpoint en todo el mundo,
estas miras pequeñas son capaces de soportar las mismas condiciones que
las otras con una variación insignificante en el peso del arma. Escopetas,
rifles o pistolas, con estas miras son capaces de todo.
Desde la introducción en 2007 del Micro H-1, éste se ha convertido
en un producto de caza altamente reconocido en el mundo
debido a su tamaño, su ligereza y robustez. Escuchando las ideas
de los usuarios una vez utilizado el producto, hemos comprobado
que hay un deseo de tener una mira Micro con un punto
rojo central más pequeño; con lo cual, ahora ofrecemos una mira
Micro H-1 con 2 MOA de punto rojo.
Funciones
• Ideales para rifles, pistolas, escopetas
o arcos.
• La base integral Weaver facilita la
fijación.
• La tecnología ACET le permite 50,000
horas de uso con una sola pila.
• Disponible en 2 y 4 MOA (minutos de
ángulo).
• Totalmente impermeable.
• Óptica 1X (sin aumento) sin error de
paralaje.
• La montura, pendiente de patente, está
insertada en el cuerpo de la mira para
amortiguar el retroceso.
• Ajuste de precisión para el ajuste de
altura y deriva. La parte superior de
las tapas protectoras se ajustan en los
huecos con tornillos de ajuste, no es
necesaria ninguna herramienta.
• Una posición de apagado y 12 ajustes
para uso con luz diurna y en condicio-
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 42
Micro H-1
Diseñada pensando en el cazador, estas miras son las
más ligeras de punto rojo y muy resistentes como todos
los productos Aimpoint. Son lo bastante pequeñas
como para sustituir a una mira metálica y se pueden
utilizar con cualquier tipo de armas de fuego o arcos.
Esta habilidad para adaptar fácilmente la mira y permitir
el uso en las distintas temporadas de caza le ahorrará
mucho dinero en ópticas y le dotará de mayor rapidez y
precisión, incluso con blancos móviles o en condiciones
de poca luminosidad o mal tiempo. Un rifle ligero con
una Micro H-1 sigue siendo un rifle ligero.
Monturas para las Aimpoint Micro
Las series Micro de Aimpoint han demostrado que se
puede conjugar perfectamente un tamaño reducido
y compacto con la versatilidad. Aimpoint dispone de
diversas opciones para poder montar las Micro H-1
en su rifle, que incluyen también los nuevos modelos
para rifles Ruger, Merkel Drilling y Merkel Double. La
Aimpoint Micro es la única mira que necesita para la
caza o para la competición.
Para más información consulte la página 36
Nuevo !
La mira Micro con montura para rifles Blaser
La mira Micro con montura integrada para rifles Blaser,
es compatible con los siguientes rifles: R93, R8, K95,
BBF95 + 97, D99, S2 Safari, S2 y BB Classic.
La mira y la montura se venden solamente como un kit
completo.
Kit Art. No. 200090
’
La caza del oso salvaje es mi deporte favorito. Como no quiero perderme
la única oportunidad que se me presente en mi vida (la de cobrar un
gran trofeo corriendo por el bosque), tengo que estar preparado para
actuar. Para ello necesito el equipo adecuado: un rifle preciso, munición
de calidad y una mira rápida y fiable. Después de probar prácticamente
todas las miras de punto rojo disponibles, mi elección es la Micro H-1 de
Aimpoint.
Es fuerte, pequeña, funciona en cualquier entorno que puedas imaginar
y (lo más importante) me permite hacer blanco dondequiera que
ponga el punto rojo. La solución perfecta para una actividad en la que
debes apuntar y disparar rápido. La Micro H-1 es la mira perfecta para la
caza del oso salvaje.
Pedro Vitorino
Caça & Cães de Caça / Caça Maior & Safaris
Portugal
12
13

Hunter
Aimpoint ®
’
Las miras electrónicas de caza más
rápidas y brillantes disponibles.
14
15

