visores de punto rojo - Aimpoint

visores de punto rojo
Aimpoint AB
Jägershillgatan 15
SE- 213 75 Malmö, Sweden
Tel +46 (0)40 671 50 20
Fax +46 (0)40 21 92 38
E-mail: info@aimpoint.se • www.aimpoint.com
zas militares unidades policiales fuerzas militares unidades policiales fuerzas militares unidades policiales fuerzas militares unidades policiales fuerzas militares unidades policiales fuerzas militar
Diseño Gráfico: STICKY FINGERS Malmö Suecia • Fotografos: Robbie Barkmann, Reed Brown, L.F. Dunal, Robert Glover, Henry Kokko, Alex Landeen, Ichiro Nagata, Magnus Nyman, J.C. Tolphin, Jonas Wall, Yamil Sued
Editonal: Exaktaprinting, Malmö Suecia
El material impreso tiene únicamente valor informativo y no constituye ninguna obligación vinculante o contrato por parte de Aimpoint AB.
Todos los derechos reservados. © 2012 Aimpoint AB. No. Art. M01301

Í n d i c e
4 Carta del Presidente
6 Por que Aimpoint visores de punto rojo
7 Desarrollo y calidad
10 Micro T-1
14 CompM4
16 PRO
18 CompM3
20 CompML3
22 CompM2
24 CompML2
28 3XMag
30 CEU
32 MPS3
34 LPI
38 Monturas y anillas
40 Accessorios
41 Garantía y Servicio de atención al cliente
42 System-of-Systems
44 Cómo sacar el mejor partido a su visor Aimpoint
46 Especificaciones técnicas

Carta del Presidente
A nuestros estimados clientes y amigos:
En 1974, un pequeño grupo de empresarios suecos empezó a estudiar el modo de mejorar
la precisión en el tiro. Su objetivo era simple pero ambicioso: crear una tecnología visual que
permitiera a los tiradores obtener una visión rápida de su objetivo y hacer blanco en objetivos
móviles en todas las condiciones climáticas y de iluminación, de un modo rápido y preciso. No
podían sospechar entonces que su invento, el visor Aimpoint, y su empresa iban a revolucionar
la industria de la caza y el tiro.
Básicamente, la irrupción de la tecnología Aimpoint permite al tirador hacer lo que es natural:
mantener los dos ojos abiertos mientras apunta al blanco. Cuando un tirador apunta con un visor
Aimpoint, aparece un punto rojo en la lente. El tirador superpone el punto rojo en el blanco.
Cuando el punto rojo está sobre el blanco, es que está sobre el objetivo. Es esta combinación
de rapidez de visión y precisión la que hace que los visores Aimpoint sean las preferidas tanto
por expertos como por principiantes.
El ejército de los Estados Unidos fue el primero en reconocer el auténtico potencial de la
tecnología de miras de punto rojo sin error de paralaje de Aimpoint. En 1997, el Ejército concedió
a Aimpoint su primer contrato de suministro de visores de punto rojo. Desde entonces,
Aimpoint ha entregado al ejército de Estados Unidos más de 1.000.000 de visores probados
por soldados en combate.
Por su innovación constante y dedicación profesional, Aimpoint está reconocida como líder
mundial en desarrollo y producción de sistemas de visores electrónicos. Los productos que
encontrará en este catálogo son el resultado de más de 38 de experiencia basada en la búsqueda
de la excelencia y representan los mejores productos que podemos ofrecerle. Con el visor
CompM4 ® hemos mejorado nuestra tecnología ACET, consiguiendo que el visor esté operativo
durante más de ocho años de uso continuo utilizando una sola pila AA.
Los visores de la serie Micro son suficientemente pequeños como para ser utilizados en situaciones
en las que el tamaño y el peso han limitado en el pasado la aplicabilidad de los visores
de punto rojo.
Y el nuevo visor Aimpoint PRO (Patrol Rifle Optic) ha conseguido una respuesta muy positiva
de los cuerpos policiales.
En todo el mundo hay mas de 2,000,000 y medio de usuarios de Aimpoint: cazadores, amantes
de la caza deportiva, oficiales de policía y militares. Les agradecemos su apoyo constante. A
todos aquellos que aún no han utilizado nuestros productos, esperamos demostrarles la forma
en que los visores Aimpoint pueden mejorar su puntería. Espere y verá.
Atentamente
Lennart Ljungfelt
Presidente
Fuerzas Militares
4 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 5 Unidades Policiales

¿Por qué visores de punto rojo Aimpoint?
Avances y calidad
La filosofia Aimpoint
Cuando llega la hora de disparar, no debería existir la más
mínima duda de que puede contar con su visor para conseguir
el máximo rendimiento. Estamos convencidos de
que el visor de un fusil no sólo debería contribuir a mejorar
la puntería sino cumplir con los más exigentes requisitos
de fiabilidad y resistencia. Sabemos que las condiciones
del terreno exigen muchísimo de su equipo. Por ello diseñamos
y ponemos a prueba los productos Aimpoint para
que sean capaces de resistir todo tipo de condiciones con
las que se pueda encontrar. Nuestros productos están
también diseñados para funcionar de forma continua e
ininterrumpida durante más de 5 años con una única pila,
con lo cual, su visor siempre estará listo para usar.
¿Por qué una mira de punto rojo?
Para lograr su objetivo, el tirador debe poder apuntar de
forma precisa y rápida en cualquier circunstancia. En un
campo de tiro hay mucho tiempo para apuntar, pero en una
intervención, todo va mucho más deprisa. Si le añadimos
un terreno agreste, mal tiempo y un alto grado de estrés,
incluso el tirador más experto se verá puesto a prueba.
Los visores de punto rojo son superiores a las miras abiertas
y a los visores telescópicos. Usar estos dispositivos de
puntería implica que su enfoque se aleja del blanco. Con las
miras abiertas, los cazadores tienen que alinear el alza y el
punto de mira con el blanco. Con los visores telescópicos,
el campo de visión está muy limitado y localizar el blanco a
través de un tubo con un ojo cerrado supone una pérdida
de tiempo y anula su percepción de la situación. El punto
rojo se ha consolidado como el tipo de retícula más rápido
a la hora de apuntar y aumenta notablemente el número de
impactos certeros en blancos cercanos y en movimiento.
Los visores de punto rojo le permiten mantenerse concentrado
en el blanco. Disparar con los dos ojos abiertos
significa que se puede estar al tanto de todo lo que ocurre
a su alrededor y reaccionar ante nuevas situaciones a medida
que van surgiendo.
¿Por qué un visor de punto rojo Aimpoint?
Coloque el punto en el blanco – desde cualquier ángulo.
Los visores Aimpoint no tienen error de paralaje, lo que
significa que el punto visible se mantiene en paralelo con
el ánima de su arma, independientemente de la posición
de su ojo en relación con el visor. Esto implica que no tiene
que preocuparse por centrar el punto rojo dentro del visor.
Si el punto rojo está en el blanco, el impacto es certero.
Todas las condiciones de luz - Todos los climas
Los visores Aimpoint funcionan en todas las condiciones
de luminosidad: desde la oscuridad a la fuerte luz del sol
del desierto. Son totalmente sumergibles, así que no se
tiene que preocupar si llueve o hay inmersión. Los visores
Aimpoint han sido creados y probados para utilizarlos en
cualquier condición meteorológica, desde las temperaturas
bajo cero del Ártico al calor y la humedad de los trópicos.
Para cualquier tipo de arma
Independientemente de que tenga un subfusil, fusil de
asalto o ametralladora pesada, Aimpoint tiene un visor
para usted.
Características estándar de
todas las visores Aimpoint
• Campo de visión ilimitado.
• Sin error de paralaje y con distancia focal ilimitada.
• Resistente a las condiciones meteorológicas
más extremas.
• Extremadamente resistentes y duraderos.
• Sin materiales peligrosos.
• No contiene láseres que puedan dañar sus ojos.
• Con interruptor mecánico que permite una mayor rapidez
y fiabilidad.
• Mayor seguridad y rapidez en el encare.
• Autonomía con una pila de 5 a 8 años (según modelo)
Facilidad de uso
Los visores Aimpoint son realmente fáciles de usar. Se activan
con un conmutador mecánico y pueden configurarse
de forma rápida y sencilla mientras apunta a su blanco.
Nuestro conmutador mecánico no se congela y es muy
fácil de manejar incluso con guantes y sin luz.
Conciencia medioambiental
En Aimpoint nos sentimos orgullosos de poder asegurar
que no se utiliza ningún material peligroso ni radioactivo
en nuestros visores.
Calidad
La empresa Aimpoint está certificada en
la ISO 9001:2008 y su producción se ejecuta
bajo los más estrictos controles de
calidad y medioambientales. Los visores
están fabricados en nuestras modernas
instalaciones de Suecia; se les asigna
un número de identificación individual
y están sujetas a rigurosas pruebas y a
numerosos controles de calidad durante
el proceso de fabricación.
El Circuito Avanzado de Eficiencia Tecnológica de
Aimpoint
El Circuito Avanzado de Eficiencia Tecnológica (ACET por sus
siglas en inglés) de Aimpoint combina la precisión máxima
de Aimpoint y su facilidad de manejo con un consumo
mínimo de energía. Los visores ACET tienen una autonomía
de hasta 50.000 horas (más de 5 años en posición 7 de 10)
de uso constante con una única pila. Es decir, 49.000 horas
más que cualquier otro visor.
Aimpoint ha avanzado otro paso de gigante al aplicar sus
conocimientos científicos al desarrollo de la serie de visores
Micro. Los visores de la serie Micro son lo suficientemente
pequeños y muy resistentes como para ser usados en cualquier
tipo de aplicación.
Las pruebas realizadas por los militares han demostrado
repetidamente que el punto rojo único es la retícula con la
que los tiradores disparan un tiro certero más rápidamente
durante los ejercicios de fuego en combate cuerpo a cuerpo.
Los visores Aimpoint se encuentran disponibles en dos
tamaños de puntos: 2 ó 4 minutos de ángulo (MOA). En
términos de rapidez y precisión, las múltiples pruebas han
demostrado que el 4 MOA es el tamaño óptimo para la
mayoría de los usuarios en una situación de tiro cuerpo
a cuerpo.
El punto de 2 MOA es ideal para aquellos que tienen
que cambiar con frecuencia de blanco más allá de 200
metros, y son la mejor elección para el uso del magnificador
Aimpoint 3X.
Aimpoint - Líder mundial
Aimpoint es el líder reconocido mundialmente y creador
de la tecnología de visores de punto rojo. Tras más de 38
años trabajando estrechamente con cazadores veteranos,
tiradores y expertos en sistemas de armas militares, los
visores de punto rojo Aimpoint continúan siendo los N O
1, ya que combinan resistencia, rapidez, fiabilidad y precisión.
Los visores de Aimpoint han sido utilizadas por el
ejército de Holanda, Finlandia, Estados Unidos, Francia,
Suecia, Italia, Noruega y las Fuerzas Aéreas, la Marina de
Estados Unidos, además de muchas otras fuerzas militares,
agencias de policía y unidades especiales de intervención
de todo el mundo.
Fuerzas Militares
6 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 7 Unidades Policiales

