Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Glosario de Términos de los Acuerdos de Capital de Basilea I y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS - BOLIVIA<br />
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE LOS ACUERDOS DE CAPITAL DE BASILEA I Y BASILEA II<br />
se encuentre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la estructura o esté bajo la tuición <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Legislativo<br />
o <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Judicial, y no así <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo.<br />
operaciones en función <strong>de</strong>l Riesgo <strong>de</strong> Crédito y <strong>los</strong> Riesgos <strong>de</strong> Mercado.<br />
Ver también Stress Testing.<br />
E<br />
ENTIDAD TOMADORA<br />
DE DEPÓSITOS<br />
DEPOSIT-TAKING<br />
INSTITUTIONS<br />
En <strong>los</strong> documentos emitidos por el Comité <strong>de</strong> <strong>Basilea</strong>, correspon<strong>de</strong> a entida<strong>de</strong>s<br />
que captan recursos <strong>de</strong> personas naturales o jurídicas en forma <strong>de</strong> Depósitos<br />
Bancarios o Instrumentos Financieros similares, que son paga<strong>de</strong>ros en algún<br />
momento en el tiempo, como ser empresas administradoras <strong>de</strong> Fi<strong>de</strong>icomisos o<br />
entida<strong>de</strong>s financieras con secciones <strong>de</strong> Fi<strong>de</strong>icomiso.<br />
ESTACIONALIDAD<br />
SEASONALITY<br />
Característica que presentan algunas variables económicas y financieras por la cual<br />
fluctúan regularmente a lo largo <strong>de</strong>l tiempo. El vocablo proviene <strong>de</strong> "estación" pues<br />
es con el cambio <strong>de</strong> estaciones que se manifiesta con más claridad este<br />
comportamiento. Así lo hace la <strong>de</strong>manda que se incrementa notablemente, por<br />
ejemplo, a finales <strong>de</strong> año y, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> lo anterior, se da un incremento en <strong>los</strong><br />
precios.<br />
E<br />
ENTRADAS DE FLUJOS DE CAJA<br />
CASH INFLOWS<br />
Se refiere a cualquier ingreso <strong>de</strong> Efectivo, como resultado directo <strong>de</strong> las operaciones<br />
regulares, que se da en una entidad o empresa, expuesto en el Estado <strong>de</strong> Resultados<br />
a través <strong>de</strong>l Flujo <strong>de</strong> Caja, excluyendo <strong>de</strong>l mismo, ítems extraordinarios tales<br />
como la venta <strong>de</strong> Activos Fijos.<br />
Una Entrada <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> Caja es una fuente <strong>de</strong> fondos.<br />
ESTADO DE<br />
RESULTADOS<br />
PROFIT AND LOSS<br />
STATEMENT,<br />
INCOME STATEMENT<br />
Documento contable que muestra el resultado <strong>de</strong> las operaciones (utilidad, pérdida<br />
remanente y exce<strong>de</strong>nte) <strong>de</strong> una entidad durante un periodo y a una fecha <strong>de</strong>terminada,<br />
tomando como parámetro <strong>los</strong> ingresos y gastos efectuados.<br />
Ver también Flujo <strong>de</strong> Caja.<br />
ESTADOS FINANCIEROS<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
EQUIVALENTE AL EFECTIVO<br />
EQUIVALENT CASH<br />
Son inversiones a Corto Plazo <strong>de</strong> gran Liqui<strong>de</strong>z, que son fácilmente convertibles<br />
en importes <strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> Efectivo, estando sujetos a un Riesgo poco<br />
significativo <strong>de</strong> cambios en su valor.<br />
ESCENARIO<br />
SCENARIO<br />
Los Estados Financieros constituyen una representación estructurada <strong>de</strong> la<br />
situación financiera y <strong>de</strong> las transacciones llevadas a cabo por la empresa o EIF.<br />
El objetivo <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados Financieros, con propósitos <strong>de</strong> información general,<br />
es suministrar información acerca <strong>de</strong> la situación y rendimiento financieros, así<br />
como <strong>de</strong> <strong>los</strong> flujos <strong>de</strong> Efectivo, que sea útil a una amplia variedad <strong>de</strong> usuarios al<br />
tomar sus <strong>de</strong>cisiones económicas. Los Estados Financieros también muestran<br />
<strong>los</strong> resultados <strong>de</strong> la gestión que <strong>los</strong> administradores han hecho <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos<br />
que se les han confiado.<br />
Conjunto <strong>de</strong> circunstancias que permiten simular procesos sobre ciertas variables,<br />
sujeto a ciertos supuestos y Factores <strong>de</strong> Riesgo para establecer cómo pue<strong>de</strong>n<br />
verse afectadas dichas variables. Los Escenarios buscan estudiar el efecto sobre<br />
las variables <strong>de</strong> estudio en base a criterios objetivos.<br />
En <strong>Basilea</strong> II, se utiliza este término especialmente para referirse a Pruebas <strong>de</strong><br />
Tensión (Stress Testing) para <strong>de</strong>terminar la Pérdida Esperada (EL) <strong>de</strong> las<br />
ESTADOS FINANCIEROS<br />
CONSOLIDATED<br />
CONSOLIDADOS FINANCIAL STATEMENT<br />
Según las Normas Internacionales <strong>de</strong> Contabilidad (NIC 27), son <strong>los</strong> Estados<br />
Financieros <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> empresas, presentados como si se tratara <strong>de</strong> una<br />
sola entidad contable.<br />
84 85