H34L
Los ingenieros de Aimpoint comenzaron con una página en blanco cuando
se diseñó la mira Hunter H34L, y crearon un producto nuevo y emocionante.
Esta mira incorpora todo lo que los usuarios finales esperan de las miras de
Aimpoint: robustez legendaria y una vida de la pila de varios años, además
de características nunca antes ofrecidas por Aimpoint; mayor rendimiento
óptico gracias a un tubo de 34 mm y un sistema de ajuste de montaje frontal
que permite conseguir el objetivo incluso más rápido que antes.
La caza peligrosa requiere una óptica con un campo amplio de visión y un
punto de mira rápido de detectar. La mira HUNTER de Aimpoint demostró ser
absolutamente perfecta en una caza de búfalos cafre en la llanura fluvial de
Zambeze, en Mozambique. El punto rojo destacaba como una señal luminosa
y brillante contra la piel negra del búfalo, y mi visión de tiro era totalmente
ilimitada gracias al gran diámetro de la mira HUNTER y su campo de visión sin
’aumento. No puedo imaginarme una mira mejor para este tipo de caza.
Cameron Hopkins
Redactor freelance de SPORTS AFIELD, EE. UU.
Funciones
• Ideal para uso en rifles de acción magnum
o estándar, así como para cualquier
cazador que desee las líneas clásicas de
una mira de longitud completa.
• Objetivo de lentes multicapa premium
de 47 mm.
• Longitud 229 mm.
• Diámetro del tubo 34 mm.
• 50.000 horas de funcionamiento continuo
con una sola pila de tipo CR-2032.
• Punto de tipo 2 MOA.
• Totalmente impermeable.
• Botón digital de 12 posiciones para ajustar
la intensidad.
• Las tapas de la torreta de ajuste son las
únicas herramientas necesarias para
poner a cero la mira.
• Increíblemente rápidas y precisas.
• Tienen la dureza legendaria de Aimpoint.
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 42
Hunter H34L
Sólo con verla comprobará que esta es la mira de caza más avanzada que Aimpoint
haya construido nunca. Desde el funcionamiento silencioso de los ajustes
del botón digital a las paredes rugosas del tubo y las masivas lentes del objetivo,
estas miras están construidas para cazar en todas las condiciones meteorológicas
y con cualquier luz. Su diseño elegante y moderno complementa a cualquier arma
de fuego. Pruebe la Aimpoint H34L y vea con qué rapidez y precisión se puede
disparar sin necesidad de aumentos !
Botón para ajuste digital
silencioso con 12 posiciones.
Ajuste de la intensidad con
un panel táctil de goma de
silicona verde.
Montura adelantada con
ajustes para viento y elevación
con clics MOA 0,5 para
conseguir el objetivo más
rápido.
Hasta cinco años de funcionamiento
ininterrumpido
con una sola pila de tipo
CR-2032.
Objetivo de lentes multicapa
premium de 47 mm
16
17