Serie
de Aimpoint ®
• Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • Micro T-1 • M
’’
Los únicos visores compactos lo suficientemente
robustos como para exhibir la marca Aimpoint.
’’
Fuerzas Militares
8 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 9 Unidades Policiales

Independientemente de la misión que tenga que realizar, el peso de su equipo es
un factor fundamental. Con los visores de la serie Micro T-1, Aimpoint ha introducido
un sistema de puntería que ofrece el mejor y más fiable rendimiento en la
forma más reducida y ligera posible. Desde su presentatión en 2007, el Micro T-1
ha sido muy popular entre los cazadores profesionales de todo em mundo por su
tamaño reducido, peso lgero, fiabilidad y robustez. Atendiendo la demanda de los
profesionales pidiendo un visor Micro con el punto rojo más pequeño, ahora está
disponible el Micro T-1 con punto rojo de 2 MOA.
Nuevo !
Ahora, también disponible
con punto de 2 MOA!
’’
Seguridad ante todo, en actividades de entrenamiento y sobre el terreno
Me encanta el fácil manejo de los dispositivos ópticos de Aimpoint. Facilitan
mi entrenamiento ofreciendo una rápida localización del objetivo y me permiten
apuntar con gran rapidez. En situaciones de estrés, es de agradecer el
principio ”un solo conmutador”. Me ofrece confianza y puedo concentrarme
en lo verdaderamente esencial. La duración de la pila es impresionante y los
dispositivos son robustos y casi no requieren mantenimiento. No cambiaría
los dispositivos ópticos de Aimpoint por ningún otro producto del mercado.
’’
Operador, miembro del equipo SWAT, Suiza
Características
• Excelente para su uso en fusiles, fusiles de
asalto, subfusiles y pistolas
• Peso 105 gr. (3,7 oz.), incluyendo
la montura y la pila
• Óptica 1X (sin aumento) sin error
de paralaje
• Compatible con todas las generaciones
de dispositivos de visión nocturna (NVD) y
los módulos Aimpoint de aumento 3X y el
visor angular CEU
• La montura integrada Picatinny facilita la
fijación a cualquier carril NAR
• La montura patentada integrada en el visor
para amortiguar el retroceso
• Tecnología ACET permite 50.000 horas
(más de 5 años) de funcionamiento constante
con una sola pila
• Punto rojo de 4 MOA y 2 MOA
• Sumergible hasta 25 m (80 pies)
• Se puede usar como visor independiente
o bien puede montarse en visores telescópicos
de mayor tamaño (BUIS), de visión
nocturna o termocámaras
Para más información técnica,
ver página 46
Micro T-1
Creada para ofrecer la máxima resistencia y fiabilidad
en combate, propia de los visores Aimpoint, el Micro
T-1 presenta un alto rendimiento en condiciones
extremas y un peso extraordinariamente reducido.
Excelente para su uso en fusiles, fusiles de asalto,
subfusiles y pistolas, el Aimpoint Micro T-1 es perfecto
como visor independiente y se puede montar en
la parte superior de visores telescópicos de mayor
tamaño (BUIS), de visión nocturna o termocámaras.
El Micro T-1 está diseñada para trabajar a la perfección
con la lente de aumento 3X de Aimpoint y la CEU
(Unidad de tiro a cubierto), además de ofrecer una
magnífica visión nocturna gracias al sistema Twist-
Mount de Aimpoint. El rendimiento del Micro T-1 se
ha mejorado para su uso con todas las generaciones
de dispositivos de visión nocturna (NVD), y se adapta
especialmente a la tecnología de visión nocturna
de tercera generación y los módulos Aimpoint de
aumento 3X y el visor angular CEU.
Personaliza tu visor
Los visores Micro de Aimpoint son a la vez duros y versátiles.
Con diferentes monturas, los visores Micro pueden ser montados
casi en cualquier arma.
El Micro está siendo rápidamente adoptado como el visor
táctico preferido de unidades policiales y militares. Aimpoint
ofrece ahora dos nuevos espaciadores disponibles para el
Micro, las cuales incrementan las capacidades de montaje
sobre plataformas AR15/M4, HK416 y FN SCAR.
39 mm Micro Espaciador Alto
Micro T-1
30 mm Micro Espaciador Bajo
Para más información técnica, ver página 38-39
Micro montura LRP
Fuerzas Militares
10 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 11 Unidades Policiales

Comp
Serie
®
pM4S • CompM3 • CompML3 • CompM2 • CompML2 • CompM4 • CompM4S • CompM3 • CompML3 • CompM2 • CompML2 • CompM4 • CompM4S • CompM3 • CompML3 • CompM
’’
El estándar universal de fiabilidad y durabilidad.
La competencia ni tan solo se acerca.
’’
Fuerzas Militares
12 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 13 Unidades Policiales

