GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Embrague<br />
Información general - Servicio mediano y pesado<br />
Selector <strong>de</strong> embrague <strong>de</strong> servicio mediano y pesado Fuller ®<br />
1. Usted <strong>de</strong>be saber estas tres especificaciones para utilizar esta tabla:<br />
Diámetro <strong>de</strong> estría<br />
Diámetro <strong>de</strong> estría mayor: 51 mm ó 44.45 mm (2" o 1.75")<br />
Número <strong>de</strong> estrías: 10 ó 14<br />
Apertura <strong>de</strong>l diámetro interior <strong>de</strong>l volante<br />
394 mm únicamente (15.5")<br />
Torque <strong>de</strong>l motor<br />
La clasificación <strong>de</strong>l<br />
torque <strong>de</strong>l embrague<br />
que figura en la tabla<br />
<strong>de</strong>be ser igual a,<br />
o exce<strong>de</strong>r, la<br />
clasificación <strong>de</strong>l torque<br />
<strong>de</strong>l motor<br />
D = Amortiguado<br />
CF = Recubrimiento<br />
<strong>de</strong> cerámica<br />
OF = Recubrimiento<br />
orgánico<br />
Tipo <strong>de</strong> disco<br />
D CF CO<br />
CO = Coaxial<br />
FT = Recorrido<br />
SD = Super Duty<br />
VCT = Tecnologí<br />
control <strong>de</strong><br />
vibración<br />
2. Reduzca las opciones empezando con el diámetro <strong>de</strong>l embrague 394 mm o 356 mm (15.5" o 14")<br />
Opciones adicionales incluidas en la tabla:<br />
D = Amortiguado<br />
CF = Recubrimiento<br />
<strong>de</strong> cerámica<br />
OF = Recubrimiento<br />
orgánico<br />
Tipo <strong>de</strong> disco<br />
D CF CO<br />
CO = Coaxial<br />
FT = Recorrido libre<br />
SD = Super Duty<br />
VCT = Tecnología <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong><br />
vibración<br />
Tipo <strong>de</strong> Cubierta<br />
AF<br />
Libre <strong>de</strong> ajustes<br />
AFG<br />
Rodamiento engrasable<br />
libre <strong>de</strong> ajustes<br />
MG<br />
Ajuste manual con<br />
rodamiento engrasable<br />
Tipo <strong>de</strong> amortiguador<br />
3 Super Botones (3 SB) 4 Super Botones (4 SB) 3 Super Salidas (3 ST)<br />
3. El número <strong>de</strong> parte junto a cualquier fila horizontal son alternativas para las especificaciones<br />
Embrague Solo ® <strong>de</strong> autoajuste para servicio pesado Fuller<br />
Siendo un embrague <strong>de</strong> autoajuste, Solo no sólo permanece en ajuste constante, lo<br />
cual le da una vida extremadamente larga, sino que se ajusta sin necesidad <strong>de</strong> costos<br />
<strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra adicionales. Dos levas <strong>de</strong>slizantes y protegidas con <strong>de</strong>flector mantienen<br />
la posición <strong>de</strong>l rodamiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembrague y eliminan el costo <strong>de</strong> ajustes.<br />
Gracias a la eliminación <strong>de</strong> ajustes, Solo pue<strong>de</strong> ahorrarle a un cliente hasta $1245<br />
dólares por camión durante la vida <strong>de</strong>l embrague. Solo XL ofrece un intervalo <strong>de</strong> lubricación<br />
ampliado y un yugo <strong>de</strong> rodillo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembrague que extien<strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>l embrague<br />
y reduce aún más el tiempo muerto.<br />
Easy-Pedal 2000 <strong>de</strong> 394 mm [15.5 pulg] y Easy-Pedal Plus ® <strong>de</strong> 356 mm [14 pulg]<br />
Una vida más extensa y una operación libre <strong>de</strong> problemas significan menos tiempo<br />
muerto en el taller... un ahorro importante en costos para usted. El embrague<br />
Easy-Pedal cuenta con la confiabilidad y durabilidad que usted necesita al mismo<br />
tiempo que garantiza la comodidad <strong>de</strong>l conductor, el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong>l vehículo y<br />
operaciones efectivas en su costo. La tecnología Powerthread y un diseño mejorado<br />
<strong>de</strong> la rosca interna mejoran el ajuste <strong>de</strong>l embrague que requiere aproximadamente la<br />
mitad <strong>de</strong>l movimiento comparado con un anillo <strong>de</strong> ajuste estándar. Des<strong>de</strong> la facilidad<br />
en su ajuste hasta la vida extensa <strong>de</strong> sus componentes, la calidad que es propia <strong>de</strong><br />
los embragues Easy-Pedal es vital para una conducción <strong>de</strong> gran éxito.<br />
Embrague Solo <strong>de</strong> autoajuste <strong>de</strong> servicio mediano Fuller<br />
Siendo un embrague totalmente autoajustable, Solo permanece en ajuste constante,<br />
brindando una vida extremadamente larga. Diseñado para uso rudo en operaciones <strong>de</strong><br />
arranque y parada <strong>de</strong> Clases 6 y 7, la exclusiva tecnología Solo pue<strong>de</strong> reducir los costos<br />
<strong>de</strong> mantenimiento y mano <strong>de</strong> obra al eliminar los ajustes.<br />
Embrague Stamped Angle Spring Fuller <strong>de</strong> servicio mediano<br />
El embrague Stamped Angle Spring <strong>de</strong> Fuller cuenta con todas las características<br />
<strong>de</strong>l perfectamente probado Cast Angle Spring a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> discos impulsados <strong>de</strong> baja<br />
inercia para un menor esfuerzo <strong>de</strong> cambio, tornillos separadores positivos para un<br />
arrastre <strong>de</strong> embrague reducido y Kwik-Adjust ® para facilitar la configuración y ajuste.<br />
24<br />
Esta guía se actualiza periódicamente durante el año. La información más reciente está disponible en roadranger.com/spec