H30L
Cambie su vieja mira telescópica de caza y disfrute de las ventajas de una
mira Aimpoint. El moderno diseño de la gama Aimpoint Hunter le distinguirá
entre una multitud de anticuados dispositivos ópticos de aumento.
La mira Hunter H30L cuenta con un tubo de 30 mm de diámetro que
permite montarla en su arma preferida con anillas estándar.
Tener confianza en tu habilidad de disparo es de vital importancia
para ser un buen cazador. “No importa la especie que caces,
la mira Aimpoint te ayudará a conseguir tu objetivo
Tom Opre ’Presentador del programa de televisión ”Eye of the Hunter”
Funciones
• Ideal para uso en rifles de acción
magnum o estándar, así como para
cualquier cazador que desee las
líneas clásicas de una mira de longitud
completa.
• Objetivo de lentes multicapa premium
de 43 mm
• Longitud 229 mm.
• Diámetro del tubo 30 mm.
• 50.000 horas de funcionamiento continuo
con una sola pila de tipo CR-2032
• Punto de tipo 2 MOA.
• Totalmente impermeable.
• Botón digital de 12 posiciones para
ajustar la intensidad.
• Las tapas de la torreta de ajuste son
las únicas herramientas necesarias
para poner a cero la mira.
• Increíblemente rápidas y precisas.
• Tienen la dureza legendaria de Aimpoint.
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 42
Hunter H30L
La mira Aimpoint se creó según la tradición europea de caza. La dificultad de disparar
rápidamente para abatir alces, jabalíes y ciervos rojos moviéndose a través de espesos
bosques en medio de la lluvia y la nieve hizo de la mira de punto rojo una necesidad. Con
la Hunter H30L será capaz de realizar disparos difíciles y podrá olvidarse de la escasez
de luz y de los blancos en movimiento. Deje su mira telescópica y benefíciese de las
ventajas de velocidad y precisión en su próxima cacería.
Botón para ajuste digital
silencioso con 12 posiciones.
Ajuste de la intensidad con
un panel táctil de goma de
silicona verde.
Montura adelantada con
ajustes para viento y elevación
con clics MOA 0,5 para
conseguir el objetivo más
rápido.
Hasta cinco años de funcionamiento
ininterrumpido
con una sola pila de tipo
CR-2032.
Objetivo de lentes multicapa
premium de 43 mm
18
19

H34S
La mira Aimpoint Hunter H34S combina todas las características de diseño
avanzado de la H34L en un formato más compacto, ideal para usar con
rifles de alcance estándar y escopetas de caza. No podrá creer cómo estas
nuevas miras mejoran la calidad de imagen con poca luz y mal tiempo.
Hunter H34S
La mira H34S le permitirá conseguir el blanco rápidamente y no tendrá que
volver a preguntarse si la pila va a durar toda la cacería. Como con todas
las miras Aimpoint Hunter, nuestra exclusiva tecnología de diodos ACET le
permite activar la mira y dejarla encendida durante un máximo de 5 años
con una sola pila. Siempre estará preparado porque la mira siempre está
encendida. La competencia no puede ni siquiera acercarse.
Funciones
• Ideal para su uso en rifles de acción
estándar o cortos, así como en escopetas
y pistolas Magnum.
• Objetivo de lentes multicapa premium
de 47 mm
• Longitud 197 mm.
• Diámetro del tubo 34 mm.
• 50.000 horas de funcionamiento continuo
con una sola pila de tipo CR-2032.
• Punto de tipo 2 MOA.
• Totalmente impermeable.
• Botón digital de 12 posiciones para
ajustar la intensidad.
• Las tapas de la torreta de ajuste son
las únicas herramientas necesarias
para poner a cero la mira.
• Increíblemente rápidas y precisas.
• Tienen la dureza legendaria de Aimpoint.
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 42
’
’
Tras practicar la caza con los modelos Aimpoint 7000 y 9000, y después
con Micro H-1, cuya eficacia, tamaño y peso me sedujeron, descubrí
la mira Hunter H34S durante una cacería en Suecia. En cuanto
la probé, me quedé totalmente sorprendido. En esta mira, la imagen
parece aún más precisa y en cierto modo ampliada. Es como apuntar
y disparar en una pantalla gigante de alta definición. Hasta ese momento,
ninguna mira de punto rojo me había causado tal impresión.
El blanco se detecta inmediatamente y el punto se proyecta directamente
en él; gracias a esta rapidez, la mira es extraordinariamente
eficaz. Disparar con la H34 resulta increíblemente sencillo, es sorprendente.
Y ese día, la mira H34 de Aimpoint y San Huberto estuvieron
conmigo. Tres alces y un zorro se cruzaron en el camino de esta mira
de punto rojo de última generación y conseguí cada vez un tiro perfecto.
¿Qué más se puede pedir?
Laurent Bedu
Editor Jefe de Armes de chasse, Francia
Botón para ajuste digital
silencioso con 12 posiciones.
Ajuste de la intensidad con
un panel táctil de goma de
silicona verde.
Montura adelantada con
ajustes para viento y elevación
con clics MOA 0,5 para
conseguir el objetivo más
rápido.
Hasta cinco años de funcionamiento
ininterrumpido
con una sola pila de tipo
CR-2032.
Objetivo de lentes multicapa
premium de 47 mm
20
21