CompM4
CompM4s
El Aimpoint CompM4 es la última versión de la Óptica de Combate
a Corta Distancia (CCO) M68 del Ejército de los Estados Unidos,
manteniendo su confianza en Aimpoint desde 1997. El visor CompM4
también está en uso en el Ejército Noruego. Las series de visores
CompM4 son los mejores visores jamás producidos por Aimpoint.
El CompM4 tiene el compartimento para pilas montado en la
parte superior y sitúa el botón de ajuste en la posición clásica
que muchos tiradores esperan de un visor Aimpoint. El CompM4s
incorpora el compartimento para pilas en la parte inferior y ofrece
un bajo perfil optimizado.
CompM4
CompM4s
Características
• Compatible con todas las generaciones de NVD
• Óptica 1X (sin aumento) sin error paralaje
• El regulador interno de voltaje hace posible que
la CompM4 se pueda usar con cualquier pila de
tamaño AA
• Siete posiciones compatibles de visión nocturna y
9 de visión diurna
• La montura está insertada en el cuerpo del
visor para amortiguar el retroceso
• Autonomía de 500.000 horas en NVD
• Punto rojo de 2 MOA para combate cuerpo a
cuerpo y a larga distancia
• Es compatible con Aimpoint 3XMag, (módulo
de aumento) y con el CEU (visor angular de tiro a
cubierto)
• Transmisión de luz óptima
• Dispone de filtro anti-reflejos killFlash®
• Sumergible a 45 metros (150 pies)
• Se puede montar en fusiles H&K G36
Para más información técnica,
ver página 46
CompM4 y CompM4s
Los visores CompM4 y CompM4s de Aimpoint incorporan
la tecnología ACET mejorada con una autonomía de hasta 8
años de uso continuo ininterrumpido con una única pila AA.
Una vez activados, y gracias a su bajo consumo, permanecen
encendidos hasta que el operador decida apagarlos o hasta
agotar los ocho años de autonomía. Los visores Aimpoint no
necesitan de autoapagado para ahorrar energía, por lo que
los visores están siempre operativos y en la posición que fijó
el operador, y no se le auto-apagará cuando más lo necesite.
Los visores CompM4 y CompM4s incorporan una montura
integrada que elimina la necesidad de una anilla, y que puede
personalizarse con espaciadores verticales y delanteros a fin
de adaptarse a una gran variedad de sistemas armamentísticos.
Los visores CompM4 y CompM4s son compatibles con todas
las generaciones de dispositivos de visión nocturna (NVD)
y los módulos Aimpoint de aumento 3X y el visor angular CEU.
Completos y listos para su montaje
Los visores CompM4 se entregan con una montura QRP2
para rail picatinny y espaciador estándar para H&K G36.
Estos visores también vienen equipados con anti-reflejos
KillFlash® y tapas de goma MIL-SPEC.
Filtro ARD killFlash®
Espaciador Estándar
Tapa bikini de goma
Montura QRP2
Diseñe su visor
Los visores CompM4 pueden ser personalizados de acuerdo
con sus preferencias y necesidades. El visor se sirve con
una montura integral y un espaciador. Ambos elementos
pueden instalarse fácilmente para adaptarse a las demandas
de una misión o un equipo concreto. El espaciador
delantero desplaza el visor hacia delante, creando espacio
adicional para una lente de aumento y un alza de reserva
(BUIS) en el carril.
Más información sobre monturas y anillas en las páginas 38-39
CompM4 / CompM4s
Espaciador estándar
Espaciador delantero
Montura QRP2 Montura LRP Montura TNP
Fuerzas Militares
14 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 15 Unidades Policiales

PRO
patrol rifle optic
Diseñada bajo las especificaciones de un selecto grupo de
profesionales, el Aimpoint PRO (Patrol Rifle Optic) incorpora
nuevas mejoras que maximizan su rendimiento en las
condiciones más adversas de la policía.
Nuevo!
Las tapas de protección de las lentes, la trasera transparente
y la frontal opaca, están incluidas y permiten en
situación de emergencia abatir un blanco incluso con las
tapas colocadas. Un punto rojo de 2 MOA (Minuto de
Ángulo) maximiza la precisión a cualquier distancia.
Características
• Compatible con todas las generaciones
de NVD
• Es perfectamente compatible con el
visor de aumento 3X y la CEU (Unidad
de Tiro a Cubierto)
• Óptica 1X (sin aumento) sin error de
paralaje
• Punto Rojo de 2MOA que maximiza la
precisión a cualquier distancia
• Tecnología ACET que permite 30.000
horas (más de 3 años) de funcionamiento
constante con una sola pila
• Cuatro posiciones compatibles de
visión nocturna y 6 de visión diurna.
• Incorpora la montura QRP2 para instalar
el visor en rail picatinny M1913.
• Separador para fusil tipo AR15/M16
incluido
• Filtro antireflejos (ARD) incluido.
• Sumergible hasta 45 metros (150 pies)
Para más información técnica,
ver página 46
Visor PRO (Patrol Rifle Optic)
Las lentes frontales están tratadas con un filtro pasobanda único que permite
utilizar el visor con cualquier visor nocturno, sea cual sea su generación.
La montura modular QRP2 incluye un separador escamoteable que permite
ajustar la altura del visor a la óptima para trabajar de forma conjunta con las
miras abiertas del fusil, escopeta o ametralladora.
La montura QRP2 también incorpora un dispositivo de ajuste de par exacto
sobre el raíl, eliminando la posibilidad que el operador sobreapriete el tornillo
evitando problemas.
Ambas lentes, la frontal y la posterior, disponen de tapas abatibles de protección
evitando arañazos, golpes y manchas de huellas.
’’
El visor PRO combina la experiencia probada en el campo
de batalla con la excelente durabilidad de los productos
Aimpoint a un precio muy competitivo. Simplemente no
’’
hay nada mejor.
Ben Battles
Editor On Target
Fuerzas Militares
16 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 17 Unidades Policiales

CompM3
El CompM3 es el visor elegido por muchas unidades policiales y militares.
¿El motivo? Sus excepcionales características de rendimiento, como
sus cinco años de autonomía con una sola pila, la compatibilidad con
dispositivos de visión nocturna y la legendaria robustez y fiabilidad de
Aimpoint. Añada a todo esto su flexibilidad para utilizarse con cualquier
montura de 30 mm estándar y descubrirá por qué la elección es obvia.
Características
• CompM3 es compatible con NVD
• Óptica 1X (sin aumento) sin error de
paralaje
• Autonomía de 50.000 horas (más de
5 años) con una sola pila gracias a la
tecnología segura ACET
• Autonomía de 500.000 horas en NVD
• Disponible en 2 tamaños de punto
(2 y 4 MOA)
• Sumergible a 45 metros (150 pies)
• Equipada con una funda protectora de
caucho negro desmontable
• La funda exterior está también disponible
en color coyote
• Se puede usar con anillas de 30 mm
standard
• Es compatible con Aimpoint 3XMag,
(módulo de aumento) y con el CEU (visor
angular de tiro a cubierto)
Para más información técnica,
ver página 46
CompM3
Con su fusil de asalto o ametralladora media, lo último que desea es ponerse a jugar
con botoncitos o preocuparse por si la pila está llena o vacía, o si el visor se apagará
en el momento más crítico. El CompM3 ofrece más de cinco años de autonomía
con una única pila, por lo que ya no tendrá que volver a apagarlo. Esto significa que
estará listo mucho antes y que podrá contar con su visor siempre que lo necesite.
El CompM3 es compatible con todas las generaciones de dispositivos de visión nocturna
(NVD) y los módulos Aimpoint de aumento 3X y el visor angular CEU. El visor
CompM3 viene equipado con una funda protectora desmontable de caucho de color
negro que protege el visor durante el transporte y el uso y contribuye a un mayor
sigilo. La funda protectora está también disponible como accesorio en color coyote.
’’
A 40 metros bajo tierra, después de un salto, o en cualquier otro
lugar, no importa cuál ni cuándo... sé que puedo confiar en mi
visor Aimpoint. Con independencia del entorno, la situación o
la duración de la misión, sé que cuando aprieto el gatillo no va
a haber sorpresas: el punto rojo siempre está ahí para guiarme.
E. A. DeFontcuberta
Instructor de tiro de las Fuerzas Especiales
Varios países de la OTAN
’
Fuerzas Militares
18 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 19 Unidades Policiales

