You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The process<br />
Il processo<br />
El proceso<br />
The new unfired tile cutt<strong>in</strong>g<br />
mach<strong>in</strong>es TPD175 and TPD245<br />
are suitable for work<strong>in</strong>g<br />
downstream from other l<strong>in</strong>e<br />
presses produc<strong>in</strong>g slabs with<br />
maximum widths of 1600 and<br />
2300 mm – respectively and a<br />
maximum depth of 1350 mm.<br />
After press<strong>in</strong>g, the ceramic slab<br />
is supported on a conveyor<br />
belt without any slipp<strong>in</strong>g, to<br />
guarantee cutt<strong>in</strong>g quality and<br />
obta<strong>in</strong>ed shape accuracy.<br />
After be<strong>in</strong>g fed on the conveyor<br />
belt, the slab will stop at a fixed<br />
position determ<strong>in</strong>ed by the<br />
control system; at this po<strong>in</strong>t,<br />
a mobile transversal cutt<strong>in</strong>g<br />
station (a set of cutters able to<br />
traverse laterally) will perform<br />
transversal cutt<strong>in</strong>g.<br />
The belt then restarts and the<br />
cut slab moves on to reach<br />
the mobile longitud<strong>in</strong>al cutt<strong>in</strong>g<br />
station where the tile is cut to<br />
its f<strong>in</strong>al shape.<br />
Le nuove macch<strong>in</strong>e di <strong>taglio</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>crudo</strong> TPD175 e TPD245<br />
sono adatte per essere <strong>in</strong>serite<br />
<strong>in</strong> l<strong>in</strong>ee a valle di presse che<br />
producono lastre con larghezza<br />
massima rispettivamente<br />
di 1600 e 2300 mm ed<br />
una profondità massima di<br />
1350 mm.<br />
La lastra ceramica appena<br />
pressata è sostenuta da un<br />
nastro trasportatore, senza<br />
alcuno slittamento, a garanzia<br />
della qualità del <strong>taglio</strong> e della<br />
precisione dei formati ottenuti.<br />
Avanzando sul nastro la lastra<br />
si ferma <strong>in</strong> una posizione<br />
stabilita dal sistema di<br />
controllo, <strong>in</strong> cui una stazione di<br />
<strong>taglio</strong> trasversale mobile (serie<br />
di tagliatori <strong>in</strong> grado di traslare<br />
lateralmente) esegue i tagli<br />
trasversali. Successivamente,<br />
il nastro riparte e la lastra<br />
scomposta, avanzando,<br />
<strong>in</strong>contra la stazione di <strong>taglio</strong><br />
longitud<strong>in</strong>ale mobile che<br />
realizza il formato f<strong>in</strong>ale.<br />
Las nuevas máqu<strong>in</strong>as de corte<br />
en <strong>crudo</strong> TPD175 y TPD245<br />
son adecuadas para ser<br />
<strong>in</strong>troducidas en línea abajo de<br />
prensas que producen losas<br />
con una anchura máxima<br />
respectivamente de 1600 y<br />
2300 mm. y una profundidad<br />
máxima de 1350 mm.<br />
La losa cerámica que acaba<br />
de prensarse es sostenida por<br />
una c<strong>in</strong>ta transportadora que<br />
evita todo desplazamiento,<br />
garantizando la calidad<br />
del corte y la precisión de<br />
los formatos obtenidos.<br />
Avanzando sobre la c<strong>in</strong>ta la<br />
losa se detiene en una posición<br />
establecida por el sistema de<br />
control, en la cual una estación<br />
de corte transversal móvil<br />
(serie de cortadores capaces<br />
de moverse lateralmente)<br />
realiza los cortes transversales.<br />
Sucesivamente, la c<strong>in</strong>ta<br />
reanuda la marcha y la losa<br />
descompuesta, avanza hasta<br />
encontrar la estación de corte<br />
longitud<strong>in</strong>al móvil que realiza el<br />
formato f<strong>in</strong>al.