H30S
El diseño delgado y más compacto de la Aimpoint H30S hace de esta
mira la elección perfecta para armas de fuego compactas y ligeras. Se
puede montar con anillas estándar de 30 mm. Dese la ventaja de un
mejor conocimiento de la situación y aumente el porcentaje de aciertos
en el primer disparo que le permite una mira Aimpoint Hunter.
La serie Hunter de Aimpoint me permite acertar en el blanco rápidamente,
en cualquier tipo de condición lumínica o inclemencia del
tiempo. Las miras son versátiles, ligeras, brillantes y precisas, pero
con lo que estoy más impresionada es con su robustez. No importa
’en qué rifle las coloque, siempre funcionan a la perfección.
Andrew McKean
Editor - Outdoor Life
Funciones
• Ideal para su uso en rifles de acción
estándar o cortos, así como en escopetas
y pistolas Magnum.
• Objetivo de lentes multicapa premium
de 43 mm
• Longitud 197 mm.
• Diámetro del tubo 30 mm.
• 50.000 horas de funcionamiento continuo
con una sola pila de tipo CR-2032.
• Punto de tipo 2 MOA.
• Totalmente impermeable.
• Botón digital de 12 posiciones para
ajustar la intensidad.
• Las tapas de la torreta de ajuste son las
únicas herramientas necesarias para
poner a cero la mira.
• Increíblemente rápidas y precisas.
• Tienen la dureza legendaria de Aimpoint.
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 42
Hunter H30S
Usar una mira Aimpoint significa que nunca más perderá un trofeo porque su mira
telescópica tenía el aumento equivocado. Y como apunta con ambos ojos abiertos
nunca se verá limitado por la visión de “túnel” que crea la óptica de aumento. Velocidad,
fiabilidad y precisión, no deje que su óptica le detenga.
Botón para ajuste digital
silencioso con 12 posiciones.
Ajuste de la intensidad con
un panel táctil de goma de
silicona verde.
Montura adelantada con
ajustes para viento y elevación
con clics MOA 0,5 para
conseguir el objetivo más
rápido.
Hasta cinco años de funcionamiento
ininterrumpido
con una sola pila de tipo
CR-2032.
Objetivo de lentes multicapa
premium de 43 mm
22
23

