PERFIL DE MERCADO SERVICIOS DE PRODUCCION Y ...
16.07.2014 • Views
Share Embed Flag

PERFIL DE MERCADO SERVICIOS DE PRODUCCION Y ...

PERFIL DE MERCADO SERVICIOS DE PRODUCCION Y ...

PERFIL DE MERCADO SERVICIOS DE PRODUCCION Y ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
chilexportaservicios.cl

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>PERFIL</strong> <strong>DE</strong> <strong>MERCADO</strong> <strong>SERVICIOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>PRODUCCION</strong> Y DISTRIBUCION <strong>DE</strong> PELICULAS - BRASIL<br />

ProChile Sao Paulo, Noviembre 2007<br />

PRODUCTO<br />

Código Sistema Armonizado Chileno SACH/ Descripción del Producto<br />

0025.00.00<br />

Servicios considerados exportación - Servicios de producción y distribución de películas cinematográficas y<br />

cintas de video (incluye programas de TV)<br />

IMPORTANTE: Aunque el producto analizado en este documento sean los servicios de producción y distribución<br />

de películas cinematográficas, nos pareció adecuado informar los aranceles y estadísticas incidentes en el medio<br />

físico en el cual, probablemente, la matriz del producto cinematográfico llegará a este mercado.<br />

3706.1000<br />

Películas cinematográficas (filmes), impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él o con registro de<br />

sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

Código Sistema Armonizado Local (Nomenclatura Común Mercosur - NCM)<br />

3706.10.00 Películas cinematográficas (filmes), impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él o con registro de<br />

sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

3706.90.00 Las demás películas (filmes) cinematográficas impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él o con<br />

registro de sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

SITUACION ARANCELARIA Y PARA-ARANCELARIA<br />

Arancel<br />

General<br />

%<br />

Preferencia Producto<br />

Chileno<br />

%<br />

Arancel Final<br />

Producto Chileno<br />

%<br />

IPI<br />

(1)<br />

%<br />

PIS/<br />

Cofins (2)<br />

%<br />

Otros Países con Ventajas<br />

Arancelarias<br />

%<br />

3706.10.00 - Películas cinematográficas (filmes), impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él o<br />

con registro de sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

14 100 0 0 9,25<br />

Mercosur – 100<br />

Bolivia – 100 (ACE 36)<br />

Colombia – 100 (ACE 59)<br />

Cuba – 100 (ACE 43)<br />

Ecuador – 100 (ACE 59)<br />

Perú – 50 (ACE 58)<br />

Venezuela – 100 (ACE 59)<br />

3706.90.00 - Las demás películas (filmes) cinematográficas impresionadas y reveladas, con registro de sonido<br />

o sin él o con registro de sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

14 100 0 0 9,25<br />

Fuente: TEC – Tarifa Externa Común/ ALADI<br />

Mercosur – 100<br />

Bolivia – 100 (ACE 36)<br />

Colombia – 100/ 85 (ACE 59)<br />

Ecuador – 81 (ACE 59)<br />

Perú – 60 (ACE 58)<br />

Venezuela – 85 (ACE 59)

ESTADÍSTICAS – IMPORTACIONES (Fuente: Ministerio de Desarrollo Industria y Comercio – Sistema Aliceweb)<br />

3706.10.00 - Películas cinematográficas (filmes), impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él<br />

o con registro de sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

AÑO 2006<br />

PRINCIPALES<br />

PAISES <strong>DE</strong> ORIGEN<br />

CANTIDAD<br />

(Peso Neto - kg)<br />

MONTO<br />

(US$ FOB)<br />

% <strong>DE</strong> PARTICIPACION EN<br />

EL <strong>MERCADO</strong><br />

Estados Unidos 382 7.643 58,68<br />

China 36 2.394 18,38<br />

Argentina 107 2.206 16,94<br />

Reino Unido 25 464 3,56<br />

México 17 318 2,44<br />

CHILE 0 0 0<br />

SUBTOTAL 567 13.025 100<br />

TOTAL IMPORTADO 567 13.025 100<br />

Fuente: Ministerio de Desarrollo Industria y Comercio – MDIC (Sistema Aliceweb)<br />

AÑO 2005<br />

PRINCIPALES<br />

PAISES <strong>DE</strong> ORIGEN<br />

CANTIDAD<br />

(Peso Neto - kg)<br />

MONTO<br />

(US$ FOB)<br />

% <strong>DE</strong> PARTICIPACION EN<br />

EL <strong>MERCADO</strong><br />

Estados Unidos 591 13.532 76,71<br />

Argentina 125 2.116 11,99<br />

Reino Unido 93 1.705 9,66<br />

Francia 28 288 1,63<br />

CHILE 0 0 0<br />

SUBTOTAL 837 17.641 100<br />

TOTAL IMPORTADO 837 17.641 100<br />

Fuente: Ministerio de Desarrollo Industria y Comercio – MDIC (Sistema Aliceweb)<br />

AÑO 2004<br />

PRINCIPALES<br />

PAISES <strong>DE</strong> ORIGEN<br />

CANTIDAD<br />

(Peso Neto - kg)<br />

MONTO<br />

(US$ FOB)<br />

% <strong>DE</strong> PARTICIPACION EN<br />

EL <strong>MERCADO</strong><br />

Estados Unidos 166 2.878 66,51<br />

Reino Unido 69 849 19,62<br />

Argentina 34 600 13,87<br />

CHILE 0 0 0<br />

SUBTOTAL 269 4.327 100<br />

TOTAL IMPORTADO 269 4.327 100<br />

Fuente: Ministerio de Desarrollo Industria y Comercio – MDIC (Sistema Aliceweb)

3706.90.00 - Las demás películas (filmes) cinematográficas impresionadas y reveladas, con registro de<br />

sonido o sin él o con registro de sonido solamente, de anchura superior o igual a 35 mm<br />

AÑO 2006<br />

PRINCIPALES<br />

PAISES <strong>DE</strong> ORIGEN<br />

CANTIDAD<br />

(Peso Neto - kg)<br />

MONTO<br />

(US$ FOB)<br />

% <strong>DE</strong> PARTICIPACION EN<br />

EL <strong>MERCADO</strong><br />

Estados Unidos 93 1.028 100<br />

CHILE 0 0 0<br />

SUBTOTAL 93 1.028 100<br />

TOTAL IMPORTADO 93 1.028 100<br />

Fuente: Ministerio de Desarrollo Industria y Comercio – MDIC (Sistema Aliceweb)<br />

AÑO 2005<br />

No hay registros de importación en este año.<br />

AÑO 2004<br />

No hay registros de importación en este año.<br />

POTENCIAL <strong>DE</strong>L PRODUCTO<br />

Distribución de Películas Cinematográficas y Cintas de Vídeo (Incluye Programas de TV)<br />

Así como en la mayor parte de los países latino-americanos, las salas de cine de Brasil son dominadas por<br />

películas estadounidenses, mismo considerando el éxito de películas nacionales como “Ciudad de Dios” y “Tropa<br />

de Elite”.<br />

En las últimas décadas esta situación solo se ha agravado: el cierre de los cines de calle, en los barrios de las<br />

metrópolis y en las ciudades del interior (años 80), y la apertura de las salas multiplex de los malls (década de<br />

1990), elevó significativamente el precio del ingreso, alejando grandes partes de la población del hábito de ir al<br />

cine, hasta entonces una diversión popular. A partir de este periodo, el contacto de estas personas con las<br />

películas quedó restricto al que es exhibido en la televisión y al que es ofrecido en las locadoras de vídeo de<br />

barrio, o sea, para millones de personas la apreciación de las películas pasó a acontecer solo en casa.<br />

Con la consolidación de la televisión como principal medio de comunicación en Brasil, y después, con la formación<br />

del mercado de vídeo (VHS y DVD) y de la televisión por suscripción, estos otros espacios de difusión, que<br />

podrían tornarse ventanas alternativas al audiovisual brasileño, demostraron ser el contrario: salvo raras<br />

excepciones, las películas exhibidas en la televisión son las mismos que fueron exhibidas en las salas de cine (las<br />

películas de ficción norte-americanas) y en las locadoras de vídeo de los barrios este tipo de película reina sola. O<br />

sea, la oferta de películas en la televisión y en las locadoras de vídeo refuerza solo lo que ya es ofrecido en el<br />

circuito de las salas de cine. Hasta con los vendedores de calle de DVD’s piratas, lo que se encuentra son estas<br />

mismas películas norte-americanos. Así el público se torna cautivo de una referencia única.<br />

Por otro lado, cuando se mira la producción audiovisual como un todo, se percibe que una gran diversidad de<br />

formatos (corto y medio metrajes), géneros (documentales, películas experimentales, películas de animación,<br />

etc), propuestas estéticas y modos de producción (independiente, de centros de investigaciones, de oficinas de<br />

audiovisual, de grupos juveniles etc.), no encuentra espacio en el mercado del audiovisual. Esta diversidad incluye<br />

también producciones de diferentes lugares del mundo (películas latino-americanos, africanas, asiáticas,<br />

europeas) y de diferentes regiones de Brasil (películas pernambucanas, paraibanas, catarinenses, amazónicas,<br />

etc.).<br />

Por lo anterior, el cuadro de un circuito de salas comerciales de cine que, por un lado, excluye millones de<br />

personas que no pueden pagar por el ingreso, y que por otro, deja a margen la diversidad de las películas y<br />

vídeos producidos, los cine clubes surgen como una de las principales formas de democratización de la producción<br />

audiovisual.

Películas Chilenas<br />

La película chilena de mayor éxito en Brasil en los últimos años fue Machuca (Andrés Wood, Machuca, Chile/<br />

España, 2004).<br />

Con muy buenas críticas en los principales vehículos de comunicación brasileños, realizó temporada en salas de<br />

cine de diversas ciudades brasileñas, tiene copias en DVD en gran parte de las locadoras además de entrar en la<br />

programación de algunos canales de televisión como la abierta TV Cultura de São Paulo y la TV por Suscripción<br />

Futura.<br />

Recaudación en 2006<br />

De una manera general, Brasil no consiguió acompañar la tendencia de recuperación de la mayor parte de los<br />

principales mercados de cine del mundo en 2006, después de obtener malos resultados en 2005. Mientras<br />

Estados Unidos, Francia, Alemania, China, Corea, México y varios otros mercados presentaron resultados estables<br />

o superiores a los de 2005, en Brasil el público continuó en baja (de 3%). La recaudación presentó crecimiento de<br />

un 3,2% en razón, principalmente, del precio mediano de las entradas (ingresos), que tuvo una alta de cerca de<br />

7%.<br />

Los principales agentes del mercado tiene se han preguntado cuales serian las razones que llevaron a este<br />

resultado. Las opiniones se dividen entre la fuerte influencia de la concurrencia del DVD y de la piratería, la<br />

incapacidad de las propias películas de generar interés, y el precio de la entrada, que estaría demasiado alto. Pero<br />

la falta de investigaciones más detalladas sobre el comportamiento y las exigencias del público dificulta un análisis<br />

más preciso de la situación.<br />

Servicios de Producción<br />

La producción de películas cinematográficas, programas para TV y películas publicitarias tienen gran concentración<br />

en las regiones Sur/ Sudeste de Brasil, principalmente en São Paulo y Rio de Janeiro. Las principales productoras<br />

están ubicadas en estas dos ciudades.<br />

Por una razón presupuestaria, los clientes brasileros más probables para realización de una producción con<br />

locación en el exterior son las películas publicitarias (que lo hacen con frecuencia) y las novelas y programas de<br />

televisión. En este último caso se puede citar como ejemplo diversas producciones de telenovelas de la Red Globo<br />

que tuvieron sus capítulos iniciales grabados en diversos países como Italia, Rusia, Suiza, entre otros.<br />

En cuanto a otros servicios relacionados a la finalización, los realizadores de películas cinematográficas son clientes<br />

más probables, especialmente en estos momentos con el aumento de la producción audiovisual brasileña. Sólo en<br />

2006 fueron estrenadas 72 películas brasileñas.<br />

ESTRATEGIAS Y CAMPAÑAS <strong>DE</strong> PROMOCIÓN UTILIZADAS POR LA COMPETENCIA<br />

Los grandes lanzamientos en cine son realizados a través de fuertes campañas de marketing con publicidad en<br />

TV, periódicos, radio y outdoors además de merchandising en programas en novelas y otros programas.<br />

Dependiendo de la película, los protagonistas o el director (en algunos casos, el guionista, si es alguien de<br />

destaque en el escenario internacional) viene al país para dar entrevistas. La asesoría de prensa es parte<br />

fundamental en este proceso.<br />

Las sesiones especial anteriores a los estrenos, tradicionalmente reservadas a la prensa, también está incluyendo<br />

invitaciones a celebridades locales ya que la presencia de estas personas puede traer mayor exposición en<br />

programas y revistas dedicados a mostrar al público lo que hacen los famosos.<br />

Cuando del lanzamiento del producto en DVD los esfuerzos de marketing son menores (excepto para los grandes<br />

éxitos) con publicidad en buses, carteles y displays en la locadoras y/ o tiendas donde el producto esté a la venta.<br />

Las películas con pequeños presupuestos, en general, hacen primero el circuito de festivales y muestras para,<br />

sólo después, realizar breves temporadas en cine clubes. Aún así, todo distribuidor/ exhibidor, en conjunto tiene<br />

que realizar algunas inserciones publicitarias en los principales periódicos y, eventualmente, programas de radio<br />

de destaque. Según estos empresarios, no hay manera de hacer la temporada de una película, por más corta que<br />

sea, sin alguna publicidad.

CANALES <strong>DE</strong> COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN<br />

Distribución de Películas Cinematográficas y Cintas de Vídeo (Incluye Programas de TV)<br />

Temporadas en las salas comerciales o cine clubes, canales de TV (con señal abierto o por suscripción), locadoras<br />

de vídeo y DVD además de la participación en festivales y muestras son los canales de distribución para las<br />

películas en Brasil.<br />

La adquisición de estos productos, en general, es realizada en ferias internacionales o a través de oficinas de las<br />

distribuidoras ubicadas en ciudades de diversos países considerados estratégicos.<br />

En 2006 fue realizada en Brasil la 2ª edición de feria FIICAV, Feria Internacional de la Industria del Cine y<br />

Audiovisual, encuentro de la industria de cine y del audiovisual. El evento tiene tres segmentos: exposición,<br />

seminarios y mercado de contenido audiovisual con una rueda de negocios y encuentros de coproducción. La feria<br />

todavía es pequeña pero puede venir a tornarse un importante canal para la oferta tanto de películas como de<br />

servicios dirigidos al rubro audiovisual.<br />

Principales Distribuidores de Películas Cinematográficas<br />

Caliban Produções Cinematográficas<br />

Rua Augusto Severo, 292/ 603<br />

20021-040 Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2508-6871<br />

E-mail: caliban@veloxmail.com.br<br />

Web: www.caliban.com.br<br />

Casablanca Filmes<br />

Av. Tamboré, 25 - 4º andar<br />

06460-000 - Barueri – SP<br />

Tel: (55-11) 4133-7699/ Fax: (55-11) 4028-4555<br />

E-mail: casablanca@casablancafilmes.com.br<br />

Web: www.casablancafilmes.com.br<br />

Cinematográfica Polifilmes<br />

Rua do Triunfo, 175<br />

01212-010 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3331-9694<br />

E-mail: rlpolifilmes@uol.com.br<br />

Copacabana Filmes<br />

Rua Embaixador Carlos Taylor, 73 - casa 101<br />

22451-080 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2294-3966/ Fax: (55-21) 2259-0010<br />

E-mail: copacabanafilmes@copacabanafilmes.com.br<br />

Web: www.copacabanafilmes.com.br<br />

Diler & Associados<br />

Rua Luis Sérgio Person, 169 – Barra da Tijuca<br />

22275-043 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3311-4500/ 2421-1025<br />

