Blackboard Academic Suite™ Manual del administrador

Blackboard Academic Suite
Manual del administrador
Acerca del corrector ortográfico
Descripción general
El Blackboard Learning System incluye una poderosa función de corrector ortográfico
que incorpora un diccionario de inglés completo, una lista de palabras
complementarias para cada instalación virtual y listas de palabras personalizadas que
se almacenan como una cookie en el equipo local del usuario. La función del corrector
ortográfico estará disponible donde los usuarios puedan introducir bloques de texto.
También está disponible como un módulo en el Blackboard Portal System.
Listas de palabras
Las palabras mal escritas se determinan según las tres fuentes siguientes:
• Diccionario del corrector ortográfico: Un diccionario de inglés completo
que incluye palabras no indicadas para corrección. El diccionario es también la
única fuente de sugerencias cuando se encuentra una palabra mal escrita. Este
diccionario no se puede modificar.
• Lista de palabras complementarias para instalaciones virtuales: Una
lista de términos adicionales que no aparecen en el diccionario
predeterminado, añadidos por el administrador del sistema. Por ejemplo, una
escuela de medicina puede necesitar cargar una lista de términos médicos,
que no estarán indicados como términos incorrectos ante sus usuarios. Esta
lista de palabras se puede modificar desde el Panel de administración.
• Lista personal de palabras: Esta lista de palabras se almacena como una
cookie en el equipo local de cada usuario. Las palabras se añaden a esta lista
mediante la función Agregar del corrector ortográfico. Al igual que la lista
complementaria de palabras, las palabras de cada lista personal de palabras
no se indican para su corrección y no se incluyen en las sugerencias para los
errores.
Nota: Listas complementarias y personales de palabras muy extensas pueden hacer
más lento el rendimiento de la herramienta del corrector ortográfico.
Lista personal de palabras y cookies
La lista personal de palabras se almacena como una cookie en el equipo local del
usuario. La cookie no es específica del usuario o la instalación virtual. Por
consiguiente, una lista de palabras de un usuario estará disponible cada vez que utilice
el corrector ortográfico del Blackboard Learning System, siempre que esté en el
mismo equipo local. Además, si otro usuario inicia sesión en la misma máquina, tendrá
la misma lista personal de palabras almacenada en ese equipo y se aplicará al ejecutar
el corrector ortográfico. Debido a que las listas de palabras se basan en cookies, los
usuarios no pueden transportarlas. Las listas de palabras no se pueden desactivar en
un equipo.
© 2004 Blackboard Inc. Propiedad intelectual y confidencial página 225