Aimpoint ®
9000
’
Máximo rendimiento y fiabilidad
a un precio asequible.
24
25

9000L
No importa si caza ciervos, osos o alces, con esta mira larga obtendrá
fiabilidad y resultados inmejorables. Diseñada básicamente
para rifles de cerrojo, de acción corta, estándar o mágnum. La
longitud de la 9000L la hace adaptable a cualquier escopeta de
caza mayor. Si está de caza en un bosque cercano, en un páramo
ártico o en las llanuras de África, la 9000L está preparada para
todo tipo de condiciones imaginables.
Aimpoint 9000L
Como todas las miras Aimpoint, la 9000L está hecha para resistir
retrocesos fuertes y es la preferida para cacerías en todo el
mundo. Como las 9000L utilizan la tecnología ACET de diodo de
Aimpoint, puede dejar su 9000L encendida toda la temporada
sin preocuparse de que se agote la pila.
Funciones
• Ideal para caza mayor y rifles de tiro
deportivo de acción corta, estándar o
mágnum, así como rifles semiautomáticos.
• La configuración de 2 anillas se adapta
prácticamente a todos los sistemas de
montaje de anillas.
• La tecnología ACET le permite 50,000
horas de operación con una pila.
• Disponible en dos tamaños de puntos
(2 y 4 MOA).
• Totalmente impermeable.
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 43
’Objetivo natural…
Nada más ponerla en marcha accederá a un mundo en el que cualquier clase de tiro es
posible. La mira de punto rojo te mantiene centrado en el blanco: se trata de una enorme
ventaja para el cazador capaz de disparar naturalmente con los dos ojos abiertos.
Puesto que el campo de visión es realmente amplio, sólo es necesario centrarse en el área
vital: aunque las condiciones de luminosidad sean malas, basta con elegir la luminosidad
correcta, colocar el punto rojo en el punto de impacto y seguirlo hasta apretar el gatillo.
El resultado está garantizado, sin necesidad de aumento. La mira de punto rojo de Aimpoint
es ideal para cazar: eficaz, compacta, rápida en cada ajuste, precisa, resistente y
prácticamente ”inagotable”.
Massimo Vallini
Editor Jefe de Armi e Tiro, Italia
26
27

9000SC
La 9000SC es una mira mediana diseñada fundamentalmente
para utilizar con escopetas y rifles semiautomáticos. Capaz de
ignorar las peores condiciones meteorológicas, la 9000SC está
preparada para cazar donde sea. Perfecta para cacerías, no hay
otro modo más rápido de apuntar un arma de fuego.
La 9000SC es una fantástica mira versátil, útil para todo
tipo de aplicación: desde rifles de aire comprimido hasta
los más potentes rifles mágnum. Como las 9000SC utilizan
la tecnología ACET de diodo de Aimpoint, puede dejar su
9000SC encendida toda la temporada sin preocuparse de
que agoten se las pilas.
Funciones
• Ideal para fusiles de corto alcance,
armas de fuego semiautomáticas y
pistolas Magnum.
• La tecnología ACET permite 50.000
horas de funcionamiento con una pila.
• Disponible en 2 tamaños de punto
(MOA 2 y 4).
• La configuración de dos anillas se
adapta a casi todos los sistemas de
montaje con anillas de 30 mm.
• Totalmente impermeable.
• Flexibilidad de montaje sin precedentes.
Para obtener más información técnica,
vaya a la página 43
’
Casi siempre cazo en las montañas de Austria y suelo utilizar una mira telescópica
con aumento para conseguir un único disparo preciso en la caza mayor, como la
del ciervo o el corzo. Probé una mira Aimpoint y fue una experiencia totalmente
diferente. Con una mira de punto rojo Aimpoint puedes disparar el rifle de una
forma más dinámica, como si estuvieras usando una escopeta. Una mira Aimpoint
es la solución perfecta para distancias más cortas en una situación típica de cacería,
especialmente para presas que se mueven o corren rápido. Tu foco siempre se
mantiene en el blanco, no en la retícula, lo que garantiza un disparo seguro, limpio
e instantáneamente mortal.
Stefan Maurer
Der Anblick – Revista de caza y naturaleza de los Alpes,
Austria
28
29