E-mail: cinema@diler.com.br<br />

Web: www.diler.com.br<br />

Elo Audiovisual<br />

Rua Dona Elise de Moraes Mendes, 802 - Alto de Pinheiros<br />

05449-001 - São Paulo – SP<br />

Tel/ Fax: (55-11) 3023-6270<br />

E-mail: info@eloaudiovisual.com.br<br />

Web: www.eloaudiovisual.com.br<br />

Fox Film do Brasil<br />

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 387 - 4º/e 5º andares<br />

California Filmes<br />

Rua do Rocio, 84 - 4º andar - Vila Olímpia<br />

04552-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3045-1086<br />

Web: www.californiafilmes.com.br<br />

Casa de Cinema de Porto Alegre<br />

Rua Miguel Tostes, 860<br />

90430-060 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3316-9200<br />

E-mail: distribuidora@casacinepoa.com.br<br />

Web: www.casacinepoa.com.br<br />

Columbia Tristar Buena Vista Filmes do Brasil<br />

Av. das Nações Unidas, 12.995 - 12º andar<br />

04578-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5503-9900/ Fax: (55-11) 5503-9410<br />

Web: www.columbiapictures.com.br<br />

Curta o Curta Distribuição e Comércio<br />

Rua Joaquim Silva, 11 - sala. 1004<br />

20241-110 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-7016<br />

E-mail: distribuicao@curtaocurta.com.br<br />

Web: www.curtaocurta.com.br<br />

Downtown Filmes<br />

Av. das Américas, 500 - Bloco 11 - sala 204<br />

22640-100 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2106-6999/ Fax: (55-21) 2106-6971<br />

E-mail: downtown@downtownfilmes.com.br<br />

Web: www.downtownfilmes.com.br<br />

Filmes do Estação<br />

Rua Voluntários da Pátria, 97<br />

22270-000 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-1505/ 2539-9222/ Fax: (55-21) 2593-<br />

1247<br />

E-mail: adri.rattes@estacaovirtual.com<br />

Web: www.estacaovirtual.com.br<br />

GP7 Cinema<br />

Rua Fagundes Varela, 1878

04543-121 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3365-5200/ Fax: (55-11) 3365-5240<br />

E-mail: marcosw@fox.com<br />

Web: www.foxfilm.com.br<br />

Grifa Mixer<br />

Av. Chedid Jafet, 222<br />

04551-065 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3046-8044<br />

E-mail: grifa@grifamixer.com.br<br />

Web: www.mixer.com.br<br />

Grupo Novo de Cinema e TV Ltda.<br />

Rua Capitão Salomão, 42<br />

22271-040 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-1538/ 2266-3637<br />

E-mail: gnctv@gnctv.com.br<br />

Web: www.gnctv.com.br<br />

Imagem Filmes<br />

Av. Andrômeda, 2000 - Quadra Ipê - Bloco 26 - 1º andar<br />

06473-000 - Barueri – SP<br />

Tel: (55-11) 4133-3636/ Fax: (55-11) 4133-3699<br />

E-mail: fraccaroli@abinternacional.com.br<br />

Web: www.imagemfilmes.com.br<br />

Prole de Adão e Laz Audiovisual Ltda.<br />

Rua Capitão Antônio Pedri, 289<br />

82020-400 - Curitiba – PR<br />

Tel: (55-41) 3272-0972<br />

E-mail: laz@laz.com.br<br />

Web: www.laz.com.br<br />

Mais Filmes<br />

Rua Antônio Carlos, 288<br />

01309-010 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3266-5767/ 9225-2752/ Fax: (55-11) 3262-<br />

5274<br />

E-mail: humbertomfilmes@uol.com.br<br />

Web: www.maisfilmes.com.br<br />

Pan Eventos e Projetos Culturais Ltda.<br />

Rua Hilário de Gouveia, 66/ 404<br />

22040-020 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2548-9796<br />

E-mail: pan@pancultural.com.br<br />

Web: www.pancultural.com.br<br />

Pandora Filmes<br />

Rua Arizona, 433<br />

04567-001 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5093-0839<br />

E-mail: andre@pandorafilmes.com.br<br />

Web: www.pandorafilmes.com.br<br />

Paris Filmes<br />

Av. Pacaembu, 1702<br />

01234-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3864-3155/ 3879-9799<br />

E-mail: contato@parisfilmes.com.br<br />

Web: www.grupoparisfilmes.com.br<br />

Prodigo Films<br />

Av. Francisco Morato, 5975<br />

05521-300 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3749-2555/ Fax: (55-11) 3749-2560<br />

E-mail: prodigo@prodigo.com.br<br />

82520-040 - Curitiba – PR<br />

Tel: (55-21) 3362-2525<br />

E-mail: gp7@gp7cinema.com.br<br />

Web: www.gp7cinema.com<br />

Grupo Estação<br />

Rua Voluntários da Pátria, 53 – Botafogo<br />

22270-000 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2266-9927/ Fax: (55-21) 2266-9999<br />

E-mail: eventos@estacaovirtual.com<br />

Web: www.estacaovirtual.com<br />

Iaiá Filmes<br />

Rua Bulhões de Carvalho, 58/201 – Copacabana<br />

22081-000 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Telefax: (55-21) 2513-0072<br />

E-mail: iaia@iaiafilmes.com.br<br />

Web: www.iaiafilmes.com.br<br />

Imovision<br />

Rua do Livramento, 63<br />

04008-030 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3052-2424/ Fax: (55-11) 3889-2739<br />

E-mail: films@imovision.com.br<br />

Web: www.imovision.com.br<br />

Lumière<br />

Rua da Glória, 366 - 2º andar<br />

20241-180 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3852-3101/ 2507-4500<br />

Web: www.cinemaslumiere.art.br<br />

PaleoTV<br />

Rua Paulistânia, 99<br />

05440-000 - São Paulo – SP<br />

Telefax: (55-11) 3813-8333<br />

E-mail: jurandir@paleotv.com.br<br />

Web: www.paleotv.com.br<br />

Panda Filmes<br />

Av. Taquara, 110 - sala 306<br />

90460-210 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3019-4881/ 3019-4891/ 3019-7698<br />

E-mail: panda@pandafilmes.com.br<br />

Web: www.pandafilmes.com.br<br />

Paramount<br />

Tel: (55-11) 4166-2294<br />

Web: www.paramountbrasil.com.br/home.htm<br />

PlayArte<br />

Av. República do Líbano, 2155<br />

04501-003 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5051-6996/ Fax: (55-11) 5051-9897<br />

E-mail: marketing@playarte.com.br<br />

Web: www.playarte.com.br<br />

RioFilmes<br />

Rua das Laranjeiras, 307<br />

22240-004 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2557-6210/ 2225-7082<br />

E-mail: riofilme@pcrj.rj.gov.br

Web: www.prodigo.com.br<br />

Sony Pictures<br />

Av. Das Nações, 12995 - 11º andar<br />

04578-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5504-7038/ Fax: (55-11) 5504-7045<br />

E-mail: tomas_alves@spe.sony.com<br />

Web: www.sonypictures.com.br<br />

UIP (United International Pictures)<br />

Av. Rio Branco, 311 - 11º andar<br />

20046-900 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2210-2400/ Fax: (55-21) 2220-9491<br />

E-mail: uip@uip.com.br<br />

Web: www.uip.com.br<br />

Vem Ver Brasil<br />

Rua João Borges, 83<br />

22451-100 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2274-6971/ Fax: (55-21) 2239-1422<br />

E-mail: vemver@globo.com<br />

Web: www.riofilme.com.br<br />

ST2 Music Ltda.<br />

Rua Conselheiro Brotero, 1086 – Santa Cecília<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3662-1225/ Fax: (55-11) 3368-7079<br />

E-mail: st2@st2.com.br<br />

Web: www.st2.com.br<br />

Usina Digital Distribuidora de Filmes Ltda.<br />

Rua Aimorés, 2414 – Lourdes<br />

30140-072 - Belo Horizonte – MG<br />

Tel: (55-31) 3335-3757/ Fax: (55-31) 3335-3757<br />

E-mail: usina@usinadecinema.com.br<br />

Web: www.usinadecinema.com.br<br />

Videofilmes<br />

Praça Nossa Senhora da Glória, 46<br />

22211-110 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2556-0810/ Fax: (55-21) 2285-3865<br />

E-mail: mauricio@videofilmes.com.br<br />

Web: www.videofilmes.com.br<br />

Warner Bros.<br />

Alameda Rio Negro, 585 - BlocoB - 8º andar<br />

06454-000 - Barueri – SP<br />

Tel: (55-11) 2133-2900<br />

Web: www.warnerbros.com.br<br />

Fuente: Filme B<br />

Lugares de Exhibición<br />

Los cines clubes y salas especiales, donde predominan en la programación las películas alternativas y/ o clásicos<br />

del cine, recién ganaron espacios más modernas y confortables, atrayendo un nuevo público, no sólo los<br />

aficionados por cine.<br />

Como resultado, a cada día surgen más muestras y ellas se quedan en cartel por mucho más tiempo. Por esto es<br />

común las películas se repetirán en un ciclo que dura una semana o hasta un mes. En el Centro Cultural Banco do<br />

Brasil en São Paulo, por ejemplo, la tasa de ocupación de la sala en 2002 era de un 48%. En el año 2007, 67%.<br />

En la Sala Cinemateca (también de São Paulo), en el mismo periodo, pasó de 15,07% para 35,26%.<br />

En el inicio de 2007, la red Cinemark, una de las mayores redes de salas de cine del país, cedió una sala en un<br />

importante mall de São Paulo para la realización del festival “Es Todo Verdad”. También realizó el ciclo de<br />

producciones nacionales “Proyecta Brasil”, el “Festival Infantil”, “Festival Italiano” y “Corta Petrobrás”.<br />

Cine Clubes (Espacios de Exhibición Alternativos)<br />

Centro Cultural Banco do Brasil<br />

Rua Álvares Penteado, 112 – Centro<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3113-3651<br />

Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto<br />

Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3383-3402<br />

Cinemateca<br />

Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila Mariana<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5084-2177 anexo 21<br />

Cinusp – Sala Paulo Emilio<br />

Rua do Anfiteatro, 181 – Cidade Universitária<br />

Centro Cultural da Juventude<br />

Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3984-2466<br />

Centro da Cultura Judaica<br />

Rua Oscar Freire, 2500 – Sumaré<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3065-4344<br />

Cinesesc<br />

Rua Augusta, 2075 – Jardins<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3082-0213<br />

Galeria Olido<br />

Av. São João, 473 – Centro

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3091-3540/ 3152<br />

Instituto Cervantes<br />

Av. Paulista, 2439 – 7º andar – Cerqueira César<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3897-9600<br />

Museu da Imagem e do Som – MIS<br />

Av. Europa, 158 – Jardim Europa<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3062-9197<br />

Cineclube Forno de Cultura<br />

Tel: (55-61) 3378-3375/ 9156-7276<br />

Ceilândia - DF<br />

E-mail: fornodecultura@yahoo.com.br<br />

Cineclube Metrópolis<br />

Vitória - ES<br />

Tel: (55-27) 3335-2376/ Fax: (55-27) 3335-2379<br />

E-mail: cinemetropolis@hotmail.com<br />

Web: www.cinemetropolis.ufes.br<br />

Cineclube UFMG<br />

Belo Horizonte - MG<br />

Tel: (55-31) 3499-5280<br />

E-mail: midiaarte@eba.ufmg.br<br />

Cineclube Revezes<br />

Recife - PE<br />

Tel: (55-81) 9661-2115 (Fernando)/ 9252-4321 (Paulo)<br />

E-mail: fernandoabs@gmail.com / calvincreep@gmail.com<br />

Cineclube Araguaia<br />

Cascavel – PR<br />

Tel: (55-45) 3037-6286<br />

E-mail: cineclubearaguaia@yahoo.com.br<br />

Cineclube do Centro Cultural da Justiça Federal<br />

Av. Rio Branco, 241 – Centro<br />

Rio de Janeiro.- RJ<br />

Tel: (55-21) 3212-2550<br />

Cineclube Nós do Morro<br />

Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2512-4758/ 9459-5991<br />

E-mail: cinenosdomorro@hotmail.com<br />

Cineclube Lanterninha Aurélio<br />

Santa Maria – RS<br />

Tel: (55-55) 3221-9165<br />

E-mail: cineclubelanterninha@grupos.com.br<br />

Cinezine - Cineclube Universitário<br />

Lajeado – RS<br />

Tel: (55-51) 8403-0908<br />

E-mail: ativar@cinezine.com.br / Web:<br />

www.cinezine.com.br<br />

Clube de Cinema de Ijuí<br />

Ijuí - RS<br />

Tel: (55-55) 3331-1036<br />

E-mail: oscipijuirs@hotmail.com<br />

Cine Clube Sol da Terra<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3331-8399<br />

Itaú Cultural<br />

Av. Paulista, 149 – Bela Vista<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 2168-1700<br />

Cineclube Ideário<br />

Maceió – AL<br />

Tel: (55-82) 3355-8002/ 9114-2508<br />

E-mail: ideario@ideario.org.br / Web: www.ideario.org.br<br />

Cineclube Riacho Fundo II<br />

Brasília - DF<br />

Tel: (55-61) 3225-9998<br />

E-mail: faiscacultural@gmail.com<br />

Cineclube Ecossocial Águia Branca<br />

Águia Branca - ES<br />

Tel: (55-27) 3745-1323/ 9846-0100<br />

E-mail: vera-meioambiente@hotmail.com<br />

Tintin por Tintin Ciné Club<br />

João Pessoa – PB<br />

Tel: (55-83) 3221-8450<br />

E-mail: contato@abdpb.org.br / Web: www.abdpb.org.br<br />

Cineclube da ABD do Piauí<br />

Teresina – PI<br />

Tel: (55-86) 9981-5522<br />

E-mail: robertosaboia@gmail.com<br />

Cineclube Beco do Rato<br />

Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2221-2832<br />

E-mail: cineclubebecodorato@gmail.com<br />

Cineclube Vídeooverso<br />

Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2796-3951<br />

E-mail: selazuli@yahoo.com.br<br />

Cineclube Natal<br />

Natal – RN<br />

Tel: (55-84) 9471-3008<br />

E-mail: cineclubenatal@grupos.com.br<br />

Web: www.cineclubenatal.blogspot.com<br />

Clube de Cinema de Porto Alegre<br />

Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 8181-8113<br />

E-mail: clubedecinema@clubedecinema.com<br />

Cineclube Grande Angular<br />

Caxias do Sul – RS<br />

Tel: (55-54) 9135-4279/ (55-51) 8115-5050<br />

E-mail: cineclubegrandeangular@yahoo.com.br<br />

CineOca<br />

Porto Velho – RO<br />

Tel: (55-69) 3229-7184/ 3229-3223/ 8669<br />

E-mail: cineoca@yahoo.com.br<br />

Casa Curta-SE

Florianópolis – SC<br />

Tel: (55-48) 3232-2303<br />

E-mail: cineclube@soldaterra.com.br<br />

Cineclube Humberto Mauro<br />

Piracicaba – SP<br />

Tel: (55-19) 3124-1707<br />

E-mail: nucleocinema@unimep.br<br />

Cineclube CDCC<br />

São Carlos – SP<br />

Tel: (55-16) 3373-9772<br />

E-mail: cdcc@cdcc.sc.usp.br<br />

Web: www.cdcc.sc.usp.br/cineclube<br />

Cineclube Cauim<br />

Ribeirão Preto – SP<br />

Tel: (55-16) 3941-5025/ 4341<br />

E-mail: cineclubecauim@terra.com.br<br />

Web: www.cineclubecauim.com.br<br />

CineUFSCar<br />

São Carlos – SP<br />

Tel: (55-16) 3351-8111 ramal 8909/ 9152-2899<br />

E-mail: cineufscar@power.ufscar.br /Web:<br />

www.cinema.ufscar.br<br />

Cineclube Lanterna Mágica<br />

Santos – SP<br />

Tel: (55-13) 3202-7100 ramal 147<br />

E-mail: ricci@unisanta.br<br />

Aracaju – SE<br />

Tel: (55-79) 3246-6265<br />

E-mail: curtase@infonet.com.br<br />

Cineclube Aldire Pereira Guedes<br />

Bauru – SP<br />

Tel: (55-14) 9791-2647/ 3232-1333<br />

E-mail: silvio-lvieira@uol.com.br<br />

Web: www.cineclubealdire.blogspot.com<br />

Cineclube Votorantim<br />

Votorantim – SP<br />

Tel: (55-15) 3353-8669/ 9707-0999<br />

E-mail: renatafotografia@yahoo.com.br /<br />

cineclubevotorantim@yahoo.com.br<br />

Cineclube Vila Buarque<br />

São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3259-2129/ 3231-2972<br />