CompML3
El CompML3, al igual que el CompM3, es resistente, de fácil manejo y
cuenta con nuestra tecnología de vanguardia ACET, que proporciona al
visor una excelente durabilidad. Diseñada para su uso con luz diurna o
con poca luz para cuerpos de policía y militares, el CompML3 es capaz
de soportar las condiciones de uso más extremas, así como las condiciones
meteorológicas más adversas. Es la elección perfecta para los usuarios
que no necesitan dispositivos de visión nocturna, pero quieren un
visor resistente y fiable.
Características
• CompML3 está diseñada para su
uso con luz diurna o con poca luz
• Óptica 1X (sin aumento) sin error
de paralaje
• Autonomía de 50.000 horas (más
de 5 años) con una sola pila gracias a la
tecnología segura ACET
• Disponible en 2 tamaños de punto
(2 y 4 MOA)
• Sumergible hasta 45 metros (150 pies)
• Equipada con un funda protectora de
caucho negro desmontable
• La funda protectora está también
disponible en color coyote
• Se puede usar con anillas de 30 mm
estándar
• Es compatible con Aimpoint 3XMag,
(módulo de aumento) y con el CEU (visor
angular de tiro a cubierto)
Para más información técnica,
ver página 47
© DoD Photo
CompML3
El CompML3 viene equipada con una funda protectora de caucho de color negro
que protege el visor de rasguños y contribuye a un mayor sigilo. La funda protectora
está también disponible en color coyote, un camuflaje perfecto tanto en el
desierto como en entornos urbanos.
’’
Llevo más de 10 años confiando mi vida y mi precisión a la óptica de
combate de Aimpoint, tanto como miembro del SASR australiano
como entrenando a los soldados como Director de Entrenamiento e
Instructor de Armas y Táctica en Redback One. Conozco muchos visores
réflex muy populares que fallan en los momentos más críticos. Elijo
mi óptica de combate por su fiabilidad y su rendimiento. Si mañana
tuviera que ir a la guerra, volvería a confiar mi vida a Aimpoint.
No hay ninguna marca mejor que Aimpoint.
Jason Falla
Director de entrenamiento, REDBACK ONE’’
Fuerzas Militares
20 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 21 Unidades Policiales

CompM2
Introducido por primera vez en el 2000, el CompM2 es usado
por una gran cantidad de Fuerzas Armadas, incluyendo muchas
Fuerzas Especiales de todo el mundo. El CompM2 ha sido el
visor estándar de combate cuerpo a cuerpo para el Ejército y
las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos y para muchos países de
la OTAN.
Características
• CompM2 es compatible con todas las
generaciones de NVD
• Óptica 1X (sin aumento) sin paralaje
• Punto rojo de 4 MOA para combate
cuerpo a cuerpo
• Autonomía de 10.000 horas (más de
1 año) con una sola pila gracias a la
tecnología segura CET
• Autonomía de 50.000 horas en posición
NVD
• Sumergible a 25 metros (75 pies)
• Es compatible con Aimpoint 3XMag,
(módulo de aumento) y con el CEU (óptica
de tiro a cubierto)
• Visor estándar CQB para Fuerzas Especiales
de todo el mundo
• Más de 500.000 CompM2 (M68 CCO)
se usan en Estados Unidos. Ejército y
Fuerzas Aéreas de Estados Unidos
© DoD Photo
Para más información técnica,
ver página 46
© DoD Photo © DoD Photo
CompM2
El rendimiento del CompM2 se ha optimizado para utilizar con todas las generaciones
de dispositivos de visión nocturna (NVD), pero es especialmente idónea
para tecnología de visión nocturna de tercera generación. La película de filtro
paso-banda única de Aimpoint en los reflejos de las lentes reflectivas selecciona
frecuencias de luz roja con prácticamente un 100% de eficiencia para proporcionar
el mejor punto posible. Al mismo tiempo transmite casi el 100% de luz en la parte del
espectro infrarrojo para poder proporcionar la imagen más clara y brillante posible
cuando se está usando un dispositivo de visión nocturna de tercera generación.
’’
Para dotar de eficacia a nuestras misiones, hemos decidido equipar todas
nuestras armas con visores CompM2, CompM4 y CompM4s de Aimpoint.
Gracias a su fiabilidad, estos visores nunca nos han fallado. Nos permiten
localizar al objetivo de forma rápida y eficaz, y como podemos mantener
los dos ojos abiertos, tenemos una visión clara y el control pleno de la
situación.
’’
En pocas palabras: Aimpoint = Fiabilidad = Eficacia
J-Luc A.
Jefe del Grupo de Intervención, Toulouse,
Francia
Fuerzas Militares
22 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 23 Unidades Policiales

CompML2
El CompML2 es la versión especialmente modificada del visor CompC
y esta diseñada para cumplir los requisitos más exigentes de las Unidades
Policiales y Militares por lo que a fusiles y subfusiles se refiere. El
visor CompML2 es extremadamente fiable y robusto, capaz de resistir
el trato más hostil.
Características
• Óptica 1X (sin aumento) sin paralaje
• Punto rojo de 4 MOA para combate
cuerpo a cuerpo
• Autonomía de 10.000 horas (más de
1 año) con una sola pila gracias a la
tecnología segura CET
• Sumergible hasta 25 metros (75 pies)
• Extremadamente fiable y robusto
• Es compatible con Aimpoint 3XMag,
(módulo de aumento) y con el CEU
(visor angular de tiro a cubierto)
Para más información técnica,
ver página 47
CompML2
El CompML2 se diseñó inicialmente para ser utilizado de día y en condiciones de baja
visibilidad. Al igual que el CompML2, este visor es legendario por su capacidad para
soportar las condiciones climáticas y de combate más duras que puedan imaginarse y
ofrecer una autonomía continua de más de 10.000 horas con una sola pila. Extremadamente
fiable, nunca más tendrá que preguntarse si su visor va a funcionar llegado el
momento.
’’
Llevamos utilizando visores de punto rojo Aimpoint desde principio de los
noventa y hasta hoy no hemos encontrado ningún sistema de visor mejor.
El visor Aimpoint nos permite mantener los dos ojos abiertos, algo muy
importante en nuestra línea de trabajo. Necesitamos que el equipo sea robusto,
fiable y fácil de usar y mantener. Además, la larga duración de la pila y
la calidad excepcional son los motivos por los que hemos elegido los visores
de punto rojo Aimpoint.
’’
Armero, equipo S.W.A.T., Sur de Suecia
Fuerzas Militares
24 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 25 Unidades Policiales

Otros Productos
de Aimpoint ®
• CEU • MPS3 • LPI • 3XMag • CEU • MPS3 • LPI • 3XMag • CEU • MPS3 • LPI • 3XMag • CEU • MPS3 • LPI • 3XMag • CEU • MPS3 • LPI • 3XMag • CEU • MPS3 • LPI • 3XMag •
’’
Productos especializados para
usuarios profesionales.
’’
Fuerzas Militares
26 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 27 Unidades Policiales

