STEAK KNIVES | CUCHILLOS ASADO - Tramontina

STEAK KNIVES | Technical Aspects
CUCHILLOS ASADO | Aspectos técnicos
2 2
HANDLES
MANGOS
POLYWOOD
Polywood is a cure wood manufactured exclusively by Tramontina
Brazil resistant to high temperatures, shock as well as being
dishwasher safe. The Polywood line holds a five year warranty
against manufacturing defects. Available in red, brown and natural
color. Also available in jumbo model (bigger size handle and blade
width) in order to fulfil the demand of the true steak lovers.
POLYWOOD
El Polywood es una madera curada fabricada exclusivamente por Tramontina
Brasil, resistente a altas temperaturas, a impactos y que se puede lavar
en lavavajillas. La línea Polywood tiene garantía de cinco años contra
defectos de fábrica. Disponible en rojo, marrón y color natural. También están
disponibles en el modelo Jumbo (mango de tamaño mayor y lámina más
ancha) para atender a la demanda de los verdaderos amantes del steak.
POLYCARBONATE WITH FIBERGLASS
High-performance lines made of polycarbonate
with fiberglass injected in a full tang blade. Precision
is the main feature of this line, being certified by NSF
and it holds a twenty-five year warranty against
manufacturing defects.
POLICARBONATO CON FIBRA DE VIDRIO
Líneas de alto desempeño fabricadas en policarbonato
con fibra de vidrio inyectada en toda el alma de la lámina.
La precisión es la principal característica de esta línea
certificada por el NSF y con veinticinco años de garantía
contra defectos de fábrica.
NATURAL WOOD
Ecological lines made of ipê and courbaril wood from
reforestation areas in Brazil. Wooden handles are double
riveted to the blade to guarantee a good fixation.
STAINLESS STEEL
The varied design of the stainless steel lines features high
quality stainless steel from the blade to its handles, they
are forged from a single piece and hardened as a whole.
They are harmonic balanced and dishwasher safe.
MADERA NATURAL
Líneas ecológicas fabricadas de ipê y algarrobo (jatobá) de áreas
de reforestación en Brasil. Los mangos de madera se remachan
doblemente a la lámina, para garantizar una buena fijación.
ACERO INOXIDABLE
La variedad de diseño de las líneas de acero inoxidable tiene
como característica principal la alta calidad del acero inoxidable
desde la lámina hasta el mango, forjados en una sola pieza
y revenidos como un todo. Son armoniosamente equilibrados
y se pueden lavar en lavavajillas.
1
2
RUBBER
The handles are made of rubber and Microban, which
gives to the handle extra comfort and anti-microbian
protection assuring for safety against bacteria in the
kitchen and restaurant environments.
GOMA
Los mangos se confeccionan en goma y Microban, que
le otorga al mango una comodidad adicional y protección
antimicrobiana, garantizando su seguridad contra bacterias
en la cocina y en restaurantes.
POLYPROPYLENE WITH CARBONATE
The handles are made of polypropylene and Microban,
which gives to the handle an anti-microbian protection
assuring for safety against bacteria in the kitchen and
restaurant environments.
POLIPROPILENO CON CARBONATO
Los mangos se confeccionan en polipropileno y Microban,
que le otorga al mango una protección antimicrobiana,
garantizando su seguridad contra bacterias en la cocina
y en restaurantes.
POLYPROPYLENE
The polypropylene handle knives feature high quality
stainless steel blades and vary in handle designs, giving
flexibility to your business to choose what fits best on your
table. Available in a variety of colors.
POLIPROPILENO
Los mangos de cuchillos de polipropileno se caracterizan por tener
láminas de acero inoxidable de alta calidad y variedad en el diseño
de los mangos, ofreciéndole flexibilidad a su empresa para elegir
el que mejor se adapta a su mesa. Disponibles en diferentes colores.