E-mail: pcvb@utopia.com.br<br />

Web: http://pcvb.utopia.com.br/tiki-index.php<br />

Clube de Cinema de Marília<br />

Marília - SP<br />

Tel: (55-14) 3422-3090/ 3422-3827<br />

E-mail: clubedecinema_marilia@yahoo.com.br<br />

Cine Viagem Latino/ Brazucah Produções<br />

Rua Caraibas, 991 – Pompéia<br />

05020-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3875-6345<br />

E-mail: brazucah@brazucah.com.br / Web:<br />

www.cineviagemlatino.com.br<br />

Obs: Cine Viagem Latino es una red alternativa de difusión y<br />

comercialización de películas independientes latino americanos.<br />

Fuente: Revista da Folha<br />

Principales Exhibidores Comerciales de Brasil<br />

ADLEB/ ARMAZÉM DIGITAL<br />

Av. Ataulfo de Paiva, 270- salas 103/104 – Leblon<br />

22440-900 – Rio de Janeiro - RJ<br />

Telefax: (55-21) 2274-5999<br />

E-mail: cinema@infolink.com.br<br />

Web: www.armazemdigital.art.br<br />

Director General: Jack London<br />

AFA CINEMAS<br />

Av. Davino Matos, s/nº - Edifício Marinas Center<br />

29200-970 – Guarapari – ES<br />

Tel: (27) 3362-3614<br />

Web: www.afacinemas.com.br<br />

Director General: Alexandre Canteruccio<br />

ARCO-ÍRIS<br />

Av. Farrapos, 146 - 2° andar - conj. 21 - Centro<br />

90220-000 - Porto Alegre - RS<br />

Tel: (55-51) 3227-4353/ Fax: (55-51) 3226-2860<br />

Web: www.arcoiriscinemas.com.br<br />

Socios Gerentes: Mário Leopoldo dos Santos/ Daltiva Alves<br />

dos Santos/ Miguel Russowisk<br />

AGA CINEMATOGRÁFICA<br />

Rua 13 de maio, 325 - sala 6<br />

13900-000 – Amparo – SP<br />

Tel: (55-19) 3808-2660 / 3808-4879<br />

E-mail: ag-almeida@uol.com.br<br />

Director General: Adalbero Gomes de Almeida<br />

ART FILMS<br />

Av. Rio Branco, 277 - sala 102 - Cinelândia<br />

22047-900 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2210-1371/ Fax: (55-21) 2240-2791<br />

E-mail: artfilms@artfilms.com.br<br />

Web: www.artfilms.com.br<br />

Director General: Ugo Sorrentino<br />

BOX CINEMAS<br />

Nilo Peçanha, 50 - Grupo 909 - Centro<br />

20020 - 906 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3212-4044<br />

E-mail: rosamaria@boxcinemas.com.br<br />

Directora de Programación y Marketing: Rosa Maria Vicente

CENTERPLEX CINEMAS<br />

Rua do triunfo, 134 - 9° andar – conj. 91 - Santa Ifigênia<br />

01212-903 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3337-1333/ Fax: (55-11) 3224-0230<br />

E-mail: marcio@centerplex.com.br<br />

Web: www.centerplex.com.br<br />

Director General: Eli Jorge Lins de Lima<br />

CINEART<br />

Rua Paul Bouthilier, 37 - Mangabeiras<br />

30315-010 - Belo Horizonte - MG<br />

Tel: (55-31) 3281-7415/ Fax: (55-31) 3225-5334<br />

E-mail: cineart@cineart.com.br<br />

Director General: Bruno Luciano Henriques<br />

CINEMAIS<br />

Av. João Naves de Ávila, 1331 - Loja. 310 - Tibery<br />

38408-100 - Uberlândia - MG<br />

Tel: (55-34) 3210-1045/ Fax: (55-34) 3210-1045<br />

E-mail: cinemais@cinemais.com.br<br />

Director General: Pedro Naves<br />

CINEMASTAR<br />

Rua Getúlio, 14 - Méier<br />

20775-001 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2597-3342/ Fax: (55-21) 2592-9391<br />

E-mail: diretoria@cinemastar.com.br<br />

Director General: Roberto Darze<br />

CINEMAS SANTA ROSA<br />

Rua Doutor Nunes, 1225 - Olaria<br />

21021-370 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2290-3825/ Fax: (55-21) 2590-0642<br />

E-mail: cinemassantarosa@ig.com.br<br />

Directores Generales: Silésio Ricardo Martins de Amorim/<br />

Eduardo de Souza Martins<br />

CINEMATOGRÁFICA MAI & UNIDAS<br />

Caixa Postal 112<br />

17280-000 - Pederneiras – São Paulo<br />

E-mail: jmai@netWeb.com.br<br />

Director General: José Roberto Belegrineli Mai<br />

CINEVAL<br />

Rua Sete de setembro, 1213 - Loja 145<br />

35010-171 – Governador Valadares – MG<br />

Tel: (55-33) 3272-4073<br />

Director General: Roberto César de Almeida<br />

EMBRACINE - Empresa Brasileira de Cinemas<br />

Rua Santa Rita Durão, 1090 - Funcionários<br />

30140-111 - Belo Horizonte - MG<br />

Tel: (55-31) 3261-9505/ Fax: (55-31) 3261-9468<br />

Web: www.embracine.com.br<br />

Director General: Pedro Olivotto<br />

EMPRESA <strong>DE</strong> CINEMA SERCLA<br />

Rua Paraíba, 330/ 1209 - Funcionários<br />

30130-140 - Belo Horizonte - MG<br />

Tel: (55-31) 3213-6888/ Fax: (55-31) 3213-6888<br />

E-mail: cinemasercla@aol.com<br />

CINE ACA<strong>DE</strong>MIA<br />

SCES trecho 4 – conj. 5 - Lote 1B<br />

70120-004 - Brasília - DF<br />

Tel: (55-61) 3316-6811/ Fax: (55-61) 3321-7134<br />

E-mail: cineacademia@cineacademia.com.br<br />

Director General: Marco Farani<br />

CINEFILMES<br />

Rua Miguel Calmon, 39/ 303 - Comércio<br />

40015-010 - Salvador - BA<br />

Tel: (55-71) 326-1787/ Fax: (55-71) 326-1787<br />

Director General: Ednaldo Andrade Botelho<br />

CINEMARK<br />

Rua Chucri Zaidan, 940 - 2° andar - Torre II - Vila Cordeiro<br />

04583-906 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3048-7048/ Fax: (55-11) 3048-7047<br />

E-mail: cinemark@cinemark.com.br<br />

Web: www.cinemark.com.br<br />

Director General: Marcelo Bertini<br />

CINEMAS GUION<br />

Rua Lima e Silva, 776 - Loja 11 - Cidade Baixa<br />

90050-100 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3221-7459<br />

E-mail: guion@guion.com.br<br />

Web: www.guion.com.br<br />

Director General: Carlos Schmidt<br />

CINEMATOGRÁFICA ARAÚJO<br />

Rua João Passos, 702 - casa - Centro<br />

18600-040 - Botucatu - SP<br />

Tel: (55-14) 3815-3557/ Fax: (55-14) 3882-1306<br />

E-mail: cinearaujo@terra.com.br<br />

Socios Propietarios: Gilberto Araújo/ Marcos S. de Araújo<br />

CINE SHOW<br />

Rua 12 – nº 300 - Vila Santa Cecília<br />

27260-720 - Volta Redonda – RJ<br />

Tel: (55-24) 3342-5604/ Fax: (55-24) 3342-5604<br />

E-mail: cineshow@redecineshow.com.br<br />

Director General: Ricardo Celes<br />

CINESYSTEM CINEMATOGRÁFICA<br />

Av. Getúlio Vargas 266 - 5º andar - sala 510<br />

87013-919 - Maringá - Paraná<br />

Tel: (55-44) 3220-2100/ Fax: (55-44) 3220-2135<br />

E-mail: marketing@cinesystem.com.br<br />

Web: www.cinesystem.com.br<br />

Director General: Marcos Barros<br />

EMPRESA CINE MISSIONEIRA LTDA<br />

Rua Marquês do Herval, 1604<br />

98801-640 - Santo Ângelo - RS<br />

Tel: (55-55) 3312-2790/ Fax: (55-55) 3312-6854<br />

E-mail: flaviopanzenhagen@via-rs.net<br />

Web: www.cinecisne.com<br />

Director General: Flavio Antônio Panzenhagen<br />

EQUIPOCINE CINEMAS<br />

QSB 02 - lote 20 - sala 105 - Taquatininga Sul<br />

72015-525 – Brasília – DF<br />

Tel: (55-61) 3039-2252/ Fax: (55-61) 3036-2252<br />

E-mail: equipocinecinemas@bol.com.br

Directores: Sérgio Bonato/ Cláudio Bonato<br />

ESPAÇO <strong>DE</strong> CINEMA<br />

Rua Antônio Carlos 288 - Cerqueira César<br />

01309-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3266-5115/ Fax: (55-11) 3266-5115<br />

E-mail: adhemar@espacounibancosp.com.br<br />

Socios: Adhemar de Oliveira/ Eliane Monteiro/ Flávio Ferraz/<br />

Leon Cakof/ Lucia Chequer Houaiss/ Patrícia Durães/ Renata<br />

Almeida.<br />

GRUPO ALVORADA<br />

Av. Ipiranga, 318 / Bloco A - 15° andar - Centro<br />

01046-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3258-9552/ Fax: (55-11) 3259-3982<br />

Director General: Eduardo Cunha de Melo Pádua<br />

GRUPO ESTAÇÃO<br />

Rua Voluntários da Pátria, 53 - Botafogo<br />

22270-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2266-9900/ Fax: (55-21) 2266-9999<br />

E-mail: producao@estacaovirtual.com<br />

Director de Programación: Marcelo Mendes<br />

GRUPO PARIS<br />

Av. Pacaembu, 1702 – Pacaembu<br />

01234-000 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3864-3155/ Fax: (55-11) 3672-7689<br />

E-mail: parisfilmes@uol.com.br<br />

Director General: Sandi Adamiu<br />

HOYTS GENERAL CINEMAS<br />

Rodovia Presidente Dutra, Km 230 - Setor Cinema -<br />

Itapegica<br />

07034-911 - Guarulhos - SP<br />

Tel: (55-11) 6425-0708/ Fax: (55-11) 6425-0662<br />

E-mail: guarulhos@hgc.com.br<br />

Web: www.hgcinema.com.br<br />

Gerente de Programación: Ênio Louvison<br />

LUI CINEMATOGRÁFICA<br />

Rua Pedro de Toledo, 827 - Centro<br />

13330-090 – Indaiatuba - SP<br />

Tel: (55-19) 3875-2123/ Fax: (55-19) 3875-2123 ramal 21<br />

E-mail: luicinematografica@terra.com.br<br />

Director General: Paulo Celso Lui<br />

MOVIECOM CINEMAS<br />

Rua Domingos Soares de Barros, 77 - Vila São Lúcio<br />

18603-590 - Botucatu - SP<br />

Tel: (55-14) 3815-3577/ Fax: (55-14) 3815-3577<br />

E-mail: claudia@moviecom.com.br<br />

Socios Directores: Ronaldo Fagundes Passos/ João José<br />

Passos Neto/ Gustavo Chiaradia Passos<br />

PMC CINEMAS DO BRASIL<br />

Av. Conselheiro Aguiar, 3553 – Lojas 9/ 10/ 11/ 12- Alameda<br />

Center - Boa Viagem<br />

51020-021 - Recife - PE<br />

Telefax: (55-81) 3326-5218<br />

E-mail: pmenelau@moviemax.com.br<br />

Web: www.moviemax.com.br<br />

Director General: Paulo Menelau<br />

Director General: Jesus Borges Paixão<br />

GNC CINEMAS<br />

Rua Sete de setembro, 745 - 6° andar - Centro<br />

90010-190 - Porto Alegre - RS<br />

Tel: (55-51) 3224-0877/ Fax: (55-51) 3224-0877<br />

Web: www.gnccinemas.com.br<br />

Director General: Guilherme Leite<br />

GRUPO CINE<br />

Rua João Bizarro da Nave, 256 - Vila Diva<br />

03351-100 – São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 6965-0366/ Fax: (55-11) 6965-0366<br />

Director General: Fabrício S. da Silva<br />

GRUPO HAWAY<br />

Rua Turiaçu, 716 - Perdizes<br />

05005-000 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3868-5500/ Fax: (55-11) 3868-5500<br />

Director Presidente: Joaquim Gaspar Gregório<br />

GRUPO SEVERIANO RIBEIRO<br />

Praça Mahatma Gandhi, 2 - 5° andar - Cinelândia<br />

20031-100 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3974-1005/ Fax: (55-21) 2220-3835<br />

Web: www.gsr.com.br<br />

Director de Programación: Luiz Severiano Ribeiro Neto<br />

IMOVISION<br />

Rua do Livramento, 63 - Vila Mariana<br />

04008-030 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3052-2424/ 3052-1378/ Fax: (55-11) 3051-5512<br />

E-mail: jeanthomas@imovision.com.br<br />

Presidente: Jean Thomas Bernardini<br />

MANCHESTER<br />

Av. dr. Afonso Vergueiro, 1766 - Centro<br />

18040-000 – Sorocaba – São Paulo<br />

Tel: (55-15) 3231-7070<br />

E-mail: manchesterdiv@ig.com.br<br />

Director General: Luiz Creisso Soares<br />

PLAYARTE PICTURES<br />

Av. República do Líbano, 2155 - Moema<br />

04501-003 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5051-6996 - Fax: (55-11) 5051-9897<br />

Web: www.playarte.com.br<br />

Directora: Rita A. Bettin Coltro<br />

POLIFILMES<br />

Rua do Triunfo, 175 - Santa Ifigênia<br />

01212-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3331-9508/ Fax: (55-11) 2220-0654<br />

E-mail: rlpolifilmes@uol.com.br<br />

Directores Generales: Antônio Luiz Câmara/ Ricardo Paulo<br />

Dimbério

RE<strong>DE</strong> AMÉRICA <strong>DE</strong> CINEMAS<br />

Av. Júlio de Castilho, 76 Centro<br />

90030-130 – Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3226-1696/ Fax: (55-51) 3226-1696<br />

E-mail: redeamerica@brturbo.com.br<br />

Director General: Valmira de Oliveira Lopes<br />

RBM CINEMAS<br />

Av. Leão Machado, 100 - Parque Continental<br />

05328-020 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3765-3774/ Fax: (55-11) 3765-3774<br />

