GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
GuÃa de Especificaciones 2008-09 - The Expert - Dana Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas <strong>de</strong>l extremo <strong>de</strong> rueda<br />
Elimina el ajuste <strong>de</strong>l rodamiento <strong>de</strong> las ruedas, alarga la vida <strong>de</strong> los<br />
sellos y disminuye los costos <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> cada extremo <strong>de</strong><br />
rueda Spicer ® LMS TM (Sistema <strong>de</strong> bajo mantenimiento)<br />
Cubo Spicer ® LMS TM<br />
• El diseño <strong>de</strong> cubo Spicer LMS controla el ajuste <strong>de</strong>l<br />
rodamiento y elimina las variables <strong>de</strong> instalación que<br />
causan el excesivo juego libre que provoca las fallas<br />
prematuras <strong>de</strong> los sellos <strong>de</strong> ruedas<br />
• Los cubos LMS alargan la vida <strong>de</strong> los sellos porque<br />
fueron fabricados para instalarse con precisión sin ajuste<br />
manual<br />
• Los cubos LMS combinan los frenos foundation Bendix ®<br />
foundation <strong>de</strong> larga duración con la probada tecnología <strong>de</strong><br />
sellos Outrunner TM para proporcionarle un sistema <strong>de</strong><br />
extremo <strong>de</strong> rueda que reduce la necesidad <strong>de</strong> mantenimiento<br />
<strong>de</strong> los vehículos que se utilizan en carreteras<br />
• Disponibles para ejes motrices, <strong>de</strong> dirección y <strong>de</strong> remolque<br />
Sellos Outrunner TM PH TM<br />
• Diseño híbrido <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempeño<br />
• Estos sellos <strong>de</strong> rueda mejorados incluyen un innovador<br />
diámetro externo híbrido <strong>de</strong> hule y metal que ayuda a<br />
prevenir las fugas y asegura óptima retención <strong>de</strong>l sello<br />
y la exclusión <strong>de</strong> contaminantes<br />
• El cultivo <strong>de</strong> la probada tecnología <strong>de</strong> sellos <strong>de</strong> rueda<br />
Outrunner y los procesos <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> componentes han<br />
hecho posible esta innovación lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la industria<br />
• Outrunner continúa proporcionando una vida extendida<br />
<strong>de</strong> los extremos <strong>de</strong> rueda con gran durabilidad<br />
Tapa <strong>de</strong> cubo y ventila Spicer ® LMS TM<br />
• Las nuevas tapas <strong>de</strong> cubo Spicer LMS reducen y simplifican<br />
el mantenimiento, evitan la contaminación y aseguran la longevidad<br />
<strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong>l extremo <strong>de</strong> rueda<br />
• Las nuevas tapas <strong>de</strong> cubo LMS son más ligeras y fuertes que<br />
las tapas <strong>de</strong> cubo <strong>de</strong> aluminio<br />
• La ventila ofrece un sistema <strong>de</strong> exclusión <strong>de</strong> contaminantes<br />
patentado mediante un diseño multilaberinto <strong>de</strong> alta precisión.<br />
Probado para evitar la ingestión <strong>de</strong> agua por lavado a alta presión<br />
y por sumergir el extremo <strong>de</strong> rueda<br />
VENTILA AZUL – Únicamente para<br />
sistemas <strong>de</strong> cubo<br />
LMS <strong>de</strong> dirección<br />
y remolque Spicer.<br />
VENTILA NEGRA – Para extremos <strong>de</strong> rueda<br />
<strong>de</strong> ejes <strong>de</strong> dirección<br />
y <strong>de</strong> remolque<br />
ajustados no convencionales<br />
LMS.<br />
Outrunner TM es una marca comercial registrada <strong>de</strong> Freu<strong>de</strong>nberg-NOK.<br />
50<br />
Esta guía se actualiza periódicamente durante el año. La información más reciente está disponible en roadranger.com/spec