3XMag
El módulo especial de aumento de Aimpoint 3XMag está especialmente
diseñado para su uso con visores Aimpoint y ofrece
al tirador la habilidad de cambiar de blanco a distintas distancias.
Cuando se combina con la TwistMount, patentada por Aimpoint, el
3XMag permite al tirador algo imposible hasta ahora: la habilidad
de cambiar del modo de combate cuerpo a cuerpo (Close Quarters
Battle) a semi-emboscada con un movimiento de muñeca.
Art. No. 11324
La 3XMag es ideal para el perímetro de seguridad y las misiones
de apoyo a francotiradores. La versátil 3XMag puede
también ser usada como un monocular de aumento portátil
para llevar a cabo tareas de observación e identificación del
objetivo.
Características
• Preparada para montar con visores
Aimpoint
• Proporciona amplitud de ejecución al
tirador
• Combina lo mejor de dos mundos: combate
cuerpo a cuerpo y semiemboscada
• Aporta una mayor confianza, flexibilidad
y mejora el rendimiento
• Extremadamente rápido de montar y
desmontar
• El montaje y desmontaje del magnificador
no altera el punto de impacto de su
visor. No es necesario poner de nuevo a
cero después de cambiar el aumento
• Los ajustes internos permiten centrar el
aumento con su visor
• El revestimiento de caucho aporta una
mayor resistencia
• Preparado para usar con otras monturas
y accesorios
Pasar de CQB a semi-francotirador en un segundo
1 2 3 4
Capacidad en CQB
Coloque el magnificador sobre
la montura
Gire en sentido horario.
Capacidad de tiro a distancia
media
Especificaciones técnicas
Sistema Óptico
Aumentos
3X
Diámetro del Objetivo
20 mm
Campo de Visión 7°
Diámetro de Salida
7 mm
Características Técnicas
Dimensiones, L x A x A
Peso
Material
Características Ambientales
Temperatura de Funcionamiento
Temperatura de Almacenaje
Resistencia al agua
110 mm x 44 mm x 41 mm
(4,3” x 1,7” x 1,6”)
200 grs. (7,1 oz) incluida la protección
de goma negra
Aluminio Anodizado mate. Protección
de goma negra
-40°C a +70°C
-40°C a +70°C
Sumergible 20 metros
Interfaz mecánica
La óptica 3X se entrega con una anilla de 30
mm que dispone de 4 tornillos para fijar el
tubo. La base de la montura es compatible con
otras anillas. Aimpoint recomienda utilizar sus
propias monturas, y en concreto la TwistMount
que permite un montaje y desmontaje rápido,
fiable y seguro. La montura TwistMount
cumple la normativa MIL-Std 1913 de rail
picatinny.
Para más detalles consultar las págs. 38-39
Fuerzas Militares
28 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 29 Unidades Policiales

CEU
El visor CEU de Aimpoint (visor angular para tirar a cubierto) es el último componente
incorporado al exclusivo sistema Systems-of-Systemsy le proporciona
al tirador la posibilidad de observar y fijar una amenaza desde una posición a
cubierto. El visor CEU de Aimpoint gira fácilmente de lado a lado, por lo tanto
un operador puede, de una manera segura, mirar desde esquinas en el lado
derecho o izquierdo. Se puede quitar fácilmente para volver a los elementos de
puntería del arma.
Se requiere Licencia de exportación de usuario final para adquirir este producto.
Art. No. 12156
Características
• Diseñado para ser compatible con todos
los visores Aimpoint
• Construido para proporcionar “imagen
verdadera” NO un reflejo de espejo
• Permite apuntar sobre muros, bajo coches,
y alrededor de las esquinas sin ofrecer
una exposición directa de la amenaza
• No afecta a los elementos de puntería
• Puede pasarse entre diferentes miembros
del equipo
• El sistema de rápida fijación Twist Mount
puede usarse también con el Magnificador
3X de Aimpoint y las anillas de los
sistemas de Visión Nocturna
• Pequeño y ligero
• Se quita fácilmente del arma si fuera
necesario
• Convierte un arma estándar o de infantería
en una herramienta de exploración
• Gira completamente 260º
• Diseñado para sobrevivir en condiciones
extremas
CEU
El visor angular CEU de Aimpoint convierte un arma
estándar en una herramienta de observación que le
permite observar sobre muros, bajo vehículos o alrededor
de las esquinas evitando la exposición directa a la
amenaza. El diseño robusto y sencillo del CEU significa
que no es necesario relegar a ningún miembro del equipo
con un arma especial o un carísimo y frágil sistema
electrónico para hacer esto posible.
Como el visor CEU de Aimpoint no afecta el punto de
mira, puede pasarse de un miembro a otro del equipo
siempre que las armas estén equipadas con el sistema
TwistMount de Aimpoint. Fijar objetivos usando el visor
CEU de Aimpoint es fácil y extremadamente efectivo.
Simplemente no existe otro producto en el mercado
que use la misma tecnología.
El visor CEU de Aimpoint es un sistema patentado
desarrollado por DSTO en Australia bajo el nombre
“Off-Axis Viewing Device” (OAVD). Aimpoint dispone de
los derechos exclusivos de producción y distribución de
este sistema fuera de Australia.
Especificaciones Físicas
Dimensiones L x A x A 87 mm (3.4”) x 115 mm (4.5”) x 42 mm (1.7”)
Peso
135 gramos (4.8 oz)
Material Carcasa De alta resistencia, reforzado con vidrio,
polímeros PP,negro, sin brillo final
Especificaciones Medioambientales
Temperatura de Almacenaje -45° C a +71° C (-50° F a +160° F)
Temperatura de Uso +5° C a +71° C (+41° F a +160° F)
Humedad 95% de 20° C (68° F) a 50° C (122° F)
Sumergible
25 m (80 ft.)
Especificaciones Técnicas
Optical System
Principio Operativo:
Aumentos Ópticos:
Apertura visual:
Cobertura Óptica:
Firma Óptica:
Visor angular de doble espejo reflectante
para una visión exacta del objetivo.
1X
25 mm de diámetro.
Elementos ópticos anti reflejos y espejos
de alta reflexión para una máxima transmisión
de la luz. Es compatible con NVD.
La unidad no interfiere la visión final de la
óptica posterior.
Interfaz mecánica
La montura recomendada para el visor CEU es TwistMount de Aimpoint,
que permite un montaje y desmontaje rápidos. TwistMount
de Aimpoint se adapta perfectamente a cualquier rail MIL-Std 1913
Picatinny.
El Aimpoint CEU gira completamente 260º permitiendo al
operador observar de manera segura en esquinas desde la
izquierda o derecha, en escaleras o bajo túneles desde casi
cualquier ángulo.
Mostrado en las imágenes superiores: CEU con Aimpoint®
TwistMount (anilla de la base y superior) para más información
ver página 38-39.
Fuerzas Militares
30 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 31 Unidades Policiales

MPS3
El Aimpoint MPS3 es la tercera generación de visores con colimador reflex
pasivo electrónico apropiado para armas de soporte pesado y medio.
El MPS3 ha sido desarrollado principalmente para uso militar. Es ideal
para utilizar con sistemas de armas montadas en vehículos todo terreno,
helicópteros y barcos. Su simplicidad en el uso, basada en el “Principio de
Función Única” permite al usuario concentrarse en el blanco y manejar la
mira incluso con guantes de invierno con un visor Aimpoint estándar.
Art. No. 11925
Se requiere licencia de exportación / certificado de usuario final para este producto.
Características
• Mira 1X (sin aumento)
• Autonomía de 80.000 horas (más de
8 años) con una sola pila gracias a la
tecnología segura ACET
• Autonomía de 500.000 horas en NVD
• Diseñada para soportar el retroceso de
armas pesadas
• Principio de Función Única para simplificar
el uso en el campo
• Retícula de brillo ajustable manualmente
• Tres raíles adicionales integrados en la
mira permiten instalar láseres visibles/
infrarrojos, sistemas de iluminación, etc.
• Siete posiciones compatibles de visión
nocturna y 9 de visión diurna, de los cuales
uno es extra brillante para desierto
• Punto rojo de 2 MOA para combate a
larga distancia
• Se puede usar con cualquier pila AA
• Compatible con todas las generaciones
de NVD
Para más información técnica, ver página 47
MPS3
El MPS3 de Aimpoint es un visor sin aumento (1X) con una distancia focal ilimitada que
permite de forma instantánea tomar el blanco. El MPS3 está equipada con una retícula
de brillo ajustable sea cual sea la condición de luminosidad. Totalmentecompatible con
los NVD, el MPS3 puede utilizarse las 24 horas del día. La revolucionaria tecnología Led
ACET de Aimpoint aporta al MPS3 una autonomía de 80.000 horas de uso continuo con
una sola pila AA.
La nueva montura MGMount de Aimpoint ha sido diseñada para su uso con el MPS3
y es muy sencilla de colimar. Además, la MGMount dispone de un compensador de
tres posiciones: 200, 800 y 1200 metros (220, 875, 1310 yardas) permitiendo cambiar la
compensación balística rápidamente sin perder contacto visual con el blanco, incluso
llevando guantes gruesos de invierno.
Extremadamente robusto y fiable el conjunto MPS3 y MGMount están diseñados para
trabajar en los ambientes climáticos más hostiles y soportar el fuerte retroceso de las
armas pesadas.
Para más información técnica, ver página 38-39
Rail Picattiny integrado en la parte superior
y lateral para instalar todo tipo de accesorios
y complementos, por ejemplo el láser
infrarrojo LPI de Aimpoint
Compensación balística de tres posiciones.
La MGMount puede adquirirse por separado.
Para más información, ver página 38-39
Fuerzas Militares
32 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 33 Unidades Policiales