Web: www.rbmcinemas.com.br<br />

Director: Magalhães Rodrigues Lucas<br />

SUL PROJEÇÃO<br />

Rua João Manoel, 207 - Centro<br />

90010-030 - Porto Alegre - RS<br />

Tel: (55-51) 3286-7229/ Fax: (55-51) 3286- 7224<br />

E-mail: sulprojecao@aol.com<br />

Web: www.sulprojecao.com.br<br />

Socios Gerentes: Pedro Ernesto Barbosa da Rocha/ Nilo<br />

Bonfim Souza<br />

TOP FILMES<br />

Rua Coronel Gomes Machado, 82 - Centro<br />

24620-061 - Niterói – RJ<br />

Tel: (55-21) 2613-2966/ Fax: (55-21) 2717-6448<br />

Web: www.cinemastopcine.com.br<br />

Director General: Gilberto Leal<br />

RE<strong>DE</strong> CINEMAX<br />

Rua Pedro Miranda Campos, 891 - Centro<br />

18285-000 – Cesário Lange – SP<br />

Tel: (55-15) 3246-1132/ Fax: (55-15) 3246-2000<br />

E-mail: contato@redecinemax.com.br<br />

Director General/ Programación: Miguel Arcanjo Corrêa<br />

ROXY CINEMAS<br />

Av. Ana Costa, 443 - Gonzaga<br />

11060-003 - Santos - SP<br />

Tel: (55-13) 3289-2053/ Fax: (55-13) 3288-2053<br />

E-mail: toninhocampos@cineroxy.com.br<br />

Director General: Toninho Campos<br />

TATU E JUBARTE FILMES<br />

Rua 12, 300 - 4º Piso - Vila Santa Cecília<br />

27260-315 - Volta Redonda - RJ<br />

Telefax: (55-24) 3348-3181<br />

Web: www.redecineshow.com.br<br />

Director General: Ricardo Monnerat Celes<br />

UCI<br />

Rua da Passagem, 123 – 8° andar - Botafogo<br />

22290-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3223-9100/ Fax: (55-21) 3223-9101<br />

Web: www.ucicinemas.com.br<br />

Director General: Carlos Marin<br />

Fuente: Filme B<br />

Festivales y Muestras de Cine y Vídeo Realizados en Brasil<br />

Según estimaciones del Forum de Festivales Brasileños, este mercado mueve cerca de R$ 20 millones en Brasil,<br />

oriundos principalmente de auspicios federales, y genera más de 10 mil empleos.<br />

De los más de 70 festivales y muestras realizados en el país, presentamos en este documento información básica<br />

de los principales:<br />

Fuente: Guía de los Festivales Brasileños (Kinoforum)<br />

É Tudo Verdade – 13º Festival Internacional de Documentários<br />

Fecha: Del 27 de marzo al 06 de abril de 2008<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Competitivo para documentarios de largo y corto metraje en 35mm, 16mm, Betacam y Mini DV<br />

Del 08 de agosto al 05 de diciembre de 2007 (para películas extranjeras)<br />

Lugares de exhibición: SP - Centro Cultural Banco do Brasil, CineSesc, Itaú Cultural, Galeria Olido RJ – Centro Cultural<br />

Banco do Brasil, Cine Odeon y Espaço Oi Futuro<br />

Responsable:<br />

Amir Labaki<br />

Entidad promotora:<br />

Emegê Produções Artísticas, É Tudo Verdade<br />

Contacto:<br />

Rua Mourato Coelho, 325 - conj.6<br />

05417-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3064-7485/ Fax: (55-11) 3064-7617<br />

E-mail: info@etudoverdade.com.br / Web: www.etudoverdade.com.br<br />

Fuente: Guía de los Festivales Brasileños (Kinoforum)<br />

Cine Ceará – Festival Ibero Americano de Cinema<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Junio de 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web del festival)<br />

Competitivo para cortos y largos-metrajes de todos los géneros y formatos<br />

Inscripciones:<br />

De enero a abril<br />

Lugares de exhibición: Espaço Cultural Sesc – Severiano Ribeira, Espaço Unibanco Dragão do Mar, Cine Benjamim Abrahão<br />

y Casa Amarela Eusélio Oliveira

Responsable:<br />

Entidad promotora:<br />

Contacto:<br />

Wolney Oliveira<br />

Associação Cultural Cine Ceará<br />

Av. da Universidade, 2591 - Benfica<br />

60020-180 - Fortaleza – CE<br />

Tel: (55-85) 3366-7773/ 3253-6599/ Fax: (55-85) 3366-7770<br />

E-mail: festivalcineceara@gmail.com / Web: www.cineceara.com.br<br />

Anima Mundi – Festival Internacional de Animação do Brasil<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

junio y julio de 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web de la<br />

muestra)<br />

Categorías competitivas y no competitivas de películas de animación, en los formatos 35mm y<br />

vídeo, sin restricción de tema o duracción<br />

De enero a marzo<br />

Lugares de exhibición: Rio de Janeiro y São Paulo<br />

Responsable:<br />

Entidad promotora:<br />

Contacto:<br />

Aída Queiroz, César Coelho, Léa Zagury y Marcos Magalhães<br />

IMAN – Imagens Animadas Ltda.<br />

Rua Elvira Machado, 7 - casa V - Botafogo<br />

22280-060 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2543-8860/ Fax: (55-21) 2541-7499<br />

E-mail: info@animamundi.com.br / Web: www.animamundi.com.br<br />

Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Julio de 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web del festival)<br />

No competitivo, exhibe películas de todos los géneros, en todos los formatos y sin limite de duración.<br />

participación mediante invitación de la organización<br />

Lugares de exhibición: Memorial da América Latina, Cinesesc y Sala Cinemateca<br />

Responsable:<br />

Entidad promotora:<br />

Felipe Macedo, Francisco Cesar Filho e Jurandir Müller<br />

Associação do Audiovisual Paulista<br />

Contacto: Rua Capitão Prudente 212/ 1<br />

05422-050 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3032-3057/ Fax: (55-11) 3032-3057<br />

E-mail: audiovisual@uol.com.br / Web: www.festlatinosp.com.br<br />

Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Agosto 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web del festival)<br />

No competitivo para películas con hasta 35 minutos de duración (35mm y 16mm) y vídeos con<br />

hasta 15 minutos, sin restricción de tema o género.<br />

Hasta 20 de mayo (para películas extranjeras)<br />

Lugares de exhibición: Museu da Imagem e do Som, CineSesc, Centro Cultural São Paulo, Espaço Unibanco de Cinema,<br />

Unibanco Arteplex, Sala Cinemateca, Cinusp y FAAP<br />

Responsable:<br />

Zita Carvalhosa<br />

Entidad promotora:<br />

Associação Cultural Kinoforum<br />

Contacto: Rua Simão Álvares, 784 - casa 2<br />

05417-020 - São Paulo / SP<br />

Tel: (55-11) 3034-5538<br />

E-mail: spshort@kinoforum.org / Web: www.kinoforum.org<br />

36º Festival de Gramado – Cinema Brasileiro e Latino<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Agosto de 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web de la muestra)<br />

Competitivo para largos y cortos metrajes finalizados a partir de julio de 2007 en 35mm y digital<br />

(2K)<br />

Marzo a junio<br />

Lugares de exhibición: Palácio dos Festivais; Centro Municipal de Cultura; Centro de Eventos da UFRGS y barrios periféricos<br />

de la ciudad de São Paulo<br />

Responsable:<br />

Alemir Klüsener Coletto

Entidad promotora:<br />

Prefeitura Municipal de Gramado<br />

Contacto: Rua José Otávio Mânica, 160<br />

90850-320 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3235-1776/ Fax: (55-51) 3235-1776<br />

E-mail: festivaldegramado@LNconsultoria.com.br / Web: www.festivaldegramado.net<br />

Festival do Rio<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Septiembre de 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web del festival)<br />

Competitivo para películas de corto y largo metraje brasileños, en los géneros documentario, ficción<br />

y experimental, en todos los formatos<br />

a definir<br />

Lugares de exhibición: Cine Odeon BR, Espaço Unibanco de Cinema, Estação Botafogo, Estação Ipanema, Estação Barra<br />

Point, Estação Paissandu, Centro Cultural da Justiça Federal, Cinemateca do MAM y Cine Palácio<br />

Responsable:<br />

Ilda Santiago y Walkiria Barbosa<br />

Entidad promotora:<br />

Contacto:<br />

Grupo Estação y CIMA - Centro de Cultura, Informação e Meio Ambiente<br />

Rua Voluntários da Pátria, 53 – Botafogo<br />

22270-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-1505/ Fax: (55-21) 2593-1247<br />

E-mail: films@festivaldorio.com.br / Web: www.festivaldoriobr.com.br<br />

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo<br />

Fecha:<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Octubre de 2008 (acompañar publicación de fecha de realización en la página web de la muestra)<br />

Competitiva para todos los temas, géneros y formatos, sin limite de duración<br />

De enero a agosto<br />

Lugares de exhibición: Unibanco Arteplex, Cine Bombril, Sala UOL de Cinema, Espaço Unibanco de Cinema, Centro Cultural<br />

São Paulo, Memorial da América Latina, FAAP, Reserva Cultural y Cine Olido<br />

Responsable:<br />

Entidad promotora:<br />

Renata de Almeida y Leon Cakoff<br />

ABMIC – Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema<br />

Contacto: Rua Antônio Carlos, 288<br />

01309-010 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3141-0413/ Fax: (55-11) 3266-7066<br />

E-mail: info@mostra.org / Web: www.mostra.org<br />

40º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro<br />

Fecha: Del 20 al 27 de noviembre de 2007<br />

Categoría:<br />

Inscripciones:<br />

Competitivo para cortos o medios metrajes en 35mm y 16mm y para largos metrajes en 35mm<br />

2ª quincena de agosto y todo el mes de septiembre<br />

Lugares de exhibición: Cine Brasília, Teatro Nacional, Centro Cultural Banco do Brasil, Embracine, SESI Taguatinga y Pier<br />

21 (Cinemark)<br />

Responsable:<br />

Fernando Adolfo<br />

Entidad promotora:<br />

Contacto:<br />

Secretaria de Estado de Cultura<br />

Setor Cultural Norte - Via N - 2 Anexo do Teatro Nacional<br />

70041-905 - Brasília – DF<br />

Tel: (55-61) 3325-7777/ 3325-6215/ Fax: (55-61) 3325-5366<br />

E-mail: festbrasilia@sc.df.gov.br / Web: www.sc.df.gov.br<br />

Televisión por Suscripciones y Gratuitas<br />

Actualmente, principalmente por razones económicas pero para algunos también por la violencia urbana, la<br />

televisión es el principal canal de acceso de una importante parcela de la población brasileña de los productos<br />

cinematográficos.<br />

Por lo anterior, se hace muy importante considerar este vehículo en la distribución de las películas chilenas. Para<br />

tanto, informamos contactos de programadores de diversos vehículos:

Programadoras de TV Por Suscripciones<br />

Art Latino<br />

Tel: (55-11) 3079-5222<br />

E-mail: adriana@multipole.com.br<br />

Web: www.art-tv.net<br />

Canal Futura<br />

Tel: (55-21) 3232-8094<br />

E-mail: nilo@futura.org.br<br />

Web: www.futura.org.br<br />

Film & Arts Media Mundi<br />

Tel: (55-21) 2532-2314<br />

E-mail: filmandarts@mediamundi.com.br<br />

Web: www.pramer.tv<br />

HBO/ Cinemax/ HBO Family/ Maxprime<br />

Tel: (55-11) 3039-7200<br />

E-mail: gsegat@hbo-la.com<br />

Web: www.hbo-br.tv / www.cinemax-br.tv / www.hbofamilybr.tv<br />

/ www.maxprime-br.tv<br />

Telecine/ Globo News/ GNT/ Multishow<br />

Tel: (55-11) 3898-7600<br />

E-mail: fmuller@globosat.com.br<br />

Web: www.globosat-globo.com / www.netbrasil.com.br /<br />

www.gnt.com.br<br />

Universal Channel<br />

Tel: (55-11) 3898-7616<br />

E-mail: framos@globosat.com.br<br />

Web: www.universalchannel.com.br<br />

AXN<br />

Tel: (55-11) 5504-7014<br />

E-mail: gilberto_barroso@spe.sony.com<br />

Web: www.axn.com<br />

Cartoon Network<br />

Tel: (55-11) 5501-6700<br />

E-mail: anthony.doyle@turner.com<br />

Web: www.cartoonnetwork.com.br<br />

Fox/ FX/ Fox News/ National Geographics<br />

Tel: (55-11) 3371-5075<br />

E-mail: katia.murgel@fox.com<br />

Web: www.mundofox.com.br / www.fxbrasil.com.br /<br />

www.foxnews.com / www.natgeo.com.br<br />

Nickelodeon<br />

Tel: (55-11) 3866-1746<br />

E-mail: rogerio.francis@nick.com<br />

Web: www.mundonick.com.br<br />

TV Rá Tim Bum<br />

Tel: (55-11)3874-3284<br />

E-mail: maurogarcia@tvcultura.com.br /<br />

mauroperet@tvcultura.com.br<br />

Web: www.tvratimbum.com.br<br />

Warner Channel<br />

Tel: (55-11) 2165-1388<br />

E-mail: ahohagen@hboadsales.com.br<br />

Web: www.warnerchannel.net<br />

Fuente: Associação Brasileira das Produtoras Independentes de TV (ABPI-TV)<br />

Programadores de TV Gratuitas<br />

CNT - Central Nacional de Televisão<br />

Tel: (55-41) 331-8843<br />

E-mail: expansao@cnt.com.br<br />

Web: www.cnt.com.br<br />

Rede Gazeta<br />

Tel: (55-11) 3251-3938<br />

E-mail: rosangela@tvgazeta.com.br<br />

Web: www.tvgazeta.com.br<br />

Rede Mulher<br />

Tel: (55-11) 5053-8700<br />

E-mail: redemulher@redemulher.com.br<br />

Web: www.redemulher.com.br<br />

Rede TV!<br />

Tel: (55-11) 4166-7000<br />

E-mail: merchan@redetv.com.br<br />

Web: www.redetv.com.br<br />

TV Cultura São Paulo<br />

Tel: (55-11) 3874-3122<br />

E-mail: rede@tvcultura.com.br<br />

Web: www.tvcultura.com.br<br />

Rede Bandeirantes<br />

Tel: (55-11) 3745-7211<br />

E-mail: band@band.com.br<br />

Web: www.band.com.br<br />

Rede Globo<br />

Tel: (55-21) 2540-2000<br />

E-mail: webmaster@redeglobo.com.br<br />

Web: www.globo.com<br />

Rede Record<br />

Tel: (55-11) 3660-4000<br />

E-mail: tvrecord@rederecord.com.br<br />

Web: www.rederecord.com.br<br />

SBT<br />

Tel: (55-11) 3687-3000<br />

E-mail: marketing@sbt.com.br<br />

Web: www.sbt.com.br<br />

TVE Brasil<br />

Tel: (55-21) 2221-8668<br />

E-mail: ascom@tvebrasil.com.br<br />

Web: www.tvebrasil.com.br<br />

Fuente: Associação Brasileira das Produtoras Independentes de TV (ABPI-TV)

Servicios de Producción<br />

Aunque en algunas situaciones muy particulares sea el cliente a elegir, de manera general, son las productoras o<br />

agencias de publicidad que deciden la locación donde determinada película será realizada. Cuanto la necesidad de<br />

edición, sonorización, post producción o cualquier otro servicio relacionada a la finalización de un producto<br />

audiovisual, sea el destinado al cine, TV o publicidad, las productoras son las que definen se habrá o no<br />

necesidad de contratación del servicio fuera de país.<br />

Principales Productoras de Películas, Contenido para Televisión y Publicidad de Brasil<br />

AF CINEMA E VI<strong>DE</strong>O<br />

Responsable: Alain Fresnot<br />

Rua Sebastião Bach, 305 - Vila Leopoldina<br />

05304-020 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3819-5550/ Fax: (55-11) 3641-8128<br />

E-mail: afcinema@uol.com.br<br />

ALBATROZ CINEMATOGRÁFICA<br />

Responsable: Augusto Sevá<br />

Rua Rua Othão 285<br />

05313-020 – São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3832-0169<br />

E-mail: albatrozcine@uol.com.br<br />

ANHANGABAÚ PRODUÇÕES LTDA<br />

Responsable: Eliane Bandeira/ Francisco Cesar Filho<br />

Rua Girassol, 74 - Vila Madalena<br />

05433-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3031-7663<br />

E-mail: anhangabau@uol.com.br<br />

ASA CINEMA E VÍ<strong>DE</strong>O<br />

Responsable: Marcio Curi<br />

SHIN CA 07 - Bloco L - Lote 12 - sala 205 - Lago Norte<br />

71505-000 - Brasília - DF<br />

Tel: (55-61) 468-4814<br />

E-mail: marcio.curi@asacine.com.br<br />

BANANEIRA FILMES<br />

Responsable: Vânia Catani<br />

Praia do Flamengo, 100/ 702 - Flamengo<br />

22210-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3684-9348/ 3684-9362/ Fax: (55-21) 2265-9145<br />