Comp
Aimpoint ®
’
La alternativa compacta en 30 mm.
30
31

CompC3
Especialmente diseñada para qualquier momento en el que necesite
una mira compacta. La CompC3 de Aimpoint es la mira más ligera de
su clase. Gracias a su tamaño compacto y su poco peso, la CompC3 es
idónea para rifles de fácil manejo y escopetas.
CompC3
Como todas las miras Aimpoint, la CompC3 es efectiva en cualquier
condición atmosférica, desde los polos hasta los trópicos. Gracias a la
excepcional larga vida de la pila ACET de diodo de Aimpoint, podrá disparar
literalmente durante años sin necesidad de cambiar la pila.
Funciones
• Ideal para rifles scout, arcos, carabinas
y pistolas de competición.
• De fácil montaje, está equipada con una
anilla de 30 mm de ancho que encaja en
todas las bases Weaver.
• La tecnología ACET le permite 50.000
horas de funcionamiento con una pila
batería.
• Disponible en un tamaño de punto
(2MOA).
• Totalmente impermeable.
Para más información técnica,
ver página 43
’Disparar muy rápido es sencillo, hacerlo con precisión, no. En batidas y monterías,
sobre piezas que escapan a gran velocidad, ésta es la única forma de
asegurar el éxito. Necesitaremos que el equipo sea una extensión de nuestro
cuerpo, el sistema de puntería, fácil, intuitivo, que no tape la pieza. Sólo un
encare natural, con los dos ojos abiertos, que facilite seguir la trayectoria o
adivinar la silueta en la oscuridad del monte, será capaz de darnos tanta rapidez.
Los puntos rojos Aimpoint mantienen una fidelidad de colores que me
permiten ver a través de ellos sin notar diferencia. Tengo el máximo campo
de visión posible, sólo me queda apoyar el punto y disparar.
Michel Coya,
Periodista Freelance de Caza y Safaris, España
32
33

Aimpoint ®
Monturas y accesorios
’
Accesorios para cualquier aventura
y soportes para cada aplicación.
34
35

Monturas
disponibles
Accesorios
Kit de montura Micro para Ruger 10/22
Acabado en negro, encaja con Ruger 10/22
Tornillos, llave Allen y herramienta incluidos
Referencia 12466
Montura Micro Safari
Instalable en la mayoría de
los rifles Merkel Double
Tornillos y herramienta incluidos
Referencia 12201
Kit de montura Micro para Ruger MK III
Acabado en negro, encaja con Ruger MK III
Tornillos, llave Allen y herramienta incluidos
Referencia 12464
Anillas
Anillas de 30 mm, negras, un par
Para miras 9000 y 7000
Para instalar en rail Weaver
Tornillos y llave Allen incluidos
Referencia 12229
Anillas WH 34 mm
Anillas de 34mm, negras, un par. Para H34S y H34L
Para instalar en raíl Weaver
Referencia 200087*
Anillas LQR 34 mm
Anillas de 34 mm, negras, un par. Para H34S y H34L
Para instalar en raíl Leupold Quick Release
Referencia 12910*
Montura Micro H-1 2MOA
con montura Blaser
Micro H-1 con montura Blaser montada
de fábrica. Sólo disponible como kit con
Micro H-1 2 MOA. Para todas las armas
con montura Blaser.
La montura NO se vende por separadao
Referencia 200090
Micro soporte para Glock
Se adapta a pistolas Glock. Tornillos, Micro
Herramienta y llave Allen incluidas
Referencia 12437
Tapa de objetivo Bikini
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 10628
Cache avant rabattable
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 12223
Cache arrière rabattable
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 12224
Tapa frontal de tipo
Flip-Up con ARD
(abierta y cerrada)
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 12462
ARD
Filtro KillFlash®
para miras CompC3 y 9000
Referencia 12239
Tapa de objetivo Bikini
Para miras H30L y H30S
Referencia 12663
Filtro de polarización
Filtro de polarización para reducir
el reflejo solar. Instalable en la parte
posterior de las miras CompC3 y 9000
Referencia 12216
Montura Micro Drilling
Instalable en la mayoría de Merkel
Drillings
Tornillos y herramienta incluidos
Referencia 12200
Micro montura de 11 mm Dovetail
Instalable en la mayoría de
bases Dovetail de 11 mm
Bases entre 10-12,5 mm
Tornillos y herramienta incluidos
Referencia 12215
SRW-L
Anilla ancha y baja, 30 mm
negra, para CompC3
Para instalar en rail Weaver
Tornillos y llave Allen
incluidos
Referencia 12244
Kit de montura Micro LRP
Kit para convertir la montura
micro a palanca de bloqueo
Picatinny
Referencia 12184
Montura Micro LRP
Palanca de bloqueo Picatinny
para la serie Micro. Apagar
después de desmontar.
Tornillos, Micro herramienta y
sellador para roscas.
Referencia 12905 *
Micro Spacer Low
Para la serie Micro.
Eleva la altura del eje óptico a 30 mm.
4 tornillos (torx), Micro herramienta y
sellador para roscas incluido.
Referencia 12357
Micro Spacer High
Para la serie Micro.
Eleva la altura del eje óptico a 39 mm para sincronizarlo
con la AR-15. 4 tornillos (torx), Micro
herramienta y sellador para roscas incluido.
Referencia 12358
Tapa frontal de tipo Flip-up
Transparente
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 12241
Tapa de objetivo Bikini
Para miras H34L y H34S
Referencia 12664
Tapa posterior de tipo Flip-up
Transparente
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 12240
CR 2032
Pila de litio
Para miras Micro y Hunter
Referencia 12211
Tapa de objetivo Bikini de gomaPara
miras Micro
Referencia 12204
DL1/3N, pila de litio
Para miras CompC3 y 9000
Referencia 10315
Destornillador
Para miras Micro
Referencia 12207
*Tornillos y llave Allen incluidos
36 37

