Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS - BOLIVIA<br />
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE LOS ACUERDOS DE CAPITAL DE BASILEA I Y BASILEA II<br />
B<br />
c) Préstamos que financian ADCs <strong>de</strong> otras propieda<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> la fuente <strong>de</strong>l<br />
reembolso en el momento en que se origina la Exposición, consiste en la venta<br />
futura incierta <strong>de</strong> la propiedad o bien en Flujos <strong>de</strong> Caja también sujetos a<br />
una incertidumbre consi<strong>de</strong>rable.<br />
Ver también Adquisición <strong>de</strong> Terrenos, Promoción y Construcción (ADC).<br />
Los RREs admisibles como Colateral se relacionan con <strong>los</strong> Préstamos a<br />
Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) que pue<strong>de</strong>n garantizarse con Bienes<br />
Raíces <strong>de</strong> <strong>los</strong> directores o propietarios <strong>de</strong> la empresa. No se incluye bajo esta<br />
<strong>de</strong>finición a <strong>los</strong> Préstamos para urbanizaciones o edificios <strong>de</strong> <strong>de</strong>partamentos en<br />
<strong>los</strong> que el Riesgo <strong>de</strong> reembolso <strong>de</strong>l Préstamo <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en gran medida <strong>de</strong>l Flujo<br />
<strong>de</strong> Caja generado por el pago <strong>de</strong> alquileres.<br />
B<br />
BIENES RAICES GENERADORES<br />
DE RENTAS (IPRE)<br />
INCOME-PRODUCING<br />
REAL ESTATE (IPRE)<br />
En <strong>Basilea</strong> II, <strong>los</strong> IPREs son una forma <strong>de</strong> financiar inmuebles (como edificios <strong>de</strong><br />
oficinas en alquiler, locales comerciales, edificios <strong>de</strong> viviendas multifamiliares, zonas<br />
industriales, <strong>de</strong> almacenamiento y hoteles), don<strong>de</strong> las perspectivas <strong>de</strong> reembolso<br />
y recuperación <strong>de</strong> la Exposición <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n principalmente <strong>de</strong> <strong>los</strong> Flujos <strong>de</strong> Caja<br />
generados por el Activo. El origen primordial <strong>de</strong> estos flujos proce<strong>de</strong> generalmente<br />
<strong>de</strong> las rentas obtenidas con el alquiler o arrendamiento financiero <strong>de</strong>l Activo, o<br />
bien <strong>de</strong> su venta. El Prestatario pue<strong>de</strong> ser, si bien no es necesario, una Sociedad<br />
<strong>de</strong> Gestión Especializada (SPE), una operadora <strong>de</strong>dicada a la construcción o<br />
tenencia <strong>de</strong> bienes inmuebles o una operadora con fuentes <strong>de</strong> ingresos distintos<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> Bienes Raíces. La característica que diferencia a la IPRE <strong>de</strong> otras<br />
Exposiciones Frente a Empresas Privadas que se encuentran Colateralizadas<br />
mediante bienes inmuebles, se encuentra en la elevada Correlación positiva<br />
existente entre las perspectivas <strong>de</strong> reembolso <strong>de</strong> la Exposición y las perspectivas<br />
<strong>de</strong> recuperación en caso <strong>de</strong> Incumplimiento, ya que ambas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n básicamente<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> Flujos <strong>de</strong> Caja generados por una propiedad.<br />
Los IPREs son una <strong>de</strong> las cinco sub-categorías <strong>de</strong> Financiamiento Especializado<br />
<strong>de</strong>finidas por <strong>Basilea</strong> II en el ámbito <strong>de</strong>l Método IRB (Exposiciones<br />
Corporativas).<br />
Ver también Sociedad <strong>de</strong> Gestión Especializada (SPE).<br />
BIENES RAÍCES<br />
RESIDENCIALES (RRE)<br />
RESIDENTIAL<br />
REAL STATE (RRE)<br />
Ver también Bienes Raíces Comerciales (CRE).<br />
BONO<br />
BOND<br />
Valor <strong>de</strong> Renta Fija que representa una obligación <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda contraída por una<br />
sociedad o entidad emisora, pue<strong>de</strong> ser nominativo o al portador y generalmente<br />
paga Cupones.<br />
BONO DE GARANTÍA<br />
PERFORMANCE BOND<br />
Es un Valor no negociable emitido por una compañía <strong>de</strong> seguros, que sirve <strong>de</strong><br />
Garantía entre dos partes con el fin <strong>de</strong> asegurar a una <strong>de</strong> ellas contra pérdida,<br />
si <strong>los</strong> términos <strong>de</strong>l contrato no se cumplen. Generalmente el Bono <strong>de</strong> Garantía<br />
figura en el contrato.<br />
BONOS DEL TESORO<br />
TREASURY BONDS<br />
Valores <strong>de</strong> Renta Fija a mediano plazo emitidos por Soberanos y que se<br />
registran mediante anotaciones en cuenta.<br />
En Bolivia, correspon<strong>de</strong> a Valores <strong>de</strong> Renta Fija emitidos por el Tesoro General<br />
<strong>de</strong> la Nación (TGN), colocados por el mismo y por el Banco Central <strong>de</strong><br />
Bolivia (BCB) con fines <strong>de</strong> en<strong>de</strong>udamiento interno o regulación monetaria,<br />
respectivamente. Pue<strong>de</strong>n estar <strong>de</strong>nominados en dólares americanos, en bolivianos<br />
in<strong>de</strong>xados a la unidad <strong>de</strong> fomento a la vivienda o bolivianos con mantenimiento <strong>de</strong><br />
valor respecto <strong>de</strong>l dólar americano y sus plazos <strong>de</strong> emisión pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong> 728,<br />
1456 y 2184 días.<br />
En <strong>Basilea</strong> II, son <strong>los</strong> Bienes Raíces <strong>de</strong>stinados a la vivienda, como ser terrenos,<br />
construcciones, urbanizaciones, etc., <strong>los</strong> cuáles pue<strong>de</strong>n estar alquilados u ocupados<br />
por <strong>los</strong> Prestatarios.<br />
BRECHA<br />
GAP<br />
Representa la diferencia existente entre el volumen <strong>de</strong> Activos Financieros <strong>de</strong><br />
30 31