E-mail: bananeirafilmes@uol.com.br<br />

BIG BONSAI PRODUÇÕES<br />

Responsables: Deborah Osborn/ Felipe Briso/ Gilberto<br />

Topczewski/ Justine Otondo<br />

Rua Aecri, 27 - Alto de Pinheiros<br />

05453-020 - São Paulo - SP<br />

Tel: (11) 3021-3359 / 3021-3402<br />

E-mail: deborah@bigbonsai.com.br<br />

Web: www.bigbonsai.com.br<br />

BOSSA PRODUÇÕES<br />

Responsable: Hélio Pitanga<br />

Tel: (55-21) 2578-1370/ 9995-7363<br />

E-mail: bossa@bossapro.com.br<br />

Web: www.bossapro.com.br<br />

ÁFRICA FILMES<br />

Responsable: Anna Muylaert<br />

Rua Napoleão Laureano, 90<br />

05445-080 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 9504-4196/ Fax: (55-11) 3814-0406<br />

E-mail: durvaldiscos@uol.com.br<br />

Web: www.durvaldiscos.com.br<br />

ANANÃ PRODUÇÕES<br />

Responsable: Julio Uchôa<br />

Rua Jardim Botânico, 674 – sala 110 – Jardim Botânico<br />

22461-000 – Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2540-9918/ Fax: (55-21) 2540-0178<br />

E-mail: anana@anana.com.br / Web: www.anana.com.br<br />

APEMA FILMES LTDA<br />

Responsable: Mauro Algarrão/ Maurício Algarrão<br />

Av. Rodrigues Alves, 541/543<br />

20220-361 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Telefax: (55-21) 2516-8894<br />

E-mail: apemafilmes@apemalocacoes.com.br<br />

AURORA CINEMATOGRÁFICA<br />

Responsable: Betse de Paula/ Aurélio Viana<br />

SHIN CA 07 - Bloco G - Loja 109<br />

Brasília - DF<br />

Tel: (55-21) 2512-9543<br />

e-mail: aurora@abordo.com.br<br />

BANG FILMES & PRODUÇÕES<br />

Responsable: Juliana de Carvalho<br />

Rua Jardim Botânico, 418/202 - Jardim Botânico<br />

22461-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (21) 2286-7363/ 2537-5132<br />

Web: www.bangfilmes.com.br<br />

BIG<strong>DE</strong>NI FILMES DO BRASIL<br />

Responsable: Buza Ferraz/ Denise Ferraz<br />

Rua Jardim Botânico 674/ 603 - Jardim Botânico<br />

22461-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2512-7124/ 2512-1656/ Fax: 2512-4736<br />

E-mail: bigdeni@uol.com.br<br />

BRÁS FILMES<br />

Responsable: André Klotzel<br />

Rua Padre Justino, 371 Butantã<br />

05580-095 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3726-7824/ Fax: (55-11) 3726-7536<br />

E-mail: bras@brasfilmes.com.br

BRASILIANA PRODUÇÕES<br />

Responsables: Regina Martinho da Rocha/ Aluisio Didier<br />

Rua Xavier da Silveira 40/ 311 - Copacabana<br />

22061-010 – Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3875-6003<br />

E-mail: regina@brasilianaproducoes.com.br<br />

CALIBAN PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: Silvio Tendler<br />

Rua Augusto Severo, 292/ 603 - Glória<br />

20021-040 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2508-6871/ 2508-9514<br />

E-mail: calibanproducao@veloxmail.com.br<br />

CÂNDIDO E MORAES CINEMA E CULTURA<br />

Responsables: Flávio Cândido/ Lúcia Seixas<br />

Rua Moreira César, 383/302 - Icaraí<br />

24230-050 - Niterói - RJ<br />

Tel: (55-21) 2611-6832/ 2710-6421<br />

E-mail: fcandido@cruiser.com.br<br />

CANTO CLARO PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsables: Antônio Carlos da Fontoura<br />

Rua Santa Alexandrina, 986 Rio Comprido<br />

20261-232 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2504-1010/ 2273-1908/ Fax: (55-21) 2273-1908<br />

E-mail: cantoclaro@terra.com.br<br />

CARIRI PRODUÇÕES ARTÍSITICAS<br />

Responsables: Antônio Rosemberg Cariry/ Cesídia Pereira de<br />

Araújo<br />

Av. Almirante Tamandaré, 19 - Praia de Iracema<br />

Fortaleza – CE<br />

Tel: (55-85) 3219-3676/ Fax: (55-85) 3088-3428<br />

E-mail: cariri.producoes@uol.com.br<br />

CASA <strong>DE</strong> CINEMA <strong>DE</strong> PORTO ALEGRE<br />

Responsables: Ana Luíza Azevedo/ Carlos Gerbase/ Giba<br />

Assis Brasil/ Jorge Furtado/ Luciana Tomasi/ Nora Goulart<br />

Rua Miguel Tostes, 860<br />

90430-060 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3316-9200/ Fax: (55-51) 3316-9200<br />

Web: www.casacinepoa.com.br<br />

CINEARTE PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: Anibal Massaini Neto<br />

Rua do Triunfo, 134 - 1° andar - Santa Ifigênia<br />

01212-903 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3331-3522/ 3331-3438/ Fax: (55-11) 223-0561<br />

E-mail: cinearte@uol.com.br<br />

CINELUZ PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: Sandra Werneck<br />

Rua João Borges, 20 - Gávea<br />

22451-100 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2294-5963/ 2512-1770/ Fax: (55-21) 2512-1371<br />

E-mail: cineluz@uol.com.br<br />

BURITI FILMES<br />

Responsables: Laís Bodanski/ Luiz Bolognesi<br />

Rua Marechal Olímpio Mourão Filho, 87 - Vila São Fracisco<br />

05352-080 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3719-2372/3763-4486<br />

E-mail: buriti@buritifilmes.com.br<br />

Web: www.buritifilmes.com.br<br />

CAMISA LISTRADA<br />

Responsables: André Carreira/ Armando Mendz/ Rodolfo<br />

Buaiz<br />

Rua Dante, 465 - São Lucas<br />

30240-290 - Belo Horizonte - MG<br />

Telefax: (55-31) 3287-5002<br />

E-mail: andre@camisalistrada.com.br<br />

Web: www.camisalistrada.com.br<br />

CANGARAL PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsables: Ilvio Amaral/ Maurício Canguçu<br />

Rua Abre Campo, 122/ 302 - Santo Antônio<br />

30350-190 - Belo Horizonte - MG<br />

Telefax: (55-31) 3342-2520<br />

E-mail: cangaral@uai.com.br / Web: www.cangaral.com.br<br />

CARA <strong>DE</strong> CÃO FILMES<br />

Responsables: Luís Leitão/ Juarez Precioso/ Newton<br />

Cacheado<br />

Rua Pereira da Silva, 602 Laranjeiras<br />

22221-140 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2555-5700/ Fax: (55-21) 2555-5727<br />

E-mail: info@caradecao.com.br<br />

CASABLANCA<br />

Responsable: Patrick Siaretta<br />

São Paulo – Avenida República do Líbano, 379 - Ibirapuera<br />

04501-000 – São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3889-2600/ Fax: (55-11) 3889-2610<br />

Rio de Janeiro – Rua Cosme Velho, 218 - Cosme Velho<br />

22241-090 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2205-0503/ Fax: (55-21) 2205-0799<br />

Web: www.cbsp.com.br<br />

CASSANDRA FILMES<br />

Responsable: Pompeu Aguiar<br />

Rua Redentor, 140 - apto. 301 - Ipanema<br />

22421-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2522-5554/ 2513-0524/ 2512-3595<br />

E-mail: pompeuaguiar@terra.com.br<br />

CINELÂNDIA BRASIL PRODUÇÕES<br />

Responsables: Maria Dulce Saldanha/ Diego de la Texera<br />

Rua Maria Angélica, 490/ 301 - Jardim Botânico<br />

22461-150 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2527-8176<br />

E-mail: cinelandia@oi.com.br<br />

CINEMA BRASIL DIGITAL<br />

Responsable: Murilo Salles<br />

Rua Redentor, 150/ 301 - Ipanema<br />

22421-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2267-2048/ Fax: (55-21) 2267-2048<br />

E-mail: cbd@cinemabrasildigital.com.br

CINEMATOGRÁFICA PAMPEANA<br />

Responsable: Henrique Freitas Lima<br />

Rua Barão do Triunfo, 448/ 302 - Azenha<br />

90130-100 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3235-2066/ Fax: (55-51) 3235-2066<br />

E-mail: filmesdosul@terra.com.br<br />

COEVOS FILMES<br />

Responsable: José Joffily<br />

Av. Presidente Antônio Carlos, 25/ 503 - Centro<br />

20020-010 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2292-9414/ 2292-9415/ Fax: (55-21) 2292-9414<br />

E-mail: filmes@ism.com.br<br />

COPACABANA FILMES<br />

Responsable: Carla Camurati<br />

Rua Embaixador Carlos Taylor, 73 - casa 101 - Gávea<br />

22451-080 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2294-3966/ Fax: (55-21) 2259-0010<br />

E-mail: copacabanafilmes@copacabanafilmes.com.br<br />

CRISIS PRODUTIVAS<br />

Responsable: Cristiana Grumbach<br />

Rua Prof. Estelita Lins, 100/304 - Laranjeiras<br />

22245-150 – Rio de Janeiro – RJ<br />

Telefax: (55-21) 2557-8499 Tel: (55-21) 3904-0494<br />

E-mail: crisis@crisisprodutivas.com<br />

Web: www.crisisprodutivas.com<br />

<strong>DE</strong>ZENOVE SOM E IMAGEM PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsables: Carlos Reinchenbach/ Sara Silveira<br />

Rua Conde Sílvio Álvares Penteado, 56<br />

05428-040 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3031-3017<br />

E-mail: dezenove@uol.com.br / Web: www.dezenove.net<br />

DILER & ASSOCIADOS<br />

Responsable: Diler Trindade<br />

Rua Luiz Ségio Person, 169 - Barra da Tijuca<br />

22775-043 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3311-4500/ Fax: (55-21) 2421-1025<br />

E-mail: cinema@diler.com.br<br />

DUETO PRODUÇÕES E PUBLICIDA<strong>DE</strong><br />

Responsable: Monique Gardenberg<br />

Rua das Acácias, 114 Gávea<br />

22451-060 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2540-5959/ Fax: (55-21) 2239-6903<br />

E-mail: dueto@pontocom.com.br<br />

FÁBRICA <strong>DE</strong> IMAGEM E CONTEÚDO<br />

Responsable: Neville D'Almeida<br />

Rua Visconde de Pirajá, 207/ 708 - Ipanema<br />

Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2492-1024/ Fax: (55-21) 2492-1024<br />

E-mail: nevilledalmeida@terra.com.br<br />

CLUBE SILÊNCIO<br />

Responsables: Gilson Vargas/ Gustavo Spolidoro/ Fabiano de<br />

Souza/ Milton Prado<br />

Rua Luiz Afonso, 368 - Cidade Baixa<br />

90050-310 - Porto Alegre - RS<br />

Tel: (55-51) 3225-0729/ Fax: (55-51) 3227-9564<br />

E-mail: clube@clubesilencio.com.br<br />

CONSPIRAÇÃO FILMES<br />

Responsables: Andrucha Waddington/ Arthur Fontes/ Breno<br />

Silveira/ José Henrique Fonseca/ Leonardo Monteiro de<br />

Barros/ Lula Buarque de Hollanda/ Pedro Buarque de<br />

Hollanda<br />

Praia de Botafogo, 228 A - 18° andar - Botafogo<br />

22250-040 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3184-2000/ Fax: 3237-1129<br />

E-mail: conspira@conspira.com.br<br />

CORAÇÃO DA SELVA<br />

Responsables: Geórgia Costa Araújo/ Roberto Moreira/ Tata<br />

Amaral<br />

Av. Pedroso de Moraes, 816A - Pinheiros<br />

05420-001 – São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3814-2025 - Fax: (55-11) 3814-2025<br />

E-mail: contato@coracaodaselva.com.br<br />

Web: www.coracaodaselva.com.br<br />

CRYSTAL CINEMATOGRÁFICA<br />

Responsable: Ana Carolina<br />

Rua Cupertino Durão, 36/ 401 - Leblon<br />

22441-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2513-9672/ 2513-9673<br />

E-mail: cinema@centroin.com.br<br />

DHARMA FILMES<br />

Responsable: Ana Cristina Costa e Silva<br />

Terraço Shopping - Torre A – conj. 301<br />

70660-000 – Brasília - DF<br />

Telefax: (55-61) 3361-5915<br />

E-mail: anacristina@dharmafilmes.com.br<br />

Web: www.dharmafilmes.com.br<br />

DRAMA FILMES<br />

Responsable: Beto Brant/ Bianca Vilar/ Renato Ciasca<br />

Rua Aspiuelta, 205 - Vila Madalena<br />

05433-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3815-1905/ Fax: (55-11) 3815-1905<br />

E-mail: drama@dramafilmes.com.br<br />

Web: www.dramafilmes.com.br<br />

EH FILMES<br />

Responsable: Elisa Tolomelli<br />

Rua Cupertino Durão, 105/ 402 – Leblon<br />

22441-030 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2274-7721/ Fax: (55-21) 2274-7721<br />

Email: ehfilmes@ehfilmes.com.br<br />

Web: www.ehfilmes.com.br<br />

FAM FILMES<br />

Responsable: Jorge Moreno<br />

Rua Safira, 544 - Prado<br />

30410-100 – Belo Horizonte – MG<br />

Tel: (55-31) 3371-1783/ Fax: (55-31) 3371-5804<br />

E-mail: moreno@famfilmes.com.br<br />

Web: www.famfilmes.com.br

FOCUS FILMS<br />

Responsable: Jan Roldanus/ Tuinho Schwartz<br />

Rua Alfredo Chavez, 57 - Humaitá<br />

22260-160 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2527-0268/ Fax: (55-21) 2527-0968<br />

E-mail: info@focsbrazil.tv / Web: www.focusbrazil.tv<br />

GLOBO FILMES<br />

Responsable: Carlos Eduardo Rodrigues/ Gisélia Martins<br />

Av. das Américas, 700/ Bloco 2 - Sala 301 - Barra da Tijuca<br />

22640-100 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2540-1540/ Fax: (55-21) 2540-1557<br />

GULLANE FILMES<br />

Responsable: Caio Gullane/ Fabiano Gullane<br />

Rua Leandro Dupret, 73 - Casa 4 - Vila Clementina<br />

04025-010 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 5084-0996<br />

E-mail: gullane@gullanefilmes.com.br<br />

ILUMINURA FILMES<br />

Responsable: Petrus Cariri<br />

Av. Almirante Tamandaré, 15 - Praia de Iracema<br />

60060-200 - Fortaleza – CE<br />

Tel: (55-85) 3088-3428/ Fax: (55-85) 32194976<br />

E-mail: iluminurafilmes@uol.com.br<br />

IPÊ ARTES AUDIOVISUAL<br />

Responsables: Carlos Moletta/ Marcos Moletta<br />

Rua Professor Maurity Santos, 45 - Cosme Velho<br />

22241-240 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Telefax: (55-21) 2512-6832<br />

E-mail: ipeartes@unisys.com.br<br />

LC BARRETO PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsables: Luís Carlos Barreto/ Lucy Barreto<br />

Rua do Passeio, 70/ 502 - Cinelândia<br />

20021-290 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2240-8161/ Fax: (55-21) 2240-4387<br />