LPI
El LPI, apuntador láser infrarrojo, de Aimpoint funciona como dispositivo
activo de ayuda a la puntería o un indicador de blanco para uso en la
oscuridad y en condiciones de baja luminosidad. Es un desarrollo basado
en la larga experiencia en ingeniería y fabricación de láseres aplicables a
una amplia gama de armas: desde pistolas y fusiles a ametralladoras.
Art. No. 10932
Se requiere licencia de exportación o certificado de usuario final para este producto.
Características
• Modo de intensidad configurable según
las necesidades de cada unidad
• Dispone de dos intensidades: H y L
• El láser es ajustable en altura y deriva
• Se alimenta con el mismo tipo de pila
(DL 1/3N) que algunas miras de punto
rojo de Aimpoint
• Se adapta perfectamente a los visores
CompM2 y CompM3 de Aimpoint
• Sumergible a 10 metros (30 pies)
• El dispositivo láser IR de puntería más
pequeño existente en el mercado
LPI
El LPI es un láser infrarrojo de bajo consumo diseñado para
ser usado por equipos tácticos a la hora de desalojar edificios
o en situaciones de combate cuerpo a cuerpo. A diferencia
de otros equipos, el LPI es muy ligero y no sobrecarga su
equipo de visión nocturna ni refleja en superficies interiores.
Ha sido diseñado para apuntar blancos cercanos y encaja
perfectamente con la anilla superior de los visores de punto
rojo CompM2 y CompM3 de Aimpoint, por lo cual no necesita
un sistema especial de carril.
Instalación del LPI
EL LPI de Aimpoint se puede instalar con cualesquiera de las siguientes monturas.
El LPI se puede montar también en cualquier rail Picatinny
usando el adaptador LPI-P. El selector del LPI de Aimpoint
permite al usuario cambiar rápidamente la intensidad del
láser infrarrojo. El LPI se puede ajustar con rapidez en altura
y deriva. El LPI de Aimpoint es un complemento a los sistemas
pasivos de puntería de los visores Aimpoint.
LPI-S LPI-Q LPI-A LPI-P
Montura para anilla Montura para anilla QR de Aimpoint Montura para anilla ARMS QR Montura para raíl Picatinny
estándar de Aimpoint
Especificaciones técnicas
Art. No. 10932
Fuente de luz Longitud de onda Potencia de salida Forma del haz de luz Divergencia Tipo de láser
del haz de luz
del haz de luz
Alta Potencia 840 nm (IR)* 0,1 mW** 5 x 2 mm tipo 0,5 mrad 1**
Baja Potencia 840 nm (IR)* 0,005 mW** 5 x 2 mm tipo 0,5 mrad
Ajuste del haz del láser 1 Clic = 30 mm/100 m Alcance del ajuste del haz del láser ± 2 m /100 m
Alimentación Cantidad Voltaje Modelo Tipo
Pila 1 3 V DL1/3N, 2L76 LiM n02
A no ser que se indique lo contrario, los datos son exactos a temperatura ambiente y en condiciones normales de uso.
* Tipico
** Aviso importante: La potencia de salida del haz de luz se definirá según lo requiera el usuario. El usuario es el único
responsable de cumplir con las normas de seguridad aplicables. Los niveles máximo y mínimo pueden estar separados
por un factor de no más de 20.
Nota
El LPI es configurable entre varios tipos de cable y monturas. Hay disponibles cuatro soluciones diferentes
de montura y la longitud del cable puede ser la deseada por el tirador.
Cable reforzado
La longitud (en mm) del cable, reforzado con un
cojinete para el interruptor resistente al agua, se
debe medir según el siguiente esquema:
Fuerzas Militares
34 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 35 Unidades Policiales

Monturas y Anillas
Accesorios
de Aimpoint ®
s y Anillas • Accessorios • Monturas y Anillas • Accessorios • Monturas y Anillas • Accessorios • Monturas y Anillas • Accessorios • Monturas y Anillas • Accessorios • Monturas y Anillas • Access
’’
Monturas y Accesorios para
cualquier misión y aplicación.
’’
Fuerzas Militares
36 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 37 Unidades Policiales

Monturas
y Anillas
SRP-L
Anilla ancha, 30 mm,
negra, para CompM2,
ML2, M3 y ML3.
Es compatible con el
carril Picatinny (MIL-
STD 1913)
Art. No. 12243 *
SRW-L
Anilla ancha, 30 mm,
negra, para CompM2,
ML2, M3 y ML3.
Es compatible con el
carril Weaver
Art. No. 12244 *
Anilla baja CEU
Anilla para CEU. Válida
para base TwistMount
de 30 mm de altura del
eje óptico.
Art. No. 12202
Montura MGMount para MPS3
Contiene compensación balística de tres
posiciones: 200, 800 y 1200 metros (220, 875,
1310 yardas). La montura también se usa para
poner a cero la mira MPS3. Se requiere licencia
de exportación o certificado de usuario final
para este producto.
Art. No. 11925 *
Espaciador
Espaciador para Monturas
QRP/QRW y Monturas Twist,
eleva la altura del eje óptico
de 30 a 39 mm.
Art. No. 12227 *
Anilla de Base y
Superior
Anilla de Base y
Superior de 30 mm
Para CompM2,
ML2, M3 y ML3.
Válido para monturas
QRP2, QRW2,
TRP y TNP.
Art. No. 12194 *
Anilla alta CEU
Anilla para CEU. Válida
para base TwistMount
de 39 mm de altura del
eje óptico
Art. No. 12203
Montura QRP2
Montura Picatinny de Extracción Rápida
(MIL-STD 1913) válida para CompM4 y anilla
de Base y Superior. Vuelve a Cero después de
ser desmontada- Eespaciador necesario para
fusiles y carabinas de superficie plana M4.
Art. No. 12195 *
Montura QRW2
Montura Weaver de Extracción Rápida
Válida para CompM4 y anilla de Base y
Superior. Vuelve a Cero después de ser
desmontada. Espaciador necesario para
rifles y carabinas de superficie plana M4.
Art. No. 11758 *
Montura TNP
Montura Picatinny con dos
roscas (MIL-STD 1913).
Válida para CompM4 y
anilla de base o superior.
Art. No. 12197 *
Anilla TwistMount
Anilla para base
TwistMount.
Art. No. 12238 *
Montura LPR
Montura Picatinny con leva para
CompM4 y anilla de base y superior.
Tornillos, llave Allen y fijatornillos
incluidos.
Art. No. 12198
Espaciador Estándar
Espaciador para CompM4 y
Comp M2/M3. En combinación
con la anilla 12194 eleva el eje de
la óptica de 30 a 39 mm.
Art. No. 12192 *
Micro Montura Dovetail de 11 mm
Válida para la mayoría de las
Bases Dovetail en un rango entre
10 y 12,5 mm. Tornillos y herramienta
Micro incluida.
Art. No. 12215
Micro Montura Glock
Válido para pistolas Glock,
Tornillos, herramienta Micro y
llave Allen incluida.
Art. No. 12437
TwistMount completo
Anilla de liberación rápida
para la serie Montura
para Magnif. 3X y CEU. Es
compatible con el carril
Picatinny (MIL-STD 1913).
Art. No. 12234 *
Base TwistMount
Base para anilla
TwistMount. Es
compatible con el
rail Picatinny
(MIL-STD 1913).
Art. No. 12236
Espaciador de Extensión
Espaciador para CompM4 y CompM2/M3 en
combinación con la anilla 12194 eleva el eje de
la óptica de 30 a 39 mm y adelanta el visor 40
mm.
Art. No. 12193 *
Micro Montura LRP
Montura Picatinny con leva para Micro T-1.
Puesta a cero tras desmontar los tornillos.
Herramienta Micro y fijatornillos incluidos.
Art. No. 12905 *
Micro Espaciador Bajo
Para Micro T-1. Eleva la altura del eje de la
óptica a 30 mm. Cuatro tornillos torx.
Herramienta Micro y fijatornillos incluido.
Art. No. 12357
Micro Espaciador Alto
Para Micro T-1. Eleva la altura del eje de la
óptica a 39 mm para adaptarse a AR-15.
Cuatro tornillos torx.
Herramienta Micro y fijatornillos incluido.
Art. No. 12358
Kit de Montura Micro LRP
Kit para convertir la Montura Micro a Montura
Micro de leva.
Art. No. 12184
* Tornillos y llave Allen incluída
* Tornillos y llave Allen incluída
Fuerzas Militares
38 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 39 Unidades Policiales