Garantia
Atencion al cliente
www.aimpoint.com
Información de garantía
Aimpoint valora su negocio y siempre trata de ofrecerle los mejores productos y
servicios. Es por ello que nuestros productos están avalados con una de las mejores
garantías de la industria. Garantizamos que nuestros productos no presentan defectos
de fabricación respecto a los materiales y/o calidad, bajo condiciones normales
de utilización, durante un periodo de dos años desde la fecha de compra en caso
de uso profesional o de competiciones, y de diez años en caso de uso personal. Si
surge algún fallo o desperfecto cubierto por nuestra garantía durante este periodo,
Aimpoint reparará o sustituirá el producto, según estime oportuno.
Contactar con un distribuidor
Para contactar con un distribuidor y otros requisitos, póngase en contacto con el distribuidor
o agente de Aimpoint en su país. La lista de países en los que Aimpoint está
representado, incluyendo agentes y distribuidores, está a su disposición en nuestra
página Web: www.aimpoint.com, en la sección “where to buy”.
Atención al cliente
En Aimpoint estamos orgullosos de tenerle como cliente. Además de ofrecer los mejores
productos del mercado, nos comprometemos a ofrecer a nuestros clientes el
mejor de los servicios. Sea cual sea su pregunta, comentario o problema, escríbanos
un mail a info@aimpoint.se. Nuestro amable y preparado equipo estará dispuesto
a ayudarle.
Todos los derechos reservados
Todos los productos Aimpoint están protegidos por varias patentes internacionales.
Comp es una marca registrada de Aimpoint Ab, Malmö, Suecia. La empresa se reserva
el derecho de hacer modificaciones en el diseño y material sin previo aviso. El material
impreso tiene únicamente valor informativo y no constituye ninguna obligación
vinculante o contrato por parte de Aimpoint AB.
© 2013 Aimpoint AB
38 39