E-mail: lcbarreto@uol.com.br / Web: www.lcbarreto.com.br<br />

LUME FILMES<br />

Responsable: Frederico da Costa Machado<br />

Rua Queops – Edifício Executive Center - Lojas B/C<br />

65075-090 - São Luís - MA<br />

Tel: (55-98) 3235-4860<br />

E-mail: machado@lumefilmes.com.br<br />

Web: www.lumefilmes.com.br<br />

LUZ XXI CINEVÍ<strong>DE</strong>O<br />

Responsable: Hermano Penna<br />

Rua Bernardo Alvarenga, 179 - Caxingui<br />

05515-060 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3721-9630/ Fax: (55-11) 3721-9630<br />

E-mail: herpenna@uol.com.br<br />

M. ALTBERG CINEMA E VÍ<strong>DE</strong>O<br />

Responsables: Marco Altberg/ Maria Luíza Figueira/ Nina<br />

Guinle<br />

Rua Indiana, 101 Cosme Velho<br />

22241-250 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2205-8092/ 2205-5724/ 2245-3557<br />

Fax: (55-21) 2557-9277<br />

E-mail: maltberg@rio.com.br<br />

FRANCISCO RAMALHO JR. FILMES<br />

Responsable: Francisco Ramalho<br />

Rua Caravelas, 178 - Vila Mariana<br />

04012-060 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 5084-7244/ Fax: (55-11) 5084-7244<br />

E-mail: franra@macbbs.com.br<br />

GRUPO NOVO <strong>DE</strong> CINEMA E TV<br />

Responsable: Tarcísio Vidigal<br />

Rua Capitão Salomão, 42 - Humaitá<br />

22271-040 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-1538/ Fax: (55-21) 2266-3637<br />

E-mail: gnctv@gnctv.com.br / internacional@gnctv.com.br<br />

Web: www.brasiliancinema.com<br />

H. B. FILMES<br />

Responsable: Hector Babenco<br />

Rua Emanuel Kant, 39 Itaim Bibi<br />

04536-050 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3083-7755/ Fax: (55-11) 3082-7755<br />

E-mail: hbfilmes@uol.com.br<br />

IMÁGICA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsables: Claudio Affonso B. Mac Dowell/ Samuel<br />

Augusto B. Mac Dowell<br />

Rua Estácio Coimbra, 47/ 101 - Botafogo<br />

22260-010 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2286-7541/ Fax: (55-21) 2286-7541<br />

E-mail: imagica@terra.com.br<br />

IRIS CINEMATOGRÁFICA<br />

Responsable: Isa Albuquerque<br />

Ladeira do Leme, 156/203 - Botafogo<br />

22290-130 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2543-3738/ Fax: (55-21) 2295 4410<br />

LEREBY PRODUÇÕES<br />

Responsable: Daniel Filho<br />

Av. das Américas 500 - Bloco 3 - sala 312 - Barra da Tijuca<br />

22640-100 – Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3139-4174/ Fax: (55-21) 3139-4198<br />

E-mail: lereby@lereby.com.br<br />

LUZ MÁGICA PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS<br />

Responsable: Carlos Diegues<br />

Rua Marquês de São Vicente, 456 - Gávea<br />

22451-040 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2513-7371/ 3095-7300/ Fax: (55-21) 3095-7340<br />

E-mail: luzmagica@luzmagica.com.br<br />

MAMO FILMES<br />

Responsable: Mara Mourão<br />

Rua Caraça, 225 – Vila Madalena<br />

05447-130 – São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3032-0125/ 8122-2728<br />

E-mail: maramourao@terra.com.br<br />

M. SCHMIEDT PRODUÇÕES<br />

Responsable: Monica Schmiedt<br />

Rua Padre Chagas, 147/ 1405 - Moinho de vento<br />

90570-080 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3346-5435/ Fax: (55-51) 3346-5435<br />

E-mail: maristela@mschmiedt.com.br<br />

Web: www.mschmiedt.com.br

MAC COMUNICAÇÕES E PRODUÇÕES<br />

Responsable: Hugo Carvana<br />

Rua Pacheco Leão, 880 - Jardim Botânico<br />

22460-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3874-2801/ Fax: (55-21) 3874-2800<br />

E-mail: macprod@highway.com.br<br />

MAPA FILMES DO BRASIL<br />

Responsables: Zelito Viana/ Vera de Paula<br />

Rua Senador Pedro Velho, 339 - Cosme Velho<br />

22241-040 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2557-1880/ Fax: 2265-2099<br />

E-mail: mapafilmes@mapafilmes.com.br<br />

MILÍMMETROS PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS<br />

Responsable: Alvaro de Carvalho Neto<br />

Av. Borges de Medeiros, 2582<br />

97105-090 Santa Maria - RS<br />

Tel: (55-55) 3221-7292/ 9999-5790<br />

E-mail: net_alvaro@yahoo.com.br<br />

MOONSHOT PICTURES<br />

Responsables: Jerome Merle/ Patrick Siaretta/ Roberto<br />

d'Avila<br />

Av. República do Líbano, 390 - Ibirapuera<br />

04502-000 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3889-2605<br />

MOVIE & ART PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsables: Paulo Dantas/ Pérsio Pisani/ Luis Eduardo<br />

Campello Filho<br />

Av. Corifeu de Azevedo Marques, 58 - Butantã<br />

05581-000 - São Paulo - SP<br />

Telefax: (55-11) 3722-3691<br />

E-mail: moviart@moviart.com.br<br />

MPC & ASSOCIADOS<br />

Responsable: Alberto Graça/ Luciana Boal Marinho<br />

Praça Floriano, 51/ 6°andar - Cinelândia<br />

20031-050 Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2220-3638/ Fax: (55-21) 2220-8008<br />

E-mail: mpc@mpcmpc.com.br<br />

NEXUS CINEMA<br />

Responsable: Rita Buzzar<br />

Alameda Tietê, 551 - 3º andar - Cerqueira César<br />

01417-020 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3088-1594/ Fax: (55-11) 3082-2090<br />

E-mail: nexuscinema@nexuscinema.com.br<br />

Web: www.nexuscinema.com.br<br />

NOVA ERA PRODUÇÕES <strong>DE</strong> ARTE<br />

Responsable: Ana Maria Magalhães<br />

Av. Passos, 115/ 513 Centro<br />

20051-040 – Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2233-0967/ Fax: (55-21) 2233-0967<br />

E-mail: anamag5@terra.com.br<br />

MACONDO FILMES<br />

Responsables: Bel Bechara/ Sandro Serpa<br />

Rua Aimberé, 1233<br />

05438-300 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3801-3224/ Fax: (55-11) 3862-8840<br />

E-mail: macondo@ajato.com.br<br />

Web: www.macondo.com.br<br />

MARES PRODUÇÕES<br />

Responsable: Ludmila Ferolla<br />

Estrada do Vidigal, 615 - São Conrado<br />

22450-230 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2512-8098/ Fax: (55-21) 2512-8098<br />

E-mail: lferolla@uol.com.br<br />

MIXER PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: João Daniel Tikhomirrof/ Vicente Amorim/ Gil<br />

Ribeiro/ Fernando Dias<br />

Av. Chedid Jafet, 222 - Torre D - cobertura<br />

04551-065 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3046 8044<br />

Web: www.mixer.com.br<br />

MORENA FILMES<br />

Responsables: Mariza Leão/ Sérgio Rezende<br />

Rua Visconde de Pirajá, 596 – Salas 204/ 205 - Ipanema<br />

22410-002 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2511-0754/ Fax: (55-21) 2259-3925<br />

E-mail: morenafilmes@ism.com.br<br />

MOVIMENTO CARIOCA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsable: Roberto Bomtempo<br />

Rua Jardim Botânico, 236/603 - Jardim Botânico<br />

22461-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2266-2165/ 7821-1043<br />

E-mail: contato@movimentocarioca.com.br<br />

NATASHA FILMES<br />

Responsable: Paula Lavigne<br />

Rua Marquês de São Vicente, 99 - 4º Andar - Gávea<br />

22451-041 – Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2529-0700/ 2529-0716/ Fax: (55-21) 2529-0722<br />

E-mail: natasha@natasha.com.br<br />

NIA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsable: Luís Villaça<br />

Rua Piaui, 1114/ 81 - Higienópolis<br />

01241-000 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3662-5051/ Fax: (55-11) 3662-5051<br />

E-mail: lfvillaca@uol.com.br<br />

O2 FILMES<br />

Responsables: Fernando Meirelles/ Paulo Moreli<br />

Rua Heliópolis, 410 Vila Hamburguesa<br />

05318-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3644-8040/ Fax: (55-11) 3641-0415<br />

E-mail: atendimento@o2filmes.com<br />

Web: www.o2filmes.com.br

OESTE FILMES BRASILEIROS<br />

Responsable: João Batista de Andrade<br />

Viaduto 9 de julho, 160/ 102 - Bela Vista<br />

01050-060 – São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3255-3696 / Fax: (55-11) 3255-5659<br />

E-mail: oestefilmes@terra.com.br<br />

Web: www.oestefilmes.com.br<br />

OLHOS <strong>DE</strong> CÃO PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: Paulo Sacramento<br />

Rua Madalena, 317 F- Vila Madalena<br />

05434-090 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3032-8012/ Fax: (55-11) 3815-8416<br />

E-mail: olhosdecao@olhosdecao.com.br<br />

OTTO <strong>DE</strong>SENHOS ANIMADOS<br />

Responsables: Otto Guerra/ Marta Machado<br />

Travessa Desembargador Vieira Pires, 76<br />

90420-190 - Porto Alegre - RS<br />

Tel: (55-51) 3028 7777/ Fax: (55-51) 3028 7777<br />

E-mail: marta@ottodesenhos.com.br<br />

PANDORA FILMES<br />

Responsable: André Sturm<br />

Rua Arizona, 433<br />

04567-001 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 5093-0839/ 5041-0133<br />

Fax: (55-11) 5093-0839/ 5041-0133<br />

E-mail: pandoracris@ig.com.br<br />

PIEDRA SOLA FILMES<br />

Rua Ramiro Barcelos, 1796 - salas 101/ 102 - Rio Branco<br />

90035-002 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3332-5406/ Fax: (55-51) 3332-5406<br />

E-mail: piedrafilme@piedrafilme.com.br<br />

PLATEAU PRODUÇÕES<br />

Responsable: Beto Tibiriçá<br />

Rua Paulistânia, 99 - Vila Madalena<br />

05440-000 - São Paulo - SP<br />

Telefax: (55-11) 3815-9443<br />

E-mail: beto@plateauproducoes.com.br<br />

Web: www.plateauproducoes.com.br<br />

PRODIGO FILMS<br />

Responsables: Adriano Civita/ Caito Ortiz/ Francesco Civita/<br />

Doca Corbett<br />

Av. Francisco Morato, 5975<br />

05521-300 – São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3749-2555/ Fax: (55-11) 3749-2560<br />

QUIMERA<br />

Responsable: Helvécio Ratton<br />

Rua Alumínio, 129 - Serra<br />

30220-090 - Belo Horizonte - MG<br />

Tel: (31) 3287-1221/ Fax: (31) 3287-1221<br />

E-mail: quimeraproduz@uol.com.br<br />

OLHAR IMAGINÁRIO<br />

Responsable: Toni Venturi<br />

Rua Chabad, 105 - Jardim Paulista<br />

01417-030 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3082-3448/ Fax: (55-11) 3082-3448<br />

E-mail: producao.olhar@terra.com.br<br />

Web: www.olharimaginario.com.br<br />

OSWALDO CAL<strong>DE</strong>IRA PRODUÇÕES<br />

CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsables: Oswaldo Caldeira/ Paula Martinez Mello<br />

Av. Treze de Maio, 23/ 1834 Centro<br />

Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2557-1670<br />

E-mail: pmello@email.iis.com.br<br />

PANDA FILMES<br />

Responsables: Beto Rodrigues/ Tatiana Sagere/ Daniela<br />

Menegotto<br />

Rua Taquara, 110 conj. 306 - Petrópolis<br />

90460-210 - Porto Alegre – RS<br />

Tel: (55-51) 3019 4891/ Fax: (55-51) 3019-4881<br />

E-mail: panda@pandafilmes.com.br<br />

Web: www.pandafilmes.com.br<br />

PANORAMA FILMES<br />

Responsable: Roberto Santucci<br />

Av. das Américas, 500/ Bloco 13 - sala 220 (Shopping<br />

Downtown) Barra da Tijuca<br />

22640-100 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2496-3640/ Fax: (55-21) 2496-3641<br />

E-mail: santucci@panoramafilmes.com<br />

PLANIFILMES LTDA<br />

Responsable: Ary Pini<br />

Rua Potsdam, 67 - Vila Leopoldina<br />

05318-030 - São Paulo/ SP<br />

Tel: (55-11) 3836-0194 Telefax: (55-11) 3831-1168<br />

E-mail: planifilmes@terra.com.br<br />

POLITHEAMA FILMES<br />

Responsable: Van Fresnot<br />

Rua Conde Silvio Álvares Penteado, 56 Pinheiros<br />

05428-040 – São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3819-6332/ Fax: (55-11) 3819-6332<br />

QUATRO VENTOS<br />

Responsable: Elisabeth Formaggini/ Henri Gervaiseau<br />

Rua Ipiranga, 100/ casa 2 - 201 - Laranjeiras<br />

22231-120 – Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 3826-8122/ 3826-8123/ Fax: (55-21) 3826-8122<br />

E-mail: bethvf@uol.com.br<br />

R. FARIAS PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsables: Roberto Farias/ Riva Farias/ Reginaldo Farias<br />

Rua Pereira da Silva, 414 - Laranjeiras<br />

22221-140 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2265-9352/ Fax: (55-21) 2265-4056<br />

E-mail: refefe@uol.com.br

RACCORD PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E<br />

CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsables: Clélia Bessa/ Rosane Svartman/ Iracema<br />

Supeleto/ Hilton Kauffmann<br />

Rua Jardim Botânico, 674/ 313 - Jardim Botânico<br />

22461-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />

TEL: (55-21) 2540 – 6666/ Fax: (55-21) 2540 – 6666<br />

E-mail: raccord@raccord.com.br /<br />

cleliabessa@raccord.com.br<br />

Web: www.raccord.com.br<br />

RAIZ PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: Assunção Hernandes<br />

Rua Cerro Corá, 550/ 07 - 1° andar<br />

05061-100 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3021-5650/ Fax: (55-11) 3021-5650<br />

E-mail: raiz@raizprod.com.br<br />

REGINA FILMES<br />

Responsables: Nelson Pereira dos Santos Filho/ Ney<br />

Sant'Anna Pereira dos Santos/ Marcia Sant'Anna Pereira dos<br />

Santos<br />

Rua do Ouvidor, 60/ 1012 - Centro<br />

20040-030 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2221-9350/ Fax: (55-21) 2221-9350<br />

E-mail: reginafilmes@uol.com.br<br />

SAR PRODUÇÕES CINEMATOGRAFICAS<br />

Responsable: Suzana Amaral<br />

Rua Capote Valente, 1240<br />

05409 003 – São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3082-1715/ Fax: (55-11) 3083-5846<br />

E-mail: suzamar@amcham.com.br<br />

RADIANTE FILMES<br />

Responsables: Helena Solberg/ David Meyer<br />

Rua Eng. Alfredo Duarte, 204 - Jardim Botânico<br />

22461-170 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2579-1847/ 2246-7958/ Fax: (55-21) 2579-1847<br />

E-mail: radiantefilmes@terra.com.br<br />

RAVINA PRODUÇÕES E COMUNICAÇÕES<br />

Responsable: Flávio Tambellini<br />

Rua Nina Rodrigues, 29 - cob 01 - Jardim Botânico<br />

22461-100 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2249-5451 - Fax: (55-21) 2535-5469<br />

E-mail: ravinafilmes@terra.com.br<br />

R.A. PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsable: Renato Aragão<br />

Av. das Américas, 3434 Bloco 2 - sala 303 - Barra da Tijuca<br />

22640-102 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3431-3888 / Fax: (55-21) 3431-3889<br />