Accessorios
Garantía y Servicio al cliente
Tapa Frontal
Transparente
Para visores Comp y PRO
Art. No. 12241
Tapa Frontal
Para visores Comp y PRO
Art. No. 12223
Tapa Trasera
Transparente
Para visores Comp y PRO
Art. No. 12240
Tapa Trasera
Para visores Comp y PRO
Art. No. 12224
Filtro Amarillo
Para aumentar el contraste.
Se instala en la parte posterior de
los visores Comp y PRO
Art. No. 12218
Filtro Kill-Flash®
Para visores Comp y PRO
Art. No. 12239
Filtro Polarizador
Para reducir los reflejos solares.
Se instala en la parte posterior de
los visores Comp y PRO
Art. No. 12216
Información de garantía
Aimpoint valora su negocio y siempre trata de ofrecerle los mejores productos y servicios. Es por ello
que nuestros productos están avalados con una de las mejores garantías de la industria. Garantizamos
que nuestros productos no presentan defectos de fabricación respecto a los materiales y/o calidad,
bajo condiciones normales de utilización, durante un periodo de dos años desde la fecha de compra
en caso de uso profesional o de competiciones, y de diez años en caso de uso personal. Si surge algún
fallo o desperfecto cubierto por nuestra garantía durante este periodo, Aimpoint reparará o sustituirá
el producto, según estime oportuno.
Atención al cliente
En Aimpoint estamos orgullosos de tenerle como cliente. Además de ofrecer los mejores productos
del mercado, nos comprometemos a ofrecer a nuestros clientes el mejor de los servicios. Sea cual
sea su pregunta, comentario o problema, escríbanos un mail a info@aimpoint.se. Nuestro amable y
preparado equipo estará dispuesto a ayudarle.
Tapa Frontal con ARD
(abierta y cerrada)
Con filtro Kill-Flash abatible.
Para visores Comp y PRO
Art. No. 12462
Pila alcalina AA
Para CompM4 y
MPS3
Art. No. 12242
Herramienta
Micro
Para Micro T-1
Art. No. 12207
Tapa para las lentes
Para PRO, CompM2, CompML2, CompML3 y CompM3
Montura con sistema de extracción rápida.
Art. No. 12228
Kit de doble pila
Para PRO, CompM2, CompML2,
CompM3 y CompML3
Art. No. 12247
Tapas Bikini
Para óptica de CompM4
Art. No. 12205
Tapas Bikini
Para óptica de Micro T-1
Art. No. 12204
Contactar con un distribuidor
Para contactar con un distribuidor y otros requisitos, póngase en contacto con el distribuidor o agente
de Aimpoint en su país. La lista de países en los que Aimpoint está representado, incluyendo agentes y
distribuidores, está a su disposición en nuestra página web www.aimpoint.com, en la sección “where
to buy”.
Todos los derechos reservados
Todos los productos Aimpoint están protegidos por varias patentes internacionales. Comp es una marca
registrada de Aimpoint AB, Malmö, Suecia. La empresa se reserva el derecho de hacer modificaciones
en el diseño y materiales sin previo aviso. El material impreso tiene únicamente valor informativo y no
constituye ninguna obligación vinculante o contrato por parte de Aimpoint AB.
© 2012 Aimpoint AB
Pila de litio DL1/3N
Para PRO, CompM2,
CompML2, CompM3 y
CompML3
Art. No. 10315
Pila de litio
CR2032
Para Micro T-1
Art. No. 12211
Funda protectora de caucho
Color coyote
Se adapta a CompM3 y
CompML3
Art. No. 12226
Funda protectora de
caucho
Color negro
Se adapta a CompM3 y
CompML3
Art. No. 12225
Fuerzas Militares
40 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 41 Unidades Policiales

Aimpoint ®
System-of-Systems
Soluciones integrales de ópticas de combate
Aimpoint se ha distinguido como distribuidor de sistemas de visores
modulares compactos, ofreciendo al usuario final no solamente sistemas
autónomos sino una completa y modular solución óptica completa,
resistente y fiable: Un Sistema de Sistemas.
La prioridad de Aimpoint siempre han sido los visores de punto rojo y
ahora para mejorar las prestaciones ofrece diversos accesorios modulares
para utilizar en conjunto con los visores
CEU
3XMag
En nuestra solución System-of-Systems, el versátil TwistMount
permite a accesorios como el Aimpoint 3XMag módulo
magnificador (ver imagen) y el Aimpoint CEU Unidad de Tiro
a Cubierto (ver imagen) ser rápidamente fijados detrás de los
visores Aimpoint. Totalmente compatibles con sistemas de visión
nocturna (NVD) de todo tipo y generación y pueden añadirse
como una parte más de este sistema modular.
Como los accesorios se fijan detrás los visores de punto rojo,
no varían el punto de impacto. Además, pueden ser pasados
de un agente a otro de la unidad siempre que ambas armas
estén dotadas con el adaptador adecuado, por ejemplo la
base TwistMount de Aimpoint, la cual se adapta a cualquier
raíl Picatinny MIL-STD 1913.
Simplemente no existe otro sistema en el Mercado que use
la misma tecnología. El sistema modular Aimpoint System-of-
Systems permite al operador modificar su equipo para cada
misión específica, y rápidamente adaptarse a las condiciones
cambiantes del terreno.
Fuerzas Militares
42 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 43 Unidades Policiales

