Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS - BOLIVIA<br />
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE LOS ACUERDOS DE CAPITAL DE BASILEA I Y BASILEA II<br />
C<br />
CORTE<br />
CUT-OFF<br />
Se <strong>de</strong>nomina Corte al puntaje asignado a una solicitud <strong>de</strong> Crédito por un Scoring<br />
<strong>de</strong> Crédito, a partir <strong>de</strong>l cual dicha solicitud es <strong>de</strong>negada, por ser consi<strong>de</strong>rada<br />
potencialmente morosa.<br />
Ver también Scoring <strong>de</strong> Crédito.<br />
Instrumentos <strong>de</strong> Renta Fija y Derivados <strong>de</strong> Crédito. Utiliza el Método <strong>de</strong><br />
Varianzas y Covarianzas para calcular lo que se conoce como el Valor en<br />
Riesgo (VaR) <strong>de</strong> Crédito <strong>de</strong> una Cartera.<br />
Ver también CreditRisk+.<br />
C<br />
CORTO PLAZO<br />
SHORT TERM<br />
Lapso <strong>de</strong> tiempo convencional <strong>de</strong> escasa duración que se consi<strong>de</strong>ra a efectos<br />
económicos para Créditos, planificación, etc. Suele ser inferior a <strong>los</strong> doce meses,<br />
aunque <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> que tipo <strong>de</strong> transacción económica se esté haciendo para<br />
<strong>de</strong>terminar su duración.<br />
CRÉDITO<br />
LOAN<br />
Es todo Activo <strong>de</strong> Riesgo, cualquiera sea la modalidad <strong>de</strong> su instrumentación,<br />
mediante el cual la EIF, asumiendo el Riesgo <strong>de</strong> su recuperación, provee o se<br />
compromete a proveer fondos u otros bienes o garantizar frente a terceros, el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> Obligaciones contraídas por sus clientes.<br />
En Bolivia, el artículo 36° <strong>de</strong> la Ley N° 1488 <strong>de</strong> Bancos y Entida<strong>de</strong>s Financieras<br />
(Texto Or<strong>de</strong>nado), establece que las operaciones <strong>de</strong> Corto Plazo son menores<br />
a un año.<br />
CRÉDITO AL EXTERIOR<br />
CROSS-BORDER LOAN<br />
Son Créditos que una EIF otorga a otra entidad que está constituida en el<br />
extranjero.<br />
COSTO DE REPOSICIÓN<br />
O DE REEMPLAZO<br />
REPLACEMENT COST<br />
Costo que supone para una EIF sustituir un Instrumento Financiero por otro.<br />
En <strong>Basilea</strong> I, se hace referencia a <strong>los</strong> Créditos al Exterior cuando se habla <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> Préstamos realizados en <strong>los</strong> mercados interbancarios internacionales, en <strong>los</strong><br />
cuáles la EIF <strong>de</strong> un país otorga un Préstamo interbancario a una EIF constituida<br />
en el extranjero. En estos casos, se <strong>de</strong>be tomar en cuenta en la operación el Riesgo<br />
País.<br />
En <strong>Basilea</strong> I, se establece que en el Método <strong>de</strong> Exposición Vigente o Actual,<br />
que sirve para calcular la Exposición al Riesgo <strong>de</strong> Crédito (EAD) <strong>de</strong> contratos<br />
sobre tipos <strong>de</strong> cambio y <strong>de</strong> tasas <strong>de</strong> interés, una <strong>de</strong> las alternativas es estimar el<br />
Costo <strong>de</strong> Reposición <strong>de</strong> estos contratos, estimado a Valor <strong>de</strong> Mercado<br />
(Marking to Market).<br />
Ver también Método <strong>de</strong> Exposición Vigente o Actual y Riesgo Potencial<br />
Futuro.<br />
Ver Riesgo País.<br />
CRÉDITO AUTORRENOVABLE<br />
REVOLVING CREDIT<br />
Es una Línea <strong>de</strong> Crédito para clientes que pue<strong>de</strong> ser utilizada tan a menudo<br />
como estos <strong>de</strong>seen, según condiciones y límites establecidos por la EIF.<br />
CREDITMETRICS<br />
CREDITMETRICS<br />
Es una metodología o un mo<strong>de</strong>lo propuesto por JPMorgan y RiskMetrics Group,<br />
para cuantificar el Riesgo <strong>de</strong> Crédito en Carteras constituidas por productos<br />
crediticios tradicionales (Préstamos, Obligaciones, letras <strong>de</strong> crédito, etc),<br />
CRÉDITO DOCUMENTARlO<br />
DOCUMENTARY CREDIT<br />
Es un convenio en virtud <strong>de</strong>l cual una EIF (entidad emisora), obrando a petición<br />
<strong>de</strong> un cliente (or<strong>de</strong>nante) y <strong>de</strong> conformidad con sus instrucciones, se obliga a<br />
efectuar un pago a un tercero (beneficiario) o autoriza a otra EIF a efectuar dicho<br />
pago, contra presentación <strong>de</strong> <strong>los</strong> documentos exigidos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tiempo límite<br />
58 59