Aimpoint ®
Especificaciones Técnicas
40
41

Especificaciones
Técnicas
Áreas de aplicación
Micro H-1 Hunter H34L Hunter H30L Hunter H34S Hunter H30S 9000SC 9000L CompC3
Cazadores • • • • • • • •
Tiradores • - - - - - - •
Armas de aplicación
Pistola - Revólver • - - o o o - •
Arco • - - - - - - •
Pistola Magnum 1 o - - • • • - -
Rifle semiautomático • o o • • • o •
Rifle de corto alcance • o o • • • o •
Rifle de alcance estándar • • • - - - • o
Rifle de combinación • o o • • • o •
Drilling • o o • • • o •
Tecnología
ACET (Tecnología Eficiente de Circuito Avanzado) x x x x x x x x
Base del funcionamiento: mira con colimador reflex – mira de punto rojo x x x x x x x x
Datos ópticos
LED (diodo emisor de luz) completamente inofensivo para el ojo x x x x x x x x
Fuente de luz de longitud de onda de 650 nm, luz roja x x x x x x x x
Tamaño de punto rojo – 4 y 2 MOA (minutos de ángulo)* 2 y 4 2 2 2 2 2 y 4 2 y 4 2
Sin error de paralaje - No hace falta centrado x x x x x x x x
Distancia focal ilimitada x x x x x x x x
Revestimiento anti-reflejo de todas las superficies
y revestimiento multi-capa en las lentes del objetivo x x x x x x x x
Sin aumento (1X) x x x x x x x x
Datos electrónicos
Una pila de litio 3V CR2032 CR2032 CR2032 CR2032 CR2032 2 L76 o DL1/3N 2 L76 o DL1/3N 2L76 o DL1/3N
Duración de la pila, en horas** 50 000 A 50 000 B 50 000 B 50 000 B 50 000 B 50 000 C 50 000 C 50 000 C
Interruptor giratorio manual - Regulador de la intensidad del punto x x x x
Pulsador digital - Regulador de la intensidad del punto x x x x
Un ajuste apagado (Off) y doce niveles para luz diurna (DL) 12 DL 12 DL 12 DL 12 DL 12 DL 9 DL 9 DL 9 DL
Datos mecánicos
Material de la carcasa y el tubo, aluminio de alta resistencia x x x x x x x x
Acabado de superficie de la carcasa, anodizado, semi-mate x x x x x x x x
Color de la carcasa Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro
Teclado táctil en color - verde oscuro x x x x
Material touch pad - Silicon rubber x x x x
Material tapas de los objetivos – polímero - negro x x x x x x x
Material tapas de los objetivos – Goma – negro mate
x
Ajuste 1 clic = 13mm a 100m 20mm a 100m 20mm a 100m 20mm a 100m 20mm a 100m 16mm a 100m 12mm a 100m 16mm a 100m
Monturas disponibles Weaver 2 Anillas 2 Anillas 2 Anillas 2 Anillas 2 Anillas 2 Anillas 1 Anilla
integrado ø 34mm ø 30mm ø 34mm ø 30mm ø 30mm ø 30mm ø 30mm
No incluidas No incluidas No incluidas No incluidas No incluidas No incluidas Incluidas
Información medioambiental
Rango de temperaturas, -30° - +60°C x x x x x x x x
Totalmente impermeable x x x x x x x x
No se han utilizado materiales radioactivos x x x x x x x x
Dimensiones
Longitud 62mm 229mm 229mm 197mm 197mm 160mm 200mm 120m
Anchura/altura – incluyendo montaje
62x41mm
Diámetro del objetivo 47mm 43mm 47mm 43mm 38mm 38mm 38mm
Diámetro del tubo 34mm 30mm 34mm 30mm 30mm 30mm 30mm
Distancia máxima entre anillas 150mm 150mm 118mm 118mm 115mm 155mm
Distancia mínima entre anillas 45mm 45mm 45mm 45mm 50mm 60mm
Anchura máxima entre anillas
30mm
Peso de la mira 84g 260g 235g 250g 225g 210g 230g 200g
Peso de la mira con la montura incluida
105g
Número de artículos
4 MOA 11910 11407 11406
2 MOA 200018 12693 12691 12692 12690 11417 11419 11421
• uso principal o uso secundario - no recomendado x se aplica para
1 la óptica debe montarse con dos anillas de acero y una base de montura sólida diseñada especificamente para el uso con estos revólveres
* MOA (minuto de ángulo) 1 MOA ≈ 30 mm a 100 metros ≈ 1” a 100 yardas
** A temperatura ambiente y en la posición 8 de 12 ** B a temperatura ambiente y en la posición de enicio (7) ** C a temperatura ambiente y en la posición 7 de 10
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
42 43