E-mail: raprodu.ntg@terra.com.br<br />

SÉRET, CINEMA & VÍ<strong>DE</strong>O<br />

Responsable: Daniel Lion<br />

Rua Alberto Bianchi, 355 - Recreio dos Bandeirantes<br />

22.795-390 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 7844-0568 - Fax: (55-21) 2486-8047<br />

E-mail: producao@seret.com.br<br />

SHATER PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsables: Anna Maria Nascimento Silva/ Paulo César<br />

Saraceni<br />

Rua Abade Ramos, 78 – sala 202 - Jardim Botânico<br />

22460-090 – Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 22869661/ 25390476/ Fax: (55-21) 22869661<br />

E-mail: shater2003@ig.com.br<br />

SP FILMES <strong>DE</strong> SÃO PAULO<br />

Responsable: Ugo Giorgetti<br />

Rua Isabel de Castella, 181 - Vila Beatriz<br />

05445-010 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3815-8396/ Fax: (55-11) 3032-0884<br />

E-mail: spfilmes@spfilmes.com.br<br />

SU<strong>PERFIL</strong>MES CINEMATOGRÁFICA<br />

Responsable: Zita Carvalhosa<br />

Rua Simão Alvarez, 784 - casa 02<br />

05417-020 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3031-5522/ Fax: (55-11) 3815-9474<br />

E-mail: super@superfilmes.com.br<br />

TATU FILMES<br />

Responsable: Cláudio Khans<br />

Rua Duartina, 290 - Sumaré<br />

01256-030 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3871-3545/ 3871-3862/ Fax: (55-11) 3864-5135<br />

E-mail: tatufilm@terra.com.br<br />

SKYLIGHT CINEMA FOTO & ART<br />

Responsables: Bruno Stroppiana/ Renato Padovanni<br />

Rua Assunção, 49 - Botafogo<br />

22251-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2552-7249/ Fax: (55-21) 2552-7048<br />

E-mail: skylight@visualnet.com.br<br />

START <strong>DE</strong>SENHOS ANIMADOS<br />

Responsable: Walbercy Ribas Camargo<br />

Rua França Pinto, 964 - Vila Mariana<br />

04016-004 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 5572-8644/ 5549-5400/ Fax: (55-11) 5572-8644<br />

E-mail: walbercy@terra.com.br<br />

TAIGA FILMES<br />

Responsable: Lúcia Murat<br />

Rua São João Batista, 86 A - Casa 5 - Botafogo<br />

22270 – 030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2579-3895/ 2537-0651 Fax: (55-21)2537-0651<br />

E-mail: taiga@taigafilmes.com / Web: www.taigafilmes.com<br />

TECNOKENA AUDIOVISUAL E MULTIMÍDIA LTDA<br />

Responsable: Paulo Munhoz<br />

Rua Dr. Roberto Barrozo, 1778 - Vista Alegre<br />

80810-090 - Curitiba - PR<br />

Tel: (41) 3339-6104 - Fax: (41) 3339-4342<br />

E-mail: tecnokena@tecnokena.com.br<br />

Web: www.tecnokena.com.br

TIBET FILME<br />

Rua Lauro Müller, 116/ 1204 - Botafogo<br />

22290-160 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2543-7210/ Fax: (55-21) 2543-8031<br />

E-mail: info@tibetfilme.com.br<br />

TOPÁZIO FILMES<br />

Responsable: Ivan Cardoso<br />

Estrada do Vidigal, 90/ 111 - São Conrado<br />

22450-230 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 3322-4545/ Fax: (55-21) 3322-4545<br />

TOTAL ENTERTAINMENT<br />

Responsable: Walkíria Barbosa e Vilma Lustosa<br />

Rua Arnaldo Quintela, 62 - Botafogo<br />

22280-070 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2295-1060/ 2543-4968/ Fax: (55-21) 2295-1060<br />

E-mail: total@visualnet.com.br<br />

TV ZERO<br />

Responsables: Renato Pereira/ Roberto Berliner<br />

Rua Professor Alfredo Gomes, 22 - Botafogo<br />

22251-080 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-1060/ Fax: (55-21) 2539-0293<br />

E-mail: tvzerorj@tvzero.com.br<br />

USINA <strong>DE</strong> KYNO<br />

Responsables: Sylvio Back/ Mergit Richter<br />

Rua Alberto de Campos 124/ 701 - Ipanema<br />

22411-030 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2522-4574/ Fax: (55-21) 2522-4574<br />

VEMVER BRASIL<br />

Responsable: Tetê Moraes<br />

Rua João Borges, 83 - Gávea<br />

22451-100 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2274-6971/ Fax: (55-21) 2239-1422<br />

E-mail: vemver@globo.com<br />

VITÓRIA PRODUÇÕES<br />

Responsables: Gláucia Camargos/ Paulo Thiago<br />

Rua do Russel, 300/ 102 - Glória<br />

22210-010 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2285-2645/ 2205-3249<br />

E-mail: vitoriacine@uol.com.br / vitoriafilmes@ig.com.br<br />

ZEPPELIN FILMES<br />

Responsables: José Pedro Goulart/ Liliana Sulzbach<br />

Porto Alegre: Av. Coronel Lucas de Oliveira, 894<br />

90440-010 - Porto Alegre - RS<br />

Tel: (55-51) 3025-3700/ Fax: (55-51) 3025-3755<br />

São Paulo: Rua Cunha Gago, 700 - 14º andar<br />

05421-001 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3094-3999/ Fax: (55-11) 3094-3998<br />

E-mail: liliana@zeppelin.com.br<br />

Web: www.zeppelin.com.br<br />

TIETÊ PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS<br />

Responsable: Pedro Carlos Rovai<br />

Rua Paulino Fernandes, 14 - Botafogo<br />

22270-050 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2539-0597/ Fax: (55-21) 2539-0597<br />

E-mail: cristiane@tietecine.com.br<br />

TOSCANA AUDIOVISUAL<br />

Responsable: Joaquim Vaz de Carvalho<br />

Rua Conde de Irajá, 541/ 101 - Botafogo<br />

22271-020 - Rio de Janeiro – RJ<br />

Tel: (55-21) 2537-7383/ Fax: (55-21) 2537-7383<br />

E-mail: toscana.audiovisual@terra.com.br<br />

TRUQ CINE TV VÍ<strong>DE</strong>O<br />

Responsables: Moisés Augusto/ Sylvia Abreu<br />

Rua Itabuna, 229 – Rio Vermelho<br />

41940-650 – Salvador – BA<br />

Tel: (55-71) 2103-1700 - Fax: (55-71) 2103-1717<br />

E-mail: sylvia@truq.com.br<br />

URCA FILMES<br />

Responsables: Leonardo Edde/ Eduardo Albergaria<br />

Av. Portugal, 96 - 2º andar – Urca<br />

22291-050 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2295-4472<br />

Web: www.urcafilmes.com.br<br />

USINA DOS SONHOS<br />

Responsables: Ricardo Barretto<br />

Praia de botafogo 300 - 5° andar - Botafogo<br />

22250-040 – Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel:(55-21) 2158-1110/ Fax: (55-21) 2158-1099<br />

E-mail: usina@usinadossonhos.com.br<br />

VI<strong>DE</strong>O FILMES PRODUÇÕES ARTÍSTICAS<br />

Responsables: Walter Salles/ João Moreira Salles<br />

Praça Nossa Senhora da Glória, 46 - Glória<br />

22211-110 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2556-0810/ Fax: (55-21) 2285-3865<br />

E-mail: mauricio@videofilmes.com.br<br />

ZAZEN PRODUÇÕES<br />

Responsables: Marcos Prado/ José Padilha<br />

Praça Pio XI, 6/ 102 Jardim Botânico - Glória<br />

22461-080 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel: (55-21) 2535 5407/ 2535 4116<br />

Fax: (55-21) 2535 5406<br />

E-mail: zazen@zazen.com.br<br />

ZOHAR<br />

Rua Voluntários da Pátria, 455 - Botafogo<br />

22470-000 - Rio de Janeiro -RJ<br />

Tel: (55-21) 2537-7552/ Fax (55-21) 2537-7618<br />

E-mail: zohar@zoharcinema.com.br<br />

Web: www.zoharcinema.com.br<br />

Fuente: Filme B

Principales Agencias de Publicidad de Brasil<br />

Y&R Propaganda Ltda<br />

Rua General Furtado do Nascimento, 09 – Alto de Pinheiros<br />

Tel. Directo: (55-11) 3026-4561<br />

Tel. General: (55-11) 3026-4400/ Fax: (55-11) 3022-4108<br />

05465-070 - São Paulo - SP<br />

E-mail: walter_longo@yrbrasil.com.br<br />

Web: www.yrbrasil.com.br<br />

Walter Longo – Vicepresidente de Planificación y Estrategia<br />

J.W Thompson Publicidade Ltda.<br />

Rua Mário Amaral, 50 - Paraíso<br />

04002-020 - Sao Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3888-8003<br />

Tel. General: (55-11) 3888-8000/ Fax: (55-11) 3887-0173<br />

E-mail: oswaldo.capasso@jwt.com / Web: www.jwt.com.br<br />

Oswaldo Capasso – Director<br />

F/Nazca S&S Publicidade Ltda.<br />

Av. República do Líbano, 253 - Ibirapuera<br />

04501-000 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3059-4907/ Tel. General: 3059-4800/<br />

Fax: (55-11) 3059-4948<br />

E-mail: mcacaia@nazca.com.br / Web: www.fnazca.com.br<br />

Maria Clara Cacaia – Directora de Comunicación<br />

África São Paulo Publicidade Ltda<br />

Av. Brig. Faria Lima, 2277 - 22º/ 23º andares<br />

01452-000 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3094-7267<br />

Tel. General: (55-11) 3094-7299/ Fax: (55-11) 3094-7200<br />

E-mail: agrynberg@africa.com.br / Web: www.africa.com.br<br />

Alexandre Grynberg – Director de Nuevos Negócios<br />

DPZ - Duailibi, Petit, Zaragoza Propaganda Ltda<br />

Av. Cidade Jardim, 280 – Jardim Europa<br />

01454-900 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3068-4239<br />

Tel. General: (55-11) 3068-4007/ Fax: (55-11) 3085-4298<br />

E-mail: tonicopereira@dpz.com.br / Web: www.dpz.com.br<br />

Tonico Pereira – Director Nuevos Negocios<br />

Talent Propaganda S.A.<br />

Rua Campos Bicudo, 98 - 6º andar – Itaim Bibi<br />

04536-010 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3704-1883<br />

Tel. General: (55-11) 3704-1800/ Fax: (55-11) 3167-4074<br />

E-mail: camillamassari@talent.com.br<br />

Web: www.talent.com.br<br />

Camilla Massari – Directora de Atención<br />

Duda Propaganda<br />

Rua das Olimpíadas, 100 – 9º andar - Vila Olímpia<br />

04551-000 - São Paulo – SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3049-1081<br />

Tel. General: (55-11) 3049-1111<br />

E-mail: zilmar@dudapropaganda.com.br /<br />

rgabriel@dudapropaganda.com.br<br />

Web: www.dudapropaganda.com.br<br />

Zilmar Fernandes - Directora<br />

Almap/BBDO Comunicações Ltda.<br />

Av. Roque Petroni Jr, 999 - 6º andar - Brooklin<br />

04707-905 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 2161-5614<br />

Tel. General: (55-11) 2161-5600/ Fax: (55-11) 2161-5610<br />

E-mail: lmadeira@almapbbdo.com.br<br />

Web: www.almapbbdo.com.br<br />

José Luiz Madeira – Presidente/ Director de Atención<br />

Lew, Lara Propaganda e Comunicação Ltda.<br />

Av. Juscelino Kubitcheck, 1851 – Vila Olímpia<br />

04543-011 - São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3896-0069/ 3896-0000/ Fax: (55-11) 3849-9916<br />

E-mail: marcio@lewlara.com.br / Web: www.lewlara.com.br<br />

Marcio Oliveira – Vicepresidente de Operaciones<br />

Publicis Brasil Comunicação Ltda<br />

Rua Funchal, 418 - 2º/ 3º andares – Vila Olímpia<br />

04551-060 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3169-9038/ Tel. General: (55-11) 3169-<br />

9000/ Fax: (55-11) 3169-9012<br />

E-mail: frank.pflaumer@publicis.com.br / Web:<br />

www.publicis.com.br<br />

Frank Pflaumer - Vicepresidente Atención<br />

McCann-Erickson Publicidade Ltda.<br />

Rua Loefgren, 2527<br />

04040-033 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 5576-3239/ Celular: (55-11) 8198-5151<br />

Tel. General: (55-11) 5576-3000/ Fax: (55-11) 5576-3276<br />

E-mail: ricardo.sodre@mccann.com.br<br />

Web: www.mccann.com.br<br />

Ricardo Sodré – CTO<br />

Fischer América Comunicação Total Ltda.<br />

Rua Leopoldo Couto de Magalhães Júnior, 758 – 18º andar –<br />

Itaim Bibi<br />

04542-000 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3704-1428<br />

Tel. General: (55-11) 3704-1411/ Fax: (55-11) 3704-1549<br />

E-mail: ibrandao@totalcom.com.br /<br />

jcoelho@totalcom.com.br<br />

Web: www.fischeramerica.com.br<br />

Ismael Brandão - Director de Nuevos Negócios<br />

Leo Burnett Publicidade Ltda.<br />

Rua Brejo Alegre, 93/ 99 - Brooklin<br />

04557-050 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 5504-1337<br />

Tel. General: (55-11) 5504-1300/ Fax: (55-11) 5504-1300<br />

E-mail: marcia.lugatto@leoburnett.com.br<br />

Web: www.leoburnett.com.br<br />

Márcia Lugatto – Vicepresidente de Nuevos Negocios<br />

Neogama BBH Publicidade Ltda<br />

Av. Mofarrej, 1174 – Vila Leopoldina<br />

05311-000 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 2148-1935 / 2148-1941<br />

Tel. General: (55-11) 2184-1200/ Fax: (55-11) 3832-0385<br />

E-mail: mmansur@neogamabbh.com.br /<br />

csampaio@neogamabbh.com.br<br />

Web: www.neogama.com.br<br />

Mauricio Mansur – Director de Nuevos Negócios/ Camila<br />

Sampaio – Asistente Nuevos Negocios

Borghierh Lowe Ltda.<br />

Rua Gomes de Carvalho, 1195 - 5º andar – Vila Olímpia<br />

04547-004 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3046-7589<br />

Tel. General: (55-11) 3046-7500/ Fax: (55-11) 3845-7708<br />

E-mail: erica.pereira@borghierhlowe.com.br<br />

Web: www.borghierhlowe.com.br<br />

Erica Pereira – Asesora de Prensa/ Prospección de Nuevos<br />

Negocios<br />

Propeg Comunicação Ltda<br />

Av. Sete de Setembro, 2986 – Ladeira da Barra<br />

40130-000 - Salvador - BA<br />

Tel. Directo: (55-71) 3338-6195<br />

Tel. General: (55-71) 3338-6155/ Fax: (55-71) 3336-0148<br />

E-mail: leonardo.cesar@propeg.com.br /<br />

ivy.abreu@propeg.com.br / Web: www.propeg.com.br<br />

Alexandre Augusto Teixeira – Vicepresidente/ Leonardo<br />

César – Director de Atención<br />

Eugenio Publicidade<br />

Av. Dr. Cardoso de Melo, 1460 – 5º andar – Vila Olimpia<br />

04548-005 – São Paulo - SP<br />

Tel: (55-11) 3047-4847/ 3047-4848/ Fax: (55-11) 3047-4817<br />

E-mail: luciana.ceccato@eugenio.com.br<br />

Web: www.eugenio.com.br / www.eugenioddb.com.br<br />

Luciano Ceccato – Directora de Atención<br />

W/Brasil Publicidade Ltda.<br />

Rua Novo Horizonte, 78 – Higienópolis<br />

01244-020 - São Paulo – SP<br />

Tel: (55-11) 3017-3017<br />

E-mail: cauby@wbrasil.com.br / Web: www.wbrasil.com.br<br />

Cauby Vasconcelos – Gerente de Nuevos Negocios<br />

Artplan Comunicação S.A.<br />

Av. das Américas, 4430 - 2º andar – Barra da Tijuca<br />

22640-102 - Rio de Janeiro - RJ<br />

Tel. Directo: (55-21) 2122-8272<br />

Celular: (55-21) 8123-0999<br />

Tel. General: (55-21) 2122-8200/ Fax: (55-21) 2122-8200<br />

E-mail: rodrigomedina@artplan.com.br<br />

Web: www.artplan.com.br<br />

Rodrigo Medina – Gerente de Nuevos de Negocios<br />

NBS/ Grupo PPR<br />

Rua Fidêncio Ramos, 100 - 4º/ 5º andares – Vila Olímpia<br />

04551-010 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3131-5099<br />

Tel. General: (55-11) 3131-5050/ Fax: (55-11) 3131-5051<br />

E-mail: claudia.volponi@nbscom.com.br<br />

Web: www.nbscom.com.br<br />

Claudia Volponi – Secretaria Directoria<br />

Euro RSCG Brasil Comunicações Ltda.<br />

Rua Gomes de Carvalho, 1.510 - 9º andar – Vila Olímpia<br />

04547-005- São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 2126-1111<br />