Cómo sacar el mejor partido a su visor Aimpoint
Cómo ajustar el visor
Apunte directamente, dispare mejor
A
B
Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6
1. Definir blanco a corta distancia (menos
de 25 metros).
2. Coloque el arma firmemente y centre
el punto rojo en el blanco.
3. Dispare una vez. 4. Apunte con el arma al blanco (A).
5. Sin mover el arma, gire los tornillos
de ajuste hasta que el punto rojo esté
centrado sobre el punto de impacto
de la bala (B).
6. Repetir cuantas veces sea necesario
hasta que el punto rojo y el punto de
impacto coincidan.
Aprenda a apuntar con los dos ojos
abiertos sin dejar de mirar el blanco.
Con su arma en el hombro, los dos
ojos abiertos y apuntando al blanco,
el punto aparecerá automáticamente
donde usted quiera que su disparo
impacte.
Practique su puntería con los dos
ojos abiertos y el objetivo delantero
del visor tapado. Con un poco de
entrenamiento será capaz de apuntar
su arma con más rapidez y facilidad
que nunca.
Los visores Aimpoint son fáciles de colimar
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el arma se encuentra en un
modo seguro y totalmente descargada antes de manipular o
hacer algún ajuste en el visor.
Los visores de punto rojo de Aimpoint están centradas ópticamente.
Esto implica que sólo es necesario hacer pequeños
ajustes si la montura está correctamente alineada con la acción
del arma. A corta distancia es la forma más sencilla de comenzar
el proceso de colimación o puesta a cero. Se recomienda
25 metros o menos. Esto le permite ver inmediatamente si
es necesario hacer más ajustes, lo que contribuye a su vez a
ahorrar en tiempo y munición.
Una vez que haya fijado un blanco, sujete el arma con firmeza,
apunte al centro del blanco, dispare por primera vez y
analice el punto de impacto. (fig.1 y 2). Compruebe si el visor
está correctamente colimado y haga los ajustes pertinentes
(fig. 3). Los tornillos de ajuste de Aimpoint se encuentran en
la parte superior y en los laterales del visor, lo cual permite
mover los puntos de arriba a abajo y de derecha a izquierda.
Tras poner a cero el visor a 25 metros, podrá hacer lo mismo
a más distancia.
Apunte directamente y dispare mejor
Es simple. Mantenga los dos ojos abiertos.
Baje por un momento su arma y concentre ambos ojos en
el blanco. A continuación levante el arma de modo que esté
viendo el blanco a través del visor Aimpoint (fig. 4). El punto
rojo estará ahora en el blanco (fig. 5). ¡Así de fácil! Si el punto
está sobre el blanco, el impacto es certero. Como los visores
Aimpoint no tienen error de paralaje, nunca se tendrá que
preocupar por centrar el punto rojo dentro del visor.
Le recomendamos este sencillo ejercicio.
Cubra la parte delantera de su visor Aimpoint con la tapa
del objetivo (fig. 6). Coloque el arma en posición mientras
mantiene los dos ojos centrados en el blanco.
El punto rojo estará ahora en el blanco (fig. 5). Con este
sencillo procedimiento podrá mantener cómodamente los
ojos abiertos y apuntar al blanco al mismo tiempo. Con un
visor tradicional, su campo de visión está limitado. Se pierde
un tiempo precioso en apuntar a través del visor en vez de
apuntar en el visor. Además pierde contacto visual con el
blanco y no tiene una visión global de la situación ni de los
alrededores.
Después de hacer estos ejercicios estará listo para aprovechar
al máximo su visor Aimpoint. Ya verá cómo es mucho
más fácil y rápido apuntar su arma con un visor Aimpoint
y mejorar su tiro.
La instalación del visor
Con tal variedad de modelos, existe un visor Aimpoint para
cada tipo de arma. Para que un fusil y un visor funcionen
con total fiabilidad año tras año, es importante que la instalación
se haga de forma profesional y las anillas y bases
la instalación sean de alta calidad.
Los visores de punto rojo de Aimpoint no tienen distancia
focal crítica. Esto proporciona una gran libertad a la hora
de colocar el visor en el fusil y facilita que encajen en un
sistema modular que permita la instalación de otro tipo de
accesorios en el mismo fusil.
Fuerzas Militares
44 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 45 Unidades Policiales

ESPECIFI-
CACIONES
TÉCNICAS
Áreas de aplicación
Micro T-1 CompM4, M4s PRO CompM3 CompM2 CompML3 CompML2 MPS3
Policía • • • • • • • -
Fuerzas Armadas – Unidades Especiales • • - • • • • •
Armas de aplicación
Pistola - Revólver • - - ◦ ◦ ◦ ◦ -
Carabina / Fusil de Asalto • • • • • • • -
PDW - subfusil compacto • • • • • • • -
SMG - subfusil • • • • • • • -
LMG - ametralladora ligera • • - • • • • -
MMG - ametralladora media • • - • • • • -
HMG - ametralladora pesada - - - - - - - •
Tecnología
Funcionamiento: visor de punto rojo con colimador réflex x x x x x x x x
Datos ópticos
LED (díodo emisor de luz) totalmente inocuo para el ojo x x x x x x x x
Longitud de onda de luz roja de 650 mn x x x x x x x x
Tamaño del punto rojo en MOA - minutos de ángulo* 2 y 4 2 2 2 y 4 4 2 y 4 4 2
Ausencia de error de paralaje no requiere centrado x x x x x x x x
Distancia focal ilimitada x x x x x x x x
Película de filtro paso-banda para compatibilidad NVD x x x x x x
Revestimiento anti-réflex en todas las superficies multicapa x x x x x x x x
Sin aumento (1X) x x x x x x x x
Datos electrónicos
Una pila de litio 3V CR2032 2L76 o DL1/3N 2L76 o DL1/3N 2L76 o DL1/3N 2L76 o DL1/3N 2L76 o DL1/3N
Una pila AA, admite 1,5-5V x x
Duración de la pila, en horas*** 50.000 80.000 30.000 on setting 7 50.000 10.000 50.000 10.000 80.000
Duración de la pila, en horas, en posición NVD*** 500.000 500.000 300.000 500.000 100.000 500.000
Conmutador giratorio manual y Regulador de la intensidad del punto x x x x x x x x
Configuración diurna (DL) 1 apagado y 9 DL 1 apagado y 9 DL
Ajuste NVD y de luz diurna (DL) 1 apagado 4 NVD y 8 DL 7 NVD y 9 DL 4 NVD y 6 DL 4 NVD y 6 DL 4 NVD y 6 DL 7 NVD y 9 DL
de los cuales, uno es de los cuales, uno es de los cuales, uno es de los cuales, uno es de los cuales, uno es de los cuales, uno es
extra brilliante extra brilliante extra brilliante extra brilliante extra brilliante extra brilliante
Datos mecánicos
Material de la carcasa: aluminio extruido de alta resistencia x x x x x x x x
Acabado de superficie: anodizado semi-mate x x x x x x x x
Color negro x x x x x x x x
Material tapas de los objetivos: polímero negro x x x x x
Material tapas de los objetivos: goma negra mate x x x
Ajuste de 1 clic = 13mm a 100m 16mm a 100m 16mm a 100m 16mm a 100m 16mm a 100m 16mm a 100m 16mm a 100m 50mm a 100m
Monturas disponibles Picatinny/ Weaver QRP2 integrado QRP2 integrado 1 anilla de 30mm 1 anilla de 30mm 1 anilla de 30mm 1 anilla de 30mm Montura MGMount
integrado
Datos medioambientales
Rango de Temperatura de funcionamiento: de -45 ºC a +71 ºC x x x x x x x x
Resistencia al agua, sumergible a 25m 45m 45m 45m 25m 45m 25m 1m
No se han utilizado componentes radioactivos x x x x x x x x
Dimensiones
Largo 62mm 120mm 130mm 130mm 130mm 130mm 130mm 175mm
Ancho / Alto – solo visor 41 x 36mm 53 x 60mm 55 x 55mm 55 x 55mm 55 x 55mm 55 x 55mm 55 x 55mm 84 x 81mm
Ancho / Alto – incluyendo montura 62 x 41mm 72 x 72mm 75 x 75mm 84 x 124mm
Anchura máxima entre anillas 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm
Peso del visor 84g 265g 220g** 220g** 220g** 220g** 220g** 720g
Peso del visor con montura incluida 105g 335g 330g
Peso de la funda protectora de caucho 50g 50g
Número de artículos
4 MOA 11830 11403 10336 11405 10338
2 MOA 12417 CompM4: 11972 12841 11408 11416 11704
CompM4s: 12172
Número de NSN (consultar configuración) Micro T-1 4 MOA: CompM4: 1240-01-495-1385 1240-01-551-5748
1240-01-551-5758 1240-01-551-5762
CompM4s:
1240-12-382-6939
● Uso primario ◦ Uso secundario - no recomendado x se aplica para
* MOA (minuto de ángulo) 1 MOA 30 mm a100 metros
** Las dimensiones y pesos para CompM2, ͌ ML2, M3, ML3 incluyen las tapas flip-up de los objetivos
*** Temperatura ambiente **** Dispositivo de visión nocturna
Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso
Fuerzas Militares
46 Unidades Policiales
Fuerzas Militares 47 Unidades Policiales