Tel. General: (55-11) 2126-1000/ Fax: (55-11) 2126-1100<br />

E-mail: duilio.malfatti@eurorscg.com<br />

Web: www.eurorscg.com<br />

Duílio Malfatti - Presidente<br />

Ogilvy & Mather Brasil Comunicação Ltda<br />

Av. da Nações Unidas, 5777 - Alto de Pinheiros<br />

05477-900 – São Paulo – SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 3024-9114/ Cel: (55-11) 8485-9830<br />

Tel. General: 3024-9000/ Fax: (55-11) 3024-9068<br />

E-mail: fernando.musa@ogilvy.com<br />

Web: www.ogilvy.com.br<br />

Fernando Musa - Manager Account<br />

Loducca Publicidade Ltda.<br />

Rua Cristiano Viana, 517 - Pinheiros<br />

05411-000 - São Paulo - SP<br />

Tel. Directo: (55-11) 6011-8031<br />

Tel. General: (55-11) 6011-8000/ Fax: (55-11) 6011-8011<br />

E-mail: adriana.lima@loducca.com.br<br />

Web: www.loducca.com.br<br />

Adriana Assumpção Ribeiro Lima – Coordinadora Nuevos<br />

Negócios<br />

Fuente: ProChile<br />

ITINERARIO: CO<strong>PRODUCCION</strong>ES INTERNACIONALES<br />

1) Coproducciones internacionales que desean recibir recursos incentivados<br />

Existen dos posibilidades para hacer una coproducción internacional: al amparo de un Acuerdo Internacional de Coproducción<br />

Cinematográfica firmado por Brasil o fuera del amparo de un Acuerdo. Antes de iniciar un trámite de coproducción internacional<br />

con vistas a captar recursos incentivados brasileños es necesario observar si el proyecto accede a encuadrarse en alguna de<br />

esas dos posibilidades de coproducción, de acuerdo con lo establecido en las líneas “b” y “c” del Inciso V del Artículo 1º de la<br />

Medida Provisoria no 2.228-1.<br />

En el caso de proyectos amparados en Acuerdo de Coproducción entre Brasil y otra nación, es fundamental conocer y observar<br />

las directrices establecidas para que la obra final pueda ser reconocida como nacional en los respectivos dos países.

Antes de firmar un contrato de coproducción con la productora extranjera al amparo de un Acuerdo Internacional de<br />

Coproducción, la productora brasileña debe verificar las siguientes condiciones:<br />

a) En caso de obra adaptada o de documental biográfico, verificar si las empresas coproductoras detentan los derechos de<br />

autor y de imagen relativos al proyecto.<br />

b) Verificar si las empresas coproductoras poseen capacidad y garantías para la realización y conclusión del proyecto.<br />

c) Establecer garantías y lugar de arbitraje para eventuales demandas judiciales de común acuerdo entre las partes, en caso de<br />

que no sea especificado en Acuerdo Internacional de Coproducción.<br />

d) Antes de firmar el Contrato de Coproducción, la empresa brasileña debe verificar si éste cumple lo dispuesto en la<br />

Instrucción Normativa nº 22 de ANCINE, que reglamenta la elaboración, la presentación y el acompañamiento de proyectos de<br />

obras audiovisuales, para el encuadramiento del proyecto en los mecanismos brasileños de fomento indirecto.<br />

Después de esas condiciones preliminares, las empresas coproductoras deben firmar un contrato de coproducción, en los<br />

términos del Acuerdo Internacional. Ese contrato deberá ser presentado a ANCINE para ser registrado, junto con los demás<br />

documentos necesarios, debidamente traducidos y consularizados, según estipula el Capítulo V, Artículo 9º, de la IN 22. Prestar<br />

atención a la cláusula del Acuerdo de Coproducción que habla sobre el plazo de entrega del proyecto a ANCINE, generalmente<br />

de 30 o 60 días antes del comienzo de las filmaciones.<br />

En caso de que su coproducción sea con una productora cuyo país no posee Acuerdo de Coproducción Cinematográfica con<br />

Brasil, se debe leer atentamente la IN 22, Capítulo V, Artículo 10º.<br />

Después de analizar la documentación entregada, la Superintendencia de Fomento de ANCINE autorizará la captación de<br />

recursos incentivados en monto igual a la participación brasileña en el proyecto. En caso de que ese porcentual de derechos<br />

patrimoniales sea alterado durante la realización del proyecto, en base a los aportes financieros o de otra naturaleza<br />

comprobadamente efectuado por cada coproductor, un pedido de redimensionamiento del proyecto deberá ser solicitado.<br />

Finalizada la obra, se debe presentar a la Superintendencia de Registro de ANCINE la documentación enumerada en la<br />

Instrucción Normativa no 25 para que el Certificado de Producto Brasileño (CPB) sea expedido, confiriendo en forma definitiva<br />

la nacionalidad brasileña a la obra.<br />

2) Coproducciones internacionales que desean obtener el CPB, sin captación de recursos incentivados<br />

En este caso, si las Coproducciones fueran realizadas:<br />

a) al amparo de un Acuerdo: deben ingresar con la documentación especificada en el Acuerdo de Coproducción<br />

Cinematográfica y en la Instrucción Normativa nº 25. Esos documentos deberán ser presentados a ANCINE (Superintendencia<br />

de Registro) y al órgano competente del país coproductor. Atención a la cláusula del Acuerdo de Coproducción que habla sobre<br />

el plazo de entrega de los documentos y contratos a ANCINE, generalmente de 30 o 60 días antes del comienzo de las<br />

filmaciones. Cuando el filme esté listo, una copia será analizada antes de la expedición del CPB que conferirá en definitiva la<br />

nacionalidad brasileña a la coproducción.<br />

b) sin amparo de un Acuerdo: podrá obtener todavía el CPB en caso de que siga los requisitos de la Medida Provisoria no 2.228-<br />

1/01, Artículo 1º, inciso V, ítem “c” y de la Instrucción Normativa no 25 de ANCINE.<br />

Nota: El plazo requerido por los Acuerdos Internacionales para el ingreso de los documentos en el trámite de ANCINE deberá<br />

ser estrictamente respetado, por tratarse de requisito imprescindible para que el CPB sea expedido.<br />

Acuerdos entre Brasil y Chile en el Ámbito de la Coproducción Cinematográfica<br />

Acuerdo Complementario entre el Gobierno de la Republica de Chile y el Gobierno de la Republica Federativa<br />

del Brasil en el Ámbito de la Cooperación y de la Coproducción Cinematográfica<br />

http://www.ancine.gov.br/media/Chile_coprod_brasil.pdf<br />

Ajuste Complementario entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República<br />

de Chile en el Ámbito de la Cooperación y de la Coproducción Cinematográfica<br />

http://www.ancine.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=664&sid=113<br />

Legislación que debe ser Observado para Coproducciones<br />

Instrucción Normativa n° 59 de 13/03/2007 - Altera e introduce el mecanismo del artículo 1º-A en los dispositivos de la<br />

Instrucción Normativa nº 22, de 30 de diciembre de 2003, con base en las alteraciones dadas por la Ley nº 11.437, de 28 de<br />

diciembre de 2006.<br />

Instrucción Normativa n° 55 de 04/07/2006 - Revoca y altera artículos de la Instrucción Normativa ANCINE nº 22, de 30<br />

de diciembre de 2003, excluyendo la previsión de despensas referente a la tasa de administración en los presupuestos de<br />

proyectos de obras audiovisuales.<br />

Instrucción Normativa n° 50 de 19/01/2006 - Altera dispositivos de la Instrucción Normativa nº 22, de 30 de diciembre<br />

de 2003.

Instrucción Normativa n° 42 de 30/08/ 2005 - Revoca artículos de las Instrucciones Normativas ANCINE nº 21 y 22, de<br />

30 de diciembre de 2003, excluyendo la obligatoriedad de contratación de auditoria independiente en la presentación de<br />

proyectos de obras audiovisuales.<br />

Instrucción Normativa n° 36 de 14/12/2004 - Establece criterios para la clasificación de las empresas productoras<br />

proponentes de proyectos de producción independiente de obras audiovisuales brasileñas para fines de captación de recursos.<br />

Instrucción Normativa n° 34 de 04/11/2004 - Dispone sobre la obligatoriedad de presentación de extracto bancario de<br />

cuenta de captación de recursos incentivados.<br />

Instrucción Normativa n° 28 de 29/06/2004 - Normaliza la utilización de la logomarca da ANCINE en las obras<br />

audiovisuales y en el material de divulgación de las mismas, conforme el dispuesto en el artículo 48 de la Instrucción Normativa<br />

nº 22.<br />

Instrucción Normativa nº 25 de 30/03/2004 – Dispone sobre la emision de Certificado de Producto Brasileño.<br />

Instrucción Normativa n° 24 de 09/02/2004 - Establece criterios para la clasificación de las empresas proponentes de<br />

proyectos de producción de obras audiovisuales brasileñas de producción independiente.<br />

Instrucción Normativa Nº 22 de 30/12/2003 - Reglamenta la elaboración, la presentación y el acompañamiento de<br />

proyectos de obras audiovisuales.<br />

Instrucción Normativa n° 21 de 30/12/2003 - Los procedimientos para presentación de la prestación de cuentas<br />

pertinente a la aplicación de recursos incentivados en proyectos, beneficiados por los mecanismos de incentivos criados por las<br />

Leyes nº 8.313/91, 8.685/93, 10.179/01 y por el inciso X, del artículo 39 y 43 da Medida Provisoria nº 2.228-1, de 06.09.01,<br />

introducido por la Ley nº 10.454/02.<br />

Instrucción Normativa n° 19 de 17/11/2003 - Reglamenta el plazo de registro del pedido de emisión y distribución de<br />

Certificados de Inversión junto a la Comisión de Valores Mobiliarios - CVM.<br />

Medida Provisoria nº 2228-1 de 06/12/2001 - Establece principios generales de la Política Nacional de Cine, cria el<br />

Consejo Superior de Cine y la Agencia Nacional de Cine - ANCINE, instituí el Programa de Apoyo al Desarrollo del Cine Nacional<br />

- PRO<strong>DE</strong>CINE, autoriza la creación de Fondos de Financiamiento de la Industria Cinematográfica Nacional - FUNCINES, altera la<br />

legislación sobre la Contribución para el Desarrollo de la Industria Cinematográfica Nacional y da otras providencias.<br />

Legislación disponible en la página web: www.ancine.gov.br<br />

SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES <strong>DE</strong>L DIRECTOR COMERCIAL SOBRE LA ESTRATEGIA A SEGUIR<br />

PARA LA PENETRACIÓN O COLOCACIÓN, MANTENCIÓN Y/ O CONSOLIDACIÓN <strong>DE</strong>L PRODUCTO<br />

CHILENO<br />

El trabajo de introducción tanto de películas chilenas como de servicios dirigidos al sector audiovisual es de muy<br />

largo plazo, exigiendo una gran inversión y muchas acciones en diversos campos.<br />

Para las películas, por ejemplo, es importante realizar muestras anualmente en las principales capitales con un<br />

buen trabajo de asesoría de prensa para generar un mayor conocimiento del público brasileño de lo que se está<br />

produciendo en Chile así como o apoyo financiero a las que participarán de los festivales más destacados.<br />

En cuanto a los servicios de producción, el contacto con productoras, canales de televisión y agencias de<br />

publicidad debe ser muy estrecho. En otras ocasiones ya fue sugerida la creación de un directorio en CD de lo que<br />

ofrece Chile tanto en locación (con bonitas imágenes de los diferentes paisajes) como en servicios de post<br />

producción para que sea entregado a los principales agentes del mercado brasileño. Este es un instrumento que<br />

pude apoyar el trabajo de la Oficina Comercial en la promoción de este servicio.<br />

Respecto la FIICAV, es un tanto prematuro la sugerencia de una participación como expositores en virtud de ser<br />

una feria muy nueva, pero seguramente es muy importante la presencia como visitantes de los productores<br />

chilenos, incluso en las conferencias y ruedas de negocios.<br />

FERIAS Y EVENTOS LOCALES A REALIZARSE EN EL <strong>MERCADO</strong> EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS<br />

FIICAV - 3ª Feria Internacional de la Industria del Cine y Audiovisual<br />

Fechas: Del 27 al 29 de agosto de 2008<br />

Lugar: Centro de Exposiciones Imigrantes – São Paulp - SP<br />

Sectores/ Productos: Financiamiento, producción, distribución, exhibición, ventas y adquisiciones internacionales, equipos.<br />

Nº de Expositores en 2007: 21

Nº de Expositores Extranjeros en 2007: 0<br />

Nº de Visitantes en 2007: 2.000<br />

Organización y Promoción: Certame Display Montagens e Locação de Equipamentos S/C Ltda.<br />

Tel: (55-21) 3974-2000/ Fax: (55-21) 2524-2991<br />

E-mail: fiicav@certame.com / Web: www.fiicav.com.br<br />

OTRA INFORMACION RELEVANTE<br />

PÁGINAS WEB<br />

• Agência Nacional de Cinema (ANCINE) - www.ancine.gov.br<br />

• Associação Brasileira das Produtoras Independentes de TV (ABPI-TV) - www.abpitv.com.br<br />

• Secretaria do Audiovisual - Centro Técnico Audiovisual (CTAV) - www.ctav-sav.com.br<br />

• Ministério da Cultura - www.cultura.gov.br<br />

• Sindicato da Industria Cinematográfica de Estado de São Paulo (SICESP) - www.sicesp.org.br<br />

• Associação Brasileira de Realizadores Audiovisuais (ASCINE) - www.ascine.com.br<br />

• Associação Brasileira das Produtoras de Fonogramas Publicitários (APROSOM) - www.aprosom.com.br<br />

• Associação Brasileira da Produção de Obras Audiovisuais (APRO) – www.apro.org.br<br />

• Associação Brasileira de Cinematografia - http://abcine.org.br<br />

• Cinemateca Brasileira - www.cinemateca.gov.br<br />

• Associação Cultural Kinoforum - www.kinoforum.org<br />

• Guia de Festivais de Cinema e Vídeo - http://www.kinoforum.org.br/guia/2007/index.php<br />

• Filme B - www.filmeb.com.br<br />

• Porta Curtas – www.portacurtas.com.br<br />

• Críticos – www.criticos.com.br<br />

• Cinemascopio – www.cinemascopio.com.br<br />

• Revista de Cinema – www.revistadecinema.com.br<br />

• Trailer – www.trailer.com.br<br />

• Americas Films Conservancy – www.afcy.org<br />

• Associação Profissional de Técnicos Cinematográficos - www.aptc.org.br<br />

• Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão - www.abert.org.br<br />

• Associação de Roteiristas (Guionistas) Profissionais de TV, Cinema e Outros Meios - www.artv.art.br<br />

• Associação Brasileira de Agências de Publicidade – www